ジャマイカジンジャー

ジャマイカジンジャーエキスは、米国では俗名ジェイクとして知られ、19世紀後半の特許医薬品であり、禁酒法時代には重量比で約70%から80%のエタノールを含んでいたため、アルコールの入手に便利であった。^{[1] [ 2]} 1930年代には、ジャマイカジンジャーの使用者の多くが手足の麻痺に悩まされ、すぐにジャマイカジンジャー麻痺またはジェイク麻痺として知られるようになった。^{[1] [2]}

ジャマイカ ジンジャーは基本的にショウガの煎じ薬であるが、米国政府はアルコールを合法的に入手する方法として、味を悪くする目的で固形物を加えることを義務付けた。加えられると予想された固形物はショウガの根の粒子であり、これが「薬」を口に合わないものにした。製造業者は味を損なわない固形物を求め、トリクレシル リン酸が使用されたが、これは後に強力な神経毒であることがわかった。混ぜ物のあるジャマイカ ジンジャーは 30,000 人から 50,000 人の手足の機能障害を引き起こしたと推定されている。ジャマイカ ジンジャーへの信頼は失われ、生産は中止された。^[3]

1860年代以降、ジャマイカジンジャーは2オンス（57 g）の瓶でドラッグストアや道端のスタンドで広く販売されていました。 ^{[1] [2] [4]}少量を水に混ぜて、頭痛、上気道感染症、月経障害、腸内ガスの治療薬として使用されました。^{[1] [2]}強いジンジャー風味にもかかわらず、アメリカの禁酒郡ではアルコール飲料として人気があり、アルコールを手に入れる便利で合法的な方法でした。 ^{[1]味を良くするために}ソフトドリンクに混ぜられることが多かったです。^[1]

1920年に禁酒法が施行されると、全国的にアルコールの販売が違法となり、消費者は代替品を探すようになりました。^[5]ジャマイカジンジャーなどのアルコール度数の高い特許医薬品は合法であり、処方箋なしで店頭で入手できるため、当然の選択となりました。1921年までに、米国政府はジャマイカジンジャーの元の処方を処方箋なしで入手できるようにしました。 ^{[6]店頭で購入できたのは、}米国薬局方で定義された、苦味のあるショウガオレオレジンを多く含む液体抽出物バージョンだけでした。^{[1] [6]}味のため、飲用不可と分類されたため、アルコール含有量にかかわらず販売が合法でした。^[1]

米国農務省の職員はジャマイカ産ショウガ製造業者を監査し、サンプルを煮沸して固形物を計量し、製品に苦味のあるショウガが十分に含まれていることを確認した。^{[4]製品をより美味しくするために、ジャマイカ産ショウガ製造業者はショウガのオレオレジンを}糖蜜、グリセリン、ヒマシ油などの安価な原料に違法に置き換え始め、コストを削減し、不快なショウガの風味を大幅に減らした。^{[1] [4]}

1920年代後半にヒマシ油の価格が上昇すると、ハブ・プロダクツ社の社長ハリー・グロスはジャマイカジンジャーの配合に代わる添加物を模索した。彼はエチレングリコールとジエチレングリコールは揮発性が高すぎるとして使用を中止し、最終的にラッカーや塗装仕上げに使用される可塑剤であるトリオルトクレシルリン酸（TOCP）を含む混合物を選択した。グロスは混合物の製造元であるセルロイド社から、この混合物は無毒であるとのアドバイスを受けた。^{[4] [7]}

TOCPは当初無毒であると考えられていましたが、後に人間の神経系、特に脊髄にある神経細胞の軸索損傷を引き起こす神経毒であることが判明しました。その結果生じる麻痺のタイプは現在、有機リン誘発性遅延性神経障害、またはOPIDNと呼ばれています。 ^[8]

1930 年、ジェイク使用者の多くが手足が使えなくなることに気づき始めました。^[9]患者の中には歩くことはできたものの、つま先を上に向けるための筋肉を制御できない人もいました。そのため、つま先を下に垂らして足を高く上げ、最初につま先が地面に触れ、次にかかとが地面に触れます。つま先を先に、かかとを後にするパターンは、歩くときに「タップ、タップ、タップ」という独特の音を立てます。この非常に奇妙な歩き方はジェイク ウォークやジェイク ダンスとして知られるようになり、この症状に苦しむ人々は^[10]ジェイク レッグ、 ジェイク フット、またはジェイク パラライシスを患っていると言われました。さらに、ふくらはぎが柔らかくなって垂れ下がり、親指と指の間の筋肉が萎縮します。

数ヶ月以内に、麻痺の原因はTOCP混入ジェイクであることが特定され、^[11]汚染されたジェイクが回収されました。しかし、その時には多くの被害者にとって手遅れでした。一部は手足が完全に、あるいは部分的に回復しましたが、ほとんどの人にとっては永久的な喪失でした。被害者の総数は正確には特定されていませんが、30,000人から50,000人の間であるとよく言われています。被害者の多くは米国への移民であり、ほとんどが貧困層で、政治的または社会的影響力はほとんどありませんでした。被害者はほとんど支援を受けませんでした。 ^[要出典]ハリー・グロスとボストン・ハブ・プロダクツの共同所有者であるマックス・ライスマンは、最終的にそれぞれ1,000ドルの罰金と2年間の執行猶予付き懲役刑を言い渡されました。^[11]

1930年代初頭には、エイサ・マーティンの「ジェイク・ウォーク・パパ」やイシュマン・ブレイシーの「ジェイク・リカー・ブルース」など、この主題に関するブルースの曲がいくつか録音された。^[7]

この事件は広く知られるようになったが、^{その後、ドイツ}、スペイン、イタリアで有機リン中毒の事例が発生し、1959年にはモロッコで大規模な事例が発生した。モロッコでは、米軍基地のジェットエンジン潤滑油が混入した食用油が約1万人の被害者に麻痺を引き起こし、国際的な事件となった。^[12]

• サラ・グルーエンの2006年の小説『ウォーター・フォー・エレファンツ』では、汚染されたジャマイカジンジャーを飲んだ後、登場人物の一人であるキャメルが麻痺に悩まされる。
• 小説『ブラック・ダリア』では、主人公は早い段階で、母親がジェイクを飲んだ後に失明し、転落死したことを明らかにし、それを購入した父親に対する恨みにつながっています。
• オリバー・サックスは自伝『On the Move: A Life』の中で、 ジェイク麻痺の動物モデルを開発するために行った研究について述べています。彼はミミズとニワトリの有髄ニューロンに対するTOCPの毒性効果を再現することができました。
• ジェイミー・フォードの小説『ビター・アンド・スウィート・ホテル』の 1942 年の部分で、ヘンリーとケイコという 2 人の若い登場人物はジャマイカ ジンジャーの処方箋を受け取ります。2 人は薬局に行き、瓶を受け取り、ブラック エルクスクラブに戻ります。当時の戦時配給制と組織的抑圧のため、黒人ジャズ クラブは酒類販売免許を持つことが許されていなかったため、経営者はジャマイカ ジンジャーを使ってバスタブ ジンを作ります。

当時、「ジェイク」とその影響について歌った曲が、ブルースやカントリーなど様々な音楽スタイルで録音された。そのいくつかは、コンピレーションアルバム『ジェイク・ウォーク・ブルース』（1977年、14曲）^[13]と『ジェイク・レッグ・ブルース』（1994年、16曲）^{[14] [15]}に収録されている。これらのアルバムには、目立つが意外ではない曲の重複がある。場合によっては、異なるアーティストが異なる曲に同じタイトルを使用している。これらのアルバムの1つまたは両方に収録されている曲は、タイトルのアルファベット順で次のとおりである。

• 「アルコールとジェイクのブルース」 –トミー・ジョンソン（1930年、パラマウント 12950）^{[16] [17] [18] [19]}
• 「ベイ・ラム・ブルース」 - デイヴィッド・マッカーンとハワード・ロング^[20]
• 「ベア・キャット・パパ・ブルース」 –ジーン・オートリーとフランキー・マーヴィン（1931年、未発表）^{[21] [22]}
• 「ビールを飲む女」 - ブラックエース
• 「ジェイクの足も手に入れた」 - レイ・ブラザーズ（1930年、ビクターV-23508）^[23]
• 「ジェイク・ボトル・ブルース」 - レミュエル・ターナー（1928年、ビクター V-40052）^{[24] [25]}
• 「ジェイク・ヘッド・ブギー」 -ライトニン・ホプキンス(1949-1950 年頃)
• 「ジェイク・ジガ・ジューク」 -アイアン・マイク・ノートン（2005年、GFOレコード）^[26]
• 「ジェイク・レッグ・ブルース」 - ウィリー（「プア・ボーイ」）ロフトン（1935年、デッカ 7076） ^[27]
• 「ジェイク・レッグ・ブルース」 -ミシシッピ・シークスwithボー・カーター(1930年、オケー 8939 ) ^{[28] [29] [30]}
• 「ジェイク・レッグ・ラグ」 - WT（「ウィリー」）ナルモアとSW（「シェル」または「シェリー」）スミス^{[31] [32]}
• 「ジェイク・レッグ・ウォブル」 - レイ・ブラザーズ（1930年、ビクターV-40291）^[33]
• 「ジェイク・レッグス・ブルース」 - メイナード・ブリットン
• 「ジェイク・レッグス・ブルース」 - バード・ムーア^[34]
• 「ジェイク・リカー・ブルース」 -イシュモン・ブレイシー（1929年、パラマウント12941）^{[35] [36] [37]}
• 「ジェイク・ウォーク・ブルース」 -アレン・ブラザーズ（1931年、ビクターV-40303）^{[38] [39] [40]}
• 「ジェイク・ウォーク・ブルース」 - メイナード・ブリットン
• 「ジェイク・ウォーク・パパ」 -エイサ・マーティン（1933）^[41]
• 「Limber Neck Rag」 - WT Narmour と SW Smith

その他の音楽関連の参考資料としては、以下のものがあります。

• ジョージア州サバンナを拠点とするバンド、バロネスは、アルバム『ブルー・レコード』のために「ジェイク・レッグ」という曲を録音した。

• ジャマイカジンジャー（「ジンジャージェイク」）は、アメリカのテレビシリーズ「アンタッチャブル」の2つのエピソードのストーリー要素です。 ^[42]「ジャマイカジンジャーストーリー」は1961年2月2日にシーズン2で放映されました。^[43]「ジェイクダンス」は1963年1月22日に放映されました。^[44]
• 「ジンジャー・ジェイク」は映画「Quid Pro Quo」にも登場し、そこでは「障害者になりたい人々」がジンジャー・ジェイクの助けを借りて障害者になるというストーリーです。

• バウム、ダン、「ジェイク・レッグ」、ニューヨーカー、 2003 年 9 月 15 日、p. 50-57。(PDF)
• ブラム、デボラ。『毒殺者のハンドブック：ジャズ時代のニューヨークにおける殺人と法医学の誕生』（ペンギン プレス、2010 年 2 月 18 日）
• バーンズ、エリック『アメリカのスピリッツ：アルコールの社会史』（フィラデルフィア：テンプル大学出版、2003年）221～223ページ
• Kidd, J. G、および Langworthy, OR Jake 麻痺。トリオルトクレシルリン酸で偽和されたジャマイカショウガ抽出物の摂取後の麻痺。ジョンズホプキンス病院紀要、1933 年、52、39。
• ガッソー、レオン医学博士。ジェイクウォークとリンバーのトラブル：毒物学の流行。緊急医療ニュース」。26 (10):48 、2004年10月。[1]
• モーガン、ジョン・P.、タロス、トーマス・C.「ジェイク・ウォーク・ブルース：ポピュラー音楽に映る毒物学的悲劇」JEMF（ジョン・エドワード記念財団）季刊誌、1977年、122-126ページ。
• サラ・グルーエン (2006)。『ウォーター・フォー・エレファンツ：小説』。ノースカロライナ州チャペルヒル：アルゴンキン・ブックス。ISBN 1-56512-499-5。
• 米国議会、技術評価局、「神経毒性：神経系の毒物の特定と制御」、OTA-BA-436（ワシントン D.C.：米国政府印刷局、1990 年 4 月）。
• カーニー、ポール W.私たちの食品と医薬品の G-Men ザ・プログレッシブ1944 年 7 月 10 日

• 毒物学の疫学的側面（スライド 6 - 10 はジャマイカのショウガ流行について）
• ジェイク・レッグについての歌。
• ジェイク・レッグの悪名。この映画はもともと、2009 年 9 月にテキサス州サンアントニオで開催された北米臨床毒物学会の会議で上映されました。毒物学歴史協会のコンポーネントの一部でした。標準 YouTube ライセンスがあります。