イポリト・ダ・コスタ

ヒポリト・ホセ・ダ・コスタ・ペレイラ・フルタド・デ・メンドンサ（Hipólito José da Costa Pereira Furtado de Mendonça 、1774年8月13日 - 1823年9月11日）は、ブラジルのジャーナリスト、外交官であり、「ブラジル報道の父」と考えられている。^{[ 1 ]}

イポリトはコロニア・ド・サクラメントの裕福な家庭に生まれた。その地域がスペイン帝国に併合された後、彼は現在のペロタスがあるカパオン・ド・レオンに移住した。叔父たちから教育を受け、リスボンのコインブラ大学で学ぶために家を出た。そこでロドリゴ・デ・ソウザ・コウチーニョと知り合い、アメリカ合衆国への外交使節団に加わり、そこでフリーメイソンに入会した。

ポルトガル王国に戻った彼は、宮廷の機関誌であるインプレッサオン・レジアに勤務し、印刷機の機材を購入するためにイギリスへ渡ったが、帰途、フリーメイソンや自由主義思想に関わっていたとしてポルトガル異端審問所に逮捕された。3年後、フリーメイソンの仲間たちの助けで刑務所から脱獄し、ロンドンに移り住んだ。そこで彼はサセックス公爵オーガスタス・フレデリック王子の庇護を受けた。彼はフリーメイソンとの関係を維持し、1808年にはジョアン6世の治世を批判する雑誌『コレイオ・ブラジリエンセ』を創刊した。この雑誌はポルトガル、ブラジル、アルガルヴェ連合王国での発行が禁止されていたが、ブラジル王国では密輸されることが多く、重要な当局者にも読まれていた。

彼はブラジルの重要な歴史的人物とみなされており、独立運動に影響を与えた。ブラジル国内で発行されたわけではないが、『コレイオ・ブラジリエンセ』はブラジル初の新聞とされている。彼の死後、多くの賛辞が寄せられた。彼はブラジル文学アカデミー第17代会長のパトロンであり、『コレイオ・ブラジリエンセ』の発行開始日は「報道の日」として祝われ、ホセ・アレンカール・ゴメス・ダ・シルバの『祖国の英雄の書』にも彼の名前が記されている。

ヒポリトはフェリックス・ジョゼ・ダ・コスタの父親を名乗った。フェリックスの母親、メアリー・アン・ライオンズは、ヒポリトの友人であり、ブラジル初の印刷会社であるコレイオ・ブラジリエンセのオーナーであるW・ルイスの娘であった。ヒポリトは、彼女が夫を持たずに亡くなった後、この少年を養子にしたため、彼には私生児がいたのではないかと推測する者もいた。^{[ 10 ]}ヒポリトの正式な結婚が間近に迫っていたため、フェリックスはブラジルに送られ、兄のジョゼ・サトゥルニーノに教育を受けた。フェリックスは名前不明のブラジル人と結婚し、ジョアン・マヌエル・シモンエス・ダ・コスタという息子をもうけ、こうしてヒポリトのブラジルにおける子孫が始まった。^{[ 4 ] [ 16 ]}

1817年7月7日、^{[ 10 ]}ヒポリトはリチャード・トラウトンとエリザベス・アプ・ライスの娘メアリー・アン・トラウトンと結婚した。彼らにはオーガスタ・カロリーナ、アン・シャーリー、アウグスト・フレデリコの3人の子供がおり、サセックス公爵にちなんで名付けられた。彼の2人の娘はそれぞれアドルフス・チャールズ・トラウトンとウィットワース・ポーターと結婚し、こうして彼の子孫はイングランドで始まった。アウグスト・フレデリコは結婚しなかった。^{[ 4 ] [ 16 ]}

イポリト・ダ・コスタは自由主義者だった。彼はブラジルに本部を置くルシタ帝国の建国を主張し、立憲君主制と国民によって選出された二院制議会による統治を理想とした。彼はポルトガル宮廷のブラジルへの移転を好意的に捉え、アメリカ大陸で唯一の君主であるジョアン6世は大きな影響力を持つだろうと主張した。 ^{[ 5 ]}

彼はポルトガル王室が教育制度の改革、財政の透明性、報道の自由、全国郵便制度の創設、全カピタン領に対する単一法の採用、奴隷制度の廃止、労働力としてのヨーロッパからのブラジルへの移民の奨励、軍を市民社会の管理下に置き、裁判所を地方に移転することを推進すべきだと主張し、後に1960年にブラジルの新首都として採用される「ブラジリア」という名前を考案した。しかし大臣たちはポルトガルで使用されていた古い制度を採用しただけだったので、彼は政府を厳しく批判し、しばしばそれをイギリスで行われたことと比較した。^{[ 5 ] [ 8 ]}

裁判所の行動の欠如により、イポリトはポルトガル、ブラジル、アルガルヴェ連合王国内のいくつかの革命を支援し始めた。^{[ 5 ]} 1817年、彼は当初ペルナンブコ革命にいくらか同情を示したが、後に革命の指導者と共和国建設の願望を否定した。革命が鎮圧された後、彼はそれを「犯罪的で軽率」であると断言した。^{[ 17 ]}その後、彼は「改革派」の立場から「ブラジルの愛国者」の立場へと転換し、1820年の自由主義革命とブラジルの独立を擁護した。^{[ 5 ]}独立運動への彼の支持はすぐにはなかったものの、彼はそれを「望ましくないが、必要な事実」と見なし、統一立憲王国の創設を擁護した。^{[ 6 ]}

『コレイオ・ブラジリエンセ』は、ブラジルの歴史家からはブラジル初の新聞とみなされ、ポルトガルの歴史家からはポルトガル初の新聞の一つとみなされている。イポリト自身も、ネルソン・ヴェルネック・ソドレやアントニオ・カンディドといった批判者からも、ブラジルにとって重要な歴史的人物とみなされている。歴史家のフランシスコ・アドルフ・デ・ヴァルンハーゲンは、「彼はベンジャミン・フランクリンがアメリカ合衆国の独立のために行ったことよりも、ブラジルの独立のために多くのことを成し遂げた」と述べている。バロン・オメン・デ・メロによれば、『コレイオ・ブラジリエンセ』は独立運動の立役者たちを育成したという。イポリトの伝記を書いた人物の中には、^{アドルフォ・ヴァルンハルゲン、オメム・デ・メロ男爵、カルロス・}リッツィーニ、メセナス・ドウラード、バルボサ・^リマ・ソブリーニョ^{、リオパルデンセ・デ・マセド、クラウディオ・モレイラ・ベント、ラウル}・ケベド、パウロ・ザビエル、イザベル・ルストサ、ホセ・マルケス・デなどがいる。メロ、アントニオ・ホルフェルト^{[ 10 ]}、テレジーニャ・デ・カストロ。^{[ 11 ]}

1897年、彼はブラジル文学アカデミーの創設者シルヴィオ・ロメロの指名により、同アカデミーの第17代会長に就任した。^{[ 18 ]}

アシス・シャトーブリアンは、イポリトをブラジルの重要な文化的人物であり、コスモポリタンな市民とみなしていた。1942年、彼はサンパウロの飛行機に「イポリト・ダ・コスタ」と名付けた。^{[ 10 ]} 1960年4月21日、彼はイポリト・ダ・コスタへの敬意を表して、自身の雑誌を「コレイオ・ブラジリエンセ」と名付けた。この雑誌は、ジュセリーノ・クビチェック大統領時代に建設されたブラジルの新首都ブラジリアとともに創刊された。イポリトはブラジルの首都を地方に建設することを支持し、「ブラジリア」という名前を考案した。^{[ 19 ]}

イポリトはリオグランデ・ド・スル州の重要な歴史上の人物とも考えられています。 1973 年には彼の没後 500 年が祝われ、1974 年には彼の生誕 200 年が祝われました。祝賀会では、歴史家フランシスコ・リオパルデンセ・デ・マセドが論文「Hipolito da Costa eo Universo da Liberdade ( Hipolito da Costa and the Univese of Freedom )」で最優秀モノグラフィーのコンテストで優勝した。^{[ 10 ]}

ポルト アレグレにあるホセ ダ コスタ社会福祉博物館は、彼の名にちなんで名付けられました。この制度は、1974 年 9 月 10 日、エウクリデス トリケス政府の没後 200 周年記念式典の最中に作成されました。 1975 年 12 月の法令第 24,366 号によって正式に制定されました^{[ 20 ]}博物館は、リオグランデンセ・デ・インプレンサ協会の支援を受け、セルジオ・ディレンブルグによって理想化されました。^{[ 10 ]}

1999 年 9 月 13 日より、法律第 9,831 号により、フェルナンド エンリケ カルドーソ大統領と法務大臣ホセ カルロス ディアスは、『コレイオ ブラジリアンセ』の発行開始を記念して、建国記念日の日付を 6 月 1 日に変更しました。^{[ 21 ] [ 22 ]} Estado Novo以来、この日はブラジル本土で発行された最初の雑誌であるGazeta do Rio de Janeiroの発行開始日である 9 月 10 日に祝われました。 ^{[ 23 ]}このプロジェクトはネルソン・マルケザン( PSDB -RS) によって創設され、インプレンサ協会、アシス・シャトーブリアン財団、サンペドロ州ロハ・マソニカ、歴史家のクラウディオ・モレイラ・ベント、ジャーナリストのラウル・ケベド、アルベルト・アンドレ教授の支援を得た。 1996年、関係者数名が「国家へのマニフェスト」を発表し、ガゼタ・ド・リオデジャネイロがブラジル初の新聞であるという説を否定した。 ^{[ 4 ] [ 10 ]}

ヒポリトの名前は、ホセ・アレンカール・ゴメス・ダ・シルバ副大統領とジョアン・ルイス・シルバ・フェレイラ文化大臣によって、2010年7月5日の法律第12,283号により祖国の英雄の書に記載された。^{[ 24 ]}

• ブラジル文学アカデミー公式サイトに掲載されているイポリト・ダ・コスタの伝記（ポルトガル語）