ジェイコブ・オーウェン

ジェイコブ・オーウェン フリーエイ MRIA CEng FIEI FRZSI
生まれる	( 1778-07-28 )1778年7月28日 ランフィハンゲル、モンゴメリーシャー、北ウェールズ
死亡	1870年10月29日（1870-10-29）（92歳） トールエンド、ティプトン、スタッフォードシャー、イングランド
休憩所	マウントジェローム墓地、ダブリン
国籍	イギリス
職業	建築家
配偶者たち）	1) メアリー・アンダーヒル ​ ​ （ 1798年生まれ 、1858年死去） 2）エリザベス・ドネット・フライ（旧姓ラウダー）
子供たち	エレミヤ、トーマス、ジョセフを含む17人
親族	チャールズ・ラニヨン（義理の息子） トーマス・プレシャス・ヘスロップ（孫） オーウェン・ラニオン（孫）
建物	ダブリン城、アラス アン ウアフタライン、4 つの裁判所
プロジェクト	ダブリンとアイルランドの重要な公共建築物

ジェイコブ・オーウェン フリーアイ・ MRIA・ CEng・ フィエイ ・フリージ（1778年7月28日 - 1870年10月29日）は、ウェールズ生まれのアイルランド 建築家、土木技師である。彼の建築作品は、ダブリンしている。彼はまた、学校、精神病院、刑務所、その他イギリス統治に関連する公共建築物の設計を通じて、アイルランド全土の公共建築の形成に大きく貢献した。^[1][2]

ジェイコブ・オーウェンは1778年7月28日、ウェールズのランフィハンゲル・イング・ングウィンファで、ランフィハンゲルのマーガレット・オーウェン（旧姓エリス）とシュルーズベリーのセント・チャド教区のジェイコブ・オーウェンの息子として生まれた。^[3]オーウェンの父親がランフィハンゲルにどのくらい滞在していたかは不明である。モンゴメリーシャーの歴史家ERモリスは、彼がウェールズとシュロップシャー中を放浪しながら技術者として働いていたと記している。^[3]

モンマス・グラマー・スクールで教育を受けた後、^[4]弟のジェイコブ・オーウェンはスタッフォードシャーで運河工事に従事していたイギリス人運河技師ウィリアム・アンダーヒルの徒弟となった。^[1]父の職業である土木技師から建築家への転向は、決して保証されていたわけではなかった。徒弟期間を終えた後、オーウェンは南のロンドンに移り、そこで測量士トーマス・ブッシュの下で働いたようである。建築史家フレデリック・オドワイヤーは、ブッシュの軍人関係を通じて、オーウェンは軍需庁の王立工兵隊部門に次の重要な転向を果たし、1805年に工事主任に任命されたと示唆している。^[5]

オーウェンのイギリスにおける仕事の幅広さについてはほとんど刊行されていない。兵器委員会のために彼が手がけた重要な土木工事は記録されていない。彼の個人事務所については多少知られている。イギリスでの彼の作品の多くは、活動拠点であったポーツマス海軍基地に近い場所を拠点とした教会建築や公共建築であったようである。彼は1825年にサウスシーのセント・ポール学校の設計でジェームズ・アダムスと共同作業したことが知られている。1828年の完成直後に「清楚で優雅」と評されたこの校舎は^{[6] 、}第二次世界大戦中に隣接するセント・ポール教会とともに破壊された。1820年代後半、彼はトーマス・エリス・オーウェン、ジェイコブ・オーウェン・アンド・サンとともに建築事務所を設立した。^[7]オーウェンの著名な作品には、ポートシーのオールセインツ教会（1825-1828年）やゴスポートのクレセントテラスとアングルシーホテル（1830年）などがある。^{[8] [9]}

オーウェンは1820年代から、建築家として、またハンプシャー支部の委員として、教会建築委員会に積極的に関わっていた。 ^[10]オーウェンの作品とされる教会建築は数多くあり、フェアハムのウェスト・ストリートにあるホーリー・トリニティ教会（1834-1837年）、^{[11] [12]}フェアハムのウェスト・ストリートにある旧ユナイテッド・リフォームド教会（1836年）、[13] ファーナムのファントレー・ヒルにあるセント・フランシス教会（1836年）、^[13]ロウランズ・キャッスルのセント・ジョン・ザ・バプティスト（1837年）^{[14] は}、彼がアイルランドへ出発した後に完成したことから、ポーツマスを去った後も数年間イギリスでの建築活動を続けたことがうかがえる。

19世紀の最初の3分の1にわたって、オーウェンはジョン・フォックス・バーゴインとの親密な関係を通じて、兵器委員会で目立つ存在となった。オーウェンとバーゴインの関係は、おそらく1820年代に、当時バーゴインの指揮下にあったポーツマスの王立工兵隊の主任検査官にオーウェンが就任したときに始まった。^{[15] 1831年、バーゴインはアイルランド}公共事業委員会の委員長に任命された。委員会の工学部門と建築部門の間の既存の取り決めは、バーゴインと彼の委員たちには好ましく思われていなかった。以前は、建築家と技術者の役割は2人の役職者に分割されていたが、新しい委員たちの改革主義的な衝動と主任技術者のジョン・キラリーの死去により、役割を統合する機会が生まれた。バーゴインは、オーウェンの「能力と誠実さ」が彼をダブリンに拠点を置く公共事業局の主任技術者および建築家の理想的な候補者にしたという見解を表明した。^[16] 1832年から、オーウェンはその職を24年間務めた。オーウェンの弟のジョンも1830年代にダブリンに移り、王立工兵隊の兵器民間部門で工事事務長および建築家になった。^{[17] [18] [19]}ジョンの経歴はバーゴインとより密接に結びついていたようで、バーゴインの任期終了後にイギリスに戻り、後に要塞総監となったバーゴインの測量士になった。^[20]

オーウェンのアイルランドにおける建築作品は、一般的には（排他的ではないが）公共事業局と関連している。オーウェンは、アイルランドで新設された公共事業局に任命され、勤勉で有能なリーダーであることを証明した。バーゴインは1835年に、オーウェンは「私が人生で出会った中で最も有能な人物だった」と振り返っている。^[21]オーウェンが公共事業局のために手がけた作品には、ダブリン城の馬車と馬小屋（1834年）、ダブリンのアーバーヒル刑務所（1835年）、フェニックスパークの警察本部（1842年）、タルボットハウス（旧女性教師養成学校）（1842年）、ダンドラムの精神病院（1850年）などがある。^[要出典]

オーウェンは、そのキャリアの大半を、個人の建築事務所で過ごしていた。アイルランドに移住してから最初の 14 年間は、独立した個人の依頼や、他の政府機関からの仕事を引き受け続け、アイルランドの公共建築界に足跡を残していった。これは、ダルキーのセント パトリック教会 (1839-1843) の設計、および国立教育委員会によるタイロン ハウス(1835) とモデル幼稚園 (1842) の仕事に見ることができる。オドワイヤーは、大飢饉とそれに続く公共事業の再編により、財務省は最終的にオーウェンの自由事業に終止符を打ったと主張している。しかし、委員会の建築スタッフへの圧力が高まり、委員会の主要な建築プロジェクトのいくつかでオーウェンが外部の建築家に依頼するようになったことが、より直接的な要因であった。^[1]個人事務所の仕事の代わりに、彼の給与は 25% 増額されて 1,000 ポンドになった。^[要出典]

理事会の仕事が増えるにつれ、オーウェンは管理者としての役割を拡大し、理事会以外の建築家の才能を活用した。彼の努力の結果は、オーガスタス・ピュージンによるメイヌースのセント・パトリック・カレッジの設計や、デシマス・バートンとのフェニックス・パークでの共同作業に見ることができる。19世紀アイルランド建築史における彼の最も偉大な印象の1つは、チャールズ・ラニヨン、トーマス・ディーン、ジョン・ベンジャミン・キーンがそれぞれ請け負ったベルファスト、コーク、ゴールウェイのクイーンズ・カレッジの設計を監督したことである。^[21]

アイルランドに到着すると、オーウェンは相当な一族の取り巻きを連れていった。^[22]オーウェンはかつての師匠ウィリアム・アンダーヒルの娘メアリー・アンダーヒルと結婚しており、造船技師 ジェレマイア・オーウェン、神学者ジョセフ・バターワース・オーウェン、建築家トーマス・エリス・オーウェン、ジェームズ・ヒギンズ・オーウェン、^[23]ウィリアム・ヘンショウ・オーウェン、^[24]ヘンリー・ヒギンズ・オーウェンを含む17人の子供をもうけた。^[25]オドワイヤーによると、オーウェンは「新設された公共事業委員会の最初の60年間を支配することになる一族の創設」に着手した。4人の息子は仕事を勝ち取るか委員会の役職に就き、建築家チャールズ・ラニヨンとフレデリック・ヴィリアーズ・クラレンドンがオーウェン家に嫁いだことで、アイルランドにおける彼の影響力は拡大した（両建築家とも主要な公共事業の仕事を勝ち取り、委員会の役職を確保することに成功した）。

同時代の人々も「王朝が作られつつある」と感じていた。オーウェンに対する反対運動は、彼が首相に就任して最初の数年間で起こった。1837年、デシマス・バートンは、ロンドンのリージェンツ・パークのデザインを模したフェニックス・パークに隣接した別荘の建設を提案した。オーウェンはこれらの区画の入札を行ったが、計画はすぐに論争に巻き込まれた。^[26] 1838年6月、匿名の手紙が州知事マルグレイブ伯爵に送られ、オーウェンと彼と共に働いた人々が財政上の不正行為を行い、「保守派の兄弟でありオレンジ党員である」と非難された。オーウェンはこれらの非難を否定し、アイルランドで政治的見解を表明したことは一度もなく、家族はホイッグ党を支持しており、「何よりも私の最大の罪はイギリス人であること」を報告することを残念に思っていると述べた。^{[27] [a]}その後も、彼の子供や見習いを郡の測量士に任命したことに関する告発が続いたが、不正行為は見つからなかった。議会の特別委員会に召喚され、理事会の欠員に対するオーウェンの試験を評価する際、バーゴインはオーウェンが「かなりの経験のある紳士」であるかどうか尋ねられ、それに対して彼は「おそらく私が会ったどの男性よりも経験豊富だ」と答えた。^[29] 彼の息子、ジェームズ・ヒギンズ・オーウェンが彼の職を継承した。

オーウェンは賛否両論の人物であり、当時の彼の性格の評価は矛盾していた。フレデリック・オドワイヤーによれば、「彼の無愛想な態度、家族偏愛、そしてアイルランドの公共建築界の支配が彼に敵を作った」という。^{[30]建築家ロバート・ヤングは彼を「下品で無作法」と評価したが、これは作家}トーマス・ジャクソンの「寛大で雄弁なオーウェン」という描写と正反対である。^{[31] [7]}

デズモンド・マッケイブは、オーウェンの「公職に就く際の強情で抑制的な気質」が、歴史家たちの注意を彼の業績の評価からそらすことが多いと主張している。^[32]しかし、歴史家ジョン・グラビーが示唆しているように、オーウェンの公的な性格は、彼がアイルランドの建築の専門職化を強く主張できた理由の一部であった。「意志が強く、批判を気にしないという性格特性は、政府の建築家としての在任期間中、ある程度の非難と専門家からの嫉妬を集めていたが、今では、職業の再建に向けた戦いにおけるボーナスとして、アイルランド王立建築家協会の設立運動に見られるようになった。」 ^{[33]オーウェンは、}アイルランド王立建築家協会（RIAI）、アイルランド王立動物学会、アイルランド土木技術者協会（ICEI）の副会長を務め、ダブリン地質学会の評議員でもあった。彼は1838年にアイルランド王立アカデミーの会員に選出された。^[1] 彼は確固とした政治的計算をもってアイルランドの公的生活において権力を振るった。保守的な偏見を抱いていると非難されたが、政治的な議論に参加することはなかった。

家族のつながりのネットワークはオーウェンの権力にとって重要だったが、1838年に彼が家族の政治を理由もなく擁護したことは、それがある程度敏感な問題でもあったことを示唆している。彼の家族は主にホイッグ党員であるという主張は、後の数十年間には実現しなかった。1830年代に長男のジェレマイア・オーウェンは海軍におけるホイッグ党の政策に公然と反対する運動を行った。1830年代から次男のトーマス・エリス・オーウェンはポーツマスでトーリー党の候補者として出馬し、2度市長になった。1840年代から、三男のジョセフ・バターワース・オーウェンはシャフツベリ卿を含む保守党の有力政治家と公につながりがあった。そして義理の息子のチャールズ・ラニョンは1860年代にベルファストの保守党国会議員だった。^{[34] [35] [15] [36]}オーウェンがアイルランドを離れたのは、 1867年のフェニアン蜂起と同時期だった。その前年、ジョセフ・バターワース・オーウェンはフェニアンに対する人身保護令状の停止を支持する文章を書いた。 ^[37]公的生活の多くの面で横暴な性格であったにもかかわらず、公職への異議申し立ての際に彼に有利に働いたのは、家族の多くのメンバーとは対照的に、オーウェン自身の政治的沈黙だったのかもしれない。

オーウェンは1798年にメアリー・アンダーヒル（1781-1858）と結婚した。メアリーは17人の子供の母親であり、そのうち13人が成人した。オーウェンは職業生活において子供たちに明らかにえこひいきをして​​いたが、父親として子供たちに高い要求をした。オーウェンの家族は彼を「正直で、妥協せず、誠実」な性格と評したが、同時に彼の厳格な基準も覚えていた。ケンブリッジ大学を卒業した際にトリポスリストに載ることができなかったジョセフ・バターワース・オーウェンは「家族の高い期待を裏切った」と回想している。^[38]

オーウェンは英国国教会の信仰の中で育てられた。彼の父親はシュルーズベリーのセント・チャド教会で一時期教区牧師を務めていた。後年、彼は熱心なウェスレー派メソジストとなった。多くの学者がメソジスト派と英国国教会の正式な分離を示すものと見ている1795年の和平案にもかかわらず、オーウェンは、メソジスト派は英国国教会に留まるべきだというウェスレーの以前の信念に固執していたようである。彼の息子ジェレミアとトーマス・エリスは二人ともロンドンのセント・アン・アンド・セント・アグネス英国国教会で洗礼を受けており^[b]、オーウェンはサウスシーの英国国教会文法学校であるセント・ポール校の創設者の一人で、三男ジョセフをそこに通わせた。^[39]しかし、少なくとも19世紀初頭から、彼は活動的なメソジストでもあった。^{[40] [c]}この点で、オーウェンは、メソジストと英国国教会の歴史的な親和性を維持しようとした高位ウェスレー派の伝統に従って行動した。^[41]やや非正統的な立場をとっていたにもかかわらず、オーウェンは1810年にロンドンで開催されたウェスレー派メソジスト会議に出席したことを思い出した。また、ジョセフ・バターワース、トーマス・ジャクソン、ロバート・ニュートン^[42]、ジョセフ・ベンソンとの友情は、ジョン・ウェスレーの死後、彼を第一世代の英国メソジスト指導者と結びつけた。 ^[43]ダブリンに到着すると、彼とメアリーは、訪問中の英国メソジスト説教師を自宅に迎え入れた。^[要出典]

ダブリンでの生涯の大半をマウントジョイ・スクエア・ウェスト2番地に住んでいた。1858年にメアリーが亡くなった後、彼は半島戦争とワーテルローの戦いの退役軍人であるジョン・フライ大尉の未亡人であるエリザベス・ドネット・フライ（旧姓ラウダー、1792年頃 - 1870年）と結婚した。^{[44] [45]}

オーウェンはアイルランドでの任務と家族のつながりのおかげで、公務員を引退した後も10年以上ダブリンに留まった。引退後、彼は「何もしなくていいことになっている今、やらなければならないことをするには一日が短すぎる」と振り返った。^[46]彼はフランス語と音楽のレッスンを受ける時間を見つけ、ほぼ毎晩大勢の家族や友人を夕食に招いた。^[7] 1864年、彼は息子のジェームズ・ヒギンズ・オーウェンとともにアイルランド公務員育成協会を設立し、RIAIで引き続き積極的な役割を果たした。1867年のフェニアン蜂起の真っ最中、オーウェンはアイルランドを離れ、次男のトーマス・エリス・オーウェンがリゾートタウンとして開発していたサウスシーに向かった。^[要出典]

オーウェンは1870年にスタッフォードシャーのトールエンドで亡くなった。そこは彼の娘と医師の夫の故郷だった。彼の妻エリザベスは彼より5か月早く亡くなっていた。彼のアイルランドとの永続的なつながりは、彼の埋葬地としてマウントジェローム墓地が選ばれたことからもわかる。彼の死に際して、RIAIは「彼は今世紀前半の驚くべき職業上の出来事に実践的で活発な知性をもたらし、この国での公職生活では、その管理能力と揺るぎない誠実な性格で尊敬を集めた」と述べた。^{[1]オーウェンは}、トーマス・エリス・オーウェンが設計したサウスシーのセントジュード教会のグレートイーストウィンドウに記念されている。 ^[47]

オーウェンは、1840年代から1850年代にかけて、アラス・アン・ウアフタラインが副王の館として使われていたときに、大規模な増築工事を担当した。この工事には、公式食堂の設計と、 1849年のヴィクトリア女王の最初の公式訪問に間に合うように東棟を増築することが含まれていた。オーウェンはその後の西棟の増築も設計し、以前は「きちんとした質素なレンガ造りの建物に過ぎない」と評されていたこの館に、舞踏室を含む一連のレセプションルームと公式室、そして現在アイルランド共和国大統領の私的な応接室として使用されているアン・グリアナンを造り上げた。^[48]

オーウェンはデシマス・バートンとフェニックス・パーク周辺の敷地でも共同作業を行った。ジョン・マッカレンは、職業上のライバル関係が予想されていたにもかかわらず、「素晴らしい仕事関係が築かれた」と述べている。^{[49]オーウェンはアイランドブリッジ・ゲート・ロッジ、}コテージ・オルネ様式の執行官ロッジの改修を担当し、イタリア風、チューダー風、ゴシック風、新古典主義風など、他の公園ロッジの設計も数多く提出した。^[要出典]

精神衛生と精神病院の歴史への新たな関心により、ダンドラムの中央精神病院におけるオーウェンの仕事に注目が集まっている。オーウェンの設計は、男性80名と女性60名を収容する精神病院で、1847年から1851年にかけて建設された。オーウェンは以前にも、ダンドラムのマウントジョイ囚人刑務所の設計でジョシュア・ジェブと協力し、刑務所の設計に携わっていた。^[50] 今日見ると、建物のチューダー様式の外観は、精神衛生とリハビリテーションの理論の発展に貢献したこととは裏腹である。マーカス・ルーバーは、オーウェンの設計は「1850年代のアイルランド精神病院設計者の成熟の証」であると述べている。^[51] 1851年に精神病院が完成すると、オーウェンは概要を説明し、建物の配置は「回復期の患者の治療と、正気を保っている間の逃亡の試みに対抗する必要があるため、必然的に通常の精神病院とは大きく異なる」と説明した。[ ^52]ルーバーは、「オーウェンの計画は、アイルランドで精神異常者の検査官を務めていた2人の医師、フランシス・ホワイトとジョン・ニュージェントのアイデアに触発された」と詳しく述べている。 ^[51]ルーバーが指摘するように、オーウェンはさらに精神病院と精神衛生治療の新しい理論に取り組み、ダブリンのアイランドブリッジにあるリッチモンド精神病院の臨時支部の管理者であるECケニーに相談した。ケニーは、設計は「細部にまだ変更の余地がある」ため、治療作業室に変更を加えることができると述べた。精神衛生理論の発展に合わせて施設の設計に柔軟性を持たせる必要性について、オーウェンは「初期の英国様式が採用されたのは、時間の経過とともに予想される変更や増築に備えるためである」と説明した。^[52] 当時、精神病院は精神障害の治療において高く評価されていた。シャフツベリ卿は、その建設を進歩的な動きとみなし、「犯罪者と普通の精神異常者を切り離すことが有益であることを証明した」と主張した。^[53]

国立建築遺産目録の評価では、この建物群は「南ダブリン郡の19世紀中期の建築遺産の重要な構成要素であり、その構成の建築的価値は、細胞モデルに従っており、チューダー・リバイバル様式の詳細な玄関を中心とするほぼ対称的な敷地、荒削りの濃い青の石灰岩の建築と銀灰色の花崗岩の装飾による優れた職人技を示すだけでなく、落ち着いたツートンカラーのパレットを生み出している、各階の複数の部分に分かれた開口部の規模が縮小することで段階的な視覚的印象を与え、多角形の出窓で区切られた知事用の私室、および高めの多切妻屋根のラインを飾る小型の切妻屋根などの特性によって確認されている」と記されている。^[54]キャサリン・バーティンショーとジョン・バートは、建物の設計は患者の道徳的状態を中心に据えたものだったと指摘している。「患者は職業に従事し、本を読み、様々な活動を与えられた。拘束と隔離は最も暴力的な患者に限定されていた。」^[53]精神病院のさらなる拡張は、オーウェンの義理の孫、フレデリック・ヴィリアーズ・クラレンドンによって行われた。

アーラス・アン・ウアフタラインとは異なり、オーウェンによるダブリン城の近代化には、元の建物に加えられた多くの増築は含まれなかった。彼が建物に残した功績は、諸室の更新と拡張であり、これには元測量総監アーサー・ジョーンズ＝ネヴィルが設計した謁見室の改造も含まれていた。オーウェンは、18世紀にジョーンズ＝ネヴィルによって以前に改造されていた17世紀後半の一連の小さな諸居間から、諸室の応接室を作った。彼はこれらの部屋のうち3つを結合して、東端にコリント式の柱のスクリーンがある7つの区画の新しい諸室の応接室を形成した。その後の諸室の拡張は、城の以前の迷路のような部屋を彼が開放することと調和していた。オーウェンの再配置と再設計には、正式な階段の再構築と、セント・ジェームズ宮殿で以前に働いていた張り子の芸術家チャールズ・フレデリック・ビーレフェルトを含む熟練の職人への依頼が含まれていた。^[55]オーウェンはまた、1834年に完成した馬車小屋、騎兵衛衛兵所（1837年）、財務省の建物の近代化（1837-1838年）、警察宿舎（1838年）、および首席秘書官室の拡張（1840-1841年）の設計で城に貢献しました。^[56]

オーウェンのフォー・コートへの取り組みは、アイルランドに到着して数年以内に始まった。彼の最初の取り組みは、1835年にギリシャ復興様式で設計された、回廊とトップライトを備えた法律図書館の増築であった。2年後、オーウェンは中央軸の北端に、弁護士ホールとコーヒールームの後ろの部分を占めるギリシャ復興様式のファサードを設計した。建築史家クリスティン・ケイシーは、これを「19世紀の建物の中で最も傑出しており、最もよく保存されている」と呼んだ。^{[57] : 97–99}

1858年、オーウェンはフォー・コート・コンプレックス内のエンクンバード・エステート・コートを新しいランドド・エステート・コートに置き換える作業を開始した。新しい建物の建設には2年かかった。オーウェンの設計は、1860年の完成時に新聞で「コーヒー・ルームと弁護士事務所の東側にある破産裁判所と倒産裁判所に合わせて、ベンチャーズ・ビルディングとして知られる建物群から西方向に伸びる範囲の延長」と評され、「堅実で優美で気取らないスタイルで、非常に有用で立派な作品であり、清楚で堂々とした外観を呈し、後方の増築部分の古い部分と完全に調和している」とされた。^[58]

1836年、議会はアイルランドの警察を中央集権化する法律を可決した。^[59]アイルランドの新しい中央警察訓練所がフェニックスパークの場所に提案された。1839年までにオーウェンは新しい訓練所の設計を完了し、その後承認のためにロンドンに送られた。^[60]このプロセスの結果、訓練所の境界に小さな変更が加えられ、柵で囲まれた周囲に湾曲した道路が作られた。^{[57] : 300}

オーウェンの当初の建物設計は 1840 年から 1842 年にかけて行われ、中央のパレード広場を中心とした 3 つの 2 階建ての建物群で構成されていました。建築史家のクリスティン・ケイシーは、これらの建物は「シンプルに表現されており、上げ下げ窓、丸い頭のドア、中央と端への浅い突出部で囲まれています。元々はレンダリングされていましたが、最近は石灰岩の瓦礫まで剥がされ、オーウェンのファサードの優雅な平面的な操作が損なわれています」と述べています。^{[57] : 300} 19 世紀後半から 20 世紀初頭の写真を見ると、パレード広場に面した正面ファサードはケイシーの説明どおりに装飾されていますが、建物の裏側は現在のように装飾されていないこともわかります。^[61]

ケイシーは「フェニックスパークの警察署は警察宿舎であると同時に、摂政時代の寄宿学校にも似ている」と述べている。^{[57] : 51}おそらく、当時オーウェンが教育省の仕事に従事していたこと、その中にはタルボットハウスや幼児モデルスクールも含まれている。とはいえ、これらの建物はオーウェンの建築表現の多様性を示している。驚いたことに、この建物は NIAH に登録されていないが、これはケイシーが評価書で述べているように、警察が建物の内部を評価する際に制限を設けていたためかもしれない。^{[57] : 300}

ダブリンの公共建築の再設計におけるオーウェンの対称性に対する感覚は、初代ティロン伯爵マーカス・ベレスフォードの旧地所であるタウンハウスと敷地の改造に最もよく表れています。オーウェンは、リチャード・カッセルズが設計した1770年のオリジナルの邸宅タウンハウスを大部分保存し、オリジナルの建物の隣にジョージ王朝時代の建物の複製を設計しました。この鏡像設計の対称性は、1838年に3つ目の建物である幼児模型学校がブロックの後ろ、マールボロ通りの2つのタウンハウスの間に追加されたことで完成しました。一緒に見ると、これらの建物は黄金の三角形を形成します。

オーウェンが元々の邸宅タウンハウスに施したデザインは批判されてきた。これらの批判について、国立建築遺産目録は「オーウェンによる西ファサードへの増築は、純粋主義者からは批判されているものの、上品に仕上げられており、元の構成に配慮している」と記している。独立した建物として設計されたタイロン・ハウスは、現在、後にこの場所に増築された建物からなる19世紀のセットピースの要となっている。その中には、元の建物の北側にあり、同じくマールボロ通りに面しているジェイコブ・オーウェンによるタイロン・ハウスのレプリカがある。^[62]クロックタワー・ビルディングとしても知られるこの学校の建物は、建築史家クリスティン・ケイシーによって「マールボロ通りから見える、低くて漆喰塗りの欄干のある美しい建物」と評されている。^{[57] : 155} NIAHによる幼児モデル校の評価では、この校舎は「近隣の関連建物と調和し、美的に美しい背景を提供している」と評価されている。^[63]

建築史家ジェレミー・ウィリアムズが「控えめなイタリア風の宮殿」と評したタルボット・ハウスの設計は^、オーウェンが個人的に依頼した数少ない作品の1つである。オリジナルの建物は、1842年に教育省のためにオーウェンが設計したもので、アイルランド初の女性教師養成学校の一つである。その後、側面のウィングはオーウェンの息子ジェームズが1859年に増築した。国立建築遺産目録のタルボット・ハウスの評価では、「ファサードは、ベイの配置によって生み出された微妙な対称性、側面のベイに挟まれた突き出た正面、そして深いコーニスや窓枠などのスタッコのディテールによって特徴付けられる」と記されている。^[65]内部では、ウィリアムズは「溝付きドリス式の柱を備えた厳粛なギリシャ風の玄関ホール」にオーウェンの手が加えられていると述べている。^[64]

• ——————、「ジェイコブ・オーウェン、1778 - 1870」、アイルランド建築家辞典1720-1940、^[1]
• ——————、「Jacob Owen, 1778 -1870」、L'Encyclopédie de L'Architecture et de la Construction、P. Planat (編)、Vol.6 (パリ: オーラニエ、1894 年)
• ケイシー、クリスティン『ダブリン：グランド運河とロイヤル運河、そして環状道路に囲まれた都市』（ニューヘブン：エール大学出版、2005年）
• マッケイブ、デズモンド。『公共事業局の歴史における主要人物：175 周年記念』（ダブリン：政府出版、公共事業局、2006 年）
• マクダーモット、MJ.「著名なアイルランドの建築家一族：7.オーウェンズ」『建築フォーラム』（ダブリン）、1982年、96-98ページ
• オドワイヤー、フレデリック。「公共事業局の建築 1831-1923」『公共事業：公共事業局の建築 1831-1987』（AAI、1987年）、11-20
• オドワイヤー、フレデリック。『帝国の建設：建築、政治、工事委員会 1760-1860』、アイルランド建築装飾研究 5 (2002)。147-1164
• オドワイヤー、フレデリック。『ジェイコブ・オーウェン、1778 - 1870』オックスフォード国立人名辞典
• オーウェン、ジェームズ・ヒギンズ。『ジェイコブ・オーウェン、1778 - 1870』、W. パップワース編『建築辞典』（ロンドン：建築出版協会、1853-1892）
• パイク、スー。トーマス・エリス・オーウェン：ポーツマスの形成者、「サウスシーの父」（トライコーン・ブックス、2011年）
• ポーター、バーサ。『ジェイコブ・オーウェン、1778 - 1870』、英国人名辞典（1885-1900）