バルディビアの歴史

バルディビアは、16 世紀以降の創設以来、ほぼ継続的でよく記録された歴史を持つ、チリ南部の数少ない都市の 1 つです。

モンテ・ヴェルデ^[1]（バルディビアの南200km未満）での考古学的発見によると、バルディビアの遺跡には12,000～11, 800年前から人が住んでいた可能性があり、北アメリカのクローヴィス文化より約1000年前ということになる。これは新世界への移住モデルに疑問を投げかけており、バルディビアとチリの最初の住民はベーリング海峡の陸橋を渡ったのではなく、水上船でアメリカに渡った可能性がある。

スペインの征服者たちが到着した頃、バルディビアにはウイリチェ族（マプチェ族は南の民を意味する）が住んでいた。ウイリチェ族とマプチェ族は、スペイン人からはアラウカノスと呼ばれていた。彼らの主な言語は、マプチェ語の一種であるマプチェ語であった。

現在のバルディビア市街地にはアイニルという大きな村があり、バルディビア川はアイニレブと呼ばれていました。アイニルは、バルディビア川の支流であるクルセス川とカジェカジェ川の河川網を利用して海や内陸部へのアクセスが容易だったため、重要な貿易の中心地だったようです。アイニルは、広大な湿地と運河があったため「小さなベニスのようなもの」と表現されることがあります。現在では、そのほとんどが干拓または埋め立てられています。アイニルの市場には、海岸からの貝や魚、プヌカパからの豆類、バルディビア北東の農業地帯であるサンホセデラマリキナからのその他の食品が寄せられていました。 ^{[2]この古代の貿易の名残は、バルディビア川のほとりにある現代の}フェリアフルビアル（英語：リバーサイドマーケット）です。バルディビアの周囲は、ジャガイモ、トウモロコシ、キノア、豆類などの作物を栽培する大勢の人口を抱える広大な平原として描写されている。 ^[3]征服者たちの記述に基づき、1548年時点での人口は3万から4万人と推定されている^{[4]歴史家もいる。初期の征服者で歴史家の}ペドロ・マリーニョ・デ・ロベラは、市から10リーグ（1リーグは約4.2km）以内に50万人の先住民が住んでいたと書いている^[3]他の歴史家は、これらの数字は高すぎると考え、初期のスペイン人は大抵誇張して描写していたと主張する。後にチャールズ・ダーウィンは「バルディビアの近くには開拓地はあまりない」と述べている^[2]。これは、スペイン人到来以前のバルディビアの農業が、19世紀初頭に行われていた農業よりもはるかに大規模であったことを示唆している。

バルディビア川の河口を訪れた最初のヨーロッパ人はジェノバの船長フアン・バウティスタ・パステネで、彼は1544年にスペイン王カルロス1世の名の下にこの川を占領した。彼はチリの総督ペドロ・デ・バルディビアにちなんでこの川に名前を付けた。^[5]

ペドロ・デ・バルディビアは後にパステネが記述した川まで陸路で旅し、1552年にサンタ・マリア・ラ・ブランカ・デ・バルディビアとしてバルディビア市を建設した。^[5]建設当時、ここはアメリカ大陸最南端のスペイン人入植地であった。バルディビアにサンタ・マリア・ラ・ブランカ教会が建てられた後、さらに多くの建物が建設され、その数が非常に多かったため「チリ王国第2の都市」とみなされるようになった。^[3]

ペドロ・デ・バルディビアの死後、アラウコ戦争と呼ばれるマプチェ族との戦争が続き、スペイン人はマプチェ族を倒し、彼らの領土に建設した都市や砦を守ろうと何度も試みた。1575年3月17日、この都市は1960年のチリ大地震に似た地震で被害を受けた。 ^[5] 1575年まで、バルディビアのウィリチェ族は新しい支配者に対して目立った抵抗をしなかった。彼らはアラウコ戦争でスペインの仲間のインディオスとして北部のマプチェ族と戦ったことさえあった。しかしその年、マルティン・ルイス・デ・ガンボアの軍で戦っていた4,000人のインディオがバルディビア近郊に戻った際に反乱を起こした。

1598年のクララバの戦いでスペイン軍全体が敗北し、マプチェ族が総督を殺害したという士気低下の後、マプチェ族とウィリチェ族は大規模な反乱を起こした。インディアンたちは彼らの領土にあるスペイン人の居住地と砦をすべて破壊し、これは「七都市の破壊」として知られるようになった。1599年11月24日、ウィリチェ族はバルディビアを破壊し略奪した。スペイン帝国の国境はビオビオ川の北に移動したが、後に再建されたバルディビア市は先住民のウィリチェ族の領土に囲まれたスペインの飛び地のままで、チロエ島とともに帝国の最南端の植民地であり続けた。

バルディビアの最初の破壊から11日後、270人のスペイン兵の一団がペルーから到着した。^[5]軍の指揮官フランシスコ・デル・カンポ大佐は、バルディビア市に再び住民を住まわせる必要があると確信していた。フランシスコ・デル・カンポの遠征隊が去った後、オランダの海賊セバスティアン・デ・コルデスが数か月間バルディビアの地を占領し、スペイン帝国のこの放棄された地域に関する情報をオランダ政府に提供した。スペイン軍は1602年3月13日に戻り、フランシスコ・エルナンデス・オルティス船長が市の廃墟に砦を築いた。9月24日、原住民が砦を攻撃したが失敗し、包囲した。スペイン軍は食料や物資を入手できず、1604年2月3日に砦を放棄し、飢えた最後の生存者は船で救出された。

東インドのオランダ総督ヘンドリック・ブラウワーは、バルディビアの状況を知り、ペルー総督に対するさらなる攻撃のためにそこに基地を築くことを決めた。オランダはスペインと戦争中であったため、この計画は広く受け入れられた。オランダは以前にスペイン・ポルトガル王国からブラジル北部を奪取しており、南アメリカ帝国を創設するというアイデアは魅力的だった。ヘンドリック・ブラウワーは高齢であったにもかかわらず、東インドの総督の職を辞し、自ら遠征隊を率いた。オランダ艦隊は、バルディビア川河口のコラール湾に到着する前に、カレルマプ要塞とカストロ市を破壊した。ヘンドリック・ブラウワーは、春を待って北のバルディビアへ航海中に、 8月7日にプエルト・イングレスで亡くなった。ブラジルのオランダ領を担当していたナッサウのジョアン・モーリスは、遠征隊の装備を整え、ブラウワーが死亡した場合に備えて、密かにエリアス・ヘルクマンを指揮官に任命していた。ヘルクマンは1643年に最終的にバルディビアの廃墟を占領した。オランダ人は期待していた金鉱を発見できず、現地人の敵意により1643年10月28日に撤退を余儀なくされた。^[5]

ペルー副王ペドロ・アルバレス・デ・トレド・イ・レイバ（1639年 - 1648年）はバルディビアの戦略的重要性を認識しており、これを機に再び住民を定住させ、要塞化することを決意した。彼は自らの首都でバルディビアを再定住させる遠征に一部資金を提供した。 ^[5] この任務を担当する派遣団はペルーで組織され、その規模の大きさで当時の人々を驚かせた建築資材と物資を満載した17隻の船で構成されていた。^{[6] [破線脚注]}チリの地方政府はマプチェ族との継続的な戦争に従事しており、チリ軍の資金を調達するためにポトシから毎年支払われる銀であるレアル・シトゥアドに大きく依存していたため、バルディビアを確保することができなかった。バルディビアの飛び地は、1645年に再定住してから1740年までバルディビアを統治したペルー副王領の直接管理下に置かれました。 ^[5]バルディビアの川の入り口に位置するコラールは、当時最も要塞化された湾の1つとなり、^{[6] 17の砦がありました。この間、バルディビア市を}マンセラ島に移転することが何度も提案されました。バルディビアの元の場所、現在のバルディビアのダウンタウンには、1684年に再定住しました。

18世紀以降、バルディビアはチリ南部の植民地化の拠点として使われた。これは、パタゴニアの未踏の地にあるトラパナンダ、リンリン、またはシーザーの街（スペイン語：シウダ・デ・ロス・セサレス）と呼ばれる伝説の街についての噂によって部分的に煽られた。この街を探索していたバルディビアの探検隊が1777年にリオ・ブエノを建設した。 1784年、チリとチロエの総督は、アンクーとバルディビアを陸路で結ぶために、バルディビアからチャカオ海峡までのカミノ・レアルを確立するよう命じられた。これが1789年の地元のウイリチェ族とのリオ・ブエノ条約の祝賀につながった。しかし、1792年までにウイリチェ族は反乱を起こし、バルディビアへの攻撃を企てた。1793年、ラス・カノアス議会が組織された。この条約により、スペイン人は1796年に道路を建設し、オソルノに再び住民を定住させることができました。オソルノは1602年に破壊されていました。ラス・カノアス議会により、地元のウイリチェ族はスペイン王室の臣民となりましたが、土地と社会構造を保持することが認められました。彼らはまた、スペインの敵から土地を守り、スペインは彼らを敵対的な部族から守ることになっていました。同じ頃、バルディビア周辺のウイリチェ族の土地は徐々にメスティーソに占領され、近くの先住民は軍事力とキリスト教への改宗の組み合わせによって「縮小」（スペイン語：reducidos ）されました。これは「鎮圧」を意味します。バルディビア北部の領土は、1880年代にチリ軍がアラウカニア占領中に先住民の抵抗を圧倒するまで、チリ国家に完全には組み込まれませんでした。

ナポレオンがスペインを占領し、スペイン国王フェルナンド7世を捕虜にした後、スペイン領アメリカとスペインに自治政府が現れた。チリの場合と同様に、多くの政府では、正当な国王不在の際に自らの領土を統治する計画を宣言した。 1810年にチリで最初の統治政府が樹立されたとき、アイルランド人のバルディビア知事アルバート・アレクサンダー・イーガーは、スペイン国王の正当性の確認と見なされた祝賀会を主導した。しかし、カミロ・エンリケスなどのバルディビアの独立主義者は、スペインからの完全な独立を獲得する機会を見出し、1811年11月1日にクーデターを組織し、すでに旧体制に対して反乱を起こしていた他のチリの都市に加わった。^[5]クーデターの4か月後、1812年3月16日、反革命的なクーデターが市を掌握し、戦争評議会を設置した。戦争評議会はチリの他の地域との貿易関係を断ち切り、バルディビアのスペイン政府への忠誠を確認した。^[5]

チリ独立戦争でスペイン軍が数回敗北した後も、バルディビアとチロエはスペイン国王に忠誠を誓い続けた。1820年までに、コクラン卿が指揮する新しく創設されたチリ海軍はバルディビアを占領したが、チロエの解放には失敗した。コクランの陸上攻撃はスペイン軍を驚かせ、バルディビア川の入り口にある厳重に防御された砦との直接対決を回避した。バルディビアの忠誠軍はコラル陥落の知らせを聞くと、街を略奪し、オソルノを経由してチロエの援軍として南に逃げた。 [ ^5]

チリの最高責任者で解放者であるベルナルド・オイギンスは、1796年に父のアンブロシオ・オイギンスによって再入植された都市オソルノへの道を確保するため、1821年にバルディビア南部にラ・ウニオン市を建設した。バルディビアはチリ総司令官の管轄地域であったが、1826年にチリの8つの州のうちの1つとして編入された。^[5]

1835年2月20日、バルディビアは数十年ぶりの最悪の地震に見舞われ、その様子をチャールズ・ダーウィンが目撃した。^{[2]また、彼は}「バルディビアの近くには開拓された土地はあまりない」と述べている。 ^[2]これは、初期のスペイン人が広大な畑と広大な耕作地について述べたこととは対照的である。

19世紀初頭、この都市の拡大と経済発展は限られていた。経済発展を活性化させるため、チリ政府はベルンハルト・ユーノム・フィリッピ、後にビセンテ・ペレス・ロサレスを政府代理人として、集中的な移民プログラムを開始した。このプログラムを通じて、何千人ものドイツ人がこの地域に定住し、当時の近代技術とノウハウを取り入れて農業と産業を発展させた。ランキウエ地域にやってきた移民の多くは貧しい農民であったが、バルディビアは政治亡命者や商人など、より教育を受けた移民を受け入れた。バルディビアにやってきた移民の中には、工房を設立し、新しい産業を築いた者もいた。最も有名な移民の一人は、ルッケンヴァルデからの亡命者であるカルロス・アンヴァンターで、 1850年にバルディビアにやって来て、1858年にチリ初のドイツ人学校を設立した。他のドイツ人も、無料の土地の約束に惹かれて街を離れ、入植者となった。彼らはしばしば森林地帯を与えられ、それを開墾して農場に変えました。^[7]先住民のマプチェ族とウイリチェ族は土地を売却するか、居留地に追いやられました。バルディビア州のオソルノ県は、ドイツ人のリャキウエ地域への移民の結果、 リャキウエ州（1853年創設）に移されました。

私たちは、最高のチリ人として正直で勤勉な国民であり、新しい同胞の仲間入りをして、外国のいかなる抑圧からも、そして祖国、家族、そして利益を守る男としての決意と堅固さをもって、養子として迎えた祖国を守ります。私たちをその子として迎え入れた国は、このような模範的で人間的で寛大な行為を後悔する理由を決して持ちません。

-カルロス・アンヴァンター

バルディビアは造船所、ホフマン製粉所、ルドロフ製靴工場、アンヴァンタービール会社など多くの産業で繁栄した。コラールの製鉄所は、当時チリで記録された最大の民間投資であり、南米で最初の製鉄所でもあった。1891年、バルディビアは、そのような区画を設ける法律に従ってコミューンになった。1890年にマジェコ高架橋が建設された後、鉄道はさらに南に進み、1895年にバルディビアに到達した。最初の旅客列車は1899年に到着した。1909年、バルディビアの中心街の18の街区が火災で焼失したが^[5]、近代的なコンクリートの建物で再建された。1911年までには、天然林を伐採して生産される木材生産が最も重要な産業となった。 1895 年、この都市の人口は 8,062 人であり、1902 年の時点では 9,704 人であると推定されました。

海岸から少し離れたカジェカジェ川沿いにあるバルディビアは、ドイツの町です。いたるところで、スペイン人と並んでドイツ人の顔、ドイツの看板、プラカードが目に入ります。大きなドイツ学校、教会、さまざまな協会、大きな靴工場、そしてもちろんビール醸造所があります...

-カール・スコットバーグ

バルディビアの繁栄は20世紀前半を通じて続きました。1917年には最初の「バルディビア週間」（スペイン語：Semana Valdiviana）が祝われました。チリ最古の美容イベント「川の女王」（スペイン語：Reina de Los Ríos）も同年に始まりました。この都市はチリの初期の観光地として発展し、バルディビアとカジェカジェ川の名前を冠したポピュラーソングにより、チリの大衆文化でよく知られるようになりました。バルディビア川にかかるペドロ・デ・バルディビア橋は1954年に建設されました。バルディビアは首都サンティアゴや主要港湾都市バルパライソとともに、チリで最も重要な産業の中心地の1つになりました。

1960年5月22日、チリ中南部は、モーメントマグニチュード9.5 ^[8]を記録した史上最大の地震に見舞われ、最も大きな被害を受けた都市はバルディビアでした。地震は壊滅的な津波を引き起こし、日本とハワイを襲いました。バルディビア周辺のスペイン植民地時代の要塞は大きな被害を受け、地盤沈下により建物が破壊され、地元の川は深くなり、リオ・クルセス・イ・チョロコマヨの湿地帯が形成されました。リオ・クルセス・イ・チョロコマヨは、市の北に新しい水上公園として造られました。

地震後、市の大部分が浸水し、トラルカン山付近の土砂崩れでリニウエ湖がせき止められた。リニウエ湖の水位は20メートル以上上昇し、破滅的な決壊と下流のすべてを破壊する危険が高まった。政府当局は市からの避難計画を立てたが、多くの人々は自力で避難した。大規模な作業員チームが土砂崩れの排水路を開くことができ、湖の水位がゆっくりと通常のレベルまで下がったため、市への危険は軽減された。1575年にも同様の土砂崩れと地震が発生したという証拠がある。^[5]

チリ大地震の後、バルディビアの経済と政治的地位は衰退した。市の大部分が破壊され、多くの住民が市を去った。1974年までに軍事政権はチリの行政区分を再編し、バルディビアをロス・ラゴス州の州都とし、プエルト・モントを州都と宣言した。多くのバルディビア住民はこの決定に憤慨し、自分たちの町が正当な州都であるべきだと感じていた。バルディビアは1552年に創設され、海賊の襲撃、敵対的な原住民、そして数々の地震に耐えてきたが、プエルト・モントは1853年（301年後）に創設された比較的新しい都市だった。

80年代のチリ経済の自由化以来、バルディビアの林業部門は、まずコラルから日本に木材チップを輸出し、次にマリキナ（バルディビアの北東25km）で木材パルプを生産することで活況を呈した。これにより、森林伐採と、バルディビア固有の温帯雨林の松やユーカリの植林が進んだが、教育水準の低い人々のための新しい雇用も創出された。バルディビアは90年代のサケ養殖の発展からも恩恵を受けたが、プエルト・モントやチロエなどの場所に比べるとその程度ははるかに小さかった。