チェスターミステリー劇

チェスターミステリー劇は、イギリスのチェスター市で始まり、少なくとも15世紀初頭にまで遡るミステリー劇のシリーズです。 ^[1]

10世紀には早くもヨーロッパ大陸全土でラテン語による聖書劇が上演され、キリストの誕生にまつわる出来事が劇化されていた。後にバイエルンのベネディクトボイエルン修道院の司祭たちは、クリスマス劇に旧約聖書の衣装と内容を組み合わせました。^[2]

12世紀後半には、聖書劇が教会の外で上演され、現地語で書かれるようになった。旧約聖書と新約聖書の出来事が強調されていたが、より劇的で、聖書の記述にあまり忠実ではなかった。1150年にノルマン・フランスで上演された「アダムの劇」は、エデンの園でのアダムの堕落を劇化した。^[2]

劇を取り入れることはフランス国民の間で非常に人気があり、イングランドでも同様の人気を博しました。14世紀には、聖体祭の導入、封建領主から独立した町や自治体の人口増加、そして貿易ギルドの発展という3つの主な理由から、イングランド全土で地方語による聖書劇が上演されました。^[2]

教皇ウルバヌス4世は、カトリックの聖体祭のパンとワインの中にキリストが文字通り存在していることを祝うため、1264年に聖体祭を創設しました。この祭は5月から6月にかけての聖三位一体主日に行われ、司祭たちは棺の中に納められた聖別された薄焼きパンであるイエスの「聖体」を掲げながら通りを行進しました。^[3]

町の都市化により、住民は互いにますます依存するようになり、労働の専門化が可能になりました。パン屋、仕立て屋、金細工師のギルドがあり、徒弟を訓練し、賃金と労働条件を規制していました。地元のコミュニティと協力して働くこれらの熟練した労働者は、パフォーマンス用のステージと小道具の製作を手伝いました。その後、これらの劇的なパフォーマンスのステージはますます都市化され、海峡を渡ってイギリスに絶えず貿易が行われ、ヨーロッパ大陸から情報を得るようになりました。^[4]

「ホスト」には、キリスト教の聖なる歴史を描いた聖書の場面が添えられ、これがサイクル劇の起源です。1394年までに、聖書劇はイギリスのヨークで上演されていました。ページェントワゴンの使用により、公演はイギリス中のさまざまなコミュニティで国中を巡回することができました。劇は人々を町に引き寄せ、コミュニティは商業取引から利益を得ました。^[2]

ミステリー劇は16世紀に全国的に禁止された。チェスターは1578年に最後に許可し、中世で最も長く上演された劇となった。1951年に英国フェスティバルで復活し、それ以来5年ごとに上演されている。^[5]

パフォーマンスの前に、クライヤー (役員) が次の祝辞を読み上げました。「各団体および会社の市会議員および執事は、古来の慣習に従って、各団体に集まり、各団体とともに、その団体に降りかかる苦痛に備え、召集されたら必ず出席してください。」このような初期の祝辞は、各団体に良いパフォーマンスをするよう勧めたものでした。

エリザベス1世女王の治世下、この劇は「カトリック」とみなされ、イングランド国教会によって禁止された。それにもかかわらず、1568年に一連の劇が上演され、大聖堂は1562年と同様に舞台代とビール代を支払った。1572年には牧師の抗議にもかかわらず上演された。^[6]

ある版の劇は「チェスターの劇が始まる前に読まれた災難、1600年6月4日」で始まる。各劇は「終わり。神に感謝！私、ゲオルギ・ベリンより。1592年」で終わる。^[7]

この演劇は1951年に英国フェスティバルの一環としてチェスターで再演され、5年ごとに上演されている。^[8]

セント・ピーターズ劇団は1946年以来、およそ5年ごとにロンドンで演劇を上演している。^[9]

ジェフ・デイリーの演出の下、ニューヨークのアメリカン・シアター・オブ・アクターズは2017年8月に最後から2番目の演劇『アンチクライストの到来』を上演した。 ^[10]

20 世紀には、ベンジャミン・ブリテン(ノアの洪水) とイーゴリ・ストラヴィンスキー(洪水) の両者によって、ノアの洪水劇がオペラ化されました。この劇は、妻と夫の関係 (都市生活) を扱い、劇の背景となる物質的および精神的な世界について語りました。ブリテンはまた、アブラハムとイサクの劇を「カンティクル II: アブラハムとイサク」として作曲しました。

『ミステリーズ』は詩人のトニー・ハリソンによる翻案で、主にウェイクフィールド・サイクルに基づいていますが、ヨーク、チェスター、ノース・タウンの古典の場面も取り入れています。1977年に国立劇場で初演され、2000年に千年紀の祝典として再演されました。

• 中世の劇場

• チェスター ミステリー プレイの公式ウェブサイト - 2008 年 6 月の公演のニュースが掲載されているチェスター ミステリー サイクルのウェブサイト。
• チェスター ミステリー プレイ 2003 パフォーマンス - 2003 年のチェスター ミステリー サイクル パフォーマンスからの無料ダウンロード可能なメディア クリップ。フル MP3 オーディオ トラック「Christ Theme」とパフォーマンスからのビデオ抜粋が含まれています。
• 原文

• セルジ、マシュー。チェスター劇における実践的な手がかりと社会的スペクタクル。シカゴ大学出版局：2020年。ISBN 978-0-226-70940-6 
• チェスターミステリーサイクル：ボドリー写本175の複製、RMルミアンスキーとデイヴィッドミルズによる序文、リーズテキストおよびモノグラフ複製、1（リーズ、1973年）
• チェスターミステリーサイクル：ハンティントン図書館MS2の縮小複製、RMルミアンスキーとデイビッドミルズ編、リーズテキストとモノグラフ複製、6（1980）
• チェスターミステリーサイクル：大英図書館ハーレーMS2124の複製、デイビッドミルズ編、リーズテキストおよびモノグラフ複製、8（1984年）
• カジク、ジョアンナ。 「人と場所について：イギリス劇における都市のジェンダー化」ストゥディア アングリカ ポズナニエンシア、vol. 45、いいえ。 2、Versita、2009 年、161 ～ 72 ページ、
• クロール、ノーマ。「タウンリーとチェスターの羊飼いの劇：力、対立、運命のダイナミックな織り合わせ。」言語学研究、第100巻、第3号、ノースカロライナ大学出版、2003年、315～345頁、doi：10.1353/sip.2003.0014。