これが愛なら

「もしこれが愛なら」
ザ・サタデーズのシングル
アルバム「Chasing Lights」より
B面	「私は何をすればいいのだろう？」
リリース	2008年7月27日（デジタル版） 2008年7月28日（物理版） ( 2008-07-27 )  ( 2008-07-28 )
ジャンル	ダンスポップ、エレクトロポップ、シンセポップ
長さ	3 : 24
ラベル	ファシネーション、ポリドール
作詞家	ジョー・ベルマーティ、ミカエラ・ブリーン、ヴィンス・クラーク、ミク・ハンセン、アリソン・モイエ、ジョン・リード、レミー、イナ・ワールドルセン[1]
プロデューサー	ジョー・ベルマティ、カットファーザー
サタデーズシングル年表
「もしこれが愛なら」 （2008年） 「カールじいさんの空飛ぶ家」 （2008年）
ミュージックビデオ
「もしこれが愛なら」YouTube

「If This Is Love 」は、イギリスとアイルランドのガールズグループ、 ザ・サタデーズのデビューアルバム『Chasing Lights 』（2008年）からのデビューシングルです。ジョー・ベルマーティ、ミカエラ・ブリーン、ヴィンス・クラーク、ミッチ・ハンセン、アリソン・モイエ、ジョン・リード、レミー、イナ・ウォルドセンが共同で作曲しました。この曲はベルマーティがカットファーザーと共同でプロデュースしました。このトラックは、ヤズーの1982年の曲「Situation 」から、重くシンセサイザーを効かせたバックリズムをサンプリングしています。

「If This Is Love」は、2008年7月27日にFascinationとPolydor RecordsからChasing Lightsのリードシングルとして初めてリリースされました。ダック・ブラックウェルとパディ・ダルトンが作詞・プロデュースした「What Am I Gonna Do?」というB面曲が付いていました。 ^[2]サタデーズはイナ・ウォルドセンと多くの曲でコラボレーションし、そのうち8曲がアルバムに選ばれました。「If This Is Love」はその後、アルバムからの最初のシングルとしてリリースされました。この曲は、エレクトロポップとダンスポップのジャンルの特徴が顕著です。歌詞には、愛憎関係、愛の定義、ストーカー行為につながる可能性のある愛の複雑さなどから影響を受けています。

「If This Is Love」は、主に現代音楽評論家から好意的な評価を受けた。2008年8月3日にシングルがデビューし、イギリスのシングルチャートで最高8位を記録し、発売初週に15,000枚弱を売り上げた。それ以来、イギリスでは現在までに合計107,000枚を売り上げている。このシングルはヨーロッパでもチャートインし、ヨーロッパのホット100シングルチャートで33位に達した。

「If This Is Love」のミュージックビデオはハーヴェイ・B・ブラウンが監督し、 2008年6月16日にMSNビデオで初公開された。ビデオでは、カラフルなドレスを着たザ・サタデーズがパフォーマンスを披露し、パパラッチと対面する。「If This Is Love」はザ・サタデーズによってザ・ワーク・ツアーのセットリストの一部として、またガールズ・アラウドのタングルド・アップ・ツアーとテイク・ザットのテイク・ザット・プレゼンツ：ザ・サーカス・ライブ・ツアーのサポートアクトとして演奏された。グループはまた、ルーズ・ウィメン、GMTV、ニコロデオンなど、さまざまなテレビ番組でシングルを演奏した。

Popjustice は、この曲を2008年のトップ104シングルのリストに含め、45位にランク付けしました。^[3] About.com は、「If This Is Love」を2008年のベストダンスソングのリストで28位にランク付けしました。^[4]

「If This Is Love」は、ジョー・ベルマーティ、ミッチ・ハンセン、ヴィンス・クラーク、アリソン・モイエ、ジョン・リード、レミー、イナ・ウォルドセンによって、グループのデビューアルバム「 Chasing Lights 」のために作曲された。^[5] このトラックは、ヤズーの1982年のシングル「Situation」（ヴィンス・クラークとアリソン・モイエ作曲）を高度にシンセサイザー化したバックリズムとしてサンプリングしており、「If This Is Love」のリズムとの違いは、オリジナルのC♭調に対してA♭調になっていることである。^[6]この曲は、デンマークのプロデューサー、ジョー・ベルマーティとカットファーザーによってプロデュースされた。^[1]この曲には、デンマークの歌手ナビハによる追加のバックボーカルがある。^{[7]ベルマーティは、曲の}キーボードとパーカッションの演奏、エンジニアリング、ミキシング、プログラミングでもクレジットされている。^[7]この曲はディック・ビーサムがマスタリングし、グラハム・アーチャーがエンジニアリングとレコーディングに協力した。^[7]

「If This Is Love」は、アップビートな ダンスポップ、エレクトロポップ、シンセポップの曲です。^{[8] [9] [10]}そのスタイルは、音楽評論家によって「お決まりのふわふわした夏らしいポップ」、「純粋な高揚感を与えるポップ」、「80年代への回帰」、「エレクトロソウルナンバー」とも評されています。^{[9] [10] [11]この曲は、}ゲイコミュニティの賛歌としてアピー​​ルする、元気で踊りやすい雰囲気を持っています。^{[11] [12] [13]}曲の長さは3分23秒です。^[2] A♭マイナーのキーで書かれており、ビートは一般的な拍子に設定されており、1分間に117拍のミッドテンポで動きます。^{[8] [14]}この曲は、曲のフックを形成するA ♯ m–E ♯ mFコード進行に従うキーボードとパーカッションのアレンジメントを中心に構築されています。^[15]

この曲のボーカルはオートチューンされている。[ 9 ]^モリー ・キングは1番と2番のヴァースでレスポンス、曲の真ん中の8拍子でバックボーカルを歌い、曲の冒頭と最後を「Yeah!」で締めくくっている。ウナ・ヒーリーは1番のヴァースでコールを歌い、ロシェル・ワイズマンと1番と2番のコーラスへのブリッジを歌い、各コーラスの後に少しボーカルを歌う。ワイズマンはヒーリーと1番と2番のコーラスへのブリッジを歌い、曲の真ん中の8拍子を歌う。フランキー・サンドフォードは各コーラスのソロパートを歌っている。ヴァネッサ・ホワイトは2番のヴァースでコールを歌い、真ん中の8拍子の後と最後のコーラスでバックボーカルを歌う。

この曲の歌詞は、愛憎関係、愛の定義、そしてストーカー行為につながる可能性のあるその複雑さについて言及している。ヒーリーは次のように説明する。

これは愛憎関係についての歌です。二人は恋に落ちていますが、傷つくのが怖いのです。歌詞は、どちらかがもう一方を追いかけ、相手の家の窓の外にたむろしている様子を歌っています。

— ウナ・ヒーリー、デジタルスパイ^[16]

ヒーリーはまた、バンドが「If This Is Love」のリリースにどれほど興奮しているかについても詳しく語った。

[...] 最初のシングルを世に出すのは素晴らしいことだろう。私たちは長い間懸命に努力してきたし、私たちが何者で何ができるのかをみんなに見せたいと思っている。準備は万端だ！^[17]

「If This Is Love」は、主に現代の音楽評論家から好意的なレビューを受けた。ガールズ・アラウド、デペッシュ・モード、シュガーベイブス、ロビン・スティーブンス、レイチェル・スティーブンスらがプロデュースした音楽と比較され、ヤズーのサンプリングとキャッチーなコーラスが賞賛された。

ウエスタン・メール紙のカトリン・パスコーは、「もしこれが愛なら」はチェイシング・ライツの中で一番嫌いな曲だと述べた。^[18]デジタル・スパイ紙のニック・レヴィンは同曲を次のように評した。「このデビュー・シングルは、レイチェル・スティーブンスが3、4年前に私たちに提供できなかったものではない。印象的なコーラスと巧妙なヤズーのサンプルがストリートの信用を高めるために忍び込ませたミッドテンポのエレクトロポップ曲。堅実で期待できる作品だが、イギリスのガールズ・グループの最高のデビュー曲である「サウンド・オブ・ジ・アンダーグラウンド」、「オーバーロード」、「ワナビー」と同レベルではない[...]」。^[8] イブニング・スタンダード紙は次のように評した。「『もしこれが愛なら』は洗練されたエレクトロ・ソウルのナンバーだ[...] ボーカルはところどころ甲高いが、全体的には明るく元気な感じだ」。^[11]

musicOMHのマイク・バーンズはこのシングルを好意的にレビューした。「この曲自体は、この時期に欠かせないふわふわした夏らしいポップスで、ダンストラックにラジオ向きにパラシュートで降下したように聞こえるオートチューンのボーカルが満載。コーラスも十分心地よいが、この曲を本当に盛り上げているのは、あちこちで使われているヤズーのサンプルだ。」^[9] BBCのエル・J・スモールは、この曲の「シンセサイザーを多用したサウンド」を強調し、さらにそのサウンドを「80年代への回帰」と表現した。^[10]ヴァージン・メディアのジョニー・ディーは「If This Is Love」をシュガーベイブスの2002年の曲「Freak Like Me」に例え、「「If This Is Love」の冒頭の小節は、シュガーベイブスが「Freak」とゲイリー・ニューマンでやったように、80年代の伝説のヤズーをサンプリングしている。」^[19] Popjusticeは、この曲を「頭が爆発しそうになるほど予想外に素晴らしいコーラスのあるポップソングの書き方を教えてくれる教訓」だと自慢している。^[20] The London PaperのPhillip Thomasは、この曲を「ディスコキャンディ」と表現した。^{[21]アメリカ人ブロガーの}Perez Hiltonは、この曲を「ゲイアンセム」と呼んだ。^[13] PopSugarは、この曲は「踊れる」と評した。^[12] About.comのDJ Ron Slomowiczは、このシングルを「ポップの完璧さ」と評し、コーラスのイントネーションにSpillerの2000年の曲「Groovejet (If This Ain't Love) 」の影響があると指摘した。 ^[4] Sunday MailのMickey McMonagleは、このシングルに5つ星の評価を与え、「キャッチー」、「大胆なポップソング」、「Yazooのサンプルによるインパクトが加わっている」と評した。^[22] musicOMHのピーター・ヘイワードは、この曲を次のように評した。「『If This Is Love』は、ガールズ・アラウドやロビンのような、テクノ、ディスコ、ダンスの陽気なブレンドです。この曲は単純でアップビートで、全国のティーンエイジャーの寝室でダンスルーティンが作られることをただ待っているだけです。」^[23]シティ・ライフのゲイリー・ライアンは、この曲はザ・サタデーズのガールズ・グループの同世代であるシュガーベイブスやプッシーキャット・ドールズの最近の努力を上回っていると述べた。^[24] デイリー・スターは、この曲を「エレクトロ・チューンメイシングの生意気な塊」と呼んだ。^[25]

BBCのフレイザー・マカルパイン氏はこのシングルに5つ星のうち4つの評価を与え、次のように述べた。

本質的に、この曲には 2 つの非常に優れた要素が使われています。Yazoo のサンプルとコーラスです。都合よくこの 2 つは重複していませんが、どちらかがいつでも使われています。ただし、サンプルに頼りすぎている可能性があり、それに気付くと、ヴァースがかなり薄っぺらく聞こえます。一方、コーラスは繰り返し聴く価値があります。中毒性があり、メロディーが力強く、成熟しています [...] これは印象的なデビューです。The Saturdays は、最初のシングルのようには聞こえない曲をリリースするというトリックをとっていますが、実際には何年もこの種のことをやっていて、これがヒットしないかもしれないとは考えていないようです。^[26]

「If This Is Love」は2008年8月3日にUKシングルチャートで初登場8位を記録した。^[27]発売初週に14,990枚を売り上げた。^{[27]このシングルは、初登場4位となった}ケイティ・ペリーの「I Kissed a Girl」に次いで、その週の新作としては2番目に高い売り上げを記録した。 ^[28]翌週、シングルは1週間でトップ10から脱落し、8月10日には5位下がって13位となった。^[27]チャート入り3週目には6位下がって19位となり、4週目にはさらに6位下がって25位となった。^[27]「If This Is Love」は、8月31日に36位でトップ40入り5週目となり、9月7日には11位下がって47位となった。^[27] 9月14日にはチャート7週目で14位下がって61位となり、トップ75から脱落した。^[27] Chasing Lightsのリリースと後続のシングル「Up」の人気を受けて、「If This Is Love」は6週間の不在の後、2008年10月26日に71位でチャートに再登場した。^[27]その後、翌週には5位上昇して66位となったが、2008年11月9日に再びチャートから消えた。^[27]合計で、「If This Is Love」は合計9週間チャートインし、イギリスだけで11万枚以上を売り上げた。^[29]

グループは「If This Is Love」が達成したチャート順位に満足していると、モリー・キングはDigital Spyとのインタビューで説明した。

私たちは興奮しました！その時点では誰もザ・サタデーズを知りませんでしたし、新しいガールズグループがいきなりトップ10入りしたのは素晴らしいことです。^[30]

このシングルはヨーロッパでもヒットし、ヨーロッパホット100シングルチャートで33位に達した。^[31]

この曲の成功にもかかわらず、バンドは「If This Is Love」は彼らの曲の中で最も嫌いな曲だと発言している。^[29]

「If This Is Love」のミュージックビデオはハーヴェイ・B・ブラウンが監督し、2008年6月16日にMSNビデオで初公開された。^{[32] [33]}

ミュージックビデオの撮影について、ワイズマンはその経験について次のようにコメントした。

とても楽しかったです。とても長い一日でしたが、一瞬一瞬を楽しみました。私は朝5時半に起きなければならなかったので、あまりきれいに見えませんでしたが、ありがたいことに、素晴らしい「グラマーチーム」が手元にいました。私たちはみんな、その日スーパースターになったような気分でした。私たちの努力が報われ始めたように感じています。私たちはみんな、「ついにビデオを作れるなんて信じられない」と言い続けました。^[34]

サンフォードはビデオの中でスタイリング体験について詳しく述べ、次のように語った。「スタイリストが何を用意してくれているのか、みんな楽しみにしていました。とても楽しかったです。[...] ショッピングのようですが、もっといいです。最高のものがすべて選んでくれているんですから！」^[34]

ビデオでは、グループはビンテージ風のカップフィットの絞りドレスを着ている。ドレスは、レッドカーペットのスターたちがよく着るシンプルでモダンなサテンドレスからインスピレーションを得ている。サンドフォードは「情熱的な紫」のシルバーリボンのバンド付きストラップドレスを着ている。ヒーリーは、スカートに流れるようなディテールが施された黄色の重ね着サテンドレスを着ている。キングは、ベリー柄のウエストバンド付きスリムフィットサテンドレスに、小さな黒いハイヒールと小さなシルバーのディアマンテのプレイボーイネックレスを合わせていた。ホワイトとワイズマンは、ウエストを絞り、フレアスカートが特徴の重ね着のバストジャージードレスを着ていた。

このミュージックビデオのコンセプトは、ザ・サタデーズがポップミュージックのビデオを撮影していて、人々やビデオクルーが彼らに大騒ぎしているというものだ。彼らは有名なポップスターの役を演じている。店の外には10代の少女ファンがいて、パフォーマンスはバンドが有名ですでにファンがいることを暗示している。バンドはハイストリートのトップショップスタイルの店のショーウィンドウに登場している。「見た目は素晴らしいが、バンドは親しみやすく、スタイルもそうだ」とポップジャスティスは述べている。これは、ザ・サタデーズのように着飾ってグループやファン層の一員になれるというイメージを視聴者に与えることを目的としていた。「当たり障りのないハンサム」と評される少年がサンドフォードに電話番号を教える。このイメージは、グループのファンに、グループやファン層の一員になったら同じことが起こるかもしれないと思わせることを狙っている。バンドは写真撮影後にサインをするが、これは彼らがサインを拒否するほど有名ではないことを示し、バンドが公の場でファンとしてあなたを見たら友好的になるというイメージを作り出すためである。^[35]

このビデオは、バンドのロゴが画面に映し出されるところから始まり、その後舞台裏の楽屋の設定に移ります。楽屋では、ショーウィンドウのように、通行人が楽屋内での様子を見ることができます。バンドのメンバーは、鏡を見ながら髪とメイクを整えながら、最初のヴァースとブリッジの間、座って歌っています。また、このビデオでも同様に、バンドがリリースしたほとんどのミュージックビデオで明らかな、各メンバーのシグネチャーカラーのドレスコードの伝統が視聴者に紹介されます。各メンバーは、他のメンバーとは異なる色のドレスを着ています。色は、赤、青、緑、黄色、ピンクです。

その後、舞台は夕方のシーンへと移り、ミュージックビデオの制作スタッフにエスコートされて、歓声を上げる観客の前でステージ上でライブ演奏する少女たちの姿が映し出される。ステージ上では、それぞれの少女たちのスティレットヒールが他の少女たちとは色が違っており、ドレスの色とも合っていない。このシーンでは、少女たちがカラフルな椅子に座って歌っているのが目立つ。ステージの背景は、グループの衣装とは対照的な色あせた色になっている。このシーンの終わり近く、群衆の中にいた男性が、グループのメンバーの一人であるサンドフォードに自分の電話番号を書いた紙を渡しているのが映し出されるが、サンドフォードは結局その申し出を無視する。

最後のセットに移る前に、制作スタッフに連れられてステージから降りたグループに、観客が熱狂的に歓声を上げるのが聞こえます。このセットでは、大勢のファンに囲まれて並んで歩く女の子たちと、彼女たちを応援するパパラッチが描かれています。女の子たちはパパラッチのカメラのフラッシュライトの中でファンにサインをします。ミュージック ビデオは、彼女たちが演奏していたステージのライトが消えるところで終わります。ミュージック ビデオでは、シングルのアルバム バージョンが使用されており、ラジオ用の短いバージョンは使用されていません。

キングさんは、このビデオを初めて見た時の反応についてブログに書いている。

[...] 突然、マネージメントから電話がかかってきて、初めて「If This Is Love」のビデオを見るためにオフィスに来るように言われました。ああ、私たちはとても緊張し、とても興奮しました。私たちは全員、できるだけ早くそこに駆け上がりました。私が言えるのは...「オーマイゴッド、素晴らしい！」ということだけです。私たちはとても幸せで、ネス（ヴァネッサ・ホワイト）と私は泣き出しました！その後、私たちは全員オフィスから飛び出して、グループハグをしました（はい、これは私のアイデアです。私は物事を面白くするのが好きなのはご存知でしょう、ハハ）。私は通りに飛び出して「みんな、私たちのミュージックビデオは最高だよ！」と叫びたかったです。^[34]

PopSugarはビデオを好意的にレビューし、グループのロゴとユニゾンでのウォーキングが気に入ったと述べた。^[36] Popjusticeはミュージックビデオを好意的にレビューし、「カラフルなドレスを着た美しい女性たちが登場する素敵なビデオであるだけでなく、視聴者にいくつかの重要な要素を明確に示す、示唆に富んだ素晴らしい映画作品だ」と述べた。^[35]

「If This Is Love」のリリースに合わせて、グループは2008年5月3日にガールズグループGirls AloudのTangled Up Tourのサポートアクトとしてイギリスツアーを開始した。^[34]

ツアーに先立ち、ホワイトは「たくさんの人の前で歌うのが待ちきれないよ。素晴らしいものになるだろう」と語っていた。^[34]

2008年6月22日、サタデーズはチャンネル4の音楽テレビ番組「The Nokia Green Room」で初めてテレビの生放送に出演した。^[37]その後、2008年7月18日にはGMTVの「 The Richard Arnold Show ^{」で「If This Is Love」を披露した。 [38]} 2008年7月24日には、シングルの発売前プロモーションの一環として、イギリスのお昼のテレビ番組「Loose Women ^{」で「If This Is Love」を披露した。 [39]}その後、 2008年7月30日には子供向けテレビチャンネルのニコロデオン^{でシングルを披露した。[40] 2008年10月には、} BBCのテレビシリーズ「Sound 」でこのシングルが披露された。^[41]

2009年1月3日、グループはGAYで「 Up」や「Issues」とともにこの曲を演奏した。パフォーマンス中、女の子たちはスパンコールのついたミニスカートと大きな髪を身につけていた。 ^[要出典]

「If This Is Love」は、グループ初のソロ​​ツアーであるThe Work Tourのオープニングパフォーマンスとしてフィーチャーされた。彼らは2009年6月から8月にかけて、イギリスとフィリピンの26か所の会場でこの曲を演奏した。パフォーマンス中、グループは揃いの黒いレインコートを着用している。^[5] Western MailのCatrin Pascoeは、ツアーでのこの曲のパフォーマンスを好意的にレビューし、「[...] 立ち上がって踊ったり一緒に歌ったりした。[...] これまでで最大のパフォーマンスで、5人の女の子たちは自分たちのことを誇りに思うほどで、6人目のメンバーが必要だったと思うほどだった。」と述べた。^[18]ツアーの別の日、この曲のパフォーマンスは、Evening StandardのRick Pearsonから否定的なレビューを受けた。「「If This Is Love」は、バンドが不安で無防備なように見え、聞こえ、緊張したセットのオープニングだった。」^[42]

CDシングル

(リリース日: 2008 年 7 月 28 日)

1. 「もしこれが愛なら」（ラジオ編集版） — 2:59
2. 「私は何をするのだろう？」 — 3:18

デジタルシングル^[43]
（リリース：2008年7月27日）

1. 「もしこれが愛なら」 — 3:24
2. 「私は何をするのだろう？」 — 3:18

iTunesシングル^[44]
(リリース: 2008年7月27日)

1. 「もしこれが愛なら」 — 3:24
2. 「もしこれが愛なら」（モト・ブランコ・クラブ・ミックス） — 7:45

改良版

1. 「もしこれが愛なら」 — 3:24
2. 「私は何をするのだろう」 — 3:15
3. 「もしこれが愛なら」（モト・ブランコ・ラジオ・エディット） — 3:35
4. 「もしこれが愛なら」（モト・ブランコ・クラブ・ミックス） — 7:45

• 「もしこれが愛なら」（ラジオ編集版） — 2:59
• 「もしこれが愛なら」（アルバム バージョン） — 3:23
• 「もしこれが愛なら」（モト・ブランコ・ラジオ・エディット） — 3:38
• 「もしこれが愛なら」（コイン・オペレーテッド・ボーイ・リミックス） — 5:18
• 「もしこれが愛なら」（モト・ブランコ・ダブ） — 7:42
• 「もしこれが愛なら」（モト・ブランコ・クラブ・リミックス） — 7:45

• 作詞– ジョー・ベルマーティ、ヴィンス・クラーク、アリソン・モイエ、ジョン・リード、レミー、イナ・ロールドセン、ミカエラ・ブリーン
• 製作– ジョー・ベルマーティ、カットファーザー
• 楽器とプログラミング– Joe Belmaati
• 録音– グラハム・アーチャー
• エンジニアリング– ジョー・ベルマティ、グラハム・アーチャー
• メインボーカル–ウナ・ヒーリー、モリー・キング、フランキー・サンドフォード、ヴァネッサ・ホワイト、ロシェル・ワイズマン
• バックボーカル– モリー・キング、ナビハ、ヴァネッサ・ホワイト、ミカエラ・ブリーン
• ミキシング– ジョー・ベルマティ
• マスタリング– ディック・ビーサム