Loading article…
ソビエト連邦におけるコンピュータの歴史は、 1940年代後半に始まった[ 1 ]。当時、同国はフェオファニヤのキエフ電気技術研究所で小型電子計算機（MESM）の開発を開始した[ 2 ]。ソビエト連邦におけるサイバネティクスに対する当初のイデオロギー的反対は、コンピュータ生産を奨励するフルシチョフ時代の政策によって克服された[ 3 ] 。
1970年代初頭までに、競合する政府省庁の連携のない作業により、ソ連のコンピュータ産業は混乱状態に陥った。周辺機器の共通規格の欠如とデジタルストレージ容量の不足により、ソ連の技術は西側の半導体産業に大きく遅れをとっていた。[ 4 ] [ 5 ]ソ連政府は独自のコンピュータ設計の開発を放棄し、既存の西側システムのクローンを奨励した（例えば、1801 CPUシリーズは1980年代初頭までにPDP-11 ISAに取って代わられた）。[ 4 ]
ソ連の産業は、許容できる品質基準を満たすコンピュータを大量生産することができず[ 6 ]、西側諸国のハードウェアの現地生産コピーは信頼性に欠けていた[ 7 ] 。パーソナルコンピュータが西側の産業界やオフィスに普及するにつれて、ソ連の技術的遅れは拡大した[ 8 ] 。
ソ連崩壊後、ソ連のコンピュータメーカーのほぼすべてが操業を停止した。[ 9 ] 1990年代まで生き残った少数の企業は外国製の部品を使用していたが、大量生産には至らなかった。[ 9 ]
1936年、ウラジーミル・ルキヤノフによって水積分器として知られるアナログコンピュータが設計された。[ 10 ]これは偏微分方程式を解くための世界初のコンピュータであった。[ 10 ]
ソビエト連邦は第二次世界大戦後にデジタルコンピュータの開発を開始した。 [ 4 ]セルゲイ・レベデフが率いる科学者チームがフェオファニヤのキエフ電気工学研究所で汎用的にプログラム可能な電子計算機を開発した。MESM（ロシア語: МЭСМ; Малая Электронно-Счетная Машина、小型電子計算機）として知られるこのコンピュータは1950年に稼働を開始した。 [ 11 ]ズーゼZ4とスウェーデンのBARKが先行していたにもかかわらず、一部の著者はこれを大陸ヨーロッパ初のそのようなコンピュータとして描写した。[ 2 ] MESMの真空管はラジオメーカーから入手した。[ 12 ]
ソ連政府のレトリックは、サイバネティクスを労働者の権利をさらに弱体化させようとする資本主義の試みとして描いた。[ 3 ]ソ連の週刊新聞『リテラトゥルナヤ・ガゼータ』は1950年にノーバート・ウィーナーとその著書『サイバネティクス：あるいは動物と機械における制御とコミュニケーション』を強く批判する記事を掲載し、ウィーナーを「資本家が真の科学者の代わりに据えた詐欺師と蒙昧主義者」の一人だと評した。[ 13 ]この記事の掲載後、彼の著書はソ連の研究図書館から撤去された。[ 13 ]
最初の大型コンピュータであるBESM -1は、モスクワのレベデフ精密機械・コンピュータ工学研究所で組み立てられた。[ 4 ]ソ連のコンピュータに関する研究は、1955年のダルムシュタット会議で初めて公表された。[ 14 ]
米国と同様に、初期のコンピュータは科学計算や軍事計算を目的としていました。自動データ処理システムは、1950年代半ばまでに、無線技術省が設計したミンスクシステムとウラルシステムで登場しました。[ 7 ]計器製造省も、 PDP-8をベースにしたASVTシステムでコンピュータ分野に参入しました。[ 7 ]
1956年12月に稼働を開始したストレラ・コンピュータは、ユーリ・ガガーリンの初の有人宇宙飛行のための計算を実行した。[ 15 ] [ 16 ]ストレラは、計器製造省の特別設計局245（SKB-245）によって設計された。[ 5 ] ストレラの主任設計者であるユーリー・バジレフスキーは、このプロジェクトでの功績により社会主義労働英雄の称号を授与された。 [ 14 ] 実験的な3進数コンピュータであるセトゥンは、 1959年に設計および製造された。[ 15 ]
フルシチョフ雪解けによりイデオロギー的な制約が緩和され、1961年までに政府はコンピュータ工場の建設を奨励した。[ 3 ] Mir -1、Mir-2、Mir-3コンピュータは 、1960 年代にウクライナ ソビエト社会主義共和国科学アカデミーのサイバネティクス研究所で製造された。 [ 4 ]ヴィクトル・グルシコフは、1960 年代初頭にリアルタイム分散型階層型コンピュータ ネットワークであるOGASの研究を開始したが、このプロジェクトは完成しなかった。 [ 17 ]ソ連の工場は、1960 年代初頭にトランジスタ コンピュータの製造を開始した。 [ 18 ]
当時、ALGOLはソ連のコンピュータセンターで最も一般的なプログラミング言語でした。[ 19 ] ALGOL 60は、 ALGAMS、MALGOL、Alphaなどの国内版とともに使用されていました。[ 20 ] ALGOLは1970年代まで大学教育で最も人気のある言語であり続けました。[ 21 ]
MINSK-2 は1962 年に生産が開始されたソリッドステートデジタル コンピュータで、中央情報局はモデルを入手しようと試みました。[ 22 ] 1965 年に発表されたBESM -6は、 Gibson Mixベンチマークで約 800 KIPS の性能を発揮しました[ 23 ] ― 当時量産されていた他のソ連製コンピュータの 10 倍の性能で[ 24 ] 、 CDC 3600と同等の性能でした。[ 24 ] 1968 年から 1987 年にかけて、355 台の BESM-6 が生産されました。[ 25 ]命令パイプライン処理、メモリ インターリーブ、仮想アドレス変換により[ 26 ] BESM -6 は当時としては先進的でしたが、当時は MESM ほど有名ではありませんでした。[ 11 ]
電子工業省は1965年に設立され、無線技術省のコンピュータ生産における優位性を終わらせた。[ 12 ]翌年、米国がフランスによるCDC 6600メインフレームの購入を阻止した後、ソ連はフランスとコンピュータ分野の研究を共有する協力協定を締結した。[ 27 ] 1967年には、他のコメコン諸国と汎用コンピュータを作成するための統一電子計算機システムプロジェクトが開始された。 [ 24 ]
ソユーズ7K-L1は、搭載デジタルコンピュータであるアルゴン11Sを搭載した最初のソ連有人宇宙船でした。[ 28 ]アルゴン11Sの建造は、電子機械科学研究所によって1968年に完了しました。[ 28 ]ピアーズ・ビゾニーによると、計算能力の不足は、ソ連の有人月探査計画の失敗の一因でした。[ 29 ]
ソ連は1950年代後半にはすでに半導体の戦略的意義を認識しており、レニングラードやリガなどの都市に半導体製造のための新しい施設が設立された。[ 30 ]ソ連の科学者たちは、米国との学生交換協定を利用してこの技術を研究し、ウィリアム・ショックレーなどのこの分野の先駆者の講義に出席した。[ 30 ]ソ連初の集積回路は、ユーリ・オソキンの指導の下、1962年に製造された。[ 30 ]
アメリカ生まれのソ連のスパイで、以前にアメリカのテクノロジー企業に潜入していたジョエル・バーは、半導体生産に特化した新都市を建設するようフルシチョフに働きかけ、成功した。この新都市はゼレノグラードと名付けられた。[ 31 ]
1960年代に国内の半導体産業が発展し始めると、ソ連の科学者たちは西側の設計（テキサス・インスツルメンツのSN-51など）を一切変更せずにコピーするよう命じられることが増えた。[ 31 ]振り返ってみると、このアプローチはムーアの法則に従って変化し続ける急速に進化するチップ製造の世界には不向きだった。[ 31 ]
1970年代初頭までに、周辺機器とデジタル機能の共通規格の欠如により、西側諸国のメーカーに比べて技術的に大きく遅れをとることになった。[ 4 ] [ 32 ]ハードウェアの制約により、ソ連のプログラマーは1970年代初頭まで機械語でプログラムを書かざるを得なかった。 [ 33 ]ユーザーは自分のハードウェアを自分で保守・修理することが求められ、ローカルな変更により、類似のマシン間でもソフトウェアを共有することが困難（または不可能）になった。[ 33 ]
第九次五カ年計画（1971～1975年）によれば、ソ連のコンピュータ生産は1975年までに2.6倍に増加し、総設置台数は25,000台となり、1971年時点で約7,000台のコンピュータが使用されていることになる。同計画では集積回路ベースのRyadを大量生産することが議論されたが、BESMが最も一般的なモデルであり、ASVTは依然として稀であった。スターリンの意見を退け、同計画は広範な産業オートメーション、計量経済学、国家全体の中央計画ネットワークなど、国家目的のためにコンピュータを使用することを想定していた。RANDのバリー・ボームやビクター・ゾルザなどの一部の専門家は、ソ連の宇宙計画のような集中的な努力によってソ連の技術は西側に追いつくことができると考えていたが、マーシャル・ゴールドマンなどの他の専門家は、資本主義的競争とユーザーからのフィードバック、および過去の計画の目標達成の失敗がなければ、そのようなことはあり得ないと考えていた。[ 32 ]
政府は、西側システムの海賊版を奨励し、業界における独自開発を中止することを決定した。[ 4 ] [ 32 ]代替案として、英国に拠点を置くインターナショナル・コンピュータ・リミテッドとの提携が検討されたが、最終的に却下された。[ 34 ] 1971年に発売されたES EVMメインフレームは、 IBM/360システムに基づいていた。[ 4 ] [ 32 ] IBM/360システムの実装は多数の特許で保護されていたが、IBMがシステムのアーキテクチャの説明を公開したため（競合する実装の作成が可能になった）、コピーが可能になった。[ 35 ]
ソ連のコンピュータ開発において主要な役割を果たしてきたソ連科学アカデミーは、強力な省庁の政治的影響力に対抗できず、監視役に追いやられた。[ 7 ]ハードウェアの研究開発は、省庁に付属する研究所の責任となった。[ 36 ] 1970年代初頭までに、チップ技術が防衛用途でますます重要になるにつれて、ゼレノグラードはソ連のマイクロプロセッサ産業の中心地として台頭し、外国の技術設計が合法または非合法的に輸入された。[ 12 ]
第9次5カ年計画では、以前のOGASプロジェクトの規模を縮小したバージョンと、計画部門や行政機関の上位レベルを結びつけるEGSVTネットワークが承認された。 [ 37 ]ソ連の電話システムの質の悪さが、遠隔地からのデータ伝送とアクセスを妨げた。[ 38 ]電話システムは音声通信にかろうじて対応できる程度で、西側の研究者は20世紀末までに大幅に改善される可能性は低いと考えた。[ 6 ]
1973年、レベデフは精密機械・コンピュータ工学研究所の所長を辞任した。[ 1 ]後任にはフセヴォロド・ブルツェフが就任し、エルブルス・コンピュータ・シリーズの開発を推進した。[ 1 ]
デタントの精神に基づき、1974年にニクソン政権はコンピュータハードウェアの輸出規制を緩和することを決定し[ 39 ] 、許容される計算能力を毎秒3200万ビットに引き上げた[ 40 ]。 1975年、ソ連はIBMに、新設のカマズトラック工場向けにプロセス制御および管理用コンピュータを供給するよう発注した[ 41 ] 。また、 1980年の夏季オリンピックに先立ち、イントゥーリスト社がコンピュータ予約システムを構築するためにIBMシステムを購入した[ 42 ] 。
ソ連のコンピュータ産業は1980年代を通して停滞し続けた。[ 4 ]パーソナルコンピュータが米国やほとんどの西側諸国のオフィスや産業に普及するにつれ、ソ連は追いつけなかった。[ 8 ] 1989年までに、国内には20万台以上のコンピュータがあった。[ 43 ] 1984年、ソ連には約30万人の訓練を受けたプログラマがいたが、生産性を上げるのに十分な設備がなかった。[ 44 ]
1980年までに無線技術省はソ連のコンピュータの主要メーカーとなったが、同省の指導部はプロトタイプのパーソナルコンピュータの開発に強い懐疑心を抱いており、コンピュータは決して個人用にはなり得ないと考えていた。[ 45 ]翌年、ソ連政府がマイクロプロセッサ技術の開発に関する決議を採択すると、同省の姿勢は変わった。[ 45 ]
ソ連企業におけるコンピュータシステムの普及も同様に遅く、1984年時点で従業員500人以上のソ連工場の3分の1がメインフレームコンピュータを利用できた（米国ではほぼ100%）。[ 46 ]ソ連の経営者の成功は計画目標の達成度で測られ、コンピュータによって会計計算を操作して人為的に目標を達成することが難しくなった。[ 47 ]コンピュータシステムを持つ企業は、持たない企業よりも業績が悪いように見えた。[ 47 ]
コンピュータ趣味運動は、ラジオや電気の趣味の長い歴史から影響を受けて、1980年代初頭にソビエト連邦で出現した。[ 48 ] 1978年、モスクワ電子機械製造研究所の3人の従業員が、新しいKR580IK80マイクロプロセッサをベースにしたコンピュータのプロトタイプを製作し、 Micro-80と名付けた。[ 48 ]省庁からの関心を得られなかったため、彼らはラジオ雑誌に回路図を掲載し、ソビエト初のDIYコンピュータを製作した。[ 48 ]この取り組みは成功した（ただし、当時必要なチップは闇市場でしか入手できなかった）ため、Radio-86RKや他のいくつかのコンピュータプロジェクトにつながった。[ 48 ]
海賊行為は特にソフトウェア業界で蔓延しており、西側諸国のアプリケーションのコピーが広く出回っていた。[ 49 ]ソ連の海賊行為を知ったアメリカの諜報機関は、コピーされたソフトウェアにバグを仕込み、後に産業システムで壊滅的な障害を引き起こした。[ 50 ]そのようなバグの1つが、1982年にシベリアのガスパイプラインで爆発を引き起こした。ポンプとバルブの設定が変更され、パイプラインの継ぎ目や溶接部の許容圧力をはるかに超える圧力が生じたためである。[ 51 ]この爆発で死傷者は出なかったが、大きな経済的損害をもたらした。[ 52 ]
1984年7月、ソ連への一般的なデスクトップコンピュータの輸出を禁止していたCOCOMの制裁が解除された。同時に、大型コンピュータの販売はさらに制限された。[ 53 ] 1985年、ソ連は日本楽器から1万台以上のMSXコンピュータを購入した。[ 6 ]
科学計算の状況は特に遅れており、CIAは「ソ連にとって、西側のスーパーコンピュータを1台入手すれば、科学計算能力が10%から100%向上するだろう」とコメントした。[ 54 ]
ソ連の学校でのコンピュータ・リテラシー向上プログラムは、ミハイル・ゴルバチョフが1985年に政権を握った後に最初に発表したイニシアチブの1つでした。 [ 55 ]同年、エレクトロニカBK-0010は、学校で一般的に使用され、消費者向け製品としても販売された最初のソ連製パーソナルコンピュータでした。[ 56 ]これは、数千台以上製造された唯一のソ連製パーソナルコンピュータでした。[ 6 ]
第12次5カ年計画では、100万台以上のパーソナルコンピュータと1000万枚のフロッピーディスクの生産が求められた。[ 57 ] 1986年から1988年の間に、ソ連の学校は計画されていた11万1000台のうち8万7808台のコンピュータを受け取った。約6万台はKUVT-86コンピュータ施設システムの一部としてBK-0010だった。[ 58 ]
ソ連製のハードウェアは性能面で西側諸国の製品にやや劣っていたものの、主な問題は信頼性の低さだった。Apple II のクローンであるAgat は特に故障しやすく、あるシステムで読み取れたディスクが他のシステムでは読み取れない場合があった。[ 7 ] 1985 年 8 月のPravda紙は、「コンピュータの品質と信頼性について苦情が出ている」と報じた。[ 59 ] Agat は最終的に、ディスク ドライブなどの部品供給の問題により生産中止となった。[ 6 ]
1986年に発売されたVector -06Cは、比較的高度なグラフィック機能で知られていた。[ 60 ] Vectorは最大256色を表示できたが、BK-0010はパレットなしでハードコードされた4色しか表示できなかった。[ 60 ]
1987年、コングスベルグ・グルッペンと東芝がソ連にCNCフライス盤を販売していたことが発覚し、これは東芝・コングスベルグ事件として知られるようになった。[ 61 ]東芝の社長は辞任し、同社は米国市場から5年間締め出される恐れがあった。[ 62 ]
1988年5月に協同組合法が可決されたことにより、コンピュータやハードウェア部品を扱う企業が急速に増加した。[ 63 ]多くのソフトウェア協同組合が設立され、1988年までにソ連のプログラマー全体の5分の1を雇用するに至った。[ 64 ]アルチョム・タラソフが設立したテクニカ協同組合は、ゴスナブを含む国家機関に自社のソフトウェアを販売することに成功した。[ 65 ]
IBM互換のソ連製コンピュータは1980年代後半に登場したが、その価格がソ連の家庭には手の届かないものだった。[ 66 ] 1989年に発売されたPoiskは、最も一般的なIBM互換のソ連製コンピュータだった。[ 66 ]生産上の困難のため、パーソナルコンピュータのモデルは量産されなかった。[ 6 ]
ペレストロイカ後期に西側諸国の技術禁輸措置が緩和されるにつれ、ソ連は外国のシステムをますます採用するようになった。[ 67 ] 1989年には、モスクワ熱工学研究所が8086マイクロプロセッサを搭載したIBM XT - ATシステムを70台から100台取得した。[ 68 ]国内製造の品質の悪さから、ソ連は1989年に台湾から5万台以上のパーソナルコンピュータを輸入した。[ 69 ]
西側メーカーとの間でますます大規模な輸入契約が締結されたが、ソ連経済が崩壊するにつれて、企業はそれらの支払いに必要な外貨の入手が困難になり、契約は延期またはキャンセルされた。[ 70 ]コントロール・データ・コーポレーションは、ソ連のクリスマスカードと引き換えにコンピューターを物々交換することに同意したと伝えられている。[ 71 ]
西側の人権団体は、ソ連政府に対し、国外移住を希望するすべてのコンピュータ専門家に国外ビザを発給するよう圧力をかけた。 [ 72 ]ソ連当局は最終的にこれに応じ、コンピュータ分野で膨大な人材の流出を招いた。[ 73 ]
1990年8月、RELCOM（電話回線で動作するUUCPコンピュータネットワーク）が設立されました。[ 74 ]このネットワークはヘルシンキ経由でEUnetに接続し、Usenetへのアクセスを可能にしました。[ 75 ] 1991年末までに、約2万人のユーザーがいました。[ 76 ] 1990年9月には、.suドメインが作成されました。[ 77 ]
1991 年初頭までに、ソビエト連邦は崩壊寸前だった。調達注文は一斉にキャンセルされ、中央集権的な供給システムの崩壊により完成させることが不可能になったため、コンピュータ工場の未完成品は廃棄された。大規模なミンスク・コンピュータ工場は、シャンデリアの生産に切り替えることで、新たな状況を生き延びようとした。[ 78 ]西側諸国による民生用コンピュータ機器の輸出制限は 1991 年 5 月に解除された。[ 79 ]これにより、技術的にはソ連は西側諸国にコンピュータを輸出できるようになったが、技術的な遅れにより、西側諸国に市場はなかった。[ 80 ] 1991 年 8 月のソ連のクーデター未遂事件のニュースは、Relcom を通じて Usenet グループに広まった。[ 81 ]
ソビエト連邦の崩壊に伴い、多くの著名なソビエト連邦のコンピュータ開発者やエンジニア（後のインテルのプロセッサ設計者ウラジーミル・ペントコフスキーを含む）が海外へ移住した。[ 4 ] [ 82 ]ソビエト軍向けにコンピュータを製造していた大企業や工場は消滅した。[ 9 ] 1990年代初頭にソビエト崩壊後の国々で製造されたコンピュータは、ほぼすべて外国製の部品で組み立てられていた。[ 9 ]
ソ連製のコンピュータは1990年代半ばまでロシアで広く使われていた。[ 56 ]ソ連崩壊後のロシアのパーソナルコンピュータ市場は当初、エイサーやIBMなどの外国ブランドが支配しており、これらのブランドは海外の製造施設からロシアにコンピュータを輸出していた。1990年代半ばから、ロシアの国内コンピュータ企業が輸入から急速に市場シェアを獲得し始めた。1996年までに、ロシア国内で組み立てられたPCはロシア国内の販売台数の約3分の2を占めるようになった。[ 83 ]
2001年に発売されたElbrus 2000マイクロプロセッサで導入されたElbrus VLIWアーキテクチャは、初期のソ連のVLIW研究にそのルーツを持つ。[ 84 ] [ 85 ]
コンピュータは米国にとって戦略物資とみなされていたため、西側諸国による販売は特別な許可なしには一般的に認められていなかった。[ 39 ] CoComの禁輸措置の結果、西側諸国の企業は特別な許可なしにソ連にコンピュータを輸出したり、修理したりすることができなかった。[ 86 ]
CoComの政策で販売が禁止されていなくても、米国政府はソ連の反体制派の逮捕に抗議するなど外交政策上の理由で、西ヨーロッパ諸国にコンピュータの輸出を控えるよう求めることがあった。[ 87 ]西側の政策立案者はソフトウェアははるかに簡単にコピー（または密輸）できることを認識していたため、ソフトウェアの販売はそれほど厳しく規制されていなかった。[ 88 ]
ソ連のコンピュータソフトウェアとハードウェアの設計は、しばしば西側のものと同等であったが、製造品質を向上させることができなかったため、理論的な進歩を実用化することができなかった。[ 89 ] 特に品質管理は、ソ連のコンピュータ産業の大きな弱点であった。 [ 90 ]
1970年代初頭に西側の技術との差を縮めるのではなく、独自の開発を放棄するという決定は、ソ連のコンピュータ産業がさらに遅れをとる原因の一つと見なされている。[ 4 ]ヴラド・ストルコフによれば、この決定はソ連の国産コンピュータ産業を壊滅させた。[ 56 ]ソフトウェア産業も同様の道をたどり、ソ連のプログラマーは西側のオペレーティングシステム（DOS/360やCP/Mを含む）の複製に重点を移した。[ 36 ]ボリス・ババヤンによれば、この決定は時間と資源の面でコストがかかった。ソ連の科学者は、時代遅れの西側ソフトウェアを研究し、ソ連の機器で動作するように、多くの場合、それを完全に書き直さなければならなかった。[ 80 ]
Valery Shilov considered this view subjective and nostalgic.[91] Dismissing the notion of a "golden age" of Soviet computing hardware, he argued that except for a few world-class achievements, Soviet computers had always been far behind their Western equivalents (even before large-scale cloning).[91] Computer manufacturers in countries such as Japan also based their early computers on Western designs, but had unrestricted access to foreign technology and manufacturing equipment.[92] They focused their production on the consumer market rather than military applications, allowing them to achieve better economies of scale.[92] Unlike Soviet manufacturers, they gained experience in marketing their products to consumers.[92]
Piracy of Western software such as WordStar, SuperCalc and dBase was endemic in the Soviet Union, a situation attributed to the inability of the domestic software industry to meet the demand for high-quality applications.[43] Software was not shared as commonly or easily as in the West, leaving Soviet scientific users highly dependent on the applications available at their institutions.[93] The State Committee for Computing and Informatics estimated that out of 700,000 computer programs developed by 1986, only 8,000 had been officially registered, and only 500 were deemed good enough to be distributed as production systems.[94] According to Hudson Institute researchers Richard W. Judy and Robert W. Clough, the situation in the Soviet software industry was such that "it does not deserve to be called an industry".[43]
ソビエト連邦は、台湾や韓国のような同時代の工業化国とは異なり、持続可能なコンピュータ産業を確立できなかった。[ 95 ]ロバート・W・ストレイヤーはこの失敗を、独占的な省庁が工場や企業の活動を厳しく管理していたソビエト連邦の指令経済の欠点に起因するものとした。 [ 95 ] 3つの政府省庁（計器製造省、無線産業省、電子産業省）がコンピュータハードウェアの開発と製造を担当していた。[ 96 ]これらの省庁は資源が乏しく、責任が重複していた。[ 5 ]資源をプールして開発を共有する代わりに、対立や競争に陥り、金と影響力を巡って争っていた。[ 97 ]
ソ連の学術界は、レオニード・ハチヤンの論文「線形計画法における多項式アルゴリズム」など、コンピュータ科学に注目すべき貢献をしました。 [ 89 ] 1978年に開発されたElbrus -1は、レジスタリネーミングと投機的実行を備えた2発行アウトオブオーダープロセッサを実装しました。キース・ディーフェンドルフによれば、これは西側のスーパースカラプロセッサよりほぼ15年も先を行っていました。[ 82 ]
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）
ウィキメディア・コモンズにあるソ連のコンピュータシステム関連メディア