ヴォルフスアンゲル

ヴォルフスアンゲル（ドイツ語発音： [ ˈvɔlfsˌʔaŋəl ]^ⓘ、翻訳:「オオカミの鉤」）またはクランポン（フランス語の発音: [ kʁɑ̃pɔ̃ ]^ⓘ ) は主にドイツとフランス紋章記号で、中世ヨーロッパの狼の罠この罠は、三日月形の金属棒 ( Wolfsankerまたはhameçon ) から鎖で吊り下げられたZ 形の金属製のフック (Wolfsangel またはフランス語で crampon ) で構成されていました。Z形の様式化されたシンボル ( Doppelhakenとも呼ばれ、「二重フック」を意味します) には、中央の水平バーを含めてƵシンボルを与えることができ、これを反転または回転 (ꑭ) することができます。偽アルマネン文字のgibor ルーンに似ているため、古代のルーン。 ^{[ 2 ]}

15 世紀のさまざまな農民反乱や 17 世紀の三十年戦争で紋章として採用された後、ヴォルフスアンゲルはドイツの自由と独立の初期のシンボルとなった。[3] 戦前のドイツでは、三十年戦争の英雄を描いたヘルマン・ロンの 1910 年の小説『ヴェアヴォルフ』の人気により、ヴォルフスアンゲルへ^の関心が再び高まった。Ƶシンボルは後にナチ党に採用され、^{[ 4 ]}武装親衛隊師団ダス・ライヒや武装親衛隊師団ラントストーム・ネーデルラントなど、さまざまなドイツ国防軍およびSS 部隊で使用された。^{[ 4 ]}反名誉毀損連盟など[ ^{5 ]は}Ƶ シンボルを憎悪とネオナチのシンボルとして挙げている。^{[ 6 ]}

フランス、グラン・エスト地方、ウォルクスハイム市の紋章

フランス、グラン・エスト地方、ウォルフィスハイム市の紋章

フォン・シュタイン家の紋章にあるハメソン（家紋）

ラインラント＝プファルツ州イダー＝オーバーシュタイン市の紋章

ヘッセン州オーストリッヒ ヴィンケルの市庁舎

ラインラント＝プファルツ州モメンハイム市の市章

ダッセンドルフ市、シュレースヴィヒ ホルシュタイン市

バーデン＝ヴュルテンベルク州イルヴェスハイム市の紋章

ニーダーザクセン州シベッセ市の紋章

ザールラント州エッペルボルンの市章

ニーダーザクセン州ブルクヴェーデル市の紋章

ザールラント州クラインブリッタースドルフ市の紋章

「Wolfs-Angel」（ドイツ語）と「Hameçon」（フランス語）という用語は、1714年に出版されたドイツの紋章学ハンドブック『Wappenkunst』に登場します。しかし、この記述はより具体的には、Wolfsangelトラップの構成要素であるWolfsanker（またはhameçon ）についてであり、それを「高さの中央にリングのある三日月形」と定義しています。これは、Z字型のフックが吊り下げられる棒を表しています（例として、反対側の表にあるフォン・シュタイン家の黄色の紋章を参照してください）。^{[ 10 ]}

現代ドイツ語の紋章学用語では、 Wolfsangelという名称は、事実上、さまざまな紋章記号に使用されています。これには、上から見たWolfsanker （つまり、 fer-de-loopとも呼ばれるリング付きの半月形）や、Wolfshakenまたはcrampon （つまり、 MauerhakenまたはDoppelhakenとも呼ばれる Z 形または二重フックで、中央にリングまたは横線 Ƶ が付く場合もあります）などが含まれます。

Z字型のシンボルは、ドイツの市町村の紋章に比較的頻繁に見られ、東フランス（ヴォルフスハイムまたはヴォルクスハイムを参照）でも見られ、そこではしばしばヴォルフスアンゲルとして識別される。Ƶ字型のデザインはより稀だが、現代の市町村の紋章に約12個見られ、通常は（ただし排他的ではない）逆のƵ字型として表現される。^{[ 10 ]}

紋章学では、Ƶ記号の直立形または垂直形はDonnerkeil（または「雷」）に関連付けられ、Ƶ記号の水平形（ꑭ）はWerwolf（または「狼男」）に関連付けられています。^{[ 1 ]}

バルシングハウゼンの森の近くにある1755年の境界標識に刻まれたヴォルフスアンゲル

ニーダーザクセン州ダイスターにある古い畑の境界石に刻まれたヴォルフスアンゲル

1616年にヘッセンとブラウンシュヴァイク＝リューネブルクの間で締結された境界条約では、ブラウンシュヴァイクの森林境界標識はWulffsangel（水平のWolfsangel ）と呼ばれていました。また、1674年の森林局からの書簡にもその使用の証拠があります。^{[ 13 ]}

その後、ヴォルフスアンゲルは森林制服のシンボルとしても使用されるようになった。1792年の新制服に関する文書の中で、主任森林官アドルフ・フリードリヒ・フォン・シュトラレンハイムは、 「GR」の文字とヴォルフスアンゲルに似たシンボル（彼はこれをフォルストザイヒェンと呼んだ）を含む制服ボタンのデザインを提案した。その後、ヴォルフスアンゲルは、勤務中の真鍮帽の単独バッジやハノーファー森林監督官のボタンにも着用された。ブラウンシュヴァイクでは、私有林や猟場管理人の帽子のバッジとして規定されていた。^{[ 13 ]}

ヴォルフスアンゲルは、ニーダーザクセン州のさまざまな森林地帯で境界標識として今も使用されており、ニーダーザクセン州猟師協会とハノーバー猟犬の繁殖と訓練を専門とするヒルシュマンクラブの紋章の一部となっている。^{[ 13 ]}

戦前の1930年代のドイツでは、ヘルマン・ロンスの1910年の小説『Der Wehrwolf』（後に『 Harm Wulf, a peasant chronicle』、英語では『The Warwolf』として出版）の人気により、ヴォルフスアンゲルへの関心が再び高まった。この小説は、三十年戦争中の17世紀のドイツの農村を舞台としており、主人公である抵抗運動の戦士ハルム・ヴォルフは、ヴォルフスアンゲルのシンボルを自身のバッジとして採用している。^{[ 3 ]}

『ヴォルフスアンゲル：裁判にかけられたドイツの都市』は、アウグスト・ニロによる2000年の著書で、紋章にヴォルフスアンゲルのシンボルが描かれているマイン川沿いのリュッセルスハイム市で1944年に起きたリュッセルスハイム虐殺事件を扱っている。本書は、ヴォルフスアンゲルの起源と象徴性、特に外国人傭兵に対する抵抗と虐殺事件との類似点を指摘している。^{[ 14 ]}

第2SS装甲師団「ダス・ライヒ」 （1939年～1945年）、第4SS警察装甲擲弾兵師団（1939年～1945年）、および第34SS義勇擲弾兵師団「ラントストーム・ネーデルラント」 （1943年～1945年）のエンブレム

ナチス・ドイツでは、ヴォルフスアンゲルのシンボルがナチスのシンボルとして広く採用された。その採用の動機が、ヒトラーの狼のイメージに対する強い個人的な結びつき（例えば狼の巣）であったのか、それとも15世紀以降のドイツの独立と自由のシンボルとの結びつきを作り出すためであったのかは明らかではない。このシンボルは、武力による外国の影響からのドイツの自由の獲得と特別な関係があった。^{[ 3 ] [ 2 ]}

このシンボルは、以下のような軍事および非軍事のナチス関連団体によって使用されました。

• 第19歩兵師団（ドイツ国防軍）
• 第19装甲師団（ドイツ国防軍）
• 第33歩兵師団（ドイツ国防軍）
• 第206歩兵師団（ドイツ国防軍）
• 第256歩兵師団（ドイツ国防軍）
• 第2SS装甲師団ダス・ライヒ
• 第4SSポリツェイ装甲擲弾兵師団
• 第34SS義勇擲弾兵師団 オランダ侵攻作戦
• 突撃隊「フェルドヘルンハレ」ヴァハシュタント・カンプフルーネン(SA「軍閥の広間」衛兵連隊)
• NS -Volkswohlfahrt組織
• フラミッシェ・ナツィオナーソツィアリスト・クラフトファール軍団 (Vlaamsche NSKK)
• 「ヴラームセ・ヴァハト」 / ズヴァルテ旅団(フランドル衛兵 / 黒人旅団)
• 「ディーツェ民兵」（ディーチュ民兵）
• National -Socialistische Beweging NSB、オランダのナチス ファシスト党、その雑誌はDe Wolfsangelでした
• 連合軍の占領に対する抵抗計画であるヴェアヴォルフ計画では、このシンボルを使用することが意図されていた。^{[ 15 ]}

第二次世界大戦後のヴォルフスアンゲルに似たエンブレム

アメリカのヘイトグループ、アーリアン・ネーションズのエンブレム

カレリア国民大隊の記章

第二次世界大戦後、ドイツではネオナチグループと関連している場合、ヴォルフスアンゲルのシンボルを公に展示することは違法となった。 ^{[ 16 ] [ 17 ]} 2018年8月9日、ドイツはビデオゲームでの鉤十字やその他のナチスのシンボルの使用禁止を解除した。「法律の解釈の変更により、時事問題を批判的に考察するゲームに初めてUSK年齢レーティングが付与されるようになった」とUSKのマネージングディレクター、エリザベート・ゼッカーはCTVに語った。「これは映画では長らくそうであったが、芸術の自由に関して言えば、コンピュータゲームやビデオゲームでも当然そうであるべきだ」^{[ 18 ] [ 19 ]}

ドイツ国外では、ヴォルフスアンゲルのシンボルは、米国などのネオナチ組織によって使用されており、アーリアン・ネーションズ組織はロゴの横棒を剣に置き換えた白いヴォルフスアンゲルに似たシンボルを使用している。 ^{[ 20 ]}米国に拠点を置く反名誉毀損連盟（ADL）のデータベースや他の非政府組織^{[ 5 ]}は、ヴォルフスアンゲルを憎悪のシンボルおよびネオナチのシンボルとしてリストしている。^{[ 6 ] [ 9 ]}イタリアでは、ヴォルフスアンゲルは極右運動テルツァ・ポジツィオーネによって使用されたシンボルであった。^{[ 21 ]}

ウクライナでは、ウクライナ社会国民党^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}や社会国民議会^{[ 25 ]}などの極右運動、およびウクライナ軍のアゾフ連隊^{[ 26 ] [27][ 28 ] [ 29 ]が、ꑭ}（中央の棒が長く、Zが回転しているが、通常とは異なり反転していない^）という類似のシンボルを使用している。このグループは、このシンボルは彼らの政治スローガンであるІдея Нації（ウクライナ語で「国民的理念」）の「N」と「I」の組み合わせであると主張し、連隊とナチズムとの関連性や類似点を指摘しようとする試みを否定している。^{[ 30 ]}政治学者のアンドレアス・ウムラントは、ドイツの公共放送ドイチェ・ヴェレに対し、ヴォルフスアンゲルは極右的な意味合いを持つものの、ウクライナの一般市民はファシストのシンボルとは考えていないと語った。 ^{[ 31 ]}フリーダムハウスの「レポーティング・ラディカリズム」イニシアチブは、「このシンボルの偶発的な使用や、その意味合いを理解せずに（例えばお守りとして）使用することは稀である」とし、「ウクライナでは、ヴォルフスアンゲルを紋章や伝統的なお守りとして使用することは一般的ではない」と指摘している。^{[ 5 ]} 2023年1月に結成された親ウクライナ派の義勇兵大隊であるカレリア国民大隊は、大隊の記章の中央にヴォルフスアンゲルをあしらっている。^{[ 32 ]}

2020年には、 Z世代のTikTokユーザーの間で、「私たちの世代の団結の象徴であると同時に、15世紀の農民反乱のような反逆の印」として、「Generation Ƶ」のシンボルを腕にタトゥーとして入れるという短い流行があった。この流行の発起人は、ナチスによるシンボルの使用が指摘されると、後にこの流行を撤回した。^{[ 6 ]}

• 反名誉毀損連盟がヘイトシンボルとして指定したシンボルのリスト
• ファシストの象徴
• 現代のルーン文字
• オオカミ狩り
• ストローク付きZ

• K. フォン アルベルティ (1960)。Die sogenannte Wolfsangel in der Heraldik (ドイツ語)。 Südwestdeutsche Blätter für Familien und Wappenkunde。 p.  89.
• H. ホルストマン (1955)。Die Wolfsangel als Jagdgerät und Wappenbild (ドイツ語)。 Vj. Bl. d. Trierer Gesellschaft für nützliche Forshungen。