ミドルスブラFCの歴史

ミドルスブラFCは、イギリスのミドルスブラを本拠地とするサッカークラブです。

ボロの伝承によると、フットボールクラブ結成のアイデアはミドルスブラのコーポレーションホテルでのトリッパの夕食中に提案されたとのことである ^[1]。これは後にクラブの歴史家ハリー・グラスパーによって事実無根であることが判明したが、当時の多くのフットボールクラブ（ザ・ウェンズデイなど）と同様に、ミドルスブラFCは冬の間も体調を維持したいと願う地元クリケットクラブのメンバーによって結成されたことは確かである。^[2]確かに、リンソープロードのアルバートパークでミドルスブラクリケットクラブの選手たちが新設チームを結成した。^[3]クラブは1889年までアマチュアの地位を維持したが、その年にミドルスブラFCの数名のメンバーが論争により分裂し、ミドルスブラ・アイロノポリスを結成した。両チームは1889年12月に一週間違いでプロチームとしてデビューした。

3年後、両クラブが成功を収めていることは明らかで、クラブ役員は合併だけがフットボールリーグへの本格的な参入のチャンスを与えるだろうと認識していました。1892年5月7日、ミドルスブラ・アンド・アイロノポリス・フットボール・アンド・アスレチック・クラブの名でフットボールリーグに申請が行われました。申請は却下され、ミドルスブラFCがアマチュアに戻ったため、両クラブは再び別々の道を歩むことになりました。彼らは1895年と1898年にFAアマチュアカップで優勝しました。翌年の1899年、ミドルスブラはフットボールリーグへの参入を目指して再びプロに転向し、1899年5月18日、地元のニューカッスル・ユナイテッドとサンダーランドの支援を受けて、ブラックプールを僅差で上回り、2部リーグに加盟しました。

ボロのFLでの最初のシーズンは成功とは言えず、アウェー戦で勝利できず、18チーム中14位に終わった。1901-02シーズン、ボロは2位でファーストディビジョンに昇格し、アーチボルド・リーチが設計した北スタンドを備えた新しいスタジアム、エアサム・パークでホームゲームを行い、その後92年間ここをホームスタジアムとした。これはパラダイス・グラウンドとして知られるアイロノポリスの古いスタジアムのすぐ隣にあった。

1905年2月までに、ボロは2年間アウェー戦で勝利を収めていなかったため、これを改善するために、理事会は当時の記録的な移籍金1,000ポンドでアルフ・コモンの物議を醸す移籍を承認した。 ^[4]翌シーズン、スティーブ・ブルーマーがダービー・カウンティから加入し、1907-08年までにボロはトップディビジョンで最高の成績を収め、準優勝のアストン・ヴィラにわずか2ポイント差の6位でシーズンを終えた。

1910年、ボロが地元のライバルであるサンダーランドを1対0で破ったとき、全国的なスキャンダルが起こった。試合後、ボロの監督アンディ・ウォーカーがサンダーランドの選手たちに、ボロに試合に勝たせる代わりに1人2ポンドずつ支払うことを申し出ていたことが明らかになった。サンダーランドの選手たちは監督にそのことを伝え、監督はさらに踏み込んだ。ウォーカーはFLから無期限の出場停止処分を受け、ミドルスブラのシーズンはつまらない結末を迎えた。4年後、ミドルスブラは1913-14シーズンを3位で終え、第一次世界大戦が勃発する前の最高の成績を収めた。

戦後、数人の選手は高齢でプレーを続けられなくなり、3人が戦死した。^[5]シーズン再開前に、ボロはノーザン・ビクトリー・リーグで優勝し、再び競争力のあるサッカーを楽しみにしていた。ストライカーのジョージ・エリオットとキーパーのティム・ウィリアムソンは依然として絶好調だったが、チームが優勝する可能性は薄れ、チームは中位で終わった。次の数シーズンはその位置に留まったが、 1923-24年にはついに降格し、22チーム中22位となり、最も近いライバルに10ポイント差をつけられた。^[6]

3シーズン後、最初の4試合でわずか1ポイントしか獲得できなかったにもかかわらず、ディビジョン2のタイトルを獲得しました。5試合目では、負傷のため、前シーズンにサードディビジョンノースのダーラムシティから移籍したジョージ・カムセルが先発しました。彼は驚異的な活躍を見せ、9回のハットトリックを含むリーグ記録となる59ゴールを記録しました。彼はその後10シーズン連続でトップスコアラーの座を維持しました。^[7]

再びトップリーグに復帰したものの、クラブは長く続かなかった。シーズン序盤は好調だったものの、1928年1月にハーバート・バンレットが解任され、元スパーズ監督のピーター・マクウィリアムが後任となった。しかし、その後、クラブは最下位に転落し、降格した。しかし、翌シーズンにはすぐに立ち直り、再びセカンドディビジョンのタイトルを獲得し、その後1954年までトップリーグに留まった。

数シーズンにわたりリーグ最下位をうろついた後、1936-37年シーズンには、ボロが地元クラブのサウスバンク・セントピーターズから獲得したウィルフ・マニオンが台頭した。サウスバンク・イーストエンドから来たジョージ・ハードウィックも台頭した。この2人はその後、イングランド代表選手となった。ボロはそのシーズンに7位まで順位を上げ、その後5位、さらに第一次世界大戦前以来の最高位となる4位まで順位を上げた。元グリムズビー監督のウィルフ・ギャロウの下、クラブは1939-40年のタイトル獲得に十分かと思われた。実際、ボロは3試合を終えて2番目に下位で、戦争が宣言され、間違いなく史上最高のチームを解体した。^[5]

戦後、クラブは以前のシーズンのような調子を取り戻すことができず、中位かFA カップの序盤のラウンドで低迷した。ジャマイカ生まれのリンディ・デラペンハがウィングでプレーし、ボロは1949-50 年に 9 位まで順位を上げた。次のシーズン、クリスマスが近づくと、ボロはファーストディビジョンの順位で首位に立ったが、リーズでの 1-0 の敗北で自信を失い、 6 位に転落した。シーズン半ばに、ハードウィックもクラブを離れ、オールダムの選手兼監督に就任し、その後チームは低迷し始め、最終的に1953-54 年に降格した。

最初のシーズンはひどいスタートだったが、なんとか立ち直り、12位でシーズンを終えた。ウェストハムに6対0で勝利し、ブラックバーンに9対0で敗れたことから、結果はまちまちだったことがわかる。マニオンは降格後に新しい契約に署名することを拒否し、ハル・シティに移籍したが、その後すぐに非リーグサッカーに姿を消した。^[5]

これはトップリーグから外れた20年間の始まりだったが、ミドルスブラのもう一人の偉大な選手、ブライアン・クラフの登場でもあった。 1955-56年にデビューした彼は、クラブを14位に押し上げた。次のシーズンから、彼は歴史に名を刻み始めた。そのシーズンに38ゴール、その後40、43、39、34ゴールとゴールを量産し、1959-60年にはイングランド代表として2キャップを獲得したが、宿敵サンダーランドへの移籍は避けられなかった。222試合で204ゴールを記録した後、彼の不在は惜しまれることになった。^[8]その期間中、ミドルスブラは2部リーグでそれなりに順位を上げていたが、昇格は見えなかった。

1962-63 シーズンを 4 位で終えた後、ボロには降格しか残されていなかった。10 位、17 位、そして 21 位と順位を下げていった。シーズン最終日、ミドルスブラは残留するためにカーディフとの試合で引き分けが必要だったが、カーディフもリーグ残留のためには勝利が必要だった。臨時ストライカーのディッキー・ルークスがハットトリックを達成したが、ボロは 3 対 5 で敗れ、初めて 3 部リーグに降格した。

新監督のスタン・アンダーソンの仕事は、クラブを2部リーグに戻すことだった。最初の10試合でわずか2勝だ​​ったため、ファンはクラブがすでに4部リーグに降格していると思ったが、アンダーソン監督は状況を好転させ、チームは2位でシーズンを終えた。ゴードン・ジョーンズがキャプテンとなり、ジョン・ヒクトンが就任した。2人はその後、クラブの歴代出場回数ランキングでそれぞれ2位と3位となった。^[5]

2部リーグに昇格した後、ボロは好調だった。その後8シーズン、9位以下になることはなかった。^[6] FAカップでは、クラブは準々決勝を突破することはなく、これはクラブ史上初の快挙だった。ディフェンダーから転向したジョン・ヒクトンが前線で驚異的な活躍を見せ、ウィリー・マドレンは1969年にデビューし、3シーズン後にはジョン・クラッグスとスチュアート・ボームが加入した。ジム・プラットもゴールキーパーを務めた。その後すぐにグレアム・スーネスが加入し、1部リーグ昇格を果たすチームの中核ができた。ジャック・チャールトンが監督に就任し、ついにチームをトップリーグに復帰させた。3月23日には早くも昇格を確定させ、シーズン残り8試合で記録的な65ポイントを獲得して独走優勝を果たした。^[9]

ミドルスブラはその後8シーズンをファーストディビジョンで過ごし、1974-75年シーズンは7位で終了し、その後のシーズンは概ね中位のチームだった。当時、チームには本格的な優勝候補になるために必要な戦力がなかったと考える者もいる。しかし、クラブのユースシステムからは、デイビッド・アームストロング、グレアム・スーネス、スタン・カミンズ、クレイグ・ジョンストン、マーク・プロクターなどの才能ある選手が輩出された。

トップリーグに戻ったチームはカップ戦でも幸運に恵まれたが、まだ何も勝てなかった。1974-75年、ボロはFAカップ6回戦とリーグカップ準々決勝に進出した。翌シーズン、彼らはリーグカップ準決勝に進出したが、マンチェスターシティに合計4対1で敗れた。^{[10]しかし、} 1975-76年はボロがプロのチームとして最初のトロフィーを獲得した年であり、フラムとの2試合制の決勝戦で勝利し、最初のシーズンでアングロスコティッシュカップを掲げた。^[11]

4シーズンの指揮の後、チャールトンは3度の中位フィニッシュ後に監督を辞任し^{[12] 、}ジョン・ニールが後任となった。彼の最初のシーズン、ボロは初めてFAカップ準決勝に進出するはずだったが、2部リーグのレイトン・オリエントがホームでの再試合で勝利した。^[10]しかし、クラブのリーグ戦成績が不安定だったため、中位より上には上がれなかった。^[6]

デイビッド・ミルズは11年間クラブに在籍した後、1979年に当時の国内記録となる48万2222ポンドでウェスト・ブロムウィッチ・アルビオンに売却された。 ^[13]ニールは1981年に退団し、ボビー・マードックが後任となった。同年、プロクター、ジョンストン、アームストロングが全​​員クラブを去った。オランダ人ミッドフィールダーのヘイニ・オットーがFCトゥエンテから移籍した。1981/82シーズン、ミドルスブラは最下位に降格した。

1982年2月、会長のチャールズ・アマーと取締役の息子ケビンがクラブを去り、ジョージ・キッチングが後任となった。そのシーズン、ミドルスブラは2部リーグへの降格という残念な結果に終わった。マードックが監督を務め、ワールドカップ出場後はジム・プラットがキャプテンを務め、ミドルスブラはまたしても残念なシーズンを送った。トニー・モウブレイがデビューしたシーズン、守備陣は失点を重ねていた。マードックは辞任を求められ、キッチングはマイク・マカラーに交代してマルコム・アリソンが監督に就任した。クラブは最終的に16位でシーズンを終えた。そのシーズン末にプラットは退任し、スティーブン・ピアーズがマンチェスター・ユナイテッドからレンタル移籍で加入した。^[14]

ボロは深刻な財政問題に直面していた。アリソンはスター選手を放出するよう圧力をかけられ、1984年3月に「クラブが死の床にゆっくりと留まるよりは、死んだ方がましだ」と主張して事態は頂点に達した。アリソンは追放され、ジャック・チャールトンの助けを借りて一時的にウィリー・マドレンが代わりに就任した。しかしミドルスブラは順位を下げ、1984-85シーズンは19位で終了した。

1985-86シーズンの開幕戦で、マドレン監督はウィンブルドンに0-3で敗れたチームに4人の新人選手を起用したが、そのうちの1人はゲイリー・パリスターだった。カップ戦もうまくいかず、ボロは驚くほど頻繁に早いラウンドで敗退していた。マカラー監督は​​クラブを去り、アルフ・ダッフィールド監督に交代し、再び会長が交代した。1986年、マドレン監督はブルース・リオック監督に交代し、クラブは存続をかけて4月に給与支払いのためプロサッカー選手協会から3万ポンドを借り入れなければならなかった。シーズン最終戦でボロは再び3部リーグに降格した。^[5]

1986年5月21日、クラブは暫定清算人を呼び、その後まもなくクラブは解散した。8月、リオックと他の29人の非選手スタッフが管財人によって解雇され、エアサム・パークの門は南京錠で施錠された。何人かの選手は去ったが、他の選手はリオックとコーチのコリン・トッドの下で残った。フットボールリーグ登録に必要な35万ポンドの資本がないため、タイン・ティーズ・テレビでクラブの消滅が発表され、クラブが永久に解散することは避けられないと思われた。しかし、当時役員だったスティーブ・ギブソンが、バルクホール・リミテッド、ICI、スコティッシュ・アンド・ニューキャッスル・ブリュワリーズ、ロンドンの実業家ヘンリー・モスコヴィッツを含むコンソーシアムを結成した。残り10分でミドルスブラFCは期限に間に合わず、1986-87シーズンのフットボールリーグへの登録を完了した。登録では、紋章を中央にライオン、その周囲に「ミドルスブラ・フットボール・クラブ1986」の文字が入った円形の紋章に変更し、名称をミドルスブラ・フットボール・アンド・アスレチック・クラブ（1986）株式会社に変更した。エアサム・パークの門はまだ執行官によって閉ざされていたため、ミドルスブラはシーズン開幕戦をハートリプール・ユナイテッドの本拠地であるビクトリア・パークで行わざるを得なかった。^[15]

ブルース・リオック監督と選手たちは買収後、団結し、ボロの伝説の選手であるコリン・クーパー、ゲイリー・パリスター、トニー・モウブレイを含む若いチームを率いて、 AFCボーンマスに次ぐ第3部リーグ2位で第2部リーグへの自動昇格を果たした。1年後、彼らは第1部リーグのチェルシーを破って降格させた後、第2部リーグ昇格/第1部リーグ降格プレーオフに勝利し、2年連続の昇格を果たして第1部リーグに昇格した。

ミドルスブラは1988-89シーズンに有望な成績を残し、中位の座まで勝ち進んだが、シーズン後半の不振が最終日に頂点を極め、それまでそのシーズンは降格圏に入ったことがなかったにもかかわらず、降格を喫した。ゲイリー・パリスターは、当時の国内記録となる移籍金230万ポンドでマンチェスター・ユナイテッドに売却された。 ^[16]翌シーズンも不振は続き、2年連続の降格が危ぶまれた。その後、1990年3月にリオック監督が解任され、後任のコリン・トッドがなんとか降格を免れた。同シーズン、ミドルスブラは初のウェンブリー・カップ決勝に出場し、ゼニス・データ・システムズ・カップでチェルシーに0-1で敗れた。ウェンブリーでは、体調不良のトニー・モウブレイがチームを率いた。

1990-91年、ボロの調子は大幅に向上し、7位でプレーオフに出場する資格を得た。この時は、1991-92年シーズンにファーストディビジョンが22クラブに再拡大されたため、昇格枠を4つ争うことになった。しかし、ボロが最終的にプレーオフで優勝したノッツ・カウンティに準決勝で敗れたため、昇格の夢は終わった。トッドはその後すぐに退任し、チャールトンのレニー・ローレンスが後任となった。

ローレンス監督の初シーズンは成功を収め、ボロはリーグカップ準決勝に2度目進出し、最も重要なのは2部リーグで準優勝し、初開催のプレミアリーグへの出場権を獲得したことだ。

1992年のクリスマスにはボロはプレミアリーグの中位に位置していたが、2月から7連敗し順位を落とし、シーズン最後から2番目の試合で敗れて降格した。取締役会はローレンスを信頼していたが、彼はプレミアリーグへの昇格を果たせなかったため1年後に辞任した。

ローレンスの後任は、マンチェスター・ユナイテッドFCで13年間の輝かしい選手生活を終えたばかりで、元イングランド代表キャプテンでもある37歳の選手兼監督ブライアン・ロブソンだった。アシスタントマネージャーのヴィヴ・アンダーソンのもと、ボロは巨額を投じて、当時のクラブ記録となる100万ポンドで移籍したニール・コックス^{[17] 、クラブキャプテンの}ナイジェル・ピアソン、ノルウェー人ストライカーのヤン・オーゲ・フィヨルトフトといった選手を獲得した。彼の最初のシーズンは大成功を収め、ボロはディビジョン1のタイトルを獲得し、2年間の追放期間を経てプレミアシップに昇格した。昇格に向けての大きな役割を担ったのは、ローン移籍で獲得したウーヴェ・フクスで、リーグ戦13試合で9得点を挙げた。1994-95シーズンは、クラブが92年間運営してきたエアサム・パークから、ティーズ川のほとりにあるリバーサイド・スタジアムに新本拠地を移転した際の最後のシーズンとなった。

ボロはプレミアリーグ昇格後、トッテナム・ホットスパーFC所属の21歳のウィンガー、ニック・バーンビーに525万ポンド、ブラジル出身の22歳のミッドフィールダー、ジュニーニョ・パウリスタに475万ポンドを支払って巨額の資金を投じた。この方針は功を奏したかに見え、ボロは10月にプレミアリーグで4位につけていたが、その後ひどい成績が続き、最終順位では12位に転落した。ボロのアウェー戦での成績は惨憺たるものであり、19試合でわずか8ゴールだったことも、ヨーロッパサッカーへの夢を断つ一因となった。

ロブソンは翌シーズン、ユヴェントスのストライカー、ファブリツィオ・ラバネッリに700万ポンド、ブラジル人ミッドフィールダー、エメルソンに400万ポンドを支払ったが、ボロはトップ5フィニッシュを狙う代わりに降格との戦いにシーズンを費やした。彼らの困難な課題は、クリスマス直後にブラックバーン・ローヴァーズFCとの試合を履行できなかったことに対する罰として課された3ポイントの減点によってさらに悪化した。 ^[18]クラブの説明は、多くの選手がインフルエンザウイルスに感染したため競争力のあるチームを編成できなかったというものだったが、サッカー協会は、そもそもチームにそうするように勧めたとされるにもかかわらず、この説明を却下した。^[19]

一方、ボロはカップ戦で好成績を収め、3月にクラブ史上初のシニアカップ決勝に進出し、リーグカップでレスター・シティFCと対戦した。延長戦でファブリツィオ・ラヴァネッリのゴールでボロが優勝を確定したかに見えたが、均衡が破られることはなかった。しかし、レスターはその後同点ゴールを決め、スティーブ・クラリッジのゴールで再試合に勝利した。

ボロは3ポイントの減点によりプレミアリーグの地位を失い、シーズン最終日にエランド・ロードで引き分けた後に降格した。1週間後、FAカップ決勝でチェルシーFCに2対0で敗れ、同じシーズンに2つの主要なカップ決勝で敗退し、トップディビジョンから降格した最初のイングランドのクラブとなった。これらの挫折にもかかわらず、ジュニーニョはジャンフランコ・ゾラに次ぐ年間最優秀選手賞の次点に終わった。^[20]

理事会はロブソンを信頼し続け、翌シーズンにはディビジョン1の準優勝者としてプレミアシップに昇格するという報酬を得た。エメルソン、ラバネッリ、ジュニーニョは売却されたが、ポール・マーソン、マルコ・ブランカ、マーク・シュワルツァーなどの新選手が獲得され、クラブは初回で昇格を果たしただけでなく、さらにその上に貢献した。マーソンの好調さから、彼はその年のワールドカップイングランド 代表に選ばれた唯一のトップリーグ外の選手となった。^[21]驚くべきことに、ボロは2年連続でリーグカップ決勝に進出したが、残念ながらまたもや延長戦の末、対戦相手のチェルシーに2対0で敗れた。

この時期、ロブソンはテリー・ヴェナブルズ監督の下でイングランド代表のコーチも務めた。その後も2度、中位の成績を収めたが、2000-01シーズンには降格の危機に瀕していた。ヴェナブルズがロブソンの指導に任命され、チームは降格を難なく免れた。

2001年のオフシーズン、ロブソンは双方の合意によりクラブを去り、マンチェスター・ユナイテッドのアシスタントマネージャーで、ヨーロッパで最も優れたコーチの一人とされ、イングランド代表でも最も著名なコーチの一人でもあるスティーブ・マクラーレンが後任となった。フランク・クエドゥルー、マーク・ウィルソン、ジョナサン・グリーニング[22]、600万ポンドで契約したギャレス・サウスゲートなどの選手がチームを一新するために^招集され、ルーク・ウィルクシャーやロビー・ストックデールなどの将来有望な若手選手と融合した。彼の最初のシーズン、ボロはプレミアシップで12位となり、FAカップ準決勝に進出した。

2002-03シーズンは大きな期待が寄せられた。前シーズンの期待を受けて、ファンのお気に入りだったジュニーニョが3度目の在籍でクラブに復帰し、ジョージ・ボアテングやマッシモ・マッカローネと共にプレーした。マッッカローネは、エンポリから815万ポンドで獲得したイタリア人選手で、セリエAでプレーしたことがないにもかかわらず代表入りした初の選手であり、^[23]マクラレンの攻撃力を増強するために獲得された。レアル・マドリードからジェレミもレンタル移籍で獲得された。プレシーズンの結果は好調だったが、シーズン開始直前にジュニーニョが十字靭帯を負傷したことがクラブにとって大きな後退となった。 ^[24]その後の成績は11位で、前シーズンよりわずかに改善したものの、ミドルスブラのシーズン序盤の好調さからヨーロッパへの出場権獲得の可能性が示唆されていたことを考えると、やや残念な結果となった。

翌シーズン、2003-04年、ミドルスブラは初めての主要なトロフィーを獲得した。ジェレミはチェルシーへの移籍を選択したが、ボウデヴィン・ゼンデン、ダニー・ミルズ、ガイスカ・メンディエタがチーム強化のためレンタル移籍した。その後も成功を収め、リーグカップ決勝でボルトン・ワンダラーズを2対1で破り、ついに主要なトロフィーを獲得した。この成功により、ミドルスブラは初めてヨーロッパ、 UEFAカップへの出場権を獲得した。最終日にポーツマスに5対1で大敗し、リーグ戦は残念な結果に終わった。彼らは11位でシーズンを終えたが、オールド・トラッフォードでのマンチェスター・ユナイテッド戦での勝利、ホームでのバーミンガム・シティとの5対3の激戦、エランド・ロードでのリーズ・ユナイテッドへの3対0の大勝、その後のホームでのリーズとアウェーでのウルブズ戦での敗北（両チームとも今シーズン降格）、ホームでのプレミアシップの4試合連続無得点、リーグ戦を通して無敗だったアーセナル戦での4対0と4対1の大敗など、不安定な結果となった。しかし、リーグカップ優勝によるヨーロッパへの出場権獲得は、これを補って余りある結果となった。

翌シーズンは好調な滑り出しを見せ、11月まで上位6位前後を推移したが、負傷者の多さから中位に沈み、UEFAカップ出場資格を失うところだった。シティ・オブ・マンチェスター・スタジアムでマンチェスター・シティFCと1対1で引き分け、最終的にUEFAカップ出場権を獲得した。シティが勝っていたらボロの代わりに出場権を獲得していたが、試合終了間際にPKが与えられ、あと少しで出場権を獲得するところだったが、マーク・シュワルツァーがロビー・ファウラーのPKをセーブした。UEFAカップ初出場となったミドルスブラは好成績を収めたが、最終的には4回戦でスポルティングCPに敗退した。

2005-06シーズンはミドルスブラにとって良いことも悪いこともあった。リバーサイドでアーセナルを2-1で破り、マンチェスター・ユナイテッドを4-1で圧勝し、ビッグチームに勝つ力があることを彼らは発見した。しかしながら、シーズン中盤の成績は振るわず、プレミアシップの下位半分に沈み、一時は降格の危機に瀕した（特にアーセナルに7-0で敗れた後）が、その後の回復（最終的にチャンピオンとなったチェルシーに3-0で勝利するなど）により、14位でシーズンを終えた。マクラーレン監督が最後にプレミアシップでフラムと対戦した試合では、スティーブはイングランド人16人を選出し、そのうち15人の選手（マルコム・クリスティを除く）が地元出身で、平均年齢が20歳未満というプレミアシップ史上最年少のチームとなった。^{[25]この試合のキャプテンは} リー・カッターモールで、ミドルスブラ史上最年少のファーストチームキャプテンとなった。このセットを完了させるために、チームは1999年のブラッドフォード・シティ以来のイングランド人スターティングラインナップであり、プレミアシップでプレーする1998年のアストン・ヴィラ以来のイングランド人マッチデーチームであった。 ^[26] 2006年4月27日、ミドルスブラはアイントホーフェンで行われたUEFAカップ決勝に進出し、第2戦の25分時点で合計3-0とリードされていたにもかかわらず、FCステアウア・ブカレストに合計4-3で見事な勝利を収めた。ミドルスブラがこの大会で、第2戦の25分時点で3-0とリードされていたにもかかわらず、準々決勝でFCバーゼルを4-3で破り、勝ち進んだのはこれが2度目であった。ミドルスブラのファンは、決勝でセビージャFCに4-0で敗れるのをスタンドから見守った。ハーフタイムでセビージャに0対1で負けていたマクラーレン監督は、準々決勝と準決勝で大きな効果を発揮した4人のストライカーを起用した非常に攻撃的なラインナップを後半に選択した。しかし、ミドルスブラは必死に同点ゴールを求めて攻め続けざるを得なかった。ヨーロッパの試合でプレーしていたとき、ミドルスブラのファンの間では「我々はヨーロッパの小さな町に過ぎない」というチャントがよく聞かれた。^[27]

5月4日、マクラーレンは2006年ワールドカップ後のイングランド代表監督に選ばれた。ミドルスブラではマーティン・オニール、トニー・モウブレイ、アラン・カービシュリーが監督就任の噂が流れていたが、スティーブ・ギブソンは誰が監督に就任しても近い将来チャンピオンズリーグ出場権を獲得すると予想していた。 ^{[28] [29]}その後、ギブソンは自身のクラブに目を向け、クラブキャプテンのギャレス・サウスゲートをミドルスブラFCの次期監督に任命することを決めた。サウスゲートは5年契約にサインし、35歳で選手としてのキャリアを終え、新しい仕事に専念することを決意した。これにより、彼は当時プレミアリーグで2番目に若い監督となった。彼はプレミアリーグのサッカークラブを率いるために必要なコーチの資格を現在持っていないため、彼の任命は物議を醸した。しかし、2006年11月22日のプレミアリーグの会議で、サウスゲートはシーズン終了までその役割を続ける特例が与えられ、その間にUEFAプロAライセンスの取得に向けて勉強することが発表された。^[30]

ジョージ・ボアテングがキャプテンに任命された。ジミー・フロイド・ハッセルバインク、フランク・ケウドリュー、ドリバを含む数名の選手が夏にクラブを退団し、一方で左サイドのアルゼンチン人フリオ・アルカが地元のライバルであるサンダーランドAFCから移籍金175万ポンドで、若手フランス人エロル・グーロンがオリンピック・リヨンから3年契約で移籍した。

サウスゲートの公式戦デビューは、昇格したばかりのレディングに3対2で敗れたことから始まった。ポーツマスに4対0で敗れた後、サウスゲートは守備陣を強化するため、2人の国際的ディフェンダーと契約した。イングランド代表のジョナサン・ウッドゲートはレアル・マドリードからレンタル移籍で故郷のチームに加入し、チェルシーのドイツ代表センターバック、ロバート・フート、チャールトン・アスレティックのジャマイカ代表ストライカー、ジェイソン・ユーエルはいずれも移籍期間の最終日に契約された。

ファーストチームのコーチであるスティーブ・ラウンドは、ギャレス・サウスゲートとの「哲学とアイデアの違い」により2006年12月15日にクラブを去り、コリン・クーパーが後任となった。[1] ^{[ permanent dead link ‍ ]}

イ・ドングクは1月の移籍期間に浦項スティーラーズから加入し、レイ・パーラー、ウーゴ・エヒオグ、マッシモ・マッカローネはいずれも無料でクラブを去った。

ミドルスブラの2006-07シーズンの成績は振るわなかった。プレミアリーグ王者チェルシーをホームで驚異的に破るなど好成績を残したものの、今シーズンはプレミアリーグに昇格した3チームすべてにアウェーで敗れた。実際、1月中旬には苦戦中のチャールトンを相手に今シーズン初のアウェー勝利を記録したが、これは前年の4月以来のアウェー勝利だった。 1月にはホームでボルトン・ワンダラーズを5-1で圧勝し、今シーズン最大の勝利を収めた。ミドルスブラは最終的に46ポイントでリーグ12位に終わり、UEFAカップ出場圏内から8ポイント、降格圏から8ポイントという状況が今シーズンを端的に表している。

カップ戦では、ボロはリーグカップの第2ラウンドでフットボールリーグツーのノッツ・カウンティにホームで屈辱的な敗北を喫した。FAカップでは明らかにより長い成績を残したが、これは彼らがプレーしたすべてのラウンドで再試合に持ち込まれたことが一因である。 ^[31]ミドルスブラは最終的に、プレミアリーグのチャンピオンに選出され、最終的にカップの決勝に進出したマンチェスター・ユナイテッドとの準々決勝の再試合で、オールド・トラッフォードで1対0の僅差で敗退した。

2007-08シーズンも同様にパッとしない。ミドルスブラはヨーロッパ予選への出場権を争ったことは一度もなく（FAカップ準々決勝でチャンピオンシップのカーディフ・シティに敗退し、UEFAカップ出場の最後の望みは消えた）、実際シーズンのほとんどをリーグの下位半分で過ごした。残り2試合で15位につけており、降格圏から4ポイント離れており、プレミアリーグのシーズン最後から2番目の試合で勝利すれば残留が確定する。[2] 2007年9月2日アーカイブ、Wayback Machine

2008/09シーズン、好調なスタートを切ったにもかかわらず、ミドルスブラは惨めな形で降格した。

翌シーズン、チャンピオンシップに復帰したが、チームが4位に沈んでいたにもかかわらず、ガレス・サウスゲートは解任された。 2009年10月26日、ゴードン・ストラカンが後任に就任することが確認された。^{[32]しかし、クラブの調子は悪化し、} 2009-10シーズン の終わりには中位に終わった。

ミドルスブラは2010-11シーズンを昇格候補としてスタートしたが、出だしは芳しくなく、ストラカンは10月18日に辞任し、元選手のトニー・モウブレイが後任となった。^{[33]しかし、モウブレイは}2013-14シーズン中に退任し、^[34]元スペイン代表ディフェンダーで、レアル・マドリードでジョゼ・モウリーニョのアシスタントコーチを務めたアイトール・カランカが後任となった。^{[35]カランカは2年契約を結び、} 2015-16シーズンに2位で終えた後、クラブをプレミアリーグに復帰させた。^[36]

カランカは2017年3月に成績不振で解任され、ミドルスブラはプレミアリーグに復帰してわずか1シーズンで19位に終わり、降格した。^[37]

それ以来、クラブは短期間在籍したギャリー・モンクとトニー・ピューリスの両名を監督に任命したが、トップリーグへの復帰にはほど遠い状態だった。ミドルスブラは2019-20シーズンの初めにジョナサン・ウッドゲートを新監督に任命した。

ウッドゲート監督と、元カランカの常連レオ・ペルコヴィッチ、ウッドゲート監督の元スパーズチームメイトであるロビー・キーンを含むスタッフ陣のプレシーズンでの成績はパッとしなかったが、ミドルスブラは金曜夜のスカイスポーツでルートンと3対3の劇的な引き分けでシーズンをスタートさせた。ウッドゲート監督と元FAシニアアドバイザーのエイドリアン・ベビントンの就任式で話題になった「黄金の糸」は、攻撃的で激しいプレスをかけるスタイルで、成功するかもしれないと思われた。ルイス・ウィング、ヘイデン・コールソン、ジェド・スペンスといった新しくてエキサイティングな若手選手を起用したウッドゲート監督は、ベテランと若手の活力のミックスから最高のものを引き出す方法を知っているようだった。ウッドゲート監督就任後の熱狂はそれほどでもなかったが、ボロのファンは地元の若者と彼の新しいスタイルにチャンスを与える準備ができているようだった。

ミドルスブラは、リーグカップでクルー・アレクサンドラにPK戦で敗退するなど、7試合でわずか1勝で9月を迎えた。9月に入っても状況はさほど良くならず、シーズン開始以来さらに3敗、わずか1勝で、ボロは降格圏外の18位に低迷した。クラブは10月にわずか2ポイントしか獲得できず、ウッドゲートのチームはリーグ戦でアウェーで勝利を収められず、10月末にはわずか12ポイントという悲惨な成績で22位に沈んだ。この時期は、当時の順位表は実際には公平な反映ではなく、ボロは結果が示唆するよりもはるかに良いプレーをしているというウッドゲートの継続的なPRキャンペーンによってさらに悪化し、チームがより高いレベルで競争できる能力があることを示唆するものを何も見ていなかったファンを大いに苛立たせた。

秋もほとんど同じような展開で、クラブは期待を裏切り、なかなか勝利を収められなかった。同じく苦戦中のハルとQPRとの引き分けは、リーズとダービー戦での2度の不振で台無しになり、ウッドゲートの古巣相手にアウェーで4対0で惨敗した。試合後、ウッドゲートはリーズチームを称賛するタイミングの悪いコメントを出し、ボロのファンをさらに苛立たせた。

ミドルスブラは冬の時期に入り、クラブの成績がいつも振るわない時期だったが、好調な時期を迎えた。ウッドゲート監督のチームは18ポイント中13ポイントを獲得し、12月のリーグで最も好調なチームとして年を終え、監督は月間最優秀監督賞を受賞した。この時期には昇格を目指すWBAとの珍しいアウェー戦での勝利も含まれ、アシュリー・フレッチャーの驚異的なゴールが見られた。若いチームには改善の兆しがはっきりと見られ、ボロは新たな自信と楽観主義を持って2020年を迎えた。