孤独な羊飼い

「孤独な羊飼い」は、ドイツ語ではEinsamer HirteまたはDer einsame Hirte 、スペイン語ではEl pastor solitarioとしても知られ、ジェームズ・ラストの器楽作品で、ルーマニアのパンフルート奏者ゲオルゲ・ザンフィルとの録音で初めてリリースされました。

もともとこのタイトルはアルバム『Filmmusik ohne Filme』^[要出典]用に計画されたもので、ラストのオリジナル曲のみを収録する予定だった。このアルバムは発売されず、「The Lonely Shepherd」はラストの1977年のアルバム『Memories of Russia ( Russland Erinnerungen )』に収録された。^[1]同年、シングルとしても発売され、ドイツの音楽チャートで22位に達した。この録音により、すでに多数のレコードをリリースしていたゲオルゲ・ザンフィルは国際的な躍進を遂げた。彼はラストの1978年のツアーにも同行した。

「孤独な羊飼い」は繰り返しサウンドトラックとして使用されている。1979年には、6部作のテレビシリーズ『ゴールデンソーク』 ( Das Gold der Wüste )の主題歌として使用された。^[2] 1983年には、ベネズエラのテレビ局RCTVが制作したベネズエラのシリーズ『チャオ、クリスティーナ』のラブテーマとして使用され、1984年にはアカデミー賞にノミネートされた短編アニメ映画『パラダイス』でも使用された。^[3] 2003年には、クエンティン・タランティーノが自身の映画『キル・ビル』のシーンとエンドクレジットでこの曲を使用した。^[4] DVDでは、タイトルのプロデューサーとしてゲオルゲ・ザンフィルが誤ってクレジットされている。

この曲は今日まで絶大な人気を誇っており、数多くのアーティストによって新たにレコーディングされている。1999年にラマーがラップバージョンを披露し大成功を収めたほか、マイケル・ヒルテのバージョンでは2008年12月にテレビのタレント番組「ダス・スーパータレント^{」で優勝を果たした。 [5]} 2024年現在、ザンフィールとアンドレ・リュウのヨハン・シュトラウス管弦楽団によるこの曲のYouTubeでの演奏は1億9千万回以上再生されている。^[6]

• 主要音楽市場でチャート入りしたルーマニアのアーティストの音楽リスト