梅木美好

梅木美好
梅木美好
梅木美代志
	『花鼓唄』（1961年）の宣伝写真に写る梅木
生まれる	1929年5月8日; 大日本帝国、北海道、小樽
死亡	2007年8月28日（享年78歳）; 米国ミズーリ州リッキング
その他の名前	ナンシー・ウメキ
市民権	日本; アメリカ
職業	歌手、女優
活動年数	1953–1972
配偶者たち	; フレデリック・ウィンフィールド「ウィン」オピー; （ 1958年結婚、 1967年離婚） ; ランドール・ファイアヴォッド・フード; （ 1968年生まれ、1976年死去）
子供たち	1
受賞歴	アカデミー助演女優賞
署名（日本語）
サイン

ミヨシ・ウメキ（梅木美代志、梅木ミヨシ、またはミヨシ・ウメキミヨシ・ウメキ、1929年5月8日 - 2007年8月28日）は、日系アメリカ人の歌手、女優。^[2]梅木はトニー賞とゴールデングローブ賞にノミネートされ、東アジア生まれの女性として初めてアカデミー賞演技賞を受賞した。^[3]^[4]

人生

北海道小樽市で9人兄弟の末っ子として生まれた。父親は鉄工所を経営していた。^[2]第二次世界大戦後、梅木はナンシー・梅木という名前で日本でナイトクラブの歌手としてのキャリアをスタートさせた。^[5]梅木は初期の頃から伝統的な歌舞伎やアメリカのポップミュージックに影響を受けている。 ^[2]後に「ザ・マーヴ・グリフィン・ショー」に出演した際、彼女は子供の頃に大好きだったアメリカ人歌手のビリー・エクスタインの物まねを視聴者に披露した。 ^[要出典]

キャリア

彼女は、アカデミー賞を受賞した『さよなら』 （1957年）のカツミ役、ブロードウェイミュージカルと1961年の映画『フラワー・ドラム・ソング』のメイ・リー役、テレビシリーズ『エディの父の求愛』のリヴィングストン夫人役で最もよく知られている。彼女は新一世、つまり1945年以降に日本から移住した人だった。

彼女は1950年から1954年までRCAビクター・ジャパンでレコーディングを行い、映画『青春ジャズ娘』にも出演した。^[2]彼女は主にアメリカのジャズ・スタンダードをレコーディングし、部分的に日本語、部分的に英語、またはどちらかの言語のみで歌った。この時期に彼女が歌った曲には、「It Isn't Fair」、「Sentimental Me」、「My Foolish Heart」、「With A Song In My Heart」、「Again」、「Vaya con Dios」、「(How Much Is) That Doggie in the Window?」、「I'll Walk Alone」などがある。彼女は1955年に米国に移住した。^[2]^[5]アーサー・ゴッドフリー・タレント・スカウトに出演した後（彼女は1シーズンシリーズレギュラーだった）、マーキュリー・レコードと契約し、数枚のシングルと2枚のアルバムをリリースした。^{[2]ゴッドフリーの番組に出演したことで}ジョシュア・ローガン監督の目に留まり、 『サヨナラ』に出演することになり、彼女はアカデミー助演女優賞を受賞した。彼女はアジア人として初めてアカデミー演技賞を受賞した。^[3]

1958年、彼女はバラエティ番組「ジゼル・マッケンジー・ショー」に2度出演し、「海の深さは？」を歌った。同年、彼女はブロードウェイ初演のロジャース＆ハマースタインの「フラワー・ドラム・ソング」での演技でミュージカル主演女優賞のトニー賞にノミネートされ、^[3]メイ・リーを演じた。^{[6]このショーは}ジーン・ケリーが監督し、2年間上演された。タイム誌の表紙記事では「彼女の芸術の温かさは、一種の静かな魔法のように機能する」と評された。^[2]梅木は1961年にユニバーサル・スタジオによるこのミュージカルの映画化に出演した。^[5]彼女は「フラワー・ドラム・ソング」でゴールデングローブ賞にノミネートされた。彼女は多くのテレビのバラエティ番組にゲスト出演したが、1962年までに出演した映画は『Cry for Happy』（1961年）、『The Horizontal Lieutenant』（1962年）、『A Girl Named Tamiko』（1963年）の3本のみであった。1969年から1972年にかけては、『The Courtship of Eddie's Father』で家政婦のリビングストン夫人役を演じ、再びゴールデングローブ賞にノミネートされた。彼女はこのシリーズの終了後に女優を引退した。^[7]

個人の生と死

最初の結婚は1958年、テレビディレクターのフレデリック・ウィンフィールド・「ウィン」・オピーとの結婚だったが、1967年に離婚した。^[1]^[2]夫婦には1964年にマイケル・H・オピーという息子が一人生まれた。 ^[2]彼女は1968年にランドール・ファイアヴォッド・フッドと結婚し、彼は彼女の息子を養子に迎え、その子の名前をマイケル・ランドール・フッド（1964年2月11日 - 2018年8月27日）に変更した。^[8]夫婦はロサンゼルスを拠点に、映画スタジオや大学の映画プログラムに編集機器を貸し出すビジネスを経営していた。^[2]ランドール・フッドは1976年に死去した。^[3]息子のマイケル・フッドは警察巡査部長だった。^[9]

ウメキの息子（母親の死から11年後に死亡）によると、^[10]ウメキは数年間カリフォルニア州シャーマンオークスに住んでいたが、その後息子とその家族（3人の孫を含む）の近くに住むためにミズーリ州リッキングに引っ越した。ミヨシ・フッドとして知られる彼女は、2007年8月28日に癌のため78歳で亡くなった。^[5]

ディスコグラフィー

RCAビクタージャパン（1950年～1954年）

日本での歌手活動中に、三好は以下の曲を録音しました。

「スリーピー・マイ・ラブ」（1950年）^[11]
「月明かりの下で」（1950年）
「その人の名前を言うな」（1950）
「夕べのささやき」（1950年）
「泣きたい気分」（1950）^[11]
「あなたを待っています」（1950）
「悲しみの一夜」（1951年）
「ミザリー」（1951）
「それは不公平だ」（1951）
「センチメンタル・ミー」（1951）^[11]
「わが愚かな心」（1953）^[11]
「ホワイ・ドント・ユー・ビリーブ・ミー？」（ライブ）（1953）^[11]
「再び」（1953）
「マンハッタン・ムーン」（1953年）
「心に歌を」（1953）
「私はひとり歩く」（1953）^[11]
「ベイビーが帰ってくる」（1953年）
「きよしこの夜」（1953年）
「私はあなたの後ろを歩いている」（1953）^[11]
「窓際の犬はいくらですか？」（1953年）^[11]
「さよなら」（1953年）^[11]
「いちばんともだち」（1953年）
「神の声」（1954年）^[11]
「キス・ミー・アゲイン・ストレンジャー」（1954年）
「わたしの一番ともだち」（ライヴ）（1954年）
「さよなら（日本の別れの歌）」（ライブ）（1954）

他の2曲の日本語の歌は1952年に録音されました。

マーキュリーレコードのシングル（1955–1959）

彼女は 1955 年にマーキュリーレコードと契約し、次の 45 rpm シングルを録音しました。

「海の深さはどれくらいか/ なぜ話すのか」（1955）^[11]
「迷い犬/これから聞く物語は本当だ」（1956年）^[11]
「月の彼方の山/ああ、私たちは良い仲間になれるだろう」（レッド・ボタンズと共演）（1957年）
「さよなら（日本の別れの歌）/今夜は甘く」（1957）
「さよなら/オン・アンド・オン」（1957年）

三好は1959年にマーキュリー・レコードのために「 Pick Yourself Up 」のバージョンを録音したが、この曲はリリースされなかった。

マーキュリーレコードのアルバム

三好シングス・フォー・アーサー・ゴッドフリー（MG-20165）（1956）^[11]
トラック：

「もし私があなたに心を捧げるなら」
「支那の夜シナの夜」
「恋する気分」
「私の赤ちゃんが家に帰ってくる」
「海の深さはどれくらいですか？」
「ゆっくりと心を離れていく」
「今夜教えて」
「はんなこさん」
「あの男を愛さずにはいられない」
「素晴らしい」
「虹の彼方に」
「さよなら（日本の別れの歌）」

三好(アルバム) (MG-20568) (1959)
トラック:

三好 – ロジャース＆ハマースタインの「フラワー・ドラム・ソング」の歌う星（MGW-12148）（1958）（アーサー・ゴッドフリーのアルバムをいくつかのトラックを入れ替えて再発）
トラック：

「さよなら」
「もし私があなたに心を捧げるなら」
「支那の夜シナの夜」
「恋する気分」
「私の赤ちゃんが家に帰ってくる」
「海の深さはどれくらいですか？」
「ゆっくりと心を離れていく」
「今夜教えて」
「はんなこさん」
「あの男を愛さずにはいられない」
「虹の彼方に」
「迷い犬」

映画のテーマ

梅木美佳は、自身が出演した映画の主題歌を2曲録音した。

「さよなら」 for Sayonara (1957) ^[4]
「Cry for Happy」は『Cry for Happy』（1961年）より

キャストレコーディング

フラワー・ドラム・ソング（ブロードウェイ・オリジナルキャスト、1958年）、ソニー・レコード
フラワー・ドラム・ソング（映画サウンドトラック、1961年）、デッカ・レコード

梅木美佳のトラック:

「一億の奇跡」
「ここが気に入ると思う」
「私と結婚しないで」
「ウェディングパレード/一億の奇跡」

フィルモグラフィー

テレビ

受賞とノミネート

参考文献

^ ab 訃報：梅木美好、independent.co.uk。2023年11月13日にアクセス。
^ abcdefghij バーンスタイン、アダム。「女優の梅木美吉さん、78歳、ガンで死去」ワシントンポスト。2007年9月5日。
^ abcd "オスカー受賞者の梅木美好氏が78歳で死去". USAトゥデイ。AP通信。 2007 年 9 月 5 日。
^ ab 「A Single Heart Can Transform a Nation」。Google Arts & Culture。スミソニアン国立肖像画美術館。2023年5月。 2023年5月31日閲覧。
^ abcd ラヴィエテス、スチュアート (2007 年 9 月 6 日)。「1957 年にアカデミー賞を受賞した女優、ミヨシ・ウメキさん (78 歳) が死去」。ニューヨークタイムズ。p. B7。
^ 三好梅木 at Internet Broadway Database
^ Li, Shirley (2018-02-22). 「オスカーを受賞した唯一のアジア人女優、梅木美佳がトロフィーを破壊したのはなぜか？」Entertainment Weekly。
^ 「アジア人として初めてオスカーを受賞した三好梅木さん死去」Agence France-Presse 2007年9月6日。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「マイケル・ランドール・フッド軍曹の死亡記事」フォックス葬儀社。 2023年11月12日閲覧。
^ 訃報：マイケル・ランドール・フッド、foxfh.net。2023年11月13日にアクセス。
^ abcdefghijklm 「ミヨシ・ウメキ」。マスターワークス・ブロードウェイ公式サイト。 2022年12月25日閲覧。

外部リンク

IMDbの梅木美好
三好梅木 at Internet Broadway Database
ニューヨークタイムズの略歴
Find a Graveの梅木美好

[wynn-1] 訃報：梅木美好、independent.co.uk。2023年11月13日にアクセス。

[post-2] バーンスタイン、アダム。「女優の梅木美吉さん、78歳、ガンで死去」ワシントンポスト。2007年9月5日。

[usatoday-3] "オスカー受賞者の梅木美好氏が78歳で死去". USAトゥデイ。AP通信。 2007 年 9 月 5 日。

[:1-4] 「A Single Heart Can Transform a Nation」。Google Arts & Culture。スミソニアン国立肖像画美術館。2023年5月。 2023年5月31日閲覧。

[iht-5] ラヴィエテス、スチュアート (2007 年 9 月 6 日)。「1957 年にアカデミー賞を受賞した女優、ミヨシ・ウメキさん (78 歳) が死去」。ニューヨークタイムズ。p. B7。

[6] 三好梅木 at Internet Broadway Database

[shirleyli-7] Li, Shirley (2018-02-22). 「オスカーを受賞した唯一のアジア人女優、梅木美佳がトロフィーを破壊したのはなぜか？」Entertainment Weekly。

[afp-8] 「アジア人として初めてオスカーを受賞した三好梅木さん死去」Agence France-Presse 2007年9月6日。2011年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[9] 「マイケル・ランドール・フッド軍曹の死亡記事」フォックス葬儀社。 2023年11月12日閲覧。

[10] 訃報：マイケル・ランドール・フッド、foxfh.net。2023年11月13日にアクセス。

[:0-11] 「ミヨシ・ウメキ」。マスターワークス・ブロードウェイ公式サイト。 2022年12月25日閲覧。