ハッピーハート

「ハッピーハート」
ペトゥラ・クラークのシングル
アルバム「Portrait of Petula」より
B面	「愛こそが唯一のもの」
リリース	1969年3月
ジャンル	イージーリスニング
長さ	3 : 20
ラベル	ワーナー・ブラザース/セブン・アーツ・レコード 7275
作詞家	ジェームス・ラスト、ジャッキー・レイ
プロデューサー	クロード・ウォルフ
ペトゥラ・クラークのシングル年表
「アメリカンボーイズ（心を大事に）」 （1968年） 「ハッピーハート」 （1969年） 「ルック・アット・マイン」 （1969）

「ハッピーハート」
アンディ・ウィリアムスのシングル
アルバム「ハッピーハート」より
B面	「私たちの最後の別れ」（世界のほとんど） 「What Now My Love」（イギリス/アイルランド）
リリース	1969年3月
記録済み	1969年初頭
ジャンル	イージーリスニング
長さ	3 : 12
ラベル	コロンビアレコード44818
作詞家	ジェームス・ラスト、ジャッキー・レイ
プロデューサー	ジェリー・フラー
アンディ・ウィリアムスのシングル年表
「リパブリック賛歌」 （1968年） 「ハッピーハート」 （1969年） 「生きて学べ」 （1969年）

「ハッピー・ハート」は、ジェイムス・ラストとジャッキー・レイが作曲した曲である。ペトゥラ・クラークとアンディ・ウィリアムズによるこの曲のバージョンは、1969年に同時にチャート入りし、ビルボード誌のイージーリスニングチャートで最高の成績を収め、クラークは12位^[1]、ウィリアムズは2週間1位を獲得した^[2]。

ビルボード誌のチャートにランクインした「ハッピー・ハート」の最初の録音は、レコードプロデューサーのニック・デカロによるインストゥルメンタル版で、 1969年3月15日号のイージーリスニングチャートに初登場し、7週間で最高22位まで上り詰めた。^[3]デカロはその少し前にウィリアムズのアルバム『Born Free』、『Love, Andy』、『Honey』をプロデュースしており、ウィリアムズはその年の3月8日に「ハッピー・ハート」を録音した。^[4]ウィリアムズは4月7日に放送されたクラークのNBCテレビ特別番組『Portrait of Petula 』でもこの曲を披露した。^[5]

3月22日号のビルボード誌の「パリ発の最新アイテム」という見出しの全面広告には、スパイク付きのランニングシューズを履いた裸足の姿が描かれ、クラークとレコード会社がこの曲のレコーディングを急いでリリースした様子が描かれている。

先週の月曜日。ペトゥラはパリからハリウッドへ急行した。彼女はパリに住んでいる。ハリウッドでレコーディングしている。スーツケースも持たずに急行した。たった一曲だけ。短い一曲のために急行した？ペトゥラが持っている曲はそうではない。ペトゥラが持っているのはおそらくその年の曲だろう。その夜、アレンジャーのアーニー・フリーマンとともに、ペトゥラは「ハッピー・ハート」をレコーディングした。火曜日の朝までに、ワーナー・ブラザーズの重役ジョー・スミスは「ハッピー・ハート」をすべて仕上げて出荷した。私たちも急行した。「ハッピー・ハート」はまさに最新作だ。今、ワーナーの連中はペトゥラの最新作であなたに向かって急行している。ワクワクする？ペトゥラの「ハッピー・ハート」は、勝つために急行するワーナー・ブラザーズを打ち負かしている。^[6]

2つのボーカルバージョンのアレンジの違いは批評家にとって際立ったものだった。ビルボードは3月22日号に掲載された短いレビューで、両方を次のように評した。「クラークさんの歌い方はソウルフルで、ゆっくりとしたビートが効いている。ジェリー・フラーがプロデュースしたウィリアムズの歌はテンポが明るく、ジュークボックスでも楽しめる。」^[7]

クラークの録音は彼女のアルバム『Portrait of Petula』に収録されており、オールミュージック誌のLPレビューでジョー・ヴィグリオーネは「彼女はアンディ・ウィリアムスの『ハッピー・ハート』のテンポを少し落としている」と書いている。^[8]

クラークとウィリアムズはそれぞれ4月5日号のビルボードのイージーリスニングチャートで「ハッピーハート」を初公開したが、クラークは7週間の掲載期間中に12位にとどまった。[ 1 ]一方^、ウィリアムズは14週間の掲載期間中に2週間1位を獲得した。^{[2]両曲とも4月12日号で同誌の}ホット100に初登場し、クラークは5週間連続で62位まで上り詰めた。^[9]ウィリアムズは11週間の掲載期間中に22位まで上り詰めた。^[10]

カナダでは、両方のレコーディングが4月14日号のRPMマガジンのアダルトコンテンポラリーチャートでデビューしました。^[11]クラークはそのリストで9位になり、^[12]ウィリアムズは2位に達しました。^[13]ポップヒットのリストであるRPM 100では、クラークは62位を繰り返し、この曲が米国のポップチャートに登場したことを示しました。^[14]ウィリアムズは25位になりました。^[15]

5月13日にはウィリアムズのバージョンもイギリスシングルチャートで10週連続19位に達した。^[16]

ダニー・ボイル監督は1994年のイギリス映​​画『シャロウ・グレイブ』のサウンドトラックにウィリアムズのバージョンを選び、2013年にローリングストーン誌はそれが使用されたシーンを再検討した。「ひねりの効いたこのノワール映画が終わると、ユアン・マクレガーは胸にナイフを突き刺され、血が床板の間に隠された札束に滴り落ちる中、崇高な笑みを浮かべる。彼は裏切りが成功したことを知って笑みを浮かべる。」^[17]ウィリアムズの歌は映画の最後の瞬間に始まり、ボイルは選択の理由を説明した。 「『あまりあからさまなことはしたくない。余分な皮肉、余分な喜びを見つけようとしている』とボイルは言う。『あれは父にとって大事な曲だった。父はクルーナー歌手が好きだった。そして、正直に言うと、私たちはほとんどの撮影を行ったグラスゴーでぶらぶらしていたんだけど、ブラックキャブに乗ると、運転手がその曲をかけていたんだ。その瞬間、タクシ​​ーに乗り込むと、『これで映画は終わりだ』って思うんだ。分かるだろ。完璧だよ。見えているものに関わらず、心の中では彼は『これは僕の幸せな心だ』と感じていて、できるだけ大きな声で歌っているんだ』」^[17]ホラー映画『1BR （ 2019年）』では、あからさまに「Shallow Graves」から借用し、同じ効果を出すために同じアンディ・ウィリアムスのバージョンを使用している。 1BR は、一見牧歌的なロサンゼルスのアパートに引っ越してきた若い衣装デザイナー志望の男が、オペラント条件付けという拷問を使って新しい住人を同化させようとしていることに気づかないというホラー映画です。この歌は、陰惨なイメージと拷問に対する皮肉な対比として繰り返し使われています。

女装家ホリー・ウッドローンは、1998年のトミー・オヘイバー監督映画『ビリーズ・ハリウッド・スクリーン・キス』でクラーク版をリップシンクした。 サウンドトラックCDにはクラークの録音と同曲の新リミックスが収録されている。1998年8月8日号のビルボード誌で、ダンス・トラックスのコラムニスト、ラリー・フリックは「オールディーズのリメイクといえば、ジュニア・バスケスはペトゥラ・クラークの『ハッピー・ハート』を、力強いハウス・アンセムにアレンジするという見事な仕事をした」と書き、「この曲は、バスケスの祝祭的なユーモア感覚を垣間見ることができ、非常に役立っている。彼はクラークの少女のような歌声を、鮮やかなシンセサイザーとくねくねしたパーカッションで包み込んで、楽しんでいるようだ」と付け加えた。^[18] 2か月後の10月10日号では、バスケスのリミックスがビルボードのホットダンスブレイクアウトチャートのマキシシングルセールスで5位に達しました。このチャートでは、ブレイクアウトを売上レポートに基づいて将来のチャート入りの可能性のあるタイトルと評しています。^[19]

• 1969 年のアダルト コンテンポラリー シングルのナンバーワン リスト (米国)