ヘレフォード・ユナイテッドFC

ヘレフォード・ユナイテッド

ニックネーム	ブルズ
設立	1924年; 100年前 （1924年）
溶解した	2014年; 10年前 （2014年）
地面	エドガー ストリート
容量	4,913
ホームカラー アウェイカラー

ヘレフォード ユナイテッド フットボール クラブは、イングランドのヘレフォードを本拠地とするサッカークラブです。クラブの歴史を通じてエドガー ストリートで試合を行っていました。クラブの愛称は、主に白いユニフォームにちなんで「ザ ホワイトズ」または「ザ リリーホワイトズ」、またはヘレフォード牛の品種にちなんで「ザ ブルズ」でした。クラブはシュルーズベリー タウンとA49 ダービーゲームで対戦しました。

1924年に創設されたこのクラブは、バーミンガム・コンビネーションに加盟し、 4年後にバーミンガム・アンド・ディストリクト・リーグに移行した。第二次世界大戦後にはサザンリーグに参入し、1958-59年にノースウェスト・ディビジョン、1964-65年にディビジョン1で優勝した。ヘレフォードは1972年にFAカップでトップリーグのニューカッスル・ユナイテッドを破って全国的に有名になり、その年の後半にはフットボールリーグに選出された。 ^{[1] 1972-73年に}4部リーグから昇格し、1975-76年に3部リーグのタイトルを獲得したが、 2部リーグには1シーズンしか残らず、翌年再び降格した。

ヘレフォードは19シーズンを4部に所属し、1997年に最下位でフットボールリーグの地位を失った。グラハム・ターナーの指揮下で9シーズンにわたりカンファレンスに留まり、3年連続で2位となった後、 2006年のプレーオフ決勝で勝利して昇格を果たした。2007-08年にリーグ2から昇格したが、翌シーズンに降格し、2012年には再びノンリーグサッカーに降格した。2014年12月19日、クラブは130万ポンドほどの負債を抱えて高等法院で解散処分を受けた。

ユナイテッドの消滅後、新たな「フェニックスクラブ」であるヘレフォードが設立された。^{[2] [3]}新クラブは「フォーエバー・ユナイテッド」という言葉と象徴的なヘレフォード・ブルを紋章のデザインに取り入れ、2018年に ナショナルリーグ・ノースへの昇格を果たした。

ヘレフォード・ユナイテッド・フットボール・クラブは、1924年にセント・マーティンズとRAOC（ロザーワス）の2つの地元クラブの合併により設立され、ヘレフォード市でより高水準のサッカーを維持することを目的としていた。ヘレフォードはバーミンガム・コンビネーションに加わり、初戦でアサーストン・ユナイテッドに2対3で敗れた。クラブの2度目の試合は、将来のライバルとなるキダーミンスター・ハリアーズとのFAカップ予選ラウンド戦で、2対7で敗れた。

ヘレフォードは 1928 年にバーミンガム & ディストリクト リーグに昇格し、11 シーズンをそこで過ごし、最高順位は 4 位でした。1930 年代後半までにリーグのクラブ数は減少し、ヘレフォードはサザン リーグへの参加を申請して成功しましたが、第二次世界大戦 勃発前にこのリーグで数試合しかプレーしませんでした。同時に、クラブは有限会社になりました。

戦後サッカーが再開されると、ヘレフォードはリーグでの最初のフルシーズンで1位になったが、未試合の勝ち点が与えられたチェルムズフォード・シティに次ぐ2位に降格した。 ^[4]サザンリーグでの27シーズンで、ヘレフォードは3回準優勝し、サザンリーグカップも3回獲得した。1958年から1959年にかけてリーグが1シーズン地域化されたとき、ヘレフォードは地域部門でも優勝し、3度目のリーグカップ優勝を加えた。

1966年、ヘレフォードは元リーズ・ユナイテッド、ユヴェントス、ウェールズ代表のジョン・チャールズと契約し、クラブの支持を強化した。^[5] 1年後に監督に就任したチャールズは、サザンリーグの首位を争い、フットボールリーグへの選出を勝ち取るためにチーム作りに着手した。クラブが国内で最も支持を集める非リーグクラブの1つになると、チャールズはフットボールリーグへの選出のために、ゲーム内での地位を利用して加盟クラブからの投票を求めた。

1971-72 シーズン、クラブはサザンリーグで 2 位となり、 FA カップでの活躍により全国的に有名になった。チャールズは 1971 年 10 月にクラブを去り、後任のコリン・アディソンがチームを引き継ぎ、FA カップ でトップリーグのニューカッスル・ユナイテッドを破った。スター選手はダドリー・タイラーで、ロニー・ラドフォードとリッキー・ジョージのゴールにより、クラブは第 4 ラウンドでウェストハム・ユナイテッドと対戦したが、アップトン・パークでの再試合で敗れた。カップ戦での活躍は、バローに代わってクラブが第 4 ディビジョンに選出される一因となった。

クラブは、4部リーグでの最初のシーズンに準優勝し、1976年に3部リーグのタイトルを獲得した後、急速に2部リーグに昇格した。ディクシー・マクニールは、同じシーズンにイングランドサッカーのトップ4部門で最多得点選手となったが、ヘレフォードは2部リーグで1シーズン過ごしただけで、4部リーグに降格した。クラブの絶頂期は、シティ・グラウンドでブライアン・クラフのノッティンガム・フォレストと対戦し、4対3で敗れる前の1976年10月で、この時は6位だった。

この成功期の後、クラブは19年間最下位に留まり、1980年代初頭には財政難に苦しみ、1990年代半ばには再び表面化した。クラブはカップ戦で過去の成功を垣間見ることができ、1985年のFAカップではアーセナルを1対1で引き分け、 1990年のFAカップではマンチェスター・ユナイテッドに1対0で惜敗した。クラブが14年ぶりに獲得したトロフィーは、同シーズンに獲得したウェールズカップだった。リーグ戦では、監督が代わるたびに下位半分で終了し、4シーズン連続で17位に終わった。

1995-96 シーズンの初めにグラハム・ターナーが監督に任命され、2か月前には17位だったにもかかわらず、チームを6位に導き、プレーオフに進出した。この復活は、ディクシー・マクニールの後継者としてトップ4部門で得点王となったスティーブ・ホワイトのゴールによるところが大きい。ヘレフォードはプレーオフでダーリントンに敗れ、財政問題が悪化したため、翌1996-1997 シーズンには主力選手を失った。ヘレフォードはひどい成績を残し、最終的にエドガー・ストリートでブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンとの降格決定戦を戦い、降格した。

1998年、ターナーはピーター・ヒルとロビン・フライから株式の過半数を買収した。クラブは深刻な財政難に陥っており、スタジアムのリースも管理していた不動産開発会社に100万ポンドの負債を抱えていた。^{[6] [7] [8]}ターナーは1997年から2008年の間にわずか2人の選手を合計4万ポンドで買収した。^[9]

カンファレンスでの最初の5シーズンはピッチ上でほとんど成功せず、クラブは多くの主力選手を売却せざるを得なくなり、エドガー・ストリートの将来は深刻な疑問に包まれた。2001-02年のFAカップでは、BBCが第1ラウンドのレクサム戦を生中継したため、クラブは金銭的なボーナスを受け取った。ターナーは、このお金はクラブの存続に不可欠であり、そのため前ラウンドのドーバー・アスレティック戦でのギャビン・ウィリアムズのゴールはクラブを救ったゴールだと考えられていると述べた。^[10]

カンファレンスで40年ぶりの低位17位に沈んだヘレフォードにとって、2002年夏は転機となり、ほぼ全選手が入れ替わり、ITVデジタルの崩壊​​によりフットボールリーグのクラブから放出された新加入選手の大半が入れ替わった。新チームはクラブを優勝候補に変貌させたが、2003-04シーズンに記録破りの成績を収めた後、カンファレンスで準優勝したもののプレーオフでは敗退した。2004-05シーズンも同じ結果となったが、2005-06シーズンにはプレーオフ決勝でハリファックス・タウンを破り昇格した。^[11]

クラブは大幅に改善された財政状況でフットボールリーグに復帰した。ターナーの指揮下でクラブは財政的に厳格に運営されており、移籍金に2万ポンドしかかけずにカンファレンス後半のシーズンでかなりの利益を上げていた。さらにチームは魅力的なサッカーをしており、「カンファレンスで最高のサッカーチーム」という称号を得ていた。^{[12] [13]}

2006-07年、ヘレフォードは上位8クラブのうち5クラブに勝利したが、シーズン終盤の不調により16位に転落した。2007-08年シーズン、クラブは11月以降は常に上位5位以内に留まり、自動昇格圏内に留まった。ストックポート・カウンティとの激しい競争にもかかわらず、ヘレフォードはグリフィン・パークでブレントフォードを3-0で破り、1試合を残して3位と昇格を確保したが、リーグ1では苦戦すると予想されていた。^[14]

2008-09シーズン、ヘレフォードは1978年以来初めてイングランドサッカーの3部リーグでプレーした。シーズンを通して降格圏外になることはほとんどなく、シーズン半ばでわずか17ポイントしか獲得できなかった。オールダム・アスレティックに5-0で勝利したホーム戦は珍しく好成績で、得点王のスティーブ・ギナンがハットトリックを達成した。ヘレフォードの降格は、12試合で1勝11敗を記録した後、2009年4月18日に確定した。その後ターナーは監督を辞任し、ジョン・トレウィックが監督に就任した。しかし、トレウィックは期待外れのシーズンを終えて1シーズンも続かず、2010年3月8日に解任され、ターナーは再び暫定的にトップチームの監督に就任した。^[15]

2010年6月4日、デイビッド・ケイトが新会長に、ティム・ルッソンが新副会長に就任することが発表された。^[16] 2010年6月22日、サイモン・デイビーが監督に任命された。 ^[17]デイビーはリーグ戦の成績不振により2010年10月4日に解任された。後任には理学療法士のジェイミー・ピットマンが就任し、暫定監督を務めた後、2010-11シーズン終了までフルタイムの監督に就任した。

ヘレフォードは2011-12シーズンの終わりにリーグ2からカンファレンスに降格した。

ヘレフォードは2014年6月10日、財務上の不正を理由にカンファレンスから追放された。^{[18] [19]} 1週間後、クラブの負債総額が130万ポンドに上る可能性があることが明らかになった。^[20]クラブは2014年6月19日、2014-15シーズンのサザンリーグプレミアディビジョンへの参加が認められた。^[21]しかし、2014年3月に監督を辞任したマーティン・フォイルが開始した清算請願を含め、財政上の懸念は続いた。清算請願の審問は2014年7月7日を含め数回延期された。元アシスタントマネージャーのアンディ・ポーターやHMRCを含む他の多くの債権者がフォイルの請願に同調した。会社の取締役会により債権者による債務償還が提案されたが、債権者によって拒否された。多くのヘレフォードファンは、ファンと取締役会の衝突によりクラブをボイコットすることを選択した。^[要出典]

2014年12月10日、独立規制委員会からの質問に回答する義務を完全かつ適切に遵守しなかったため、FAはヘレフォード・ユナイテッドに対し、独立規制委員会の命令が委員会の満足のいく形で遵守されるまで、即時にサッカー活動のあらゆる活動を停止した^。ヘレフォード・ユナイテッドのサッカー活動停止は翌日、サッカー協会によって解除された。^[23]会長で新たな大株主のアンディ・ロンズデールが、FAが必要な書類を受け取ったことを確認したため、クラブの株式をロンズデールに譲渡する手続きも完了した。クラブは2014年12月に高等裁判所で解散となった。^[24]

ヘレフォードはもともと白のユニフォームでプレーしていたが、伝統的なカラーは白いシャツと黒いショーツである。これは第二次世界大戦の終わりにまで遡り、白い生地がなくなったときに遮光カーテンの生地を使ってショーツを作った。^[25]しかし、2004-05年と2005-06年のシーズン後半には、時折白のユニフォームに戻ることがあった。アウェーカラーは年々変化し、後年には主に黄色が使用されるようになった。

1971年以前は、クラブは紋章のないシンプルなシャツでプレーしていた。1971年から1972年のシーズンには、ヘレフォードシャーの雄牛の絵とその下にHUFCの文字が描かれたシャツが導入された。1970年代には、サポータークラブの紋章も使用された。シャツの紋章のデザインは長年にわたって数回変更され、雄牛の上下にクラブのフルネームが追加され、ほとんど変更されていない。現在の紋章は1990年代初頭に導入されたが、2003年までシャツには描かれていなかった。

ヘレフォードのシャツスポンサーは1991年から2009年まで、ヘレフォード最大の雇用主であるサンバレー・ポウルトリーであった。2007年5月に新たな3年間のスポンサー契約が締結され、スポンサー契約は19年に延長された。これは英国サッカー史上最長のスポンサー契約の一つである。^[26]サンバレーの親会社であるカーギルのロゴは、2009-10シーズン以降シャツに表示された。ヘレフォードのシャツとキットのサプライヤーは、ヘレフォードシャーの別の大雇用主であるMアンドMダイレクトであり、長年にわたってクラブを支援してきた。2009-10シーズン、キットはアドミラルによって製造された。2014-15シーズン、カーギルはクラブの財政運営に対する懸念からスポンサー契約を終了した。2014年8月からクラブにはスポンサーがなくなり、2014年夏にはクラブの財政運営と将来の存続可能性を理由に多くのスポンサーが撤退した。

ヘレフォード・ユナイテッドは1924年の結成以来、エドガー・ストリートでホーム試合を行っていた。このグラウンドは以前はアマチュアクラブのヘレフォード・シティや陸上競技に使用されていた。後年、このグラウンドはヘレフォードの財政難の中心となり、クラブの前オーナーは100万ポンドを借り入れた開発会社にリース権を譲渡した。^[27]クラブがカンファレンスに参加した初期の頃は、グラウンドの将来が不透明で、移転が検討され、7,500席の新しいスタジアムの計画が作成された。^{[27]クラブと開発業者の間でジョイントベンチャー契約が締結され、負債を返済できるようにレジャー施設を含めてグラウンドの両端を再開発することになった。グラウンド周辺のエリアは、}エドガー・ストリート・グリッド（ESG）として知られる大規模な再開発計画の対象となっている。 ^[28]クラブと開発業者は当初、2007年末までに再開発計画を議会に提出する予定だった。^[29]敷地の再開発はESGとは無関係であるが、クラブと開発業者が作成したブラックフライアーズエンドの映画館建設計画は、ESGとヘレフォードシャー議会の支持を受けなかった。^[27]数か月後、映画館を含むESG自体の計画が発表された。

グラウンド自体は1970年代半ばからほとんど変わっておらず、大部分が時代遅れで緊急の再開発が必要だった。ブラックフライアーズ・エンドは2009年7月の安全検査で不合格となった。^[30]テラスエンドは近年荒廃した状態に陥り、スタジアムの収容人数は9,000人近くから7,100人と伝えられるほどに着実に減少していたが、2007年11月に公式に7,700人であると確認された。^[31]その後、グラウンドがフットボールリーグの基準を満たすように改良が加えられ、新しい投光器、更衣室、テラスの柵などが設置された。ピッチ自体も2007-08シーズンに向けて完全に敷設し直され、^[32] 2008-09シーズンに向けて新しいスプリンクラーシステムが設置された。^[33] 2013年、クラブはエドガーストリートの収容人数は5,966人であると発表したが、2014年には1,000人の観客しか入場できない安全証明書しか取得していなかった。

ヘレフォード・ユナイテッドは歴史的に、特にフットボールリーグに選出される前の最後の2シーズンは、非リーグサッカーで最も支持を集めたクラブの一つであった。^[34]実際、彼らは選出キャンペーン中にニュースレターを作成し、平均観客動員数（5,224）が3部リーグの8クラブと4部リーグの15クラブよりも高いという事実を強調した。^{[35] [36] [37]}約1万人のヘレフォードサポーターがカンファレンスプレーオフ決勝を観戦した。^[38]

クラブの公式プログラムは『Bullseye』で、 2008-09シーズンまでは『 Talking Bull』というファンジンも発行されていたが、その後オンライン形式に変更された。

1972年から1977年にかけて、クラブが2部リーグに昇格した時期、ホームでの観客動員数は1試合あたり平均8,000人近くに達した。1980年代には観客動員数は減少し、ホームでの観客動員数は平均3,000人以下となったが、例外としてクラブが5位に終わった1984～85年シーズンがあった。

観客動員数が改善されたのはカンファレンス後半になってからで、2003-04 シーズンにはホーム平均観客動員数が 3,704 人にまで上昇しました。次のシーズンには観客動員数が 3,000 人強にまで落ち込み、2005-06 シーズンにはクラブが昇格を果たしたにもかかわらず観客動員数は 2,791 人でした。2006-07 シーズンのホームリーグ観客動員数は平均 3,327 人でした。2003-04 年を除き、これは 1984-85 年シーズン (3,881 人) 以来最高の平均観客動員数です。

クラブは後年、エドガー・ストリートの満員の観客をほとんど楽しむことができず、最後にホーム観客動員数が5桁に達したのは1990年だった。 ^[要出典]テイラー報告書 に従ってエドガー・ストリートの収容人数が削減された後、ホーム観客動員数の最高記録は1994年のコカコーラカップ第2ラウンドのノッティンガム・フォレスト戦の8,953人だった。リーグ戦のホーム観客動員数の最高記録は1997年のブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオンとの降格決定戦の8,532人だった。

トミー・アゴンバーによる買収後、2013-2014年シーズン終了後、ヘレフォードのサポーターズトラストはユナイテッドの試合をボイコットすることを決議し、その結果、観客数は2013-2014年シーズンの約2000人から、2014-2015年サザンリーグ開幕戦の約200-400人にまで減少した。

クラブの公式アンセムは「ヘレフォード・ユナイテッド（みんな愛してるよ）」で、クラブの著名なサポーターであるダニー・リーが作詞作曲し、演奏した。^[39] 1972年に録音・リリースされたこの曲は、有名なFAカップ優勝と同じ年で、ヘレフォードのホームとアウェイの試合で必ず歌われていた。この曲は1979年、2002年、2006年の3回リミックスされた。2013年には地元のバンド、キング・マンティスがカバーし、募金活動用のシングルとしてリリースした。^{[40] [41]}

ヘレフォードは、その歴史を通じて他のクラブと数多くのライバル関係にあった。クラブがサザンリーグに所属していた時代には、ウースター・シティが最も手強いライバルとみなされていた。 1970年代と1980年代には、 カーディフ・シティとニューポート・カウンティの両クラブがライバルとみなされていた。

シュルーズベリー・タウンとのダービーは、 2つの町を隔てる道路にちなんでA49ダービーと呼ばれ、デイリー・テレグラフ紙のイングランドサッカーにおける20の最も激しいライバル関係の19位に挙げられた。^[42]しかし、ヘレフォードの復活以来、両チームは一度も対戦していない。

カンファレンスから昇格して以来の最近のフットボールリーグ時代、クラブのライバルにはキダーミンスター・ハリアーズ、チェルトナム・タウン、フォレスト・グリーン・ローヴァーズなどが含まれていた。^{[43] [44]}

グラハム・ターナーはヘレフォード・ユナイテッドで最長在任期間を誇る監督であり、また、クラブでほぼ14シーズンを過ごし、イングランドサッカーリーグでアレックス・ファーガソン卿に次いで2番目に在任期間が長い監督でもあった。

1972-73 シーズン以降のヘレフォード ユナイテッドの最も成功した 4 人の監督の統計を以下に示します。統計にはリーグ戦のみが含まれ、2011 年 5 月 7 日時点のものです。

ヘレフォードの90年の歴史の中で、多くの代表選手がプレーしたが、クラブ在籍中に代表に選ばれたのはブライアン・エバンスのみである。ギャビン・マッカラムは、2010年5月29日のベネズエラとの親善試合でカナダ代表として出場し、終盤に同点ゴールを決め、ヘレフォード・ユナイテッドの選手として代表に選ばれた2人目の選手となり、クラブ在籍中に得点を挙げた初の選手となった。

1976-77年に旧2部リーグで1シーズンを過ごしたあと、同クラブは翌シーズンに旧3部リーグのチャンピオンとして初めて最下位に終わった。ヘレフォードはまた、 1989-90年にウェールズカップで優勝した最後のイングランドクラブでもある（イングランドに拠点を置きながらもウェールズのサッカーリーグでプレーするニューセインツは除く） 。

ジョン・レイトン・シニアは、 1946年から1964年の間に549回出場し、クラブの公式試合出場記録を保持しています。近年、この記録を破りそうになった唯一の選手は、 1992年に退団するまでに523回出場していたメル・ペイジックです。ペイジックは、クラブで412回のフットボールリーグ出場という記録を残しました。

チャーリー・トンプソンは、1945年から1958年までの全大会で184ゴールを記録し、クラブの最多得点記録を保持しています。 ロイ・ウィリアムズは、1947年から1963年までの2回の在籍期間で357試合に出場し、154ゴールを記録し、クラブ史上2番目に得点の多い選手です。最近では、スチュワート・フィリップスが124ゴールを記録し、この合計に迫る唯一の選手です。フットボールリーグでの彼の合計95ゴールは、クラブ記録です。

ライオネル・エインズワースの売却は、ワトフォードの運命次第では、クラブの移籍記録である44万ポンドを破ることになるだろう。^[45]

リーグ

• 第3部（レベル3）
  • 優勝: 1975–76
• 第4師団（レベル4）
  • 準優勝: 1972–73
• 会議（レベル5）
  • 準優勝: 2003–04、2004–05、2005–06
• サザンリーグ
  • 準優勝: 1945–46、1950–51、1971–72

カップ

• ウェールズカップ
  • 優勝者: 1989–90
• サザンリーグカップ
  • 優勝者: 1951–52、1956–57、1958–59​​

• パロット、ロン（1998年）。ヘレフォード・ユナイテッド：リーグ時代。デザート・アイランド・ブックス。ISBN 1-874287-18-X。
• パロット、プライム、ウィリアムソン (2006)。ヘレフォード・ユナイテッド：荒野の年月。デザート・アイランド・ブックス。ISBN 1-905328-22-2。
• ローランド、ジョージ（2001）。『The Ultimate Drop』。テンパス出版。ISBN 0-7524-2217-0。
• ウィリアムソン、ジョン (1974)。『ヘレフォード・ユナイテッド物語: エドガー・ストリートの 50 年』ヘレフォード印刷株式会社
• パウエル、デニス、エッジ、デイビッド（2003年）。ヘレフォード・ユナイテッド。テンパス出版。ISBN 0-7524-3155-2。
• チャールズ、ジョン（2003）。ジョン王。ヘッドラインブックパブリッシング。ISBN 0-7553-1208-2。
• スタンズベリー、ミッチ（2007年）。『どこでもないところからのコーナーキック』。オフサイド出版。ISBN 978-0-9557351-0-3。

ウィキメディア・コモンズには、ヘレフォード・ユナイテッドFCに関連するメディアがあります。

正式

• 後継クラブ ヘレフォードFC の公式ウェブサイト
• グラハム・ターナーのコラム（ヘレフォード・タイムズ）（2008年3月8日アーカイブ）

一般的な

• ヘレフォードタイムズ（2007年10月5日アーカイブ）
• HUFC インアクション – 試合写真 (2007 年 1 月 6 日アーカイブ)
• 非公式ヘレフォード ユナイテッド アーカイブ (2015 年 9 月 25 日アーカイブ)
• ロシアのファンクラブ^{[永久リンク切れ]}
• ヘレフォード・ユナイテッドのフットボールクラブ歴史データベース