2011年フットボールリーグワン・プレーオフ決勝

2011年のフットボールリーグワンのプレーオフ決勝は、 2011年5月29日にマンチェスターのオールド・トラッフォードで行われたサッカーの試合で、ハダースフィールド・タウンとピーターバラ・ユナイテッドの間で行われ、フットボールリーグワンからフットボールリーグチャンピオンシップへの昇格を果たす3番目にして最後のチームを決定した。2010-11シーズンのフットボールリーグワンの上位2チーム、ブライトン＆ホーヴ・アルビオンとサウサンプトンはチャンピオンシップへの自動昇格を果たし、3位から6位のチームはプレーオフに参加した。プレーオフ準決勝の勝者は、2011-12シーズンのチャンピオンシップの最後の枠を争った。AFC ボーンマスとミルトン・キーンズ・ドンズは準決勝で敗退し、それぞれハダースフィールド・タウンとピーターバラ・ユナイテッドに敗れた。

スティーブ・タナーが主審を務めたこの試合は、48,410人の観客の前で行われた。 リーグ1の得点王クレイグ・マッケイル＝スミスは、前半にピーターバラのために何度かゴールに迫ったが、前半はスコアレスで終了した。78分、ピーターバラはトミー・ロウがグラント・マッキャンのフリーキックをハダースフィールドのゴールにヘディングで決め、先制した。マッケイル＝スミスは2分以内にピーターバラのリードを2点に広げ、彼のシュートはアントニー・ケイに当たってゴールに入った。残り5分、マッキャンがロングシュートでリードを広げ、ピーターバラは3-0で勝利し、チャンピオンシップへの昇格を決めた。

ピーターバラ・ユナイテッドは翌シーズンをチャンピオンシップ18位で終え、降格圏から4つ上の順位、10ポイント差でシーズンを終えた。ハダースフィールド・タウンは翌シーズンをリーグワン4位で終え、 2012年のフットボールリーグ・プレーオフに進出。決勝でシェフィールド・ユナイテッドと対戦し、PK戦の末にチャンピオンシップ昇格を果たした。

ハダースフィールド・タウンは、イングランドのサッカーリーグシステムの3部リーグにあたるフットボールリーグ1で、2010-11シーズンのレギュラーシーズンを3位で終え、ピーターバラ・ユナイテッドより1つ上の順位、8ポイント上回った。そのため、両チームともフットボールリーグ・チャンピオンシップへの自動昇格枠2つを逃し、代わりに3番目の昇格チームを決めるプレーオフに参加した。ハダースフィールド・タウンは、2位で昇格したサウサンプトンより5ポイント、リーグ優勝したブライトン＆ホーヴ・アルビオンより8ポイント遅れてシーズンを終えた。^{[ 1 ]}

ピーターバラ・ユナイテッドのプレーオフ準決勝の対戦相手はミルトン・キーンズ・ドンズで、 2試合制の対戦の第1戦は2011年5月15日にミルトン・キーンズの スタジアムMKで行われた。クレイグ・マッケイル＝スミスが8分にアウェーチームに先制点をもたらした。これはMKドンズのゴールキーパー、デイビッド・マーティンがナサニエル・メンデス＝レインのシュートを弾いた後のゴールだった。47分、ダニエル・パウエルがトミー・ロウの守備ミスから至近距離で同点ゴールを決め、3分後にはサム・バルドックのフリーキックが壁を抜けてピーターバラのゴールに入り、MKドンズが2-1とリードした。 アンジェロ・バランタは56分にピーターバラのゴールキーパー、ポール・ジョーンズをニアポストで 破り3-1とした。その後、ピーターバラのチャーリー・リーがイエローカードを2枚受け退場処分となり、2枚目はパウエルへのファウルによるものだった。残り9分で、スティーブン・グリーソンもマーク・リトルへのファウルで退場となり、グラント・マッキャンがその後のペナルティキックを決めて、最終スコアはMKドンズが3-2で勝利した。^{[ 3 ] [ 4 ]} 4日後、第2戦はピーターバラのロンドン・ロードで行われた。マッキャンは11分にフリーキックから得点し、ピーターバラがリードを奪ったが、マッケイル＝スミスの至近距離からのシュートで2-0となり、合計スコア4-3で勝利し、決勝に進出した。^{[ 5 ] [ 6 ]}

ハダースフィールド・タウンはもう一方の準決勝でAFCボーンマスと対戦し、第1戦は2011年5月14日にボーンマスのディーン・コートで行われた。前半半ば、ケビン・キルベインがギャリー・ロバーツのクロスからヘディングで先制点を挙げた。その直後、ロイス・ウィギンズがハダースフィールドのゴールキーパー、イアン・ベネットにファウルされ、ペナルティキックを与えてしまった。 ダニー・イングスがペナルティキックを蹴ったが、ベネットは右に飛び込んでセーブした。60分、ドナル・マクダーモットが約25ヤード（23メートル）からのシュートで同点に追いつき、試合は1-1で終了した。^{[ 7 ] [ 8 ]}第2戦は4日後にハダースフィールドのガルファーム・スタジアム で行われた。 リー・ペルティエが26分にロバーツのコーナーキックからハダースフィールドに先制点をもたらしたが、アダム・スミスがハダースフィールドのペナルティエリア内でファウルを受けた後、スティーブ・ラヴェルがハーフタイム直前にペナルティスポットから同点ゴールを決めた。 ダニー・ウォードがハーフタイム直前にボーンマスのゴールキーパー、シュワン・ジャラルを破るシュートでホームチームのリードを取り戻した。後半半ば、マクダーモットのパスを受けたラヴェルがベネットをかわしてゴールを決め、2-2とした。試合終了のホイッスルで合計スコアが3-3となり、試合は延長戦に突入した。104分にマーク・ピューのクロスからボーンマスのイングスがゴールを決めたが、アントニー・ケイがロバーツのコーナーキックからヘディングでほぼすぐに同点ゴールを決めた。2回目の延長戦の途中で、ジェイソン・ピアースがファウルでレッドカードを提示された。試合は3-3で終了し、合計スコアが4-4で同点となったため、どちらが勝ち進むかを決めるために PK戦が必要となった。マイケル・サイムズとリー・ノヴァクがそれぞれボーンマスとハダースフィールドの先制PKを決めたが、リアム・フィーニーのPKはベネットにセーブされた。ウォードがハダースフィールドに2-1のリードをもたらしたが、アントン・ロビンソンがPKを失敗した。その後、キルベインとショーン・クーパーがそれぞれハダースフィールドとボーンマスの得点を挙げたが、ケイが決勝点を決め、ハダースフィールドがPK戦を4-2で制し、決勝に進出した。^{[ 9 ] [ 10 ]}

ピーターバラの監督ダレン・ファーガソンは、会長のダラ・マカンソニーをすぐに称賛し、「彼は金をつぎ込み、全力を尽くし、勇気を持って私をクラブに戻してくれた」と述べた。^{[ 22 ]} また、彼の父親であるマンチェスター・ユナイテッドの監督アレックス・ファーガソンが決勝戦にいなかったことに触れ、彼を「不運の人」と呼び、ピーターバラの準決勝第1戦でMKドンズに敗れたのは彼のせいだと冗談交じりに語った。^{[ 22 ]} ハダースフィールドの監督リー・クラークは、最終スコアが試合の全てを物語っているわけではないと述べた。「それはただの狂気の8分か10分だった。後半の最初の30分は我々が支配していたが、彼らにはセットプレーの専門家がいた …オーナーと素晴らしいサポーターのために心が痛む」^{[ 22 ]}

ピーターバラ・ユナイテッドは翌シーズンをチャンピオンシップ18位で終え、降格圏から4つ上の順位、10ポイント上回った。 ^{[ 24 ]} ハダースフィールド・タウンは翌シーズンをリーグ1で4位で終え、 2012年のフットボールリーグ・プレーオフに進出し、決勝でシェフィールド・ユナイテッドと対戦、PK戦の末にチャンピオンシップへの昇格を果たした。^{[ 25 ] [ 26 ]}