Loading article…
ジェームズ・ロバートソン | |
|---|---|
 | |
| コロンビア特別区連邦地方裁判所上級判事 | |
| 在任期間 ：2008年12月31日～2010年6月1日 | |
| コロンビア特別区連邦地方裁判所判事 | |
| 在任期間 ：1994年10月11日～2008年12月31日 | |
| 任命者 | ビル・クリントン |
| 先行 | ジョージ・ヒューズ・リバーコム |
| 後継者 | ロバート・L・ウィルキンス |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1938年5月18日オハイオ州 クリーブランド |
| 死亡 | 2019年9月7日（享年81歳） ワシントンD.C. |
| 配偶者 | ベリット・ペルソン（1959年生まれ） |
| 教育 | プリンストン大学( BA ) ジョージワシントン大学ロースクール( LL.B. ) |
ジェームズ・ロバートソン（1938年5月18日 - 2019年9月7日）は、 1994年から2010年6月に退職するまで、コロンビア特別区連邦地方裁判所の連邦地方判事であった。ロバートソンは2002年から2005年12月まで外国情報監視裁判所の判事を務め、令状なしの盗聴に抗議して同裁判所を辞任した。[1]
幼少期、教育、海軍勤務
ロバートソンは1938年5月18日、オハイオ州クリーブランドで生まれた。父親は銀行員、母親はソーシャルワーカーだった。[1]ロバートソンには双子の姉妹がいた。[1]オハイオ州オバーリンとデイトンで育った。[1]高校1年生を公立校に通い、その後オハイオ州ハドソンのウェスタン・リザーブ・アカデミーに転校した。[2] 1959年に海軍予備役将校訓練課程の奨学金を得てプリンストン大学を優秀な成績で卒業した。[3 ] ロバートソンはプリンストンのアメリカ・ホイッグ・クリオゾフィック協会の会員だった。[ 2]
ロバートソンは1959年から1964年までアメリカ海軍に勤務し、中尉に昇進した。[2]彼はフロリダ州ジャクソンビルを母港とするレーダーピケット 駆逐艦に勤務し、最初は甲板士官、次に対潜水艦戦士官、最後に砲術士官を務めた。[5]ロバートソンは海軍での最後の2年間をペンタゴンの海軍情報局でデスクワークに従事し、同時に夜間学生としてジョージ・ワシントン大学ロースクールに通った。[6]海軍を退役した後、彼は昼間学生として3年目を終え、ジョージ・ワシントン・ロー・レビュー の編集長を務めた。[6]彼は1965年に法学士号を取得した。 [3] [1] [2]
法律家としてのキャリア
1969年から1972年の3年間を除き、ロバートソンは1965年から1994年までワシントンD.C.でウィルマー・カトラー・アンド・ピカリング法律事務所に勤務し、個人開業していた。[1] [2]ウィルマー・カトラー・アンド・ピカリング在籍中、ロバートソンはルイス・F・オーバードルファーの下で働き、後に連邦自動車安全基準の策定に関連して自動車製造業者協会の代理人を務めた。[7] 1969年から1972年まで、ロバートソンは法の下の公民権のための弁護士委員会に所属し、ミシシッピ州ジャクソンの事務所で主任弁護士（1969年 - 1970年）、ワシントンD.C.で全国ディレクター（1970年 - 1972年）を務めた。[2]
1973年にウィルマー・カトラー・ピカリング法律事務所のパートナーに就任。[1]個人弁護士として活動する傍ら、コロンビア特別区弁護士会会長（1991～1992年）、[1] [2]および南アフリカ法律サービス・法律教育プロジェクト会長（1989～1994年）を務めた。[2]
連邦司法サービス
予約と確認
1994年9月14日、ロバートソンはビル・クリントン大統領により、ジョージ・ヒューズ・リバーコムが空席となったコロンビア特別区連邦地方裁判所の席に指名された。[3]司法候補者を評価するアメリカ法曹協会の連邦司法常任委員会は、満場一致でロバートソンを「十分に適任」と評価した（委員会の最高評価）。[8]ロバートソンは1994年10月7日、米国上院で口頭投票により承認された。[9]彼は4日後に任命を受けた。[3]
FISA裁判所からの辞任
ウィリアム・レンキスト最高裁判所長官は2002年5月19日、ロバートソンを外国情報監視裁判所（FISA裁判所）に任命した。 2005年12月20日、ロバートソンはFISA裁判所を辞任し、ジョン・G・ロバーツ最高裁判所長官に辞任を通知する書簡を送った。[10]彼の辞任は、 FISA法の外で行われていたNSAの令状なしの監視に抗議するもので、このプログラムはロバートソンの辞任の1週間前にニューヨーク・タイムズによって暴露された。 [10] 2013年、司法界からの引退後、ロバートソンはプライバシー及び公民権監視委員会（PCLOB）で証言し、FISA裁判所を迂回したジョージ・W・ブッシュ政権による令状なしの盗聴に抗議して辞任したと述べた。 [11]ロバートソン氏はまた、 2008年の外国情報監視法の改正についても批判した。この改正により、議会はFISA裁判所が個人を対象とした令状に加えて、大量のデータ収集を承認することを認めた。 [11]ロバートソン氏の見解では、この変更により「FISA裁判所は、他者が従うべき規則を制定し承認する行政機関のようなものに変貌した」ため、司法の適切な役割ではないと同氏は考えている。[11]
ロバートソンは、FISA裁判所内に制度的な対立手続きを設け、FISA裁判官が政府側弁護士以外の弁護士の主張を聞くことができるようにする必要があることを早くから主張した著名な人物であった。[11] [12]ロバートソンは口述歴史の中で次のように述べている。
日常的な令状発行機能の遂行において、FISA 裁判所は治安判事のように行動します。すべては一方的であり、令状を発行すべきではないと主張する弁護士をそこに置かなければならない理由も機会もありません。しかし、愛国者法の制定後のように、FISA 裁判所が個別の令状だけでなく令状なしで実行される監視プログラムも承認するように求められた場合、FISA 裁判所は行政機関の仕事を審査する裁判所のように行動していると私は考えました。そして、裁判所が行政機関の仕事を審査する場合、彼らは反対の立場で議論する誰かとの対立的な状況でそれを行います。私は PCLOB に、一方の主張を聞いた裁判官は、もう一方の主張を聞くまでは、それはかなり良い主張だと思うかもしれないと言いました。私たちのシステムは、あらゆる命題に対して誰かが反論し、反対の立場で議論することに完全に依存しています。そして、それがなければ、裁判所は間違いを犯すだろうと私は言いました。[12]
2015年の米国自由法の妥協条項は、FISA裁判所内で一種の対立手続きを採用し、裁判所の裁判官が弁護士団を法廷助言者として召喚して対立意見を提示できるようにした。ロバートソンは、この改革は対立者を満足させるのに十分な手続きであるとみなした。[12]
注目すべき判決
ロバートソンの注目すべき判決には以下のものがある。
- ハムダン対ラムズフェルド：オサマ・ビン・ラディンの運転手だったイエメン人捕虜サリム・アハメド・ハムダンは、米軍により起訴もされずにグアンタナモ湾収容所に収監された。軍事法廷はハムダンを敵性戦闘員と宣言した。ハムダンは人身保護令状を求めた。ロバートソンはハムダンに有利な判決を下し、被拘禁者が戦争捕虜でないことが最初に証明されない限り、米国は軍事法廷を開くことはできないとした。米国最高裁判所は2006年にロバートソンの判決を支持した。 [1]
- 米国対ハッベル事件：1998年、ロバートソンはウェブスター・L・ハッベルの脱税容疑での起訴を却下した。ロバートソンは、独立検察官 ケネス・W・スターがハッベルを起訴したのは権限を超えた行為であると主張し、スターが「典型的な漁り捜査」を行ったと批判した。[13]
- アメリカ盲人協会対スノー事件：2006年、ロバートソンはアメリカ盲人協会に有利な判決を下し、米国財務省が「視覚障害者が容易に見分けられる紙幣を設計・発行していないことは、リハビリテーション法第504条に違反している」と判決した。[14]ロバートソンは「紙幣を発行している180か国以上のうち、すべての額面でサイズと色が同一な紙幣を印刷しているのは米国だけである」と指摘した。[15] [16]この判決はDC巡回控訴裁判所によって支持された。[17] [18]
- シュローアー対ビリントン：トランスジェンダーの従業員が議会図書館に対して起こした訴訟で、ロバートソン判事は2006年に、トランスジェンダーの人々に対する雇用差別は、タイトル7の「性別による」差別の禁止に違反する可能性があると判決を下した。[19] 2008年、裁判の後、ロバートソン判事は従業員の公民権が侵害されたと判決を下した。[20]
退職と死
ロバートソンは14年間の勤務を経て、2008年12月31日に地方裁判所の上級判事に就任し、2010年6月1日に完全に引退した。 [3]裁判官を退いた後、ロバートソンはJAMSの調停人および仲裁人となり、複雑な商業事件を裁定した。[21]また、ワシントンポスト紙に2本の論説記事を寄稿した。[22] [23]
ロバートソンは2019年9月7日に81歳で、ワシントンD.C.で心臓病のため亡くなった。[2] [24 ]
私生活
ロバートソンは1959年にベリット・パーソンと結婚し、3人の子供と6人の孫に恵まれた。[1]
ロバートソンはメリーランド州ノースベセスダに住み、後にジョージタウンに移住した。[25]
参考文献
- ^ abcdefghijk バート・バーンズ、令状なしの監視に反対する立場を取った連邦判事ジェームズ・ロバートソンが81歳で死去、ワシントン・ポスト（2019年9月16日）。
- ^ abcdefghi 元DC弁護士会会長ジェームズ・ロバートソン判事ジョン・マーフ氏が逝去 Archived September 27, 2019, at the Wayback Machine , DC Bar (September 10, 2019).
- ^ abcde 「ロバートソン、ジェームズ」。連邦司法の歴史。連邦司法センター。
- ^ ジェームズ・ロバートソン口述歴史、コロンビア特別区巡回区歴史協会、12ページ。
- ^ ジェームズ・ロバートソン口述歴史、コロンビア特別区巡回区歴史協会、pp. 14-15。
- ^ ab ジェームズ・ロバートソン口述歴史、コロンビア特別区巡回区歴史協会、pp. 20-21; 141。
- ^ ジェームズ・ロバートソン口述歴史、コロンビア特別区巡回区歴史協会、pp. 27-29。
- ^ 第3条司法候補者の評価、第103回議会（1993年～1994年）、アメリカ法曹協会 連邦司法常任委員会。
- ^ [PN1749 — ジェームズ・ロバートソン — 司法第103回議会 (1993–1994)]、Congress.gov。
- ^ ab Leonnig, Carol D. ; Linzer, Dafna (2005年12月21日). 「スパイ裁判所判事が抗議のため辞任」ワシントンポスト。
- ^ abcd ラリー・エイブラムソン (2013 年 7 月 9 日)。「元 FISA 判事、裁判所の監視承認に疑問」。All Things Considered。NPR。
- ^ abc ジェームズ・ロバートソン口述歴史、コロンビア特別区巡回区歴史協会、pp. 182-184。
- ^ ルース・マーカスとスーザン・シュミット、「裁判官がハベル税訴訟を棄却」、ワシントン・ポスト（1998年7月2日）。
- ^ ネッド・マルケイ、連邦判事、米国の通貨は盲人を差別していると判決、ジュリスト（2006年11月28日）。
- ^ アメリカ盲人協会対ポールソン事件、463 F. Supp. 2d 51 (DDC 2006)。
- ^ エドマンド・L・アンドリュース、「米国の通貨は盲人を差別している、と裁判官が判決」、ニューヨーク・タイムズ（2006年11月29日）。
- ^ デビッド・スタウト、「米国通貨に関する裁判所の判決で盲人が勝利」、ニューヨーク・タイムズ（2008年5月21日）。
- ^ アメリカ盲人協会対ポールソン事件、525 F.3d 1256（DC Cir. 2008）。
- ^ Schroer v. Billington、424 F. 補足。 2d 203 (DDC 2006)。
- ^ ビル・ミアーズ、トランスセクシュアルが議会図書館に対する訴訟に勝利、CNN（2008年9月19日）。
- ^ ジェームズ・ロバートソン口述歴史、コロンビア特別区巡回区歴史協会、pp. 195-99。
- ^ ジェームズ・ロバートソン、「裁判官はドローン攻撃について判断すべきではない」、ワシントン・ポスト（2013年2月15日）。
- ^ ジェームズ・ロバートソン、「司法指名戦争はボークから始まった。ゴーサッチで終わらせよう」、ワシントン・ポスト（2017年3月15日）。
- ^ “元DC連邦判事ジェームズ・ロバートソン氏、81歳で死去”. Law360 . 2019年9月11日. 2019年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月11日閲覧。
- ^ ジェームズ・ロバートソン口述歴史、コロンビア特別区巡回区歴史協会、74、169、179ページ。