2012 フットボールリーグワン プレーオフ決勝

2012 フットボールリーグワン プレーオフ決勝

ウェンブリーでのハダースフィールド・タウンとシェフィールド・ユナイテッドの旗
ハダーズフィールド・タウン シェフィールド・ユナイテッド 0 0
ハダースフィールドがPK戦で8-7で勝利
日付	2012年5月26日
会場	ウェンブリースタジアム、ロンドン
マン・オブ・ザ・マッチ	ピーター・クラーク（ハダーズフィールド）
審判	ロジャー・イースト
出席	52,100
天気	晴れて暖かい
← 2011 2013 →

2012フットボールリーグワンプレーオフ決勝は、2012年5月26日にロンドンのウェンブリースタジアムで行われたアソシエーションフットボールの試合で、ハダースフィールド・タウンとシェフィールド・ユナイテッドの間で行われ、フットボールリーグワンからフットボールリーグチャンピオンシップへの昇格を獲得する3番目で最後のチームを決定するものであった。2011-12フットボールリーグワンシーズンの上位2チーム、チャールトン・アスレティックとシェフィールド・ウェンズデイはチャンピオンシップへの自動昇格を獲得し、順位表の3位から6位のチームはプレーオフに参加した。プレーオフ準決勝の勝者は、チャンピオンシップの2012-13シーズンの最後の出場枠を争った。

52,100人の観客の前で行われたこの試合の審判はロジャー・イーストが務めた。試合は0対0の引き分けに終わり、延長戦に突入した。延長戦でゴールがなかったため、試合はPK戦で決着することになった。最初の10本のPKのうち8本は失敗またはセーブされ、その後の12本はすべて得点された。PK戦の同点が7対7となったとき、ハダーズフィールドのゴールキーパー、アレックス・スミシーズが、相手のスティーブ・シモンセ​​ンを抜いて得点し、チームに優位をもたらした。その後、シモンセンがPKをスミシーズのクロスバーを越える高さで蹴り、PK戦は8対7で終了し、ハダーズフィールドがチャンピオンシップへの昇格を果たした。

シェフィールド・ユナイテッドは翌シーズンをリーグ1の5位で終え、プレーオフに出場したが、準決勝でヨーヴィル・タウンに敗れた。ハダースフィールド・タウンは翌シーズン、チャンピオンシップで19位に終わり、降格圏より3つ上の順位と4ポイントとなった。

シェフィールド・ユナイテッドは、イングランドサッカーリーグシステムの第3層であるフットボールリーグワンで、ハダースフィールド・タウンに1つ上の3位で2011-12シーズンを終えた。そのため両チームともフットボールリーグチャンピオンシップへの自動昇格枠2枠を逃し、代わりに3番目の昇格チームを決定するプレーオフに参加した。シェフィールド・ユナイテッドは、地元のライバルであるシェフィールド・ウェンズデイ（2位で昇格）に3ポイント差、リーグ優勝者のチャールトン・アスレティックに11ポイント差でシーズンを終えた。ハダースフィールド・タウンは、シェフィールド・ユナイテッドに9ポイント差でシーズンを終えた。^[1]

シェフィールド・ユナイテッドのプレーオフ準決勝の相手はスティーブニッジであり、 2試合制の初戦は2012年5月11日にスティーブニッジの ブロードホール・ウェイで行われた。クレイグ・リードがシェフィールド・ユナイテッドのゴール枠を叩き、スティーブニッジのゴールキーパーは味方のマイケル・ボストウィックにセーブを強いられたが、試合はスコアレスドローで終了した。 ^[3] リターンレグは3日後にシェフィールドのブラモール・レーンで行われた。前半は無得点で終了したが、後半終盤にクリス・ポーターがマシュー・ロートンのクロスをヘディングで決め、1-0で勝利し、シェフィールド・ユナイテッドが決勝に進出した。^[4]

ハダーズフィールド・タウンは、もう1つのプレーオフ準決勝でミルトン・キーンズ・ドンズと対戦し、第1戦は2012年5月12日にミルトン・キーンズのスタジアムMKで行われた。前半半ば、ジョーダン・ローズがリー・ノヴァクのクロスをヘディングで決め、訪問チームに先制点をもたらした。後半、ジャック・ハントとカラム・ヒギンボサムのパス交換から、ハントがMKドンズのペナルティエリア内からゴールキーパーのデイビッド・マーティンを破り、2-0とした。^{[5]第2戦は3日後にハダーズフィールドの}ガルファーム・スタジアム で行われた。ローズがフリーキックで訪問チームを先制させたが、ダニエル・パウエルが約18ヤード（16メートル）から同点に追いついた。 アラン・スミスが終盤にヘディングで決め、MKドンズが2-1で勝利したが、ハダーズフィールドは合計3-2で決勝に進んだ。^[6]

この試合はハダースフィールド・タウンにとって4回目のプレーオフ決勝戦であり、以前の3回は1995年（ブリストル・ローヴァーズに2-1で勝利）、2004年（マンスフィールド・タウンにPK戦で4-1で勝利）、2011年（ピーターバラ・ユナイテッドに3-0で敗北）であり、同試合で同チームは8回目のフットボールリーグ・プレーオフを終えた。^[7]サイモン・グレイソン監督は、 2007年の決勝でブラックプールを率いてフットボールリーグ1のプレーオフから昇格を果たしていた。^{[8]シェフィールド・ユナイテッドはこれまで6回のプレーオフに出場していたが、} 1997年、2003年、2009年 にプレーオフ決勝に挑戦したものの、優勝したことはなかった。^[9]

レギュラーシーズン中の両チームの対戦は、2試合ともアウェーでの勝利に終わった。ハダーズフィールドは2011年9月にブラモール・レーンでオスカー・ゴバーンのゴールとノヴァクの2ゴールにより3-0のアウェー勝利を収め、一方シェフィールド・ユナイテッドは翌年2月にカークリーズ・スタジアムでニール・コリンズのゴールのみで1-0のアウェー勝利を収めた。^{[10] [11]} チェド・エヴァンスはレギュラーシーズン中に35ゴール（リーグ戦29、FAカップ5 、フットボールリーグトロフィー1 ）でシェフィールド・ユナイテッドのトップスコアラーとなった。^{[12]しかし、彼は2012年4月に}強姦罪 で有罪判決を受けたため選抜には参加できなかった。この有罪判決は4年後の再審で取り消された。^{[13] [14]} ハダーズフィールド・タウンのトップスコアラーは、40試合に出場して36リーグ戦、リーグカップで2ゴールを挙げたローズであった。^[15]

ハダーズフィールドのゴールキーパー、イアン・ベネットは準決勝第2戦のMKドンズ戦で手を負傷し、アレックス・スミシーズが代わりに出場した。スコット・アーフィールドは準決勝第1戦で足首を負傷して退場を余儀なくされたが、その後ホームでの試合を欠場した。シェフィールド・ユナイテッドのケビン・マクドナルドは準決勝第2戦の1-0の勝利でハムストリングを負傷し、決勝戦を欠場した。リチャード・クレスウェルは前の試合を欠場した原因となった目の感染症から回復し、決勝戦に出場可能となった。^{[16] [17]}この試合の主審はロジャー・イーストで、 ハリー・レナードとマシュー・ウィルクスが補佐した。ダニー・マクダーミッドが第4審判、マーク・スコールズが予備副審を務めた。^{[18]この試合は}スカイスポーツ でイギリスで生中継された。^[19] ハダースフィールド・タウンは4-4-2フォーメーションを採用し、シェフィールド・ユナイテッドは4-4-1-1でプレーした。^[20]

シェフィールド・ユナイテッドは、 2012年5月26日午後3時頃、ウェンブリー・スタジアムで52,100人の観客の前で試合を開始した。 ^{[21] [22]} 9分、ハダーズフィールドのハントが右サイドを駆け上がりクロスを上げたが、ヒギンボサムのボレーはシェフィールド・ユナイテッドのゴールの横に外れた。2分後、ハダーズフィールドの陣地深くへのロングパスがピーター・クラークのヘディングミスによりクレスウェルがシュートしたが、ブロックされた。17分、スティーブン・クインがロウトンのクロスをヘディングしたが、ハダーズフィールドのゴールキーパー、スミスィーズがパンチでクリアした。32分、ローズのヘディングシュートはシェフィールド・ユナイテッドのゴールキーパー、スティーブ・シモンセ​​ンにキャッチされた。3分後、スミスィーズがクインのクロスをクリアしようと飛び出したがボールを逃しクリアされ、その後マット・ヒルがペナルティエリアの端からゴールに向かってシュートしたが、クラークにブロックされた。前半終了6分前、ハントは右サイドから切り込んで20ヤード（18メートル）からシュートを放ったが、シュートはゴールの横に外れた。前半ロスタイム、シェフィールド・ユナイテッドのコーナーキックからハダーズフィールドが素早く攻めたが、ローズがボールをピッチの外に運び、前半は0対0で終了した。^[22] 

両チームともハーフタイム中に選手交代はなかった。後半開始2分、シェフィールド・ユナイテッドのクリアミスからダニー・ワードがペナルティエリアの端からシュートを放ったが、クロスバーの上部に当たった。54分、シェフィールド・ユナイテッドはロウトンがコーナーキックを獲得し、ハリー・マグワイアがヘディングでハダーズフィールドのゴールを外した。続いてクラークがハダーズフィールドのコーナーキックをヘディングで外し、62分にはヒギンボサムがロウトンへの遅いタックルでこの試合初のイエローカードを受けた。7分後、ローズがヒギンボサムにパスを出したが、ヒギンボサムのファーストボレーはゴールを逸れた。79分、ハダーズフィールドはこの試合初の選手交代を行い、ヒギンボサムに代わってゲイリー・ロバーツが投入された。残り7分で、マグワイアがボールをクリアしてハダーズフィールドがコーナーキックを獲得し、そこからトミー・ミラーのヘディングシュートはシモンセンに押し出され、クラークのフォローアップシュートはシェフィールド・ユナイテッドのゴールライン上でマイケル・ドイルにクリアされた。その後、ローズはカラム・ウッズからのクロスをヘディングでゴールの外側に逸らし、その後シェフィールド・ユナイテッドは85分にクレスウェルに代えてポーターを投入して試合最初の交代を行った。ポーターの最初の貢献は、ハダーズフィールドのゴールポストの外側にヘディングでボールを逸らすことだった。試合終了の最後の1分で、ロバーツはシェフィールド・ユナイテッドのペナルティエリア内でライアン・フリンに倒されたように見えたが、ファウルは認められなかった。試合は0-0で終了し、延長戦に突入した。^[22]

ハダーズフィールドは延長戦の最初のピリオドを開始し、最初のチャンスは4分に訪れ、ポーターがクインのクロスをゴールに向かってヘディングしたが、ウッズにブロックされた。8分、ショーン・モリソンがクインのボレーをブロックして試合はスコアレスのまま終了し、1分後にはハダーズフィールドの2人目の交代選手としてアラン・リーがウォードに代えて出場した。延長戦前半のロスタイム、クインのランが低いシュートをスミシーズに弾かれ、マグワイアが警告を受けた。前半は0-0のまま終了した。延長戦後半3分、シェフィールド・ユナイテッドのマイケル・オハロランがフリンに代わって出場したが、リーの6ヤード（5.5メートル）からのシュートはシモンセンにセーブされた。112分その後すぐに、ダミアン・ジョンソンがハダーズフィールドのペナルティエリアの端でクインにファウルをして警告を受けたが、その結果としてリー・ウィリアムソンが得たフリーキックをスミシーズが簡単にキャッチした。残り4分でスコット・アーフィールドがノヴァクに代わって出場し、試合終了のホイッスル直前にアンディ・テイラーがモンゴメリーに代わって投入され、試合はPK戦に突入した。^[22]

PK戦はハダースフィールド・タウンのファンの前で行われ、彼らのチームがPK戦を開始した。ミラーのシュートはシモンセンに簡単に防がれ、ウィリアムソンのPKはスミシーズに弾かれた。ジョンソンのシュートはゴールの横にそれ、その後コリンズがスミシーズをかわして先制点をあげた。その後リーのPKはシモンセンに防がれ、ロートンのシュートはスミシーズに簡単にキャッチされた。テイラーのシュートがポストに当たる前にクラークが得点し、4回ずつPK戦を終えて1対1となった。次の12回のPK戦で得点が決まり、20回のPK戦を終えてスコアは7対7となり、ゴールキーパーだけが残った。スミシーズのシュートがゴールに入り、シモンセンのシュートはクロスバーを高く越えた。最終スコアは8対7でハダースフィールドがチャンピオンシップに昇格した。^[22]

優勝したグレイソン監督は、決勝戦では両チームの間にほとんど差がなかったことを認めた。「試合には何の差もなかった 。信じられないような試合の終わり方で、シェフィールド・ユナイテッドには本当に同情する。来年昇格できるといいが 。昇格するにはウェンブリー競技場で勝つのが一番だ」^[23] 対戦相手のウィルソン監督は、PKを外したシモンセンの敗北を責めなかった。「スティーブがPKをセーブしたように、こんな結果になるとは誰が想像しただろうか？彼は他の2人の選手に手を出しかけたが、そういうこともある。それが運命なのかどうかは分からないが、彼がPKを外したことは責められない」^[23] モンゴメリー監督は、シモンセンが「打ちのめされていた」と明かしたが、「彼に責任はない。 こんな終わり方をするのは悲しいが、来シーズンはもっと強くなって戻ってくるように努力するだけだ」^[20]

シェフィールド・ユナイテッドは翌シーズン、リーグ1で5位となりプレーオフに出場したが、準決勝でヨーヴィル・タウンに敗れた。 ^{[24] [25]} ハダーズフィールド・タウンの翌シーズン、グレイソン監督は12試合連続で勝利がなかったため、2013年1月に解任された。^{[26]翌月、} マーク・ロビンズが後任に任命され、ハダーズフィールドをチャンピオンシップで19位に導き、降格圏より3つ上の順位と4ポイントを獲得した。^{[27] [28]}