ヒレスハイム

ヒレスハイム
町
紋章
ヴルカンアイフェル地区におけるヒレスハイムの位置
ヒレスハイム ドイツの地図を表示 ヒレスハイム ラインラント＝プファルツ州の地図を表示
座標: 50°17′35″N 6°40′30″E / 50.29306°N 6.67500°E / 50.29306; 6.67500
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	ヴルカンアイフェル
市町村協会	ゲロルシュタイン
区分	2
政府
• 市長 （2019～24年）	ガブリエレ・ブラウン[1]
エリア
• 合計	20.62 km 2 (7.96 平方マイル)
標高	440 メートル (1,440 フィート)
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	3,240
• 密度	160/km 2 (410/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	54576
ダイヤルコード	06593
車両登録	デイリー
Webサイト	ヒルスハイム

ヒレスハイム(ドイツ語の発音: [ˈhɪləsˌhaɪ̯m]) ヒレスハイム^{（ Hillesheim} ）は、ドイツのラインラント＝プファルツカナイフェル郡で3番目に大きな町である。かつてはヒレスハイム連合協会の所在地であった。

町はケルンとトリーアのほぼ中間（直線距離でケルンから 70 km、トリーアから 60 km ）に位置し、ベルギー国境からはわずか 30 km です。ヒレスハイムは、アイフェル地方の火山活動の歴史、地理的特徴、地質学的特徴、そして現在も継続中の活動（地中から時々湧き出るガスなど）で知られるフルカンアイフェルにあります。

ヒレスハイム郊外のシュタットアイレには、ニーダーベッティンゲンとボルスドルフがあります。

ヒレスハイムは、アイフェルの中心部にある千年以上の歴史を持つ 古い市場町です。

1974 年 3 月 17 日、それまで自治権を持っていたニーダーベッティンゲンとボルスドルフの自治体がヒレスハイムと合併しました。1993 年 10 月 24 日、ヒレスハイムに都市権が与えられました。

市議会は、 2009年6月7日に行われた市議会選挙で比例代表により選出された20名の議員と名誉市長を議長として構成されています。

2009年6月7日に行われた市議会選挙の結果は以下の通りである。^[3]

ドイツの紋章には次のように書かれています: Schild durch eine geschweifte Spitze dreigeteilt; Silber ein rotes Kreuz、hinten in Gold eine schwarze Wolfsangel、unten in Blau uber goldem Halbmond eine silberne Madonna mit Kind、je mit goldem Nimbus。

町の紋章は、英語の紋章学用語で次のように説明できます。マントには右向きの銀色の十字、左向きの黒または黒色の十字、基部には青緑色、3番目の三日月の上に1番目の聖母子が立っており、両方に3番目の後光があり、盾には石積みの壁、5つの城壁、1番目のアーチ型の門が飾られている。

ヒレスハイムは 1352 年から 1794 年までトリーア大司教区の最北の拠点でした。当時、アイフェル地方で特に威厳のある城壁によって、このことは誰の目にも明らかでした。この小さな町は 13 世紀に城壁が建設されたことで、地域に影響力のある町へと成長しました。このことを示すのが、紋章の一番上 (「エンサイン」) にある、いわゆるマウアークローネ(「城壁の冠」)です(ただし、不思議なことに、ドイツの紋章ではこの部分の紋章については触れられていません)。

右手（武器所持者の右、鑑賞者の左）側の十字架は、トリーア選帝侯の紋章で、封建時代にトリーアが支配していたことを示している。左手（武器所持者の左、鑑賞者の左）側にある「クランプ」は、英語の紋章学では「クランプ」と呼ばれている [4] 。ドイツ語の紋章学では「ヴォルフザンゲル」と呼ばれている。これは、ヒレスハイムの特定^の一族が持つ紋章に見られる紋章で、その一族の中には、シェーフェン（大まかに「一般法学者」）として活動していた者もいた。この基部の聖母は、1306 年の古い市章にすでに見られ、 14 世紀と 15 世紀にはシェーフェン家の紋章に再び現れた。これらの聖母の紋章は 18 世紀後半まで使用されており、聖母は常に町民と密接に結びついていた。^[5]

この町はヨーロッパの数少ないモデル都市の 1 つであり、そのため、町の都市開発促進プログラムによって改修工事が補助されています。町の中心部は部分的に城壁に囲まれており、有名なシュトゥム家によって建てられた 1772 年のバロックオルガンが見どころの教会があり、毎年才能ある国際的なオルガン奏者が訪れます。ヒレスハイムの市街地はほぼ円形です。歴史的な町の中心部から、町はあらゆる方向に広がり、谷間の場所から周囲の斜面まで新しい建物の開発を通じて成長しました。

• アントニウスカペレ (礼拝堂)、コブレンツァー通り、漆喰の建物、1735 年築と思われる。
• 聖マルティンカトリック教区教会、グラーフ・ミルバッハ広場 14、古典主義様式の 側廊のない教会、1851 年 - 1852 年。
• 町の要塞、南側、銃眼付きの鉄筋壁の東部と西部は、1300 年頃に建設され、16 世紀初頭に補強されました。
• アム・アルテン・ボルン 1 の向かい側 –道端の十字架、砂岩の 縦穴十字架、18 世紀後半または 19 世紀初頭。
• Am Markt 14 – 1900 年頃に建てられた後期歴史主義様式のホテルの建物。精巧なファサードを備えています。
• アム・ストックベルクの墓地、プフリーム神父のゴシック・リバイバル様式の墓、1904年頃、バロック様式の道端の十字架、赤砂岩、1814年頃（？）。
• アウグスティナー通り 2 番地 – 道端の十字架、砂岩の梁の十字架、1731 年製。
• Augustinerstraße 2 – かつてのアウグスティノ修道会の隠者修道院、3 翼の複合施設、1721 年建造、現在はホテル。
• バッハ通り 5 – 住宅/宿屋、後期古典主義の石膏建築、1886 年に建てられたと思われる。
• バーンホフ通り 3 番地 – 旧鉄道駅、受付棟および貨物倉庫、改革派建築、1912 年頃。
• Burgstraße 12 –木造の切妻屋根、後期ゴシック様式の窓枠、ホールキッチン（？）を備えた堅牢な構造。おそらく本質的には 16 世紀のもの。
• グラーベン通り/ノイトール通りの角 – 砂岩の磔刑 像ビルトシュトック、1650年または1656年。
• グラーフ・ミルバッハ広場 17 – 後期歴史主義の代表的なショップハウス、約 1900 年。
• Buch 6 の近く – 砂岩の磔刑のビルドストック、1624 年から。
• ケルン通り 10 番地 – 旧アムト裁判所、ゴシック リバイバル様式、1868 年または 1878 年に建てられ、後方が拡張されたようです。
• ケーニヒスベルガー通り/プリューマー通りの角 - 1624 年と 1778 年の沿線の十字シャフト。
• Lammersdorferstraße 15 付近 – 1613 年築の砂岩のBildstock。
• Schützenweg 1 – 1826 年に設立された旧皮なめし工場。
• ヴァルシュトラーセ 6 – 半寄棟の切妻屋根を備えた 2 階建ての堅固な建物、1910 年頃。
• 旧オーバーベッティンゲン＝ヒレスハイム鉄道駅、番号なし、標準設計に従って建設、別棟、約 1871 年。
• 旧工場（？）、アルター バーンホフ 1、3 階建ての石膏ボード
• 町の東、ヴァルスドルフへの道沿いにある道端の十字架。1681 年 (? – 碑文の最後の桁は不明) の砂岩の柱状十字架。先端の十字架と台座は新しい。
• 町の南西、オーバーベッティンゲンへの道沿いにある道端の十字架。16 世紀のいわゆるアブラスクロイツ(「免罪の十字架」)、1870 年の砂岩の台座十字架、1949 年の台座十字架。

• 聖マーガレットカトリック教会 (支教会)、マルガレーテン通り 3 番地、17 世紀に建てられた三軸構造の無側廊教会。1887 年に拡張。1704 年に建てられた西塔とクワイア。現在は使われていない墓地。建物群の周囲には採石場の石壁。
• Im Auel 4 の向かい側にある商業ビル (元工場?)、1 階建ての採石場の建物。おそらく 18 世紀前半かそれ以前に建てられたもの。
• Im Auel 5 – 19 世紀の 2 階建ての住居兼商業ビル。納屋のトラス部分は 1672 年に建てられました。
• マルガレーテン通り 4 番地 – 18 世紀の家、オーブンポーチ。
• 村の北にある墓地。1869年に建てられたゴシック リバイバル様式の柱状十字架。

• イエスの心カトリック教区教会 ( Pfarrkirche Herz-Jesu )、ミューレン通り 3、後期ロマネスク様式復興バシリカ、1897 年、建築家アダム・リュッペル、ボン、擁壁のある教会墓地、1697 年のシャフトクロス、1698 年の頂冠クロス、後期ゴシック様式のドア幅木、建物全体。
• 村の要塞。中世盛期の堀を巡らした城の城壁の名残。
• Burgring 7 にある木造納屋。一部は採石場で作られた石でできており、おそらく 18 世紀のもの。
• ガルテンヴェーク 1 – 敷地の複合施設、 1780 年または 1790 年頃に建てられたバロック様式の家、1829 年に建てられた馬小屋、おそらく同時期に建てられた納屋。
• ガルテンヴェーク/ブルクリングの角 – 道端の十字架、1660 年のシャフト十字架。
• ハウプト通り 23 付近 – 道端の十字架、ロココ様式の竪穴式十字架。かつては 1709 年のものと考えられていたが、それ以降のものであった可能性が高い。
• ミューレンヴェーク 4 – かつての工場（？）、半寄棟の切妻屋根の堂々とした建物、約 1800 年。
• 村の南、町境近くの森にある道端の十字架。1693 年に建てられた竪穴式十字架。
• オーバーベッティンゲンへの古い街道沿いの村の北西にある道端の十字架。1666 年に建てられた竪穴式十字架。
• 村の南西、牧草地の上方にある道端の十字架。18世紀の砂岩の柱状十字架。^[6]

ヒレスハイムは、田舎の中核都市としては、学校 3 校、体育館 2 か所、テニス ホール 1 か所、屋内プール 1 か所、映画館 1 軒、スーパーマーケットやガソリン スタンドが数軒、建築センター 1 軒など、充実したインフラが整っています。

オーバーベッティンゲン＝ヒレスハイム駅はアイフェル鉄道（ケルン–オイスキルヒェン–ゲロルシュタイン–トリーア）沿いにあり、以下のローカル旅客サービスが運行しています。

• アイフェル急行（ケルン～オイスキルヒェン～ゲロルシュタイン、トリーアと接続）
• アイフェル鉄道（ケルン～オイスキルヒェン～カール、ピーク時はゲロルシュタインまで）。

すべての地方公共交通機関には、 Verkehrsverbund Regional Trier (VRT)、Verkehrsverbund Rhein-Sieg、および料金ゾーンを越える旅行の場合はNRW-Tarif の3 つの料金体系が適用されます。

住民は、ダウン＝レンゲンとノルトライン＝ヴェストファーレン州のブランケンハイム間のA 1号線の隙間が埋められることを期待しています。現在、すべての交通がヒレスハイムを通り、特に金曜日に非常に混雑する道路状況となっているためです。一方、これは地元の小売業者の利益と矛盾します。なぜなら、彼らは長い間、町を通過する人々の衝動的な購入から利益を得てきたからです。

ヒレスハイムは KBV-Verlag (出版社) の本社です。

ヒレスハイムの町は、とりわけノルトライン＝ヴェストファーレン州とオランダからの観光客にとっての観光地です。

教会のある中世の町の中心部のほか、最も見るべき名所は「ボルスドルファー・テルヒェン」レクリエーションエリアです。町の郊外にある湖、ハイキングコース、レジャーアクティビティ、パブが訪れる人々を魅了しています。

「ボルスドルファー・テルヒェン」の遊歩道網は、クローネンブルク貯水池からトリーア・エーランのモーゼル川のキル川河口まで 115 km 以上続くキルタールサイクル パスへの直接リンクでもあります。ヒレスハイムは、推理小説作家のジャック・ベルンドルフとラルフ・クランプの本に基づいた「アイフェル クリミ ワンダーウェグ(アイフェル クライム フィクション ハイキング トレイル)」の「駅」です。

ゲオプファド・ヒレスハイムは、町の近隣にある 30 の観測所で、アイフェルの地質と、ヴルカンアイフェルの火山活動の証拠を明らかにしています。

ヒレスハイムにはヒレスハイム市の行政庁所在地があり、人口ベースではケルベルク市に次いでこの地区で 2 番目に小さい市庁舎である。

ヒレスハイムには幼稚園が2 つ、小学校が1 つ、ハウプトシューレとリアルシューレが1 つあります。この民族高校は、KEB Bildungswerk Hillesheim-Katholische Erwachsenenbildungによってボランティアベースで運営されています。

老人ホームや、介護付き生活施設 「セント・ヨーゼフ・ハウス」があります。

• マリア・ミース（1931–2023）、社会学教授
• アンネリー・ルンゲ（1943年 - ）、映画プロデューサー、脚本家、ジャーナリスト
• シュテファン・ドロスラー（1961年 - ）、映画史家、博物館館長、映画修復家

• 自治体のウェブページ（ドイツ語）
• Geopfad Hillesheim (ドイツ語)
• ヒレスハイムの簡単なポートレートと映画 2011年6月6日アーカイブ、Wayback Machine、SWR Fernsehen (ドイツ語)
• ヒレスハイムとアイフェルの観光案内（ドイツ語と英語）
• ヴルカンアイフェル地区のウェブサイト(ドイツ語)