ハウスバーン

ハウスバーン（ハウスバーン、ハウスバーンとも）は、同じ屋根の下に家と納屋が組み合わされた建物です。 ^{[1] [2]}ほとんどのタイプのハウスバーンには、家畜の居住区のためのスペースもあります。居住区が牛舎とのみ組み合わされ、穀物がメインの建物の外に保管されている場合、その家は牛舎住居と呼ばれます。

ハウスバーンにはいくつかのスタイルがあります。1つのスタイルは、納屋部分が家屋部分と壁を共有する建物です。^[3]家屋部分が納屋部分の2階の屋根裏の一部にまで広がることもあります。^[3]

別のスタイルでは、納屋が建物の下部にあり、家が2階にあるのが特徴で、^[3]黒い森スタイルの家がその一例です。^{[なぜ？ ]同様に、しかし理由は異なりますが、}バストルハウス^[4]や一部のタワーハウスなどの防御的な家の構造では、1階に動物を飼い、上階に居住区を設け、襲撃に対する安全対策を講じています。たとえば、バストルハウスは、かつて国境の略奪者に悩まされていた、イングランドとスコットランドの国境沿いの地域で見られます。

家畜小屋は、動物の体温が人間の居住空間を暖めるのに役立つことを発見した先史時代に建てられ始めました。 ^[5]古代の4部屋の家は、古代イスラエル人と非常によく似た鉄器時代の家です。^[6]

また、この建物で家畜と一緒に暮らすことで、泥棒に家畜を盗まれないようにすることができました。^{[1]ハウスバーンは西}ヨーロッパ、スカンジナビア、イギリス諸島で開発され、 ^[7] 19世紀まで建てられ続けました。1839年版の「An Encyclopædia of Cottage, Farm, and Villa Architecture and Furniture...」の最初の3つのデザインは、農家の家族と家畜のための一体となった生活空間でした。 ^[8]北米への移民がハウスバーンを建てることはめったになく、通常は納屋と家の機能を別々の建物に分けましたが^[7]、特にニューイングランドの一部は農場がつながっていることで知られています。

飼い主は、餌を与えたり、出産などの医療問題を見守ったりするときに外を歩かなくて済むのは便利だと述べています。^[3]飼い主は動物の鳴き声を聞くことが多く、動物に問題があるときには邪魔になったり助けになったりします。^[3]

あるアメリカの建築業者は、建物の5%に居住エリアが併設されており、そのうちのいくつかは小さなアパートであると推定しています。 ^[3]彼らは納屋を建てることについていくつかの懸念を挙げています。住宅に併設された居住区を所有することに興味を持つ人は少ないため、納屋の市場性は限られています。^[3]このため、融資機関は融資を承認しにくくなります。^[3]銀行家は納屋を担保として受け入れにくくなります。^[3]納屋は納屋のように扱われるため、火災のリスクが高いため、保険料が高くなります。 [ ^3]住宅部分には、納屋によくあるネズミ、ハエ、鳥などの害虫が発生する場合があります。^[3]

• ツヴェルヒホフはオーストリアの東部と南東部にあります。同様のタイプの住宅の簡単な説明は、野外博物館ミュージアムドルフ ニーダーズルツにあります。
• Engadinerhausについては、下記のスイスのセクションを参照してください。
• フィアカンターまたはフィアカントホフは中庭付き農場です。中庭は大きな建物の壁によって、または複数の建物を配置して囲まれた中庭を形成することによって形成されます。
• ブレゲンツァーヴェルダーハウスは、フォアアールベルク州のブレゲンツの森にある納屋です^[9]

ベルギーでは、農場のほとんどは納屋で、オランダ語ではLanggevelboerderij（長い正面の農場） 、ワロン語では単にcinse（農場）、フランス語ではfermeと呼ばれていました。 1950年代初頭まで、それらは村の中心部に位置していました。その当時、最初は納屋、その後は馬小屋がメインの建物の外、さらには村の外に建てられ始めました。

• 
  リンブルフ州ハウトハーレンの納屋（左に住居、中央に牛舎、右に飼料納屋）
• 
  アルデンヌ地方のヴィランスにある納屋（馬小屋のドア以外は同じ構造）
• 
  古いタイプ、同じ構造、飼料小屋が残っている（サン＝テュベールのアウェンヌ博物館の外）

• ロシア帝国からのメノナイト入植者は、1874年以降、カナダ西部に移住した。オランダに起源を持つ彼らは、何世紀にもわたって街路村に住み、小屋を建てる習慣を続け、この習慣をカナダにもたらした。現存するメノナイト小屋の最大のコレクションは、マニトバ州南部のノイベルグタール、ラインランド、ゾンマーフェルト、その他のウェスト保護区の村、およびマニトバ州シュタインバッハのメノナイト遺産村博物館で見ることができる。

• Rehielamu は、伝統的なエストニアの農家で、居住スペース、作物を調理および乾燥するための「窯」、脱穀小屋が一体化しています。農家には、põhjatüüp (北方タイプ) と Rehielamu lõunatüüp (南方タイプ) の 2 種類があります。2013 年 3 月現在、英語の記事はありませんが、エストニア語で書かれたエストニア語 Wikipedia で情報を入手できます。

• マスはカタルーニャ（スペイン）ではマシアと呼ばれます。これらは 2 階建ての農家で、1 階に動物を飼うための部屋があります。
• ブレス農家（フランス語：Ferme bressane、ドイツ語：Bressehaus） -フランスのブレス地方にちなんで名付けられました。ブレス農家は納屋である場合もありますが、独立した農場の建物がある場合もあります。
• メゾン ランデーズ (Maison landaise) は、統一性はありませんが、牛小屋のような住居である場合もあります。この家は、フランス南西部のランド県にある地域にちなんで名付けられました。画像については、カテゴリ:メゾン ランデーズを参照してください。
• ロレーヌハウス - 下記ドイツセクションを参照
• カバニャ パシエガ- 時には家兼納屋、時には倉庫兼納屋
• バセリ-スペイン北部とフランス南部のバスク地方にある農家

ドイツの納屋は、一般的に、アインハウス（一軒家または「オールインワンハウス」）、アインダッハホーフ（一軒屋根の家）、またはヴォーンシュタルハウス（住宅用納屋）と呼ばれています。

中期ドイツのハウスグループには以下が含まれます。

• Ernhaus (ホールハウス、ホールキッチンハウス)。Ern はフランク語でホールを意味します。
• Oberdeutsches Haus (上部ドイツの家)
• Thüringisches Haus (チューリンゲンの家)
• Frankisches Haus (フランキッシュ ハウス)

中期ドイツの住宅は壁に対して横方向の平面図を持ち、低地ドイツの住宅は縦方向の平面図を持ち、3 つの通路がある建物 (dreischiffige) です。

低地ドイツ語圏のハウスグループはオランダから東プロイセンまで広がっており、以下のものが含まれます。

• フレット・ディーレン・ハウス - ホール（ディール）の横にオープンキッチン（フレット）を備えた、非常に一般的な間取りのホールハウス
• クッブンゲンハウス -ツヴァイスタンダーハウスと呼ばれる2本の柱で造られたホールハウス。クッブンゲンと呼ばれる側廊にちなんで名付けられた。
• ニーダーザクセンハウス（低地ザクセンの家）
• Sächsisches Haus (サクソンの家)
• Altsächsisches Bauernhaus (ザクセン州の古い農家)
• Westfälisches Bauernhaus (ヴェストファーレンの農家)
• ヴェストファーレンハウス（ヴェストファーレンハウス）

ガルフハウス(Gulfhaus) は、湾と呼ばれる貯蔵エリアにちなんで名付けられました。その範囲は、西フランドルからエルベ・ヴェーザー三角地帯までの北海沿岸地域に広がっています。ガルフハウスは、古いフリースラントの農家から発展しました。

• ガルフホフ（湾岸の農家）
• オストフリーゼンハウス (東フリジアの家)
• Haubarg -ドイツのシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州の変種

ゲーストハルデン ハウスは、北ドイツ、デンマーク、北オランダに分布するゲースト地方の一部の地形にちなんで名付けられました。ゲーストハルデン ハウス、ガルフ ハウス (その派生型であるハウバーグを含む)、低地ドイツ語のホール ハウスは、ドイツのシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州における 3 つの基本的な歴史的農家住宅タイプです。

• ウートランド＝フリースラントハウスまたはフリースラントハウス（ドイツ語ではウートランドフリースハウスまたはフリースンハウス） -ウートランドに見られる。ゲーストハルデンハウスの変種。

南ドイツのその他の住宅タイプは次のとおりです。

• オーバーシュヴァーベンの農家（Oberschwäbischer Bauernhof）は、シュヴァーベン（バイエルン）全域で見られますが、主にオーバーシュヴァーベンで見られます。
• ロレーヌハウス（Lothringerhaus または Lothringer Bauernhaus）は、フランスのロレーヌ地方とドイツのザールラント州にあります。この間取りは横向きになっており、ドイツ語で quereinhaus と呼ばれます。石造りの 2 階建ての建物です。

上ラウジッツ住宅またはウムゲビンデは、ドイツ、ポーランド、チェコ共和国の一部の地域で見られる別の納屋型住宅で、上ラウジッツの歴史的な地域よりも広い範囲に見られます。これは、独特の建築的特徴を持つ、横に分割された中世ドイツの住宅です。

シュヴァルツヴァルトハウスグループは、ドイツ南西部のシュヴァルツヴァルト地方に存在し、以下のものが含まれます。

• ヒースハウス (Heidenhaus)、または「丘の家」(Höhenhaus) は、シュヴァルツヴァルト地方の農家住宅の中で最も古い形式で、主にシュヴァルツヴァルト高原で見られます。
• 新しい形式のヒースハウス (ザイナーノイレン形式のハイデンハウス)
• ツァルテンハウス (Zartener Haus) は、平らな谷底によく見られます。その名前は、シュヴァルツヴァルト南部のドライザム渓谷にあるツァルテン村とキルヒツァルテン村に由来しています。
• シャウインスラントハウス (Schauinslandhaus) は、フライブルクの地元の丘、シャウインスラントにちなんで名付けられ、南シュヴァルツヴァルトの山頂近くの高地にあります。
• ホッツェンヴァルトで発見されたホッツェンハウス（Hotzenhaus ）
• グータッハー ハウス (Gutacher Haus) は、黒い森の東端にあります。これは、黒い森に関連する農家の最も典型的な形態である可能性があります。
• キンツィヒ バレー ハウス (キンツィヒテーラー ハウス)

17世紀から18世紀にかけて、ドイツのシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州では納屋が一般的でした。 ^[10]

• ダートムーアのロングハウスのようなロングハウスは、イングランド南西部、コーンウォール、デボン、ウェールズ、スコットランド低地で見られます。 ^[11]ポーチ付きの横断通路は、上部の斜面にある居住区へのアクセスを可能にし、下部の斜面には排水を助けるための動物の飼育施設がありました。^[12]
• バストルハウス、スコットランドとイングランドの国境。イギリスの他の地域では見られない2階建ての建物。1階は動物用、2階は居住スペースとして使われていた。^[11]
• レイスハウス、ペナイン山脈の高地。納屋、牛小屋、居住区が1つの建物に統合されている。^[11]
• ブラックハウス (建物)、スコットランド高地、ヘブリディーズ諸島、アイルランドの伝統的な家屋兼納屋。

オランダのいくつかの地域では、さまざまなスタイルの農家と納屋が組み合わさった建物が見られます。^[13]オランダ語での農場の種類の一般的なリストはここにあります。

ホール農家グループ (hallenhuisboerderij) は、低地ドイツ語の住宅グループとしても知られています。

• ラングスデルタイプ 通路付き納屋タイプ
• ドワーズデルタイプ クロスフロアタイプ
• Hallenhuisboerderij (ホールハウス農家)
• 北ブラバント、リンブルフ、およびベルギーの近隣地域で見られるLanggevelboerderij (長いファサードの農家) 。これらはホールハウスから発展したもので、道路に面した長い建物で構成され、一方の端に家があります。
  • クルクボルデリのL字型農場、ベトゥウェで発見
  • オーファーアイセル州、ユトレヒト州、南ホラント州に見られるT-boerderijまたは betuwse boerderij は、家屋と納屋が一体となったもので、kop-rompboerderijenに似ていますが、農家が文字「T」の横棒を形成し、納屋が幹を形成しています。
• オーファーアイセル州トゥウェンテ周辺には、 Los hoes boerderij (放し飼いの家) があります。これらの建物はもともと内部が開放されていました。農民とその家族が家畜と同じ空間を共有していたため、放し飼いの家と呼ばれています。

クロスハウスグループ (dwarshuisgroep):

• 住居、納屋、馬小屋などのための独立した建物がL字型、U字型、または中庭に配置されています。
• ミッデンリンブルフス（中期リンブルフ型）では、2 つの平行した建物が発達しました。
• ドレンテ州とオーファーアイセル州北部に見られるドレンテ家屋。これらの細長い建物は、茅葺き屋根であることが多い。

ノーザン ハウス グループ (noordelijke huisgroep) はフリジアン ハウス グループ (Friese huisgroep) とも呼ばれます。

• Kop-hals-rompboerderij (頭・首・尻の農家) は、英語ではフリースラントの農家として知られています。フリースラント州とフローニンゲン州西部に見られるこの建物は、3 つの部分から構成されています。kop (頭) には家があり、hals (首) は小さな連結部分、romp (尻) は納屋です。横たわっている牛に似ていることからこの名前が付けられました。このタイプの家は、古いフリースラントのロングハウスから派生したものです。
  • ビルトス農家 ビルトス農家はコップハルスロンプ農家ですが、家と首がL字型の農場を形成するように回転し、牛は中央の通路を向いています。このタイプの農家がビルト州周辺に集中していることから、この名前が付けられました。
• コップ・ロンプボーデリイ（頭尻農家）はフリースラント州とフローニンゲン州西部に見られます。これらの農家はコップ・ハルス・ロンプボーデリイエンに似ていますが、家が納屋に直接つながっています。
• アーメラント島とテルスヘリング島の開発
• オールドアムプトスター・ボードエリジ（Oldambtster boerderij ）は、フローニンゲン州東部のオールドアムプト地方で見られる。家の屋根は通常瓦葺きだが、納屋の屋根は茅葺きである。
• ドイツ語でHaubargとして知られるStolpboerderij 。四角いピラミッド型の屋根の建物です。これらの建物の屋根は、全面が瓦葺きの場合もあれば、一部が瓦葺き、一部が茅葺きの場合もあります。これらの建物の家屋部分は、華やかなファサードを呈している場合があります。このタイプの建物は、北ホラント州で見られます。
• Stelpboerderijは stolpboerderij に非常に似ていますが、長方形で、フリースラント州で見つかります。

ウィキメディア・コモンズには、オランダの農場の建築図面に関連するメディアがあります。

• 
  オランダ、フリースラント州、コルムのコップ・ハルス・ロンプボールデリ
• 
  アーネムのオランダ野外博物館にあるロース・クワ・ボアデリジ。
• 
  ストルプボーデリ
• 
  ステルプボード
• 
  古い納屋の屋根。家は納屋よりも狭く、棟は一直線になっています。
• 
  クルクボルデリ
• 
  オプスターランドのコップロンプボルデリ
• 
  ダブルスレッドボード
• 
  ホールハウスボードリー
• 
  ドワーフハウスタイプ

• 16 世紀、オランダから来たメノナイト派の移住者は、グダニスク(当時はプロイセンの一部)近くのヴィスワ川デルタに定住し、そこで納屋を建てました。一部はロシア帝国に移住し、後に北アメリカに移住し、そこでこの習慣を続けました。

• スイスアルプスのシャレー
• エンガディナーハウス (ドイツ語)エンガディン、ヴィンシュガウ、スイスアルプスの渓谷、オーストリアのチロル州の一部にある石造りの 3 階建ての家屋。Commons:Engadinerhaus を参照。

• プロイセンのメノナイト派の入植者は、1770 年代から南ロシア (現在のウクライナ) に移住しました。彼らの多くは、現在のザポリージャ付近の保護区に定住し、街路村に住み、納屋を建てる習慣を続けました。そのうちのいくつかは、現在も残っています。この地域のメノナイト派の大半は、1870 年代からカナダと米国に移住し、そこで納屋を建て続けました。

ハウスバーンはドイツ人移民が定住した地域でより一般的です。米国には12の歴史的なハウスバーンがあります。^{[2]これらのハウスバーンの多くは}国家歴史登録財に登録されています。

• ウィスコンシン州ニュートンにあるルッツェ・ハウスバーン。^[14]これは米国に残る同時代の建物2棟のうちの1棟である。^[1]
• ミズーリ州ニューヘイブンのヴィルヘルム・ペルスター・ハウス・バーン^[2]
• ジェイコブ・ウェインズハウスバーン
• ピーター・ウィットマイヤーハウス・バーン
• ヴィルヘルム・モーザー・ハウス・バーン
• アレックス・セイタニエミ ハウスバーン
• ジョンとケイト・メルクワン ラブルストーンハウス・バーン
• マーティンとウィルヘルミン・グロスの家と納屋
• クリセ ハウスバーン
• エノック・ホファー・ハウス・バーン
• ヴィルヘルム・ツィーグラー・ハウス・バーン
• ダス ハウス、アインハウス ウント デア ストール、ナイアガラ フォールズ (バーグホルツ)、ニューヨーク州

• バルンドミニウム
• 住宅タイプの一覧

ウィキメディア・コモンズには、ハウスバーンに関連するメディアがあります。