八卦山の戦い

八卦山の戦い
日本軍の台湾侵攻（1895年）の一部
八卦山の戦い烈士記念公園。
日付 1895年8月27日[1] 位置 彰化、フォルモサ（台湾） 結果 日本の勝利
交戦国
大日本帝国	台湾共和国 客家民兵
指揮官とリーダー
北白川 能久 親王 ( WIA )	ウー・タンシン † 呉鵬年 † 徐翔
強さ
15,000	5,000人、八卦砲兵隊からの火力支援あり
死傷者と損失
ライト	重い

八卦山の戦い（中国語：八卦山戰役）は、台湾で行われた最大の戦いであり、日本軍の台湾侵攻の決定的な戦いであった。1895年8月27日、台湾中部の彰化市近郊で、日本軍と短命だった台湾民主国軍との間で戦われたこの戦いは、日本軍の決定的な勝利となり、台湾民主国は早期に消滅する運命となった。この戦いは、台湾人が日本軍に対して砲兵を展開できた数少ない機会の1つであった。^[2]

台湾北部の最後の台湾人拠点であった苗栗を占領した後、日本軍は台湾中部最大の都市であり台湾南部への玄関口である彰化に向けて南進した。彰化は強固な防御陣地となる丘陵に囲まれており、市の東1キロにある八卦山(中国語と日本語では八卦山、ローマ字ではHakkezan )の高台にある八卦砲台 (八卦砲台) によって守られていた。彰化はまた、当時としては決して珍しい城壁で守られていた。台湾では反乱が頻繁に発生し、清政府は台湾の都市に城壁を築かないことを望んでいた。

日本軍の先鋒部隊は8月25日に大肚河北岸に到着し、直ちに渡河準備を開始した。大規模な衝突を予想し、双方は可能な限りの兵力と物資の集結を図った。しかし、内紛のため、台湾軍は5,000人程度しか召集できず、その多くは苗栗で敗れた民兵部隊の残党や彰化からの新兵であり、劉永福総統は北台湾司令官の李景嵩との政敵関係から度重なる増援要請を無視した。[ 3 ^]日本軍は約15,000人の兵士を集結させ、近代的な砲兵の支援を受けた。8月27日、この地域の日本軍司令官である北白川義久王将軍は、台湾軍の陣地への攻撃計画を立てるため、河岸の最前線を視察した。彼は八卦砲台の守備隊に発見され、彼と彼のスタッフグループに発砲された。予想外の砲撃で副官が死亡し、彼自身も負傷した。一部の情報源によると、彼が受けた傷が原因で後に命を落としたという。

8月27日の夜、闇に紛れて数個の日本軍部隊が川を渡り、攻撃の配置についた。日本軍の動きを知らなかった台湾軍は、その夜、日本軍に対して数回の襲撃を行ったが、ほとんど成果はなかった。日本軍の左翼は、気付かれずに八卦山の麓に到達し、夜明けに砲台を襲撃した。不意を突かれ、数で劣勢であったにもかかわらず、台湾軍は砲台を守り、砲台の守備を担当していた呉湯興が殺され、守備隊は数十人の兵士にまで減少した。黒旗部隊の反撃は撃退され、徐驤指揮下の残りの台湾軍は砲台を放棄せざるを得なかった。

同じ頃、呉彭年（ウー・ポンニエン）率いる台湾軍は、川の南で日本軍と激しい戦闘を繰り広げた。八卦砲台が失われたことを知ると、呉はすぐに部隊を率いて砲台に向かい、許と合流した。その後、彼らは日本軍の戦線を不安定にするための最後の手段として八卦山の日本軍に反撃したが、結局は大きな損失を被って撃退された。呉は部隊が日本軍に包囲されたときに戦死し、許は少数の部下とともに脱出に成功した。

日本軍は台湾人を敗走させた後、彰化市を砲撃し、市民と駐屯軍にパニックを引き起こし、市民と駐屯軍は市から逃げ出した。その後、日本軍は抵抗を受けずに市を占領し、台湾史上最も激しい戦闘を終わらせた。

この戦闘について、戦時中に日本軍の従軍記者を務めた ジェームズ・デイビッドソンは次のように述べている。

城壁で囲まれた都市、昌華は海から 5 マイル足らずの、海面よりわずかに高い平野に位置している。東には丘陵地帯が広がり、その最も高い丘、ハッケザン (白華山) は平野全体を見下ろし、4 門の最新型クルップ砲12 センチで守られたしっかりとした砦が頂上にあり、中国人がとても愛した古代の戦争のさまざまな遺物が多数残っていた。約 3,000 メートル離れた北には渓流が流れていたが、この時期によくある大雨で激流となっていた。27 日に日本軍と中国軍が出会ったのはこの川の対岸だった。北側の日本軍は、その地域を覆うサトウキビ畑に隠れ、南側の中国軍は川岸に築いた重要な土塁で守られていた。後方数ロッドには、強力な胸壁が立っていた。

川の比較的浅い地点で渡河するのが常に慣例であり、中国軍が防御施設を築き、兵力の大部分を集めたのもこの地点であった。なぜなら、この地点で渡河するのが「昔からの慣例」であれば、中国人の考えでは、日本軍も同じようにするはずだったからである。しかし、日本軍は古い慣例を捨てるという評判があり、このときもそうであった。小川少将指揮下の右翼はキャンプ地に留まり、大きなキャンプファイヤーなどで中国軍の注意をそらした。一方、山根少将指揮下の左翼は、暗闇の中、約 1,500 メートル離れた以前に発見された浅瀬で、かなりの困難を伴いながら川を渡った。このとき、縦隊は 3 つの分遣隊に分かれていた。山根少将指揮下の第 1 分遣隊は、チャンファ市自体を攻撃する位置を確保するために静かに進んだ。第二分遣隊は山砲の砲台を伴い、サトウキビ畑を抜けて低い丘陵地帯を越え、八華山の高い砦の東側に陣地を確保した。一方、第三分遣隊は細心の注意を払いながら、ゆっくりと静かに川を守る中国軍の背後、そして彼らと市街地の間に前進した。

全軍は支障なく陣地に到着したが、敵はまだ川向こうの日本軍の動きと多数の野営の火を注視していた。これは戦争中最も巧妙な戦略の 1 つであった。右翼縦隊は夜明け前に川を渡り、野営地に分遣隊を残して野営の火の維持に当たらせ、全員が攻撃の準備を整えた。朝日が差し込むと、中国軍は警戒し、川向こうに残された囮部隊に勇猛果敢に発砲した。これは日本軍にとって行動の合図であった。煙が晴れるや否や、川岸の中国軍後方に陣取っていた分遣隊が反乱軍に突撃した。中国軍は驚いて防御できず、恐怖に襲われた。彼らは川に飛び込み、右へ左へ走り、敵の銃剣にまで飛びかかった。同時に、第二の分遣隊がハッケザン砦の背後の丘を登り始めた。驚いた守備隊は彼らに銃撃を浴びせたが、分遣隊はためらわなかった。それどころか、銃剣を突きつけて決然と突撃し、砦に侵入すると、中国軍は装填されたままの大砲を放棄し、壁を乗り越えて丘を駆け下りていった。

撤退する反乱軍の多くは城壁で囲まれた長華市に逃げ込んだ。城壁から戦うつもりだったようで、城壁には今や大軍が集結していた。しかし、彼らの上にある砦にいた日本軍は、この光景を目撃し、反乱軍の銃を市街地に向けさせた。中国軍はそんなことは考えていなかったが、一瞬にして危険が明らかになった。彼らは冷静な反抗の姿勢から恐怖の狂乱に陥り、南門から逃げようと一目散に駆け込んだ。しかし、ひどく驚いたことに、彼らはそこにも日本軍がいるのを発見した。そして市街地に戻ると、彼らは狂った軍隊のように叫び声を上げ、吠えながら走り、注意を引くものすべてに発砲した。日本軍が砦から発砲したのはほんの数発で、その後、日本軍の歩兵が城壁をよじ登り、市街地に大量になだれ込んだ。パニックに陥った勇士たちとの市街戦は 1 時間続いたが、午前 7 時までにはすべて静まり返っていた。撤退する反乱軍を追跡するために直ちに派遣された部隊は、南はカギ、西はロカン（ロッコ）に向かっており、島の南まで運ぶためのボートが手に入ることを期待していた。^[4]

この戦闘は日本軍の見事な勝利であり、外国の観察者は日本軍がこれほど早く強固な陣地を占領した勇気と技術を称賛した。台北から南下を開始して以来、数週間にわたるゲリラ戦を経験してきた日本軍にとって、台湾人を激戦で打ち負かす機会は歓迎すべきものであった。この戦闘により、台湾中部における日本軍に対する組織的抵抗は終結し、台湾最後の主要拠点である台南への日本軍の最終的な進撃への道が開かれた。しかし、日本軍はすぐに勝利を収めることはできなかった。 1895年9月初旬、彰化でマラリアが大流行し、日本軍は2,000人以上の兵士を殺害し、台湾のゲリラ攻撃が続いたため、日本軍は物資不足に陥った。日本軍は一時的に前進を停止し、その不作為により台湾人は再編成して当初は成功したものの結局は実を結ばなかった反撃を組織する時間を得た。 [ ^5]

1965年、戦闘現場で台湾人戦闘員と思われる679体の遺体が埋葬された集団墓地が発見された。現在、この場所は戦闘で亡くなった人々を追悼する記念公園となっている。^[6]

八卦山の戦いは、台湾の民兵司令官、呉堂興の生涯を描いた 映画『1895』 （2008年11月公開）のクライマックスとして最近描かれた。

2006年5月6日、民主進歩党指導部は、8月28日を「台湾抗日記念日」（台湾人民抗日日紀念日）^[7]と定め、この戦闘を歴史教科書に掲載し、戦闘の主要人物の肖像画を紙幣に印刷することを提案した。しかし、この提案は立法院に提出されなかった。

• 台湾の歴史