バウスカの歴史

ラトビア南部の都市バウスカの歴史は13世紀に遡ります。その初期の歴史は、ゼンガレからリトアニアへの交易路に位置していたことに起因しています。何世紀にもわたり、バウスカは繁栄、破壊、戦争の時代を経験し、その後成長してきました。

考古学的発掘調査^[1]によると、紀元前1世紀にはバウスカ城が後に建てられた丘の上に古代セミガリア人の集落が存在していたことが分かっています。

13世紀初頭、バウスカ丘陵はウプマレ [lv]の領土の一部であり、その中心は近くのメジョトネ丘陵にあった。ジェマイティア人とアウクシュタイティア人へのリエルペ-ムーシャ交易路は、ここを通っていた。1219年、ウプマレは自発的にリヴォニア司教の保護を受け入れ、セロニア教区 [lv]の一部となった。1226年には、ゼムガレ教区 [lv]の一部となった。1254年、ウプマレの領土は、リエルペ川左岸のリガ大司教区とリヴォニア騎士団の間で分割された。

バウスカの街はバウスカ城と周囲の城の集落を中心に発展した。1443年に初めて言及され、リヴォニア騎士団長ハインリヒ・ヴィンケ・フォン・オーバーベルク [lv]が、ライバルであるリトアニア大公国との国境を守るために、古代の丘の上に要塞の建設を命じた。当時バウスカの地域は人口がまばらだったため、城はノヴゴロドからの戦争捕虜であったヴォテス族によって建設された。^{[2] 1495年にバウスカ要塞はリヴォニア騎士団バウスカ・フォグタ} [lv]の居城となった。1558年、1590年、1601年にはクルゼメ地方議会がバウスカ城で開催された。パンプキン半島の要塞にあるムーサ川とメーメレ川の合流点に職人、漁師、商人が住んでいた「シルトブルク」（「ヴァイログミエスト」）と呼ばれる職人の集落についての最初の言及は1518年のものである。

この集落には、1511 年にすでに狭い都市権が与えられていました。墓地のある聖ゲルトルード教会、牧師館、パブ、1570 年に建てられた学校、地主の家、漁師の小屋がありました。教会の基礎は 1870 年頃にはまだ見えていました。

1559年のリヴォニア戦争でリヴォニア騎士団が軍事的に敗北した後、バウスカ城は同盟国リトアニアに抵当に入れられました。1561年のヴィリニュス条約締結後に騎士団が消滅すると、バウスカ城はクールラントおよびセミガリア公国の一部となりました。

1575 年 5 月 11 日、公爵所有の居酒屋で火災が発生し、教会を除く城の集落全体が焼け落ちました。城の防衛と町のさらなる発展は、狭い半島に位置していたために制限されていました。1584 年、クールラント公爵 ゴッタルド ケトラーの命令により、城の集落は解体され、住民はネムネリス川の左岸、現在のバウスカ旧市街の場所に新しい町を建設し始めました。

狭い城の集落から新しい都市バウスカへの移転には数年かかりました。1573年までに、現在のトリニティ ルーテル教会の庭園の領域にラトビアの会衆のために木造の教会が建てられました。1688年に木造の教会は改装されました。1705年、教会はひどい状態だったため、ラトビアの会衆のための礼拝はドイツ聖霊教会に移されました。1726年、教会を修復するための資金が集められました。1733年、修復が終わりに近づいたとき、火事で建物は完全に焼け落ちました。

1591年から1594年にかけて、この都市では最初の石造建築物である聖霊教会が建てられました。1705年からは、教会の礼拝もラトビア語で行われるようになりました。

バウスカ公爵は 1600 年に都市権を付与しました。1609 年、フリードリヒ ケトラー公爵はバウスカにクールラントのライオンの図柄の印章を与えました。この年が都市権付与の年とされています。1615 年 7 月 21 日、バウスカは牧草地と牧場も付与され、1615 年 12 月 18 日には市庁舎と商店を建設する権利も付与されました。1635 年、市は手続き規則を付与されました。

フリードリヒ公爵が承認した警察規則によると、バウスカの市議会は市長、捕虜（裁判官）、市議会議員 6 人の計 8 人で構成されていました。市は税金を導入し、貿易と酒場を規制しました。登録された乞食は物乞いが許可され、認定されたブリキの皿を携帯しなければなりませんでした。1632 年には石灰窯とレンガ窯が建設されました。

17 世紀、バウスカはクールラント公国で 3 番目に大きな都市でした。町は規則的な街区レイアウトで、メーメレに平行する 2 つのメイン ストリート、市庁舎のあるマーケット広場、ルーテル教会 2 棟、平屋建ての木造建築物で構成されていました。市が作った歩道と夜警もありました。

バウスカには裕福な人が不足していませんでした。これは、発見された素晴らしい陶器の残骸や、1638年の金細工職人事務所の設立によって証明されています。バウスカの金細工師、ハインリッヒ・ティンネス、ベルトラム・ヒルブラント、ハンス・ガルディング、ベレント・ボアンネの要請により、クールラント公爵は1638年にバウスカ金細工職人法を発布しました。バウスカの金細工職人の工房には、4人の親方がいなければなりませんでした。公爵には、自分の判断で別の金細工師を工房に含める権利がありました。金細工師の見習いが金細工師の地位を得るには3年かかりました。バウスカの金細工師は、地元の地主、教会、商人、裕福な農民のニーズに合わせて、さまざまな金銀製品を製作しました。1686年から1697年の間、金細工師トビアス・ミュラーはバウスカで働いていました。 1712年、バウスカの金細工師クリストファー・ケルシングは、大北方戦争のペスト流行でバウスカの金細工師全員が亡くなったため、イェルガヴァ金細工師の修道院への入会を希望した。クリストファー・ケルシングは1732年に亡くなり、バウスカに埋葬された。金細工師フリードリヒ・ヘルマン・ヤコビは1749年から1796年までバウスカで働いていた。

ポーランド・スウェーデン戦争中、クールラント公国は1620年代初頭の数年間、生産を停止していた。飢饉が発生し、続いて1623年から1625年にかけてペストが流行した。1625年9月、スウェーデンのグスタフ・アドルフの軍隊がバウスカ城と街を占領し、略奪した。1629年までに、街はスウェーデンの支配下に入った。

第二次北方戦争中、バウスカはスウェーデン軍、次いでポーランド・リトアニア軍に占領された。ヤコブ・ケトラー公爵はポーランド・リトアニア王に1万ギルダーを支払って、1660年にようやくバウスカを奪還した。市内で再びペストが流行し、わずか1か月で227人が死亡した。1660年2月14日、バウスカ市の行政長官は路上の死体の回収と埋葬を命じた。戦争が終わりペストが終息すると、バウスカ城と市はほぼ無傷で生き延び、戦前の活気を取り戻した。

1700年に大北方戦争が始まって間もなく、バウスカはザクセン軍に占領された。ポーランド王アウグスト2世強王とロシア皇帝ピョートル1世がバウスカ城を訪れ、1701年の冬にビルジャイ城で今後の戦術について協議した可能性がある。1701年のドゥーナ川渡河の戦いでザクセン軍に勝利した後、バウスカはスウェーデン王カール12世の軍に占領され、1705年にロシア軍に一時的に奪われた。1706年、バウスカ城と宮殿は撤退するロシア軍によって部分的に爆破された。その後、修復されることはなく、最終的に廃墟となった。戦争中、市の建物の3分の2も破壊された。1708年の初冬には収穫が短くなり、飢饉が起こった。同時に、大北方戦争によるペストの大流行が始まった。 1709 年 7 月 3 日、ペストの蔓延を防ぐためにバウスカでは教会の礼拝が禁止され、死者は教会の墓地の外に埋葬されました。1708 年から 1709 年の冬が過ぎると、バウスカの戦前の人口の 3 分の 1 しかペストの流行と飢饉を生き延びられませんでした。

バウスカは 18 世紀半ばまで戦争と疫病に見舞われました。1762 年、行政官は貴族に任命され、職務中に剣を携帯することが許可されました。

1795 年の第 3 次ポーランド分割後、クールラント公国とセミガリア公国はロシア帝国に買収されました。バウスカは行政の中心地としての地位を維持しました。1797 年 7 月、ロシア帝国のソフィアマスケット銃兵連隊がこの都市に駐留しました。1806 年には最初の学校が開校しました。1799 年、背の高いバウスカ聖霊教会に落雷があり、「一時的な」代替として平らな屋根が建設され、それが今日まで残っています。

1812年の戦争中、バウスカ近郊でいくつかの戦闘が行われたが、そのうち最大のものはエカウの戦いであった。7月17日、バウスカのロシア帝国軍司令官でポーランドのウーラン連隊のクニツキ中佐は、プロイセン諜報部隊が近づいていることを知り、これと対峙してバウスカから4ベルスタ、つまり約2.6マイル (4.2 km) の地点で戦闘を開始したが、敗北し、イェツァヴァ(ドイツ語:エカウ)の方向へ撤退を余儀なくされた。7月18日、バウスカは、リガへ向かう途中、ナポレオン軍ジャック・マクドナルド元帥のプロイセン軍団のユリウス・フォン・グラヴェルト将軍の第27プロイセン師団によって占領された。

8月1日、ナポレオンはカール・ヨハン・フリードリヒ・フォン・メデム伯爵率いる8人からなる評議会にクルゼメ、ゼンガレ、ピルテネ公国 [lv]の設立を命じた[  lv]。町民は寄付金を納めなければならず、兵士たちに食事を与える義務があった。兵士たちは12月初旬までバウスカに留まった。フランス第7師団は12月7日にこの町を去った。

1814年に都市計画が作成された当時、この都市には108棟の建物と28の建築用地がありました。1815年5月1日、背の高いルーテル教会の塔の頂上に何度も落雷があり、石積みも破壊されました。1817年にクルゼメで農奴制が廃止された後、この都市の人口は増加し始めました。

1819年のクールラント州の行政改革の後、バウスカはバウスカ郡の中心地となった。1820年からは、それまで川の向こうの別の集落に住んでいたユダヤ人がバウスカに定住することを許可された。

1823 年、バウスカには 120 軒の住宅があったが、そのうちレンガ造りは 6 軒だけだったため、この街はたびたび火災に見舞われた。この街にはルーテル教会が 1 軒、シナゴーグが 2 軒あった。

1825年6月6日、ロシア皇帝 アレクサンドル1世はバウスカに一泊した。

1831年11月17日から1832年1月24日まで、ポーランド会議の11月蜂起 の鎮圧に参加したライプガルデ工兵大隊が冬のレクリエーションのために到着しました。

1835 年までに、この都市の人口は 2,142 人になりました。バウスカには 61 人の生徒がいる公立学校が 2 校、生徒 18 人の私立女子校が 2 校ありました。市立刑務所には 17 人の囚人がいました。

1848 年、農民はクールラント県の領土(町を含む) 全体に自由に定住することが許可されました。多くの田舎の職人がバウスカにやって来て、バウスカはゼムガレの穀物、亜麻、亜麻の種、家畜の取引の中心地の 1 つになりました。この都市では伝統的に、メタン、マリア、聖フランシスコ会 (フランス市場) の 3 つの大きな市が開催されてきました。これらの中で最大のものはフランス市場で、通常は 10 月初旬に開催され、1 週間続きました。

市場への多くの訪問者により、バウスカには多数の宿屋やパブが建てられました。1858 年にクルゼメ知事の命令により、バウスカには市場に来た農民に飲み物を販売できるパブや宿屋が 25 軒ありました。

1855 年 9 月 17 日から 1856 年 6 月 26 日まで、第 1 スミ軽騎兵連隊がこの町に駐留していました。この町は農産物の中心地であっただけでなく、農民向けの商品の生産が始まった場所でもありました。ハンスベルク プラウ工場は 1862 年に設立されました。

19世紀半ば、市内には靴職人が23人、商店が35軒、パブが37軒、毛織工場、水車、製材所、農具工場、レンガ窯など126人の職人がいた。市内には果樹園も数多くあった。1873年、セオドア・ローディング醸造所 [lv]が設立された。1869年、バウスカ消防士自主組合 [lv]が設立された。1876年、市の貯蓄銀行が設立された。

ムーサ川とメーメレ川に橋がなかったため、都市生活は大きく妨げられていました。1874年、メーメレ川にいかだ橋が架けられました。1888年7月10日、新しく建設されたムーサ橋が正式に開通しました。石造りの橋の建設は1886年6月1日に始まり、89,000ルーブルの費用がかかりました。開通式にはクールラント知事、地元の地主の長老、その他の貴族や役人が出席しました。知事は橋で市役所と消防隊に迎えられました。

1893年11月11日、ナフマン・ヤンケロヴィッチ（ニコライ・ヤンケロヴィッチ）によって創刊された最初の市営新聞「バウスカス・スルディナージュミ（バウスカスの告知）」がラトビア語、ロシア語、ドイツ語で発行され始めた。^[3]この新聞は1915年まで1000～1500部の発行部数を維持した。

19世紀半ば、バウスカは多国籍都市であったが、以前から受け継がれてきた特権の多くは、市全体の行政を統制していたバルト系ドイツ人によって維持された。1889年、バウスカは他のラトビアの都市とともに、1511年以来市を統治していたドイツ人行政官を解散し、市全体の行政を導入した。最も活発に商取引を行っていたのはユダヤ人であり、当時、市の人口の半分以上を占め、1863年には市内の75の商店のうち70を所有していた。19世紀末以降、ラトビア人は市の最も裕福な家庭、職人、起業家の中にも名を連ねるようになった。^[4]

1882年、バウスカ市の面積は72デシアチナでした。さらに、市は269デシアチナと406 km ²の土地を所有していました。多くの家には広大な果樹園がありました。

19 世紀後半から 20 世紀初頭にかけて、市内ではレンガ造りの建物の建設が拡大しました。市の中心部は依然としてメーメレ川の左岸にあり、ビッグ ストリート (現在のリガ ストリート) とマーケット広場 (現在の市庁舎広場) のみでした。マーケット広場では週 2 回 (火曜日と金曜日) 市場が開かれていました。チュク ストリート (現在のプルードニャ ストリート) では、農民が家畜を市場に連れて行きました。

市内のルーテル派住民はドイツ系とラトビア系の会衆に属しており、どちらもバウスカ聖霊教会を使用していました。ユダヤ人には大シナゴーグと小シナゴーグがありました。1864年にカトリック教会が建てられました。1881年には聖ジョージ教会が建てられました。20世紀初頭には、タウンハウス、バウスカ郡立学校、ジュリアン・ビーク私立女子ギムナジウム、ジベイカ商業学校、ユダヤ教のイェシーバーが建てられました。1902年4月24日から1918年に死去するまで、オスカー・フォン・ブランデンブルク [lv]が市を統治しました。この間、病院は近代化され、牛の屠殺場が建設され、下水道が部分的に建設され、バウスカとイェルガヴァおよびリガを結ぶ市営電話交換所が開設されました。

1905年の革命の最中、1905年初頭にバウスカでストライキが起こった。10月23日、城跡で赤旗を掲げた集会が開かれ、数千人が参加した。年末には革命指導委員会が設立され、1906年1月初旬に懲罰遠征で鎮圧されるまで権力を掌握した。数人の革命活動家が射殺された。

1906 年 3 月 17 日から 18 日にかけて、市議会選挙が行われました。選挙を前に、1902 年の選挙で勝利したドイツ (10 議席) とユダヤ人 (2 議席) の連合と、ラトビア国会議員 (8 議席) の間で激しい争いが起こりました。一定レベルの収入のある人しか投票できなかったため、ラトビアの有権者数を減らすために、ラトビアの住宅購入者の数は 300 ルーブルに引き下げられました。

1909 年、この都市の人口は約 7,000 人でした。大規模なショッピング センターとして、この都市には 15 軒のビール バー、6 軒の居酒屋、4 軒のホテル パブ、4 軒のビール店、4 軒のワイン セラー、2 軒のウォッカ店、ガーデン レストラン、そして年間約 10 万バケツのビールを生産する Loding 醸造所がありました。市内には 14 の協会と 3 つの信用組合がありました。1908 年にはラトビア語の演劇が 14 回上演されました。約 900 人の子供たちが 8 つの学校で教育を受けており、そのうち 4 つは中学校、4 つは小学校でした。

第一次世界大戦前、バウスカには 8,300 人が住んでいました。1915 年にドイツ軍が到着する前に、市の人口のほぼ半数 (ほとんどがユダヤ人) がロシア当局によって強制的に避難させられました。

1915年7月28日のクルゼメ攻勢 [lv]の間、ドイツ帝国軍はロシア帝国軍をリールペまで押し進めた。7月31日、ドイツ軍はバウスカ近郊のリールペを占領し、午後8時頃、バウスカはドイツ帝国に占領され、1450人の兵士と戦利品がもたらされた。1916年のドイツ占領の間、マイテネ-バウスカ狭軌鉄道線路沿いにバウスカに発電所が建設された [lv]。

1918年3月から11月まで、バウスカはバルト・ドイツ人によって回復されたクールラント公国、後にバルト連合公国の一部であったが、11月18日にこの公国はカールリス・ウルマニス率いるラトビア臨時政府に権力を奪われた。

1918年11月、フォン・フィルクサ指揮下の約300名のドイツ軍兵士が市内にいた。11月30日、市議会は5人で構成され、バウスカの初代議長は弁護士のヤニス・クラヴィンス氏、^[5]副議長はR. グットマン氏、J. ヴィウムソンス氏、J. イズラエルソンス氏、E. ライクル氏であった。最初の会議では、会議はドイツ語やロシア語ではなくラトビア語で行われることが決定された。12月1日、新しい委員会は7人の民兵が市内の秩序を維持することを決定した。^[6]

ソ連軍が迫る中、最後の30～40名のドイツ鉄軍は1919年1月4日にバウスカを去った。ラトビア臨時政府は忠実な市の首席弁護士クラヴィンスの手に残った。クラヴィンスは、赤軍はボルシェビキではなく善良なラトビア人なので恐れる必要はないと述べたため、ドイツ人町民はクラヴィンスを解任しようとした。

1 月 5 日、鉄の師団の兵士 12 人がバウスカに戻り、前日に収集できなかった品物の収集を続けた。クラヴィンス指揮下の民兵が彼らを逮捕し、同時に市内のドイツ人ビジネスマン数名を逮捕した。街は大いに盛り上がった。1 月 6 日、ロシア軍の制服を着たホワイトカラー部隊がボルシェビキから撤退して街を通過したとき、町民は彼らを赤軍兵士とみなし、クルゼメ ホテルでの舞踏会に招待した。1 月 7 日、ボルシェビキに敗れた部隊がバウスカに到着した。ランデスヴェレは、クラヴィンスが逮捕を命じた将校の指揮の下、交渉のために代表団を派遣した。ランデスヴェレ軍はこれに応じて戦闘を行い、ランデスヴェレの勝利と捕虜の解放で終わった。クラヴィンスと他の民兵 6 名は射殺された。同日、ランデスヴェレック号は街を出発した。

1 月 9 日、ソビエト ラトビア軍の騎兵隊がバウスカに侵入し、10 日には歩兵と砲兵が続いた。赤軍の正規部隊はさらに進軍したが、市内には多数のボルシェビキ活動家が残っており、ソビエト政権の導入につながった。革命裁判所と戦闘グループはスパロウが率いていた。政治部門はナムニエクスが率いていた。執行委員会の議長はシリスが務めた。約 100 人の志願者が赤軍への入隊を志願した。

家宅捜索と財産の押収が行われ、ほぼすべてのドイツ人家庭から衣服、銀食器、食料が奪われた。1月13日、革命裁判所による最初の処刑が行われた。エドガー・フォン・ウロトと牧師ハンス・ビーレンシュタインがマウンド公園で銃殺された。フォン・ウロトは1905年の革命の弾圧中に警察を指揮したために銃殺され、ビーレンシュタインはドイツ占領政権の一員だった。ボルシェビキ政権の数か月間、数人の商人が銃殺されたほか、無許可の投機やドイツ軍への協力の疑いでラトビア人とドイツ人が銃殺された。

3月12日、聖霊教会で集会が開かれ、市の全住民が出席することになっていた。政治部長ナムニエクスはクリスタプス・ストラウトマニス牧師を強く非難した。3月19日、ランデスフェレ部隊がイェルガヴァをボルシェビキから解放した後、ボルシェビキの間でパニックが起こり、彼らはストラウトマニス牧師を含む多くの囚人を残したが、3月20日に戻った。ストラウトマニス牧師と他の囚人はヴェクサウレの森で射殺された。3月21日、ドイツ人牧師フリシス・シュタフェンハーゲンは、ボルシェビキのテロの犠牲者になるのを避けるために、隣人の庭の家に隠れた。裕福な実業家のロディニ兄弟は、ビール醸造所で空のビール樽に隠れて数日間を過ごした。

3月23日午前7時頃、市の北と東から、ブランディス支部の支援を受けたヨーク伯爵の軍隊がやって来た。バウスカは、ソ連ラトビア軍第99連隊によって守られ、第3および第8ラトビア赤ライフル連隊の部隊の支援を受けていた。この戦闘で400人の捕虜と4丁の機関銃が失われた。

苦悩するブルーノ・ロディンは3月30日にバウスカ市の市長に任命された。前線はバウスカの騎兵隊によって安定し、その後数か月間は定期的な戦闘があった。1919年4月22日から24日にかけて、地元のラトビア人将校の指導の下、300人の志願兵からなるバルト海州軍バウスカ大隊 [lv]が結成された。バウスカ司令官フォン・ベティヘルが大隊司令官に任命され、ラトビア人将校ベルジンス、クラスト、エルマニスが大隊司令官に任命された。

4月26日、ボルシェビキは市の砲兵隊に発砲し始めた。4月28日、ボルシェビキがバウスカを攻撃し、メーメレ橋に近づくと、ヴィリス・オラフス（1902-1944） ^[7]の指揮下にある武装したバウスカ大隊の兵士50人がデルペレの屋敷に押し入り、爆撃機を攻撃した。5月1日、バウスカ大隊はドイツ軍と共に、攻撃してきたリトアニアのボルシェビキ軍に対して反撃し、兵士35人と機関銃2丁を捕獲した。翌週、大隊はリトアニアで戦った。5月18日、大隊によるツェラウクステ教区への最後の攻撃が開始された。

1919年5月22日、この都市はアンドリエフ・ニエドラ政府に占領され、 1919年9月にパベル・ベルモント・アヴァロフが指揮を執った。西ロシア義勇軍とベルモンティア [lv]とラトビア軍との戦闘中、1919年11月17日の朝、ヴァルミエラ連隊とイェルガヴァ連隊はバウスカを解放し、数百丁のライフル、数十丁の機関銃、大砲を積んだ荷車2台を手に入れた。

戦前の 8,300 人の住民のうち、市内に残ったのはわずか 2,900 人でした。この時代、バウスカには、ローディング醸造所、ユナイテッド ミル、製材所、363 の商人、いくつかの信用組合、利益団体がありました。

1920年1月18日、最初の自由市議会選挙が実施され、1月30日にジュリ・ヴァレーノが市長に選出されました。

1928年2月にラトビア上院によって行われた市議会選挙は、1928年10月15日の決定により違法と宣言され、バウスカではなくバウスカ教区のダーバンマナーに住む都市依存の障害者43人が選挙に関わっていたため取り消された。

市議会の再選挙は1928年12月15日と16日に行われ、2534人の有権者が投票した。「主婦、公務員、自由労働者、公務員の共同リスト」には295票が投じられ、アウグスト・イルジンシュ、フリシス・グリースリス、ヤニス・プライデが市議会に選出された。ドイツグループのリスト2には189票が投じられ、ブルーノ・ロディンスとアルヴェド・ステーベンがドゥーマに選出された。ラトビア社会民主労働者党とバウスカ組織のリスト3には530票が投じられ、エドゥアルド・ライクリス、カーリス・パンプルス、イェカブス・ルーデ、ヤニス・ピレフスキスが市議会に選出された。 「バウスカの産業家と職人、古いライフル兵解放者、都市の土地の借地人および地主のリスト」には 273 票が投じられ、パウリス・クラウゼとルドルフ・シリニエクスが評議会に選出された。「バウスカ市左翼労働者」リスト No.5 には 411 票が投じられ、ヤーゼプス・レイタンス、ユリス・シュニョレ、カーリス・ヤーヌシュカが選出された。「バウスカ統一ユダヤ人ブロック」リスト No.6 のリストは 287 票に引き継がれ、デイヴィッド・ホフホウィッツとベンジャミン・ヴォレ・ヘルツェンベルクが選出された。「統一キリスト教労働者グループ」リスト No.7 には 71 票が投じられ、アルヴェズ・カルクリンズが評議会に選出された。 「ユダヤ人進歩労働者、小作人、借家人候補者」リスト第 8 号には 172 票が投じられ、エクス・レーベンシュタイン議員が選出された。「バウスカ住宅所有者、商人、役人連合」リスト第 9 号には 297 票が投じられ、ユリス・ヴァレナイスとヤニス・ヴィエスヤニスが議員に選出された。9 票は無効票であった。与党連合議会は、伝統的にアウグスト・イルジンシュが率いていた。

かつてのルーテル派の牧師館の敷地 (ガーデン通り、アカシア通り、バーチ通り、ピルグリム通り、メドウ通り、ビルズ通り) と正教会の牧師館の敷地 (ウズヴァラス通りとピルスカルナ通り) は、 1920 年代のラトビア農地改革の際にバウスカ市に譲渡されました。1926 年、ブリビバス通り、ウズヴァラス通り、スコラス通り、ピルスカルナ通り、クラスタ通り周辺の新バウスカ地区で建物の建設が始まりました。1926 年、863,983 ルピーをかけてウズヴァラス通りに新しいバウスカ小学校 (現在のバウスカ国立体育館) の建設が開始され、完成しました。

1929年10月20日、グスタフ・ゼムガルス大統領の臨席のもと、バウスカ自由記念碑 [lv]が除幕された。1928年に建設されたメメル・バウスカ洪水橋の上に、新しい鉄筋コンクリートの橋が架けられた。

1923年からは週刊新聞「バウスカス・ヴェストネシス」^[8]が発行され、その発行部数は1920年代後半の400部から1930年代半ばには3,000部に増加した。1930年5月28日から1934年5月4日までは、イェルガヴァ語で印刷された週刊新聞「バウスカス・アヴィゼ」が発行された。

1931 年 1 月 18 日、ラトビア赤十字社の外来診療所がピルス (プルドニャ) 通り 24 番地に開設され、貧しい人々のために無料で利用できるようになりました。

1926 年には市立図書館に 664 冊の本があり、1938 年には 3,500 冊になりました。1937年 7 月 7 日にはバウスカで歌の祭典が開催されました。市にはラトビア人用とユダヤ人用の小学校がありました。ラトビア人用の小学校には 445 人の児童と 16 人の教師がおり、ユダヤ人用の学校には 100 人の児童と 5 人の教師がいました。

5月16日、バウスカでは教会の鐘が鳴り響き、国旗が掲げられ、夜には聖霊教会で厳粛な礼拝が行われた。

1934年5月16日の朝のラトビアのクーデターの際、バウスカ親衛隊 [lv]はリガに向かっていた。クーデターの成功後、親衛隊は講座、演劇、コンサートを組織することで積極的な思想活動を拡大した。親衛隊は9つの合唱団、8つのオーケストラ、大規模な図書館を創設し、祝日を企画して参加した。

バウスカ選出の役人の活動はクーデター直後に停止された。5月31日、市での勤務経験のない衛兵連隊副官エドゥアルト・カスパルソンスが市長に任命された。元市幹部のアウグスト・イルジンシュとユリス・ヴァレナイスは新しい市議会で引き続き活動し、社会民主党と少数派のみが権力から排除された。6月1日から4日まで、バウスカ衛兵連隊は再びリガで任務に就き、クーデター後の秩序を保った。

6月1日、 1933年秋以来ウルマニスの公式路線に全面的に忠実であった新聞「ザラ・ゼムガレ」がバウスカ紙と合併すると発表された。6月8日時点ではバウスカ紙で発行されているのは「国家指導部の常識を表明する」と宣言した「バウスカ・ジャーナル」のみであった。衛兵への寄付金や衛兵連隊の活動に関する出版物が定期的に発行され始めた。「根拠のない噂を広めた」、つまりウルマニス政権に対する批判的な発言に対する50ドルと20ドルの行政罰金の最初のニュースも発表された。

新市の最初の理事会は 1934 年 6 月 11 日に開催されました。前市議会の活動を調査するために監査委員会が設立されました。この委員会は、副市長のイルジンスが市議会のメンバーに任命され、前市長で市議会議員のユリス・ヴァレナイスが委員長を務めたため、より正式なものとなりました。

1935 年 6 月 17 日、カスパルソン市長の提案により、29 人の地元住民がラトビア航空クラブのバウスカ支部を設立しました。1935 年に、同支部は 12.2 ヘクタールの市内の牧草地を 10 年間、年間 500 ラトで借り受け、飛行場建設費 2,270 ラトを調達しました。1937 年の春、同支部は 2 機のグライダーを製造し、後に 3 機目を製造しました。航空機を保管するための格納庫もありました。

1930 年代半ば、市はピルス通り 26 番地の建物、ヴィエニバス通り 17 番地の医療センター、マーケット広場の店舗ビルを購入しました。市は贈与として、メリタス通り8 番地のアサリにある子供用別荘「マリア」と、図書館および博物館として利用するためのウズヴァラス通り 4 番地の建物を受け取りました。

スコラス通り、インダストリー通り、ガード通り、ビッグ・バズニカス通りに下水道網が建設されました。ニュー・バウスカはスコラス通り、ダルザ通り、ピルスカルナ通り、リエライス・バズニカス通りに街路カバーを建設していました。1938年10月、城の丘から工場までのメーメレ・ドロマイトの3年がかりの発破が完了しました。これには、非常に浅い川で木材いかだを流すための幅12メートル、深さ0.5メートルの運河が含まれています。1938年にバウスカ病院の建設が始まり、1942年11月に完成しました。

バウスカ城とキルバクサラの間の半島では、1937 年 5 月 15 日に植樹と公園の設置が始まりました。バウスカ城では、遺跡が補強され、塔に展望エリアが建設され、1938 年 6 月にウルマニスが訪れました。

1930 年代後半、伝統的な市場の人気が衰えると、町の収入は屠殺場の仕事によって補われ、屠殺場は年間 6,000 ドルで借りられました。2005 年には屠殺場が拡張され、冷蔵倉庫も設置されました。

クーデター後、バウスカ農民信用組合、バウスカラトビア信用組合、バウスカ住宅所有者信用組合がバウスカ信用組合に合併されました。1938年末には、1,200人の会員がいました。合計で169万ラトビア・レフの融資がバウスカ市と地区の企業と住民に行われました。

バウスカ・マイテネ間の列車は 1 日に数回運行され、この都市とイェルガヴァ、リガを結んでいました。リガへのバスサービスはライムント・リープカルンス社によって提供されていました。

1932年11月1日、市はバウスカ電力網を所有していたが、電力生産は依然として民間企業のサヴィエノタース・ジルナヴァス [lv]によって提供されていた。1934年までに電力ケーブルをアップグレードするには2万LVLの費用がかかった。直流から交流への切り替えにはさらに1万2千LVLの費用がかかった。

1933年の電力消費量は137,800kWhだったが、1937年には180,000kWhに減少した。市の売電による利益は16,700ラトから26,900ラトに増加した。電力は、家庭には1キロワット時あたり0.40ラト、工業会社には0.25ラト、地方自治体には1キロワット時あたり0.19ラトで販売された。1939年12月まで、電力は川の水で動く発電機を持つサヴィエノタース・ジルナヴァスによって市に販売されていた。1939年12月5日、バウスカは新しく建設されたケグムス水力発電所から電力の供給を受け始めた。

• 1918-1919年、ヤニス・クラヴィンス
• 1919 年 3 月 31 日より、ブルーノ・ロディシュ
• 1919 年 11 月 25 日より、ジュリス・ヴァレネ [lv]
• 1925 年 2 月 18 日より、アウグスツ・イルジシュ [lv]
• 1934 年 5 月 31 日より、エドゥアーズ・カスパーソンズ [lv]
• 1940 年 7 月 10 日より、Jāzeps Leitāns  [lv]

1939年にナチスドイツとソビエト連邦がモロトフ・リッベントロップ協定を締結した後、ラトビアは協定の秘密議定書に従ってソ連の影響圏に入り、1940年にソ連に併合されました。

1939年後半のポーランド戦役終了後、ほぼすべてのドイツ人がバウスカを離れ、西ポーランドの新たに併合された地域に移住した。1939年10月15日、ドイツ人会衆による最後の礼拝が行われた。11月12日には約170人が街を離れ、3つの店、いくつかの工房、薬局を閉めた。伝統的な都市人口の1つであるバルトドイツ人は姿を消した。家を離れたくないという、ほとんどが混血の家族が残った。去った人々の中には、バウスカのドイツ人会衆の牧師エッカート、医師のトレイとコルベ、家族とともに醸造所を経営するロディン、店主のミラーがいた。ドイツ人のアパートや店は、バウスカ地区知事の許可を得てのみ借りることができた。

1940年6月17日、この都市は赤軍に占領された。1940年7月10日、ラトビアの元自治体長全員を釈放する決定が発表された。内務大臣ヴィリス・ラーシスの命令により、ヤーゼプス・レイタンスがバウスカ市の長老に任命された。

民間の企業や建物は国有化された。国有化された最大の企業はユナイテッド ミルで、148 人を雇用していた。国有化された 4 つの新しい建物には 10 世帯分のアパートが建てられた。サン通り、カレヤ通り、プルドニャ通りの間に子供の遊び場が計画された。

1940年7月21日には「人民のサエイマ」を祝う集会が開かれ、8月6日にはラトビアのソ連への「歓迎」を讃える集会が開かれ、約5,000人が参加した。1941年1月11日には、数千人の都市住民が市場広場でソ連最高会議の選挙のための集会に参加した。集会はスターリンに祝電を送る決定で締めくくられた。

このソ連占領下で、バウスカの住民約100人が弾圧と国外追放に苦しみました。

6月28日、リトアニアの都市ゼイメリスから攻撃を開始したドイツ 国防軍がリガを占領した。赤軍は都市をうまく守ることができず、リガに撤退した。その後のドイツ軍のリガ攻撃はバウスカから開始された。

バウスカは、新たに設立された東方ラトビア総督府の一部となり、ナチス占領の時代が始まりました。1941 年 7 月初旬までにバウスカのシナゴーグは焼失し、7 月 9 日にはサラトゥ通りの裏にユダヤ人ゲットーが作られ、7 月 15 日にはバウスカ市場で 56 人のユダヤ人が公開去勢されました。8 月末までに、バウスカとその周辺地域に住んでいた約 2,000 人のラトビア系ユダヤ人が市内とヴェクサウレ強制収容所で殺害されました。バウスカのユダヤ人コミュニティは消滅しました。

1943年6月20日、バウスカは1443年にリヴォニア騎士団の新しい城の建設が始まったことにちなんで、500周年を祝った。この記念行事には、ラトビア総管区総監ドレースラー、イェルガヴァ郡総監フォン・メデム、内務局長オスカー・ダンカーなど、多くのドイツ占領当局者が出席した。演説では、ドイツ軍国主義の積極的な役割と、戦時中のドイツ人とラトビア人の団結が強調された。

6月20日の祝賀は午前8時に市内の教会の礼拝で始まり、午前9時には城跡で再民営化の儀式が始まり、その間に1000人の土地所有者と家屋所有者が1940年にキャプテンコミッショナーによって国有化された資産に関する資産文書を受け取りました。午前11時には市庁舎で厳粛な儀式が始まり、市の長老であるJ.スカルダー、オットー・ドレースラー、オスカー・ダンカーがスピーチをしました。バウスカ城の丘の上には「アドルフ・アドルフ・ヒトラーの統治下でボルシェビズムとの戦いで団結したドイツ人とラトビア人はバウスカ城の500周年を祝いました。1943年6月20日」と刻まれた記念碑が置かれました。市内では美術展が開かれました。午後5時、病院とコルフ庭園の間で野外劇「ヨハネの父の宮廷での結婚式」が始まり、約1万人が観衆を魅了した。

1944 年 7 月末、バウスカは 1 か月半にわたって直接戦闘状態になりました。赤軍の攻勢作戦「バグラチオン作戦」の間、赤軍はラトビアとリトアニアの国境を越えて 7 月 29 日にバウスカに接近しました。この都市はリガへの道を遮断していたため、戦略的に重要な場所でした。

市内のドイツ軍は、7月29日にバウスカ郡長と第13バウスカ親衛連隊の指揮官ヤニス・ウークス少佐によって編成された戦闘大隊によって、急速な占領から守られた。300人の大隊は、第13バウスカ親衛大隊の警備員と警官で構成されていたが、彼らもまた志願兵であり動員された市民であった。7月29日、ウークス大隊はボルンスミンデ対岸のリエルペ川岸に防衛線を築き、攻撃を仕掛けてくる赤軍兵士と戦闘を開始した。戦闘開始時には市の守備隊は十分な武装をしておらず、自動小銃の多くは戦闘中に殺害または捕獲されたソ連兵の戦利品として入手された。

7月30日、第319警察大隊はバウスカに到着し、7月31日に戦闘に参加した。この都市は、オットー・ギーゼケのドイツ戦闘団の一部である第23大隊と第322大隊によっても防衛されていた。 ^[9] 8月22日、第319警察大隊は318人の兵士を擁し、9月5日にバウスカを出発した。第322警察大隊は7月26日にリガで編成され、リトアニアでの戦闘に派遣された後、バウスカに撤退し、バウスカ-ツェラウクステ-ブルナヴァ線に沿って防御陣地を構えたが、9月初旬にヤウンザウレに撤退した。 7月末、バウスカ近郊で戦闘中だった第215歩兵師団の第23ガウジャ大隊は包囲され、ケグムスに撤退した。

最初の3日間の戦闘の後、ウクル大隊は第380ドイツ擲弾兵連隊に交代し、ラトビア軍団および警察大隊とともに6週間にわたり、ヘルバ中佐の指揮下で街を防衛した。ヘルバ中佐は8月中旬に鉄十字騎士十字章を授与された。ウクル大隊の兵士たちはこれらの部隊に沿って配置され、防衛闘争を続けた。ドイツ軍に加えて、6週間にわたり、ラトビア軍団1個、衛兵大隊1個、ラトビア警察大隊3個が、赤軍による街占領の試みを 撃退した。

橋の周辺には幅約4km、奥行き約1kmの防御台地があった。赤軍第1ライフル軍団の指揮官、ワシリエフ将軍に、この都市の占領が命じられた。8月18日の夜、赤軍第179師団の部隊がリールペに移動し、8月19日の朝、第306師団が激しい砲撃の後、ディルダ川を渡った。赤軍は、ムサ橋小隊のドイツ軍要塞を攻撃し、これを破壊して鉄道駅を占拠した。突撃大隊は橋を渡り、都市に侵入して中心部に到達した。ドイツ軍は追加の部隊、フェルディナンド戦車とティーガー戦車を引き込み、数時間の戦闘の後、赤軍をムサ南岸に追い込んだ。赤軍は橋を爆破したが、ドイツ軍はなんとか川を渡り、防衛小隊のところまで戻った。ドイツ軍は、この戦闘で赤軍の兵士400人が死亡し、150人が捕虜になったと報告した。

6週間に及ぶ戦闘中、赤軍はディルダ、ヴィンブ・パブ、ボルンスミンデ、メジョトネの浅瀬を渡ってバウスカを占領しようとしたが失敗した。ソ連軍の砲兵はカウクミンデからこの都市に向けて砲撃した。

バウスカの住民は7月末に市から避難したが、ボランティア消防隊は市内で活動を続け、ビール醸造所も操業を続けた。ライ麦は8月に収穫された。アルヴィッド・ウプマルス中尉の指揮の下、町の警察が市内の秩序を維持した。砲兵隊がバウスカ・カトリック教会 [lv]のジョセフ・マスクヴィティス司教に発砲した。

9月11日、ソ連軍の航空機が市を爆撃した。この攻撃でバウスカの建物の3分の1が破壊され（100棟が破壊され、300棟がさまざまな程度の損傷を受けた）、バウスカ国立体育館は焼け落ちた。9月14日の朝、ソ連軍の陸空による大規模な攻撃が勃発し、正午ごろに市防衛軍の抵抗が打ち破られた。

ラトビアのパルチザンと反ソビエト活動家は、戦後最初の数年間、ソビエト占領に抵抗しようとしていたバウスカとその地域で活動していた。1948年秋から1950年夏にかけて、グナールス・ゼムタウティス率いるバウスカ中等学校青年国家抵抗組織が存在した。この組織はリガの学生と地元の若者で構成されていた。この組織はソビエト当局者への攻撃を何度も呼びかけ、計画した。1949年9月15日、この組織のメンバーは「コード」集団農場の議長ジラを射殺した。1950年代半ばにこの組織は壊滅し、幹部は死刑判決を受けた。

1949年3月25日、ソ連のプリボイ作戦が開始され、19人の町民がシベリアに移送された。^[10]

戦後、廃墟は徐々に撤去され、街は再建され、バウスカ地区の中心地となった。現在のカルナ通りはパドムジュ通りと呼ばれ、1950年に600席の文化会館がオープンした。かつてのホテルの場所にバウスカ郷土史博物館がオープンした。1951年、700人の生徒が改装された第一高校で学び始めた。1954年には映画館「ビクトリー」がオープンし、1959年にはバウスカ消費者協会のデパートがオープンした。古い市場広場はレーニン記念碑のある十月広場集会所に生まれ変わり（1951年）、一方、プルドソン通りとインダストリアル通りの間の旧市街の廃墟となった家屋の場所に1950年に新しいコルホーズ市場が作られた。戦争で破壊された工場の場所に缶詰ワイン工場が建設された。 1946 年、浮橋の向こうにある元牧師館に缶詰工場が設立されました。町から数キロ離れたところにバウスカ孵卵器と養鶏場が設立され、養鶏産業が始まりました。製材所は川沿いで引き続き操業していました。この都市では、乳製品工場やパン工場、生産組合「ラトビア缶詰」や「ラトビアバルザム」の支部、繊維工場「サウレ」など、食品産業が発展しました。

1958年に新しいムーシャ橋が開通し、1960年にはネムネリス橋が開通しました。

バウスカはかつての街の牧草地や沼地へと発展し、アパート、1963年に建設された2番目の高校、バス停（1970年）、ホテル、郵便局、電話交換所（1986年）が建てられた。ソ連からの移民が街に入り、ロシア語を話す人口は10倍に増加した。

1988 年 10 月 22 日、バウスカで第 3 次覚醒の最初の集会「移民反対」が開催されました。1989 年 8 月 23 日、バルト海の道の人々の連鎖が街を席巻しました。

1999年に第1回バウスカカントリーミュージックフェスティバルが開催されました。2000年にネムネリス橋の拡張と再建が完了しました。2013年に市庁舎の改修が完了しました。2014年にムーシャ橋の再建が完了しました。