2017 EFLチャンピオンシッププレーオフ決勝

2017 EFLチャンピオンシッププレーオフ決勝

試合はウェンブリースタジアムで行われた。
イベント	2016–17 EFLチャンピオンシップ
ハダースフィールド・タウン 読む 0 0
延長戦 の末、ハダースフィールド・タウンがPK戦 で4-3で勝利した。
日付	2017年5月29日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
マン・オブ・ザ・マッチ	アーロン・ムーイ（ハダーズフィールド・タウン）
審判	ニール・スウォーブリック(ランカシャー)
出席	76,682
← 2016 2018 →

2017 EFLチャンピオンシッププレーオフ決勝は、2017年5月29日にロンドンのウェンブリースタジアムでハダーズフィールドタウンとレディングの間で行われたサッカーの試合でした。この試合は、イングランドサッカーの2部リーグであるEFLチャンピオンシップからプレミアリーグに昇格する3番目で最後のチームを決定するものでした。2016-17 EFLチャンピオンシップシーズンの上位2チームはプレミアリーグへの自動昇格を獲得し、3位から6位のチームはプレーオフ準決勝に参加しました。レディングは3位で、ハダーズフィールドは5位でシーズンを終えました。これらの対戦の勝者は、プレミアリーグの2017-18シーズンの最後の席をかけて戦いました。シェフィールドウェンズデイとフラムは準決勝で敗退しました。プレーオフ決勝に勝利したことは、スポンサー契約とテレビ放映権契約を通じて、勝利したチームに1億7千万ポンドの価値があったと推定されています。  

ニール・スウォーブリックが審判を務めたこの試合は、76,682人の観客の前で行われた。試合はレギュラータイムでスコアレスドローに終わり、延長戦でも膠着状態が破られることはなかった。2部プレーオフ決勝戦で勝者を決めるためにPK戦が必要となったのはこれが3度目。マイケル・ヘフェレが最初にミスしたものの、レディングのリアム・ムーアのシュートは方向が定まらず、ジョーダン・オビタのシュートはダニー・ワードに防がれ、クリストファー・シンドラーがテリアーズの決勝点となるPKを決めて勝利を決定づけた。PK戦はハダーズフィールドが4対3で勝利し、ミッドフィールダーのアーロン・ムーイがマン・オブ・ザ・マッチに選ばれた。

翌シーズン、ハダーズフィールドは1972年以来初めてイングランドサッカーのトップクラスに復帰し、プレミアリーグで16位に終わった。レディングは2017-18 EFLチャンピオンシップシーズンを降格圏から3ポイント上の20位で終えた。

レディングFCは、イングランドサッカーリーグシステムの2部リーグであるEFLチャンピオンシップで、ハダースフィールド・タウンより2つ上の3位で2016-17シーズンを終えた。そのため両チームともプレミアリーグへの自動昇格枠2枠を逃し、代わりに3番目の昇格チームを決定するプレーオフに参加した。レディングは、ブライトン＆ホーヴ・アルビオン（2位で昇格）より4ポイント、リーグ優勝者のニューカッスル・ユナイテッドより9ポイント差でシーズンを終えた。ハダースフィールドはレディングより4ポイント差でシーズンを終え、トップ11の中で唯一、マイナスの得失点差となったクラブとなった。^{[1] [2]}

レディングはプレーオフ準決勝でフラムと対戦し、第1戦はクレイブン・コテージでのアウェー戦となった。試合は1対1で終了し、レディングのジョーダン・オビタとフラムのトム・ケアニーがゴールを決めた。試合終了10分前、レディングのDFポール・マクシェーンはケビン・マクドナルドへのファウルでレッドカードとなった。^[3] 第2戦では、レディングがホームのマデイスキ・スタジアムで1対0で勝利。フラムのトマーシュ・カラスがボールをハンドした後にヤン・カーモルガンがPKを決めた。これによりレディングは合計2対1で勝利し、プレーオフ決勝に進出した。 レディングのゴールキーパー、アリ・アルハブシは無失点に抑えるために数々のセーブを見せ、監督のヤープ・スタムから「素晴らしいパフォーマンスだった。彼がゴールキーパーとして給料をもらっているのは、それが理由だ。最後のディフェンスラインとしてね」と称賛された。^[4]

ハダースフィールド・タウンは、シェフィールド・ウェンズデイとの1stレグに、過去7回の対戦で勝てずに臨んだ。ハダースフィールドのホームスタジアムであるカークリーズ・スタジアムでの試合は、ハダースフィールドがボールポゼッションとシュートで優勢だったにもかかわらず、引き分けに終わった。[ ^5] 2ndレグは延長戦で1-1に終わり、ウェンズデイがスティーブン・フレッチャーのゴールで先制したが、トム・リースのオウンゴールでハダースフィールド・タウンが同点に追いついた。PK戦はハダースフィールドが4-3で勝利し、ゴールキーパーのダニー・ウォードがウェンズデイのサム・ハッチンソンとフェルナンド・フォレスティエリのPKを2本防いだ。試合前、ハダースフィールドのドイツ人監督デビッド・ワグナーは「ドイツ人がPK戦で勝てるということは誰もが知っている」と冗談を言っていた。^[6]

レディングが最後にプレーオフ決勝に出場したのは2011年で、スウォンジー・シティに2対4で敗れた。^[7]レディングはプレーオフで優勝したことがなく、1995年のファーストディビジョンプレーオフ決勝でボルトン・ワンダラーズに、2001年のセカンドディビジョンプレーオフ決勝でウォルソールに敗れている。^{[8] [9]レディングは}2003年と2009年にもセカンドディビジョンプレーオフ準決勝で敗れている。^{[10] [11]} ハダーズフィールドはプレーオフで豊富な歴史を持ち、決勝に4回出場している。1995年にセカンドティアから昇格し、 2004年と2012年には前シーズンに敗れたが、3部リーグから昇格している。2017年の決勝戦の前、ハダーズフィールドはリーグプレーオフで22試合を戦い、8勝8分け6敗だった。^[12] レギュラーシーズン中、両チームはホームでの対戦で互いに勝利しており、9月にはレディングが1-0で勝利し、2月にはハダーズフィールドが同スコアで勝利している。^[13] ドイツ生まれのエリアス・カチュンガは12ゴールでハダーズフィールドのシーズン最多得点者となり、レディングのカーモーガントは準決勝までに18ゴールを挙げ、チームで最も得点力のあるストライカーとなった。^[14] レディングが最後にイングランドサッカーのトップリーグに参戦したのは2013年であり、ハダーズフィールドが最後に国内最高峰のリーグでサッカーを経験したのが1971-72シーズンだった。^[15]

レディングは、フラムとのプレーオフ準決勝第1戦でレッドカードを受けたキャプテンのポール・マクシェーンを欠いた。 ^[16]ジョーダン・オビタが控え選手に名を連ねた以外は、レディングは前回の試合と同じメンバーを起用した。^[17]ハダーズフィールドの先発メンバーは準決勝第2戦から変更はなく、準決勝第2戦で負ったハムストリングの負傷から回復したエリアス・カチュンガも含まれていた。^[18]

決勝戦の主審はランカシャー州サッカー協会のニール・スウォーブリックが務め、副審はジェイク・コリンとダレン・カン、第4審判はスチュアート・アトウェルが務めた。 ^[19]スポンサー契約やテレビ放映権料により、この試合は3年間で勝者に 約1億7000万ポンドの価値があったと広く報道された。 ^{[20] [21]} レディングにはウェンブリー・スタジアムの東半分で決勝戦のチケット38,342枚が割り当てられ、ハダーズフィールドにはスタジアムの西半分が割り当てられた。チケットの価格は大人36ポンドから98ポンドで、割引価格は半額だった。^[22]メディアやブックメーカーはハダーズフィールドが優勝候補と見ており、試合は英国でスカイスポーツで放送された。^{[21]試合開始前には}マンチェスター・アリーナ爆破事件 の犠牲者を追悼して1分間の黙祷が捧げられた。^[15] 

 ケルモーガントは76,682人の観客の前で午後3時4分にレディングのキックオフを行った。4分、ハダーズフィールドはフリーキックを獲得し、アーロン・ムーイが蹴ったが、クロスはマイケル・ヘフェレのヘディングで枠を外れた。^[23] ヨークシャーのクラブは序盤から試合を支配し、11分にはカチュンガからのファーポストへのクロスがイジー・ブラウンの3ヤードからのシュートで枠を外れた。2分後、ルイス・グラバンのシュートはハダーズフィールドのゴールポストの枠を外れた。その後、カチュンガはジョーイ・ファン・デン・ベルグに倒され、ファン・デン・ベルグは審判のニール・スウォーブリックからこの試合最初のイエローカードを受けた。2分後、ハダーズフィールドのキャプテン、トミー・スミスへのファウルでケルモーガントにも警告が出された。前半半ば、カーモガントがクリス・グンターを見つけたが、グンターはクリス・レーヴェに激しくタックルされて治療が必要だった。^[15] 28分、ジョナサン・ホッグがダニー・ウィリアムズにファウルし、この試合3枚目のイエローカードを受けた。^[24] 5分後、ムーイがカーモガントを倒してフリーキックを獲得し、ジョン・スウィフトが35ヤードからハダーズフィールドのゴールの外側に蹴った。前半はレディングがボールを支配したものの、ハダーズフィールドのほうが得点のチャンスが多く、スコアレスで終了した。^{[25] [26]}

後半開始早々、レーヴェが遠めからシュートを放ったが、レディングのアル・ハブシがキャッチした。 [ ^{26] 2分後、}ジョージ・エバンスがスウィフトにパスを通したが、彼のシュートはハダーズフィールドのゴールキーパー、ウォードにセーブされた。54分、ファン・デン・ベルフの深いコーナーキックをケルモガントがゴールバーの上へ蹴り込んだ。レディングは後半のボール支配率の大半を支配し、カチュンガがタイラー・ブラケットにファウルした後、左サイドでフリーキックを獲得した。ペナルティエリアへのクロスはウォードがパンチでクリアした。60分、カチュンガは反則で警告を受けた。1分後、ヘフェレがエリア内でファン・デン・ベルフに倒されたが、ハダーズフィールドのPKのアピールは却下された。試合最初の選手交代は64分に行われ、レディングのオビタがファン・デン・ベルフに代えて出場した。 2分後、ハダーズフィールドは最初の選手交代を行い、カチュンガに代えてコリン・クアナーを投入した。 ^[25]両チームにチャンスが続いたが、 74分に グラバンに代えてギャラス・マクリアリーを投入した。 ^[27] その後、スミスがウィリアムズへのファウルで警告を受け、ナキ・ウェルズに向けられたムーイのクロスからクアナーが奪ったシュートはゴールを逸れた。82分には、オビタのクロスからティアゴ・イロリがシュートしたが、ヘフェレに弾かれてゴールを外れた。試合時間残り3分で、スミスはカーモガントのタックルで担架で運ばれ、マーティン・クレイニーと交代した。7分間のロスタイムに入って2分後、マクリアリーのクロスからガンターがヘディングでゴールバーを越えた。スウィフトの終盤のシュートはゴールを逸れ、残り数秒でウェルズの低いシュートはアル・ハブシにうまくカバーされた。前半はスコアレスで終了し、試合は延長戦に突入した。^{[28] [29]}

ハダーズフィールドが延長戦の最初のピリオドを開始し、2分以内にブラウンのヘディングシュートがレディングのDFリアム・ムーアにクリアされた。レディングは再びボールを支配したが、チャンスはほとんどなかった。8分後、ハダーズフィールドは最後の選手交代を行い、ブラウンに代えてケイシー・パーマーを投入、その2分後にはレディングのリアム・ケリーがスウィフトに代えて入った。その後、アル・ハブシがラジブ・ファン・ラ・パーラのチャンスを止め、マクリアリーはハダーズフィールドのゴールを越えるシュートを放った。^{[28]その後、}ガーディアン紙のバリー・グレンデンニングがクエーナーに「ラグビータックル」と呼んだ 行為でオビタが警告を受けた。 ^[30] 延長戦前半の最後のアクションで、ケリーがマクリアリーにパスを出したが、彼のシュートはゴール右枠の外側に外れ、前半は0対0で終了した。^[31] レディングは延長戦の後半を開始したが、ハダーズフィールドはヘフェレとファン・ラ・パーラのチャンスを逃し、序盤のボール支配を楽しんだ。延長戦残り3分で、パーマーはレディングのペナルティエリア内でウェルズにパスを出したが、彼のシュートはゴール左枠を外れた。レーヴェの最後のフリーキックも無駄に終わり、延長戦はスコアレスドローで終了し、2部リーグのプレーオフ決勝戦は史上3度目となるPK戦に突入した。^{[30] [32]}

PK戦はハダーズフィールド側で行われ、レディングのカーモガントがPK戦を開始した。ウォードは正しい方向に飛び込んだが、カーモガントのシュートはあまりにも良かった。ローヴェが低くて強いシュートでPK戦の同点に追いついた。ウィリアムズのシュートは中央を通り、ウォードの足元でわずかに外れ、レディングが再びリードを奪った。次にハダーズフィールドはヘフェレが弱いシュートを放ったが、アル・ハブシにセーブされ、レディングが2対1でリードを保った。^[32] レディングの3本目のPKはケリーが蹴り、ボールはウォードのゴールネットに高く蹴り込まれ、ハダーズフィールドはウェルズの絶妙なシュートで2点目を獲得した。ムーアのPKはバーを越え、ムーイがPK戦を4本ずつで3対3の同点にした。オビタのシュートはウォードにセーブされ、クリストファー・シンドラーが決勝点となるペナルティキックを決め、ハダーズフィールドは4-3のペナルティ勝利でプレミアリーグ昇格を決めた。^{[21] [30] [33]}

1987年にプレーオフ形式が導入されて以来、決勝戦が無得点に終わったのはこれが初めてだった。ハダーズフィールドのワグナー監督は「我々は限界はないと言ったが、今や我々の限界が分かった。プレミアリーグだ」と述べた。^[21] 彼はさらに選手たちを「間違いなく伝説だ。この選手たちが低予算で成し遂げたことは誰もが覚えているだろう。そして彼らはそれに値している。このサッカークラブは信じられない物語を書いた」と呼んだ。^[35] 勝利したPKキッカーのシンドラーは「このプレッシャーの下で100%の自信を持てる人は誰もいないと思うが、やらなければならない」と述べた。^{[30]アーロン・ムーイが}マン・オブ・ザ・マッチ に選ばれた。BBCの記者イアン・ウッドコックによると、ムーイは「シーズンを通して信じられないほど影響力を発揮し、彼のエネルギーと狡猾さは120分間チームを前進させた」という。^[34]レディングのキャプテン、クリス・ガンターは「誰もお互いに何を言えばいいのか分からない …まずはこの監督が来シーズンの最初の試合を指揮できることを確認することだ」と述べた。^[36]

ハダースフィールドは1972年以来初めてイングランドサッカーのトップリーグに復帰し、プレミアリーグを降格圏から4ポイント差の16位で終えた。^{[35] [37]} ポール・ドイルはガーディアン紙でこれを「プレミアリーグ最大の生き残り物語」と評し、特にワーグナーは「稀有なカリスマ性と知性を備えたリーダー」と評した。^{[38]レディングは}2017-18 EFLチャンピオンシップシーズンを降格圏から3ポイント差の20位で 終えた。 ^[39]スタムは18試合で1勝に終わった後、2018年3月にクラブを去った。^[40]