ホセア書 8章

ホセア書 8章
ホセア書 8章
← 第7章第9章 →
	4Q166「ホセア書注釈巻物」紀元前1世紀後半
本	ホセア書
カテゴリ	ネヴィーム
キリスト教聖書の一部	旧約聖書
キリスト教部分の秩序	28

ホセア書第8章は、ヘブライ語聖書、またはキリスト教聖書の旧約聖書にあるホセア書の第8章です。^[1]^{[2]ヘブライ語聖書では、これは}十二小預言書の一部です。^[3]^{[4]この章には、}ベエリの息子の預言者ホセアに帰せられる、イスラエルとユダの不信心と偶像崇拝による^{差し迫った}滅亡についての預言が含まれています。 ^[5]

文章

原文はヘブライ語で書かれた。この章のテキストがヘブライ語で記された初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継いだものがあり、カイレンシス写本（895年）、ペテルスブルグ預言者写本（916年）、アレッポ写本（10世紀）、レニングラード写本（1008年）などがある。^[6]この章のテキストがヘブライ語で記された断片は死海文書の中に発見されており、その中には第1節が現存する4Q82（4QXII ^g ; 紀元前25年）も含まれている。 ^[7]^[8]^[9]^[10]

また、紀元前数世紀に作られたコイネーギリシャ語への翻訳は七十人訳聖書として知られています。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本（B ; ^B ; 4世紀）、アレクサンドリア写本（A ; ^A ; 5世紀）、マルカリア写本（Q ; ^Q ; 6世紀）があります。^[11]^[b] ${\mathfrak {G}}$ ${\mathfrak {G}}$ ${\mathfrak {G}}$

この章は14節に分かれています。

内容と解説

詩 1

トランペットを口に当ててください！

鷲のような者が主の家の上にいる。

彼らは私の契約を破ったので、

そしてわたしの律法に反抗した。^[13]

新アメリカ聖書改訂版の編集者は、この節で言及されている鷲は、紀元前733年にイスラエルの地を侵略したアッシリアのティグラト・ピレセル3世を指しているのではないかと示唆している^[14]トーマス・ケリー・チェインは、この節の短い節に「大きな感情」と読み取っている^{[15] 。}

第7節

彼らは風をまいたから、嵐を刈り取ることになる。

茎がなく、芽は実を結ばない。たとえ実を結んだとしても、異邦人がそれを飲み込んでしまう。^[16]

「彼らは風をまいたが、その結果は嵐である」は、仕事には報いがあり、行動には結果があり、特に人々は悪い行動に対して否定的な結果に直面する可能性があるという諺であると考えられています。^[17]いくつかのフィクション作品には「嵐を刈り取る」というタイトルが付けられています。

第9節

彼らはアッシリアに上って行った。

野生のロバが独りでいるように。

エフライムは愛人を雇った。^[18]

「上って行った」：イスラエルの沈没した状態とアッシリアの優位性を反映している。なぜなら、通常、外国人はイスラエルの地に来たときに「上って行った」と言われていたからである。^[5]
「アッシリアへ」とは、アッシリアの王プルにメナヘムが王位に就くために助けを求めたことを指しているのかもしれない（ホセア書 5:13、7:11 参照）。メナヘムの名前は、ニムロドの南西宮殿で発見された碑文に、アッシリア王の治世 8 年目にアッシリア王に貢物を献上した人物として記されている。 ^[5]プル（「ファルカ」）の王朝は、紀元前 768 年（または 760 年）頃にニネベでティグラト・ピレセル 3 世の王朝に取って代わられた。 ^[5]
「野ろば」：東の、または「ペレ」は、「強情で、手に負えない、懲らしめられない」（ヨブ記 11:12 参照。創世記 16:12 でアブラハムはイシュマエルがそのような存在であると告げられた）、「強情で、最も速い馬をはるかに凌ぐ速さで走る」、規律も指導力もない。しかし、一人で逃げる者はライオンの餌食になるだろう（「野ろばは荒野でライオンの餌食になる」参照。伝道の書13:19）。イスラエルは「強情で、強情で、わがままで、神の律法と神の計画に従うことを拒み」、その代わりにアッシリアに走り、そこで滅びることになった。^[19]これは、イスラエルが自分の性癖に従う強情な強情さの象徴である（エレミヤ書 2:24）。^[5]
「雇われた愛人」または「愛人のために訴えられた」、単独で行動して独立するのとは対照的に、エフライムは外国の同盟国に援助を求めることで独立を失った。^[20]

第11節

エフライムは罪を犯すために多くの祭壇を築いたので、

祭壇は彼にとって罪を犯すためのものとなる。^[21]

「罪のための多くの祭壇」：祭壇は罪を犯す意図で建てられたのではなく、罪の償い（償い）のために捧げ物を捧げるために建てられた。しかし、それらはイスラエルの神ではなく偶像に向けられたものであったため、人々は祭壇を作ることで罪を犯し、また彼らの例に倣った他の人々にも罪をもたらした。これは、イスラエルの王ヤロブアムの行為を指しており、彼はダンとベテルに祭壇を建て、人々にすべての高地と山の頂上に祭壇を建てさせ、そこで偶像に捧げ物を捧げさせたが、それは、犠牲を捧げる場所は1か所、祭壇は1つだけと要求した神の戒めに反していた（申命記12:5）。^[22]

参照

関連する聖書部分:ホセア書 6 章、ホセア書 7 章

注記

^ ユダは14節で一度だけ言及されている。
^ ホセア書は現存するシナイ写本には載っていない。^[12]

参考文献

^ ハレー、ヘンリー H.ハレーの聖書ハンドブック：短縮聖書解説。第 24 版。ゾンダーヴァン出版社。1965 年。355 ページ
^ ホルマン図解聖書ハンドブック。ホルマン聖書出版社、テネシー州ナッシュビル。2012年。
^ メッツガー、ブルース・M、他『オックスフォード聖書全集』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1993年。
^ ケック、レアンダーE. 1996.新解釈聖書：第7巻。ナッシュビル：アビンドン。
^ abcde ロバート・ジェイミソン、アンドリュー・ロバート・フォーセット、デイヴィッド・ブラウン。ジェイミソン、フォーセット、ブラウンの『全聖書注解』。1871年。
^ ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。
^ ウルリッヒ2010、594頁。
^ 死海文書 - ホセア書
^ フィッツマイヤー2008、39ページ。
^ レオン・レヴィ死海文書デジタル図書館の 4Q82
^ ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。
^ シェパード、マイケル（2018）。十二使徒定員会の解説：小預言書。クレゲル・エクスジェティカル・ライブラリー。クレゲル・アカデミック。p. 13。ISBN 978-0825444593。
^ ホセア書 8:1: 新アメリカ聖書改訂版
^ キリスト教教義友愛会、ホセア書8章1節の脚注a、2023年11月30日アクセス
^ Cheyne, TK (1884)、ケンブリッジ大学・学校向け聖書ホセア書第8章、2023年11月30日アクセス
^ ホセア書 8:7: 欽定訳
^ ベンソン、ジョセフ。旧約聖書と新約聖書の解説：ホセア書8章、2019年7月9日にアクセス
^ ホセア書 8:9 MEV
^ バーンズ、アルバート。旧約聖書に関する注釈。ロンドン、ブラック＆サン、1884年。再版、グランドラピッズ：ベイカーブックス、1998年。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ ジョセフ・S・エクセル、ヘンリー・ドナルド・モーリス・スペンス・ジョーンズ（編集者）。『説教壇注解』。全23巻。初版：1890年。この記事には、パブリックドメインであるこの情報源からのテキストが組み込まれています。
^ ホセア書 8:11 欽定訳
^ ジョン・ギル。ジョン・ギルの全聖書解説。旧約聖書と新約聖書の解説。ホセア書第8章。1746-1763年に出版。

出典

コリンズ、ジョン・J.（2014）。ヘブライ語聖書入門。フォートレス・プレス。ISBN 9781451469233。
デイ、ジョン (2007)。「27. ホセア」。バートン、ジョン、マディマン、ジョン(編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局。pp. 571–578。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
フィッツマイヤー、ジョセフ A. (2008)。死海文書と関連文献ガイド。グランドラピッズ、ミシガン州：ウィリアム B. アーダムズ出版社。ISBN 9780802862419。
ヘイズ、クリスティン（2015年）。聖書入門。イェール大学出版局。ISBN 978-0300188271。
ウルリッヒ、ユージン編 (2010)。『聖書クムラン写本：転写とテキストの異形』ブリル社。
ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995)。旧約聖書本文。ローズ、エロール F 訳。グランドラピッズ、ミシガン州: Wm. B. アーダムス。ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。

外部リンク

ユダヤ人

ホセア書 8 ヘブライ語（対訳付き）
ホセア書 8 ヘブライ語版（ラシの解説付き）

キリスト教徒

ホセア書 8 章の英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳 2017-02-07ウェイバックマシンにアーカイブ

[5] ユダは14節で一度だけ言及されている。

[14] ホセア書は現存するシナイ写本には載っていない。^[12]

[Halley-1] ハレー、ヘンリー H.ハレーの聖書ハンドブック：短縮聖書解説。第 24 版。ゾンダーヴァン出版社。1965 年。355 ページ

[Holman-2] ホルマン図解聖書ハンドブック。ホルマン聖書出版社、テネシー州ナッシュビル。2012年。

[3] メッツガー、ブルース・M、他『オックスフォード聖書全集』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1993年。

[4] ケック、レアンダーE. 1996.新解釈聖書：第7巻。ナッシュビル：アビンドン。

[jfb-6] ロバート・ジェイミソン、アンドリュー・ロバート・フォーセット、デイヴィッド・ブラウン。ジェイミソン、フォーセット、ブラウンの『全聖書注解』。1871年。

[FOOTNOTEWürthwein199535–37-7] ヴュルトヴァイン1995年、35-37頁。

[FOOTNOTEUlrich2010594-8] ウルリッヒ2010、594頁。

[thewaytoyahuweh-9] 死海文書 - ホセア書

[FOOTNOTEFitzmyer200839-10] フィッツマイヤー2008、39ページ。

[11] レオン・レヴィ死海文書デジタル図書館の 4Q82

[FOOTNOTEWürthwein199573–74-12] ヴュルトヴァイン1995年、73-74頁。

[13] シェパード、マイケル（2018）。十二使徒定員会の解説：小預言書。クレゲル・エクスジェティカル・ライブラリー。クレゲル・アカデミック。p. 13。ISBN 978-0825444593。

[15] ホセア書 8:1: 新アメリカ聖書改訂版

[16] キリスト教教義友愛会、ホセア書8章1節の脚注a、2023年11月30日アクセス

[17] Cheyne, TK (1884)、ケンブリッジ大学・学校向け聖書ホセア書第8章、2023年11月30日アクセス

[18] ホセア書 8:7: 欽定訳

[benson-19] ベンソン、ジョセフ。旧約聖書と新約聖書の解説：ホセア書8章、2019年7月9日にアクセス

[20] ホセア書 8:9 MEV

[barnes-21] バーンズ、アルバート。旧約聖書に関する注釈。ロンドン、ブラック＆サン、1884年。再版、グランドラピッズ：ベイカーブックス、1998年。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[pulpit-22] ジョセフ・S・エクセル、ヘンリー・ドナルド・モーリス・スペンス・ジョーンズ（編集者）。『説教壇注解』。全23巻。初版：1890年。この記事には、パブリックドメインであるこの情報源からのテキストが組み込まれています。

[23] ホセア書 8:11 欽定訳

[gill-24] ジョン・ギル。ジョン・ギルの全聖書解説。旧約聖書と新約聖書の解説。ホセア書第8章。1746-1763年に出版。