Loading article…
ヘンリー・マーティン・ホイットニー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | 1824年6月5日 |
| 死亡 | 1904年8月17日（享年80歳） |
| 知られている | ハワイの宣教師の切手 新聞発行者 |
ヘンリー・マーティン・ホイットニー（1824年6月5日 - 1904年8月17日）は、ハワイ王国の初期のジャーナリストでした。初期の宣教師の家に生まれた彼は、最初の郵便局長となり、いくつかの長寿新聞を創刊しました。
若いころ
ヘンリー・マーティン・ホイットニーは1824年6月5日、カウアイ島のワイメアで生まれた。[1]父は宣教師サミュエル・ホイットニー（1793–1845）で、彼はイギリス人宣教師ヘンリー・マーティン の同名者となった。母はマーシー・パーティッジ（1795–1872）で、アドニヤ・ビッドウェルの孫娘である。[2] 姉のマリア・カプル・ホイットニー（1820–1900）は宣教師ジョン・L・ポーグ（1814–1877）と結婚した。父はもともと平信徒の教師であったが、1825年11月30日に現地で叙階された。家族は1827年にマウイ島のラハイナに移り、1829年にワイメアに戻った。[3]
ホイットニーは1831年に学校に通うためにニューヨーク州ロチェスターに送られ、1841年にロチェスター・コレッジエイト・インスティテュートを卒業した。大学進学を計画していたが、聴覚障害のためジャーナリズムの仕事に就くことを決意。ニューヨーク市のハーパー・アンド・ブラザーズ社で働き、印刷業を学び、2年で職長になった。アメリカ聖書協会の印刷所でも働いた。ホレス・グリーリーのニューヨーク・トリビューンに記事を載せたことがあるかもしれない。[4]親族や、当時政府にいたゲリット・P・ジャッド など他の宣教師の友人たちは、カリフォルニアのゴールドラッシュに参加するために去ったジャーナリストがほとんどいなかったため、ホイットニーをハワイに連れ戻すよう説得した。ホイットニーは1849年6月にキャサリン・オリビア・マーチ（1821年 - 1896年）と結婚し、パナマ経由でサンフランシスコに渡った。そこでホイットニーはジャッドと2人の若いハワイの王子に偶然出会った。[1] 11月までにホイットニーはハワイに戻り、新しい妻は1850年1月に到着した。[5] : 8
パイオニア出版社
郵便局長
ホイットニーはハワイ王国政府印刷局に勤務し、同局はザ・ポリネシアンという新聞を発行していた（ただし編集権はなかった）。ホイットニーは1850年12月22日にハワイ初の郵政長官となった。[6] それ以前は、ポリネシアン局は顧客が次の船に持っていく手紙を集めるために使用できる非公式の郵便袋を使用していた。王国が1851年に発行した最初の切手は、現在ハワイアン・ミッショナリーズと呼ばれている。[7] 1855年、彼はハワイ王国議会 の下院議員に1期選出された。[6] 彼は政府の仕事に幻滅し、自分で事業を始めたいと思った。彼は印刷局の買収を申し出たが、政府は興味を示さなかった。彼はまた、小麦粉工場に短期間投資したが、1856年にその事業を売却した。[5] 1856年7月1日、彼は郵政長官を辞任し、ジョセフ・ジャクソンが後任となった。[8]
独立系新聞
1856年7月2日、ホイットニーは自身の新聞の創刊号を発行した。それは4枚組の週刊紙で、パシフィック・コマーシャル・アドバタイザーと呼ばれた。これはハワイで広告をスポンサーにした最初の成功した出版物だった。他の独立系新聞の試みはすぐに廃業するか、政府や宣教師の資金援助を受けるようになった。その名前は、ホイットニーが本土に住んでいた頃に知っていたニューヨーク・コマーシャル・アドバタイザーに基づいており、少なくとも編集者のウィリアム・L・ストーンとは面識があった。創刊号には、タイトルの広告の他に、カメハメハ4世とエマ・ルークの王室結婚のニュースが掲載された。ホイットニーが船のマストに登ってホノルル港を描いたスケッチは、マストヘッドのデザインが変更された後も新聞のシンボルとなった。[9]
最初の社説では次のように述べられています。
ありがたいことに、ハワイの国民が、政府の後援や政党の公約に束縛されず、大臣の嫌悪や恩恵に左右されない自由な報道を誇れる日がついに到来した。その報道の目的は、国家の商業、政治、社会状況の向上である。[10]
ハワイ王国生まれ（したがってハワイの市民権を持つ）であるにもかかわらず、彼は米国とのより緊密な関係を公然と訴えた。アドバタイザー第2号には、米国独立記念日の祝賀行事が掲載された。[11] 最初の号は、1時間に600枚の印刷が可能な手動印刷機で印刷されていたが、1857年3月までには、アイザック・アダムスが発明した新型の電動印刷機を導入し、発行部数を拡大することができた。[5] 1859年、ホイットニーはサンドイッチ諸島ミッション・プレスの資産を、印刷サービスで買収した。このミッション・プレスは、1822年にハワイで最初の印刷事業として設立された。[12]
ハワイ語の貢献
ホイットニーは1861年にハワイ語の新聞「カ・ヌペパ・クオコア」（「独立新聞」）を創刊した。これはハワイ先住民の新聞「カ・ホク・オ・カ・パキピカ」が創刊されてからわずか1か月後のことである。[13]ホイットニーは当時ハワイ語の新聞を支配しようとしており、多くの先住民を雇用していたにもかかわらず、新聞の広いスペースを先住民の伝統や信仰に対する批判に充てていた。[14]ハワイ語で彼の「アドバタイザー」に「カ・ホク・ロア」（「明けの明星」）という 1ページの欄を設け、最初はハーフハワイアンで有名な立法通訳のウィリアム・P・ラグズデールが編集した。ラグズデールがハンセン病に罹った後、ホイットニーは仲間の宣教師の息子であるルーサー・ハルシー・ギュリックを彼に代わって迎えた。ホイットニーは何度か編集長を務めた。彼は、ジョセフ・カワイヌイや、アメリカ人のジョン・モット・スミス、サミュエル・ガードナー・ワイルダー、トーマス・ジョージ・スラムなどのハワイ先住民を雇った。[15] [16] 歴史家サミュエル・カマカウはハワイの歴史に関するシリーズを執筆し、英語に翻訳・出版されている。[17] 1862年、カ・ヌペパ・クオコアは、ハワイ国旗の2色刷りの版画を出版したが、その専門性は他の小規模なハワイ語出版物とは比べものにならないものだった。[18] 1865年、バイリンガルのホイットニーは、ロリン・アンドリュース が編纂した最初のハワイ語辞書の一つを出版した。[19]
政治
時が経つにつれ、ホイットニーは王政、特にカメハメハ5世に反対する声をより強く上げるようになった。ホイットニーは、カメハメハ5世が、英国国教会のトーマス・ネットルシップ・ステイリー司教のためにセント・アンドリュー大聖堂の建設を許可するなど、王国をアメリカの清教徒の影響からヨーロッパの影響へと移行させていると主張した。カメハメハ4世とカメハメハ5世は、1849年にホイットニーが会った2人の王子である。
スコットランド生まれの閣僚ロバート・クライトン・ウィリーは名誉毀損訴訟でホイットニーを脅したが、結局は引き下がった。[4]
1866年、若い記者サミュエル・クレメンスが職を求めたが、ホイットニーがすでに必要な少数のスタッフを抱えていたため、空きはなかった。後にマーク・トウェインとして知られるようになったクレメンスは、ホイットニーが彼のユーモアを気に入っていたため、よくオフィスに立ち寄って葉巻を借りていた。[5]
もともとホイットニーの新聞は「まず記事を書こう」という客観的な専門哲学に焦点を当てていた。しかし、トウェインの人気が高まるにつれて、ホイットニーは風刺的なユーモア作家のスタイルを採用した。彼らは手紙を交換し、トウェインはアメリカを旅行中にステイリーとハワイの王族を嘲笑し、ハワイに関する章を含む著書『ラフイング・イット』を執筆した。[20]
二人は、ホイットニーがトウェインが借りたと主張する本をめぐって大げさな脅しの応酬を続けたが、トウェインはその本はサミュエル・チェナリー・デーモンのものだったと主張した。
しかし、私が主にコマーシャル・アドバタイザーの編集者をやっつけるつもりだ。彼は、私がハワイ諸島について真実を書いていないと言ったことと、ダメン神父の著書『島の歴史』を盗み出すという私の強盗行為を暴露したことに対してだ。私は空腹のままそこに行くかもしれない。ホイットニー氏は私がとても自然に真実を話すので嫉妬しているが、彼はそれをすると口がかみ合わなくなる。しかし、彼は嫉妬するべきではない。私が彼よりも高潔だからといって、私を破滅させようとすべきではない。仕方がない。信頼できるのが私の性分であり、事実に関して不安定なのが彼の性分である。私たちはこれらの性分を変えることはできない。私たちヒョウは斑点を変えることはできない。だから、なぜうなるのだ。なぜトラブルを起こそうとするのか。もし彼が私が真剣に書いているのか、戯言を言っているのか見分けがつかなかったら、もし彼が厳粛に座り、私の明白な戯言の一つを取り、葬式のような表情でそれを読み、石のように固まった真実として飲み込んだら、私はどうしたらいいのでしょう？ 私は彼に、自然が彼に与えなかった鋭い知覚を与えることはできない。今、できるだろうか？ ホイットニーはそれを知っている。ホイットニーは彼が私に多くの親切をしてくれたことを知っており、私はそれを忘れず、今でも感謝している。そして、もし私が彼を徹底的に調べて、大げさな戯言と明白な事実の陳述を区別できるようにできれば、私は夜中に起きて、どんな距離でも歩いてでもそうするだろうと彼は知っている。それはわかっているだろう、ホイットニー。しかし私は空腹かもしれない。非常に空腹な状態でそこへ向かうつもりだ、ホイットニー。[21]
王国は公式には中立であったが、 ホイットニーはアメリカ南北戦争において北軍を強く支持した。
彼は、南部出身で南軍に親戚のいる米国コミッショナーのジェームズ・W・ボーデンを批判するチャールズ・ギヨーの手紙を印刷した。[5]ボーデンはナイフでホイットニーを脅したが、外交特権を持っていた。
戦後、彼はアジアからの契約労働者の輸入を奴隷制度に例えて反対したが、これはハワイの裕福な砂糖農園主の影響力拡大と対立することになった。[4]
1870年、農園主による広告ボイコットの脅しを受けて、ホイットニーは投資家のジェームズ・H・ブラックとウィリアム・オールドにアドバタイザーを売却したが、編集者としての関係は残った。ホイットニーは、農園主の要求に屈したのではなく、家族と米国に旅行するための資金を調達するために売却したと主張し、1871年5月に家族と米国に旅行した。[5]このニュースを聞いたマーク・トウェインは人食い についてのジョークを続けた。「ホイットニー氏は私が知る限り最も公正で心の優しい人食い人の一人だ」「あの平和な時代には、私たちはたくさんの人を食べたものだ」[22]
1872年に彼は元ポリネシアの出版者ジェームズ・ジャクソン・ジャーブスと共同でハワイの歴史に関する本を出版した。[23]この本は、マーク・トウェインが1866年の旅行で借りた1840年代のジャーブスの本をホイットニーの付録を加えて拡張したものだった。
1873年1月22日、ホイットニーはルナリロ王の枢密顧問官に任命されたが、ルナリロはわずか1年後に亡くなった。
1873年、ホイットニーは週刊誌を発行していたハワイアン・ガゼット社を買収した。 [24]
ガゼットは、1864年にポリネシアンが倒産した後、ジェームズ・ブラックによって政府の出版物として1865年に創刊された。[25]
1875年、ホイットニーはハワイ初の観光ガイドブックを出版した。[26]
ホイットニーは新しいカラカウア王の政権との戦いを再開した。1878年1月までにトーマス・クロフォード・マクドウェルがガゼットの編集を引き継いだが[ 27]、ホイットニーは印刷会社の株式を保持した。
1880年、クラウス・スプレッケルズはウォルター・マレー・ギブソンによるアドバタイザー紙の買収に資金を提供した。ホイットニーはアドバタイザー紙との一切の関係を断ち切り、ガゼット紙にギブソン（内閣の要職にいくつか任命されていた）とカラカウアを攻撃する社説を書いた。
一方、ガゼット事業は成長し、1881年に新しい建物が建設され、1882年にオフィスは元のアドバタイザービルの隣に移転し、そのアドバタイザービルは元の郵便局の隣にありました。[28]
この通りのブロックは「印刷業者街」と呼ばれることもあった。[18] 1階の文房具店で働いている間、ホイットニーは出版したいという衝動に抗えなかった。彼は店の窓にニュースを載せた1ページの海兵隊速報を掲示し、それはすぐに人気となった。
ジョン・カペナが外務大臣に就任するために辞任した後、ホイットニーは1883年2月16日に再び郵政長官に任命された（この時点では郵便局は複数あった）。彼は1886年4月15日までその職を務めた。彼は金融スキャンダルと強盗事件で辞任し、ジョン・ロット・カウルコウが後任となった。[8]
ホイットニーはプランテーション所有者と和解し、1886年から『プランターズ・マンスリー』の編集者となった。
彼は「ハワイの観光産業の重要な推進者の一人」であり[29]、1890年と1895年にガイドブックの新版を出版した[30]。
ジェームズ・W・ロビンソンはブレティンの権利を購入し、それをホノルル・スター・ブレティンとして知られる新聞に発展させました。
1888年、ハワイアン・ガゼット社がパシフィック・コマーシャル・アドバタイザーを買収し、ホイットニーが1894年まで経営を担当した。そのわずか1年後、アドバタイザーは最初のライノタイプ機を導入した。[31] ロリン・A・サーストンは1895年にアドバタイザーを買収し、その家族が1992年まで所有した。
ホイットニーは最後まで活動し、1903年4月まで『プランターズ・マンスリー』を編集した。[32]
彼は1904年8月17日に自宅で急死した。[1]彼はホノルルのオアフ墓地に埋葬された。
家族と遺産
彼の子供達は以下の通り:
- ヘンリー・イーリー・ホイットニーは 1850 年 3 月 20 日に生まれ、1883 年 7 月 17 日に亡くなりました。
- ヘレン・ブラウン・ホイットニーは 1852 年 5 月 1 日に生まれ、ルーク・チェイス・ケリーと結婚し、1896 年 4 月 7 日に亡くなりました。
- ヘンリー・マーティン・ホイットニー・ジュニアは 1856 年 3 月 26 日に生まれ、1936 年 2 月 7 日に亡くなりました。
- ジェームズ・ノーウェル・ホイットニーは1858年10月22日に生まれ、マサチューセッツ州ケンブリッジポートで亡くなりました。
- エマ・マーチ・ホイットニーは1863年1月6日に生まれ、1884年にウィリアム・ホイットモア・グッデール（1857年 - 1929年）と結婚し、1943年6月9日に亡くなりました。彼らの息子ホルブルック・マーチ・グッデール（1889年 - 1927年）は1922年にジュリエット・アトウッド・ライス（1901年 - 1987年）（ウィリアム・ハイド・ライスの孫娘）と結婚しました。 [33]グッデールの死後、彼女は再婚し、後にカウアイ博物館の共同創設者となりました。
- アルバート・ジェームズ・ホイットニーは 1865 年 11 月 7 日に生まれましたが、1869 年に亡くなりました。
- フレデリック・デーモン・ホイットニーは 1867 年 11 月 7 日に生まれ、1897 年 12 月 25 日に亡くなりました。
ガゼットは1918年まで存続した。[25] カ・ヌペパ・クオコアは最も発行部数が多く、最も長く続いたハワイ語の新聞となり、1927年まで発行された。[11] アドバタイザーは後にホノルル・アドバタイザーとして知られるようになり、2010年6月に他の主要新聞と合併してホノルル・スター・アドバタイザーになるまで毎日発行されていた。ホイットニーの最初の社説は最終号に再掲載された。[10]
その他の作品
- HM ホイットニー編 (1894)。ハワイのコーヒー栽培者マニュアル。グアテマラ、ブラジル、リベリア、セイロンで実践されているコーヒー栽培法の注釈付き。ホノルル: ハワイアン ガゼット カンパニー プレス。
- ヘンリー・マーティン・ホイットニー（1895年）。ハワイの砂糖産業の初期の歴史と成長、そして資本投資の分野としてのその卓越した利点についての簡潔な概要。ホノルル：ハワイアン・ガゼット・カンパニー・プレス。
参考文献
- ^ abc 「HMホイットニー：この新聞の創刊者が死去」ハワイアン・ガゼット。1904年8月19日。pp. 1、4 。 2011年2月19日閲覧– Chronicling America経由。
- ^ 「マーシー・パートリッジ・ホイットニー：アドニヤ・ビッドウェルの孫娘」。ビッドウェル・ハウス博物館のウェブサイト。2010年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月2日閲覧。
- ^ ハワイアン・ミッション・チルドレンズ・ソサエティ（1901年）。ハワイに赴いたアメリカ人プロテスタント宣教師たちの肖像画。ホノルル：ハワイアン・ガゼット・カンパニー。
- ^ abc Krauss, Bob (2004年8月22日). 「広告主は名高い歴史を誇る: 元出版社のホイットニーは『ストーリー第一』を説いた」。2011年2月19日閲覧。
- ^ abcdef チャップリン、ジョージ（1998）。『楽園のプレスタイム：ホノルル・アドバタイザーの生涯と時代、1856-1995』ハワイ大学出版局。pp.4-73, 121。ISBN 978-0-8248-2032-9。
- ^ ab 「Whitney, Henry M. Sr. オフィス記録」。州立公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月20日閲覧。
- ^ Fred Gregory (2005). 「ホノルル郵便局と郵便局長」。Post Office in Paradiseのウェブサイト。2011年2月20日閲覧。
- ^ ab 「郵政長官事務所記録」(PDF)。州公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。 2011年7月21日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年2月20日閲覧。
- ^ 「HMホイットニーの死」インディペンデント紙、1904年8月18日、1ページ。 2011年2月19日閲覧。
- ^ ab 「The Advertiser's first editorial」. Honolulu Advertiser . 2010年6月6日. 2011年3月1日閲覧。
- ^ ab ヘレン・ジェラシモス・チャピン (1996)。「広告主が歴史に参入」。歴史の形成：ハワイにおける新聞の役割。ハワイ大学出版局。pp. 53–58。ISBN 978-0-8248-1718-3。
- ^ ハワード・M・バロウ、ジョージ・R・カーター（1908年）。「ハワイアン・ミッション・プレスの歴史、以前の出版物の書誌付き」ハワイアン歴史協会論文集。14 ：9-44。hdl ：10524/968 。
- ^ 裏切られたアロハ：アメリカ植民地主義に対するハワイ先住民の抵抗。ノエノエ・K・シルバ、2004年、56ページ
- ^ アロハ・ベトレイド、p. 80
- ^ ジョアン・ホリ。 「カ・ヌピア・クオコアの背景と歴史的意義」。特別コレクション、ハミルトン図書館。ハワイ大学マノア校。2011 年2 月 23 日に取得。
- ^ クリフォード・パトニー (2003)。「神対砂糖：ハワイのカメハメハ5世と砂糖農園主に対するグーリック兄弟の戦い、1864年 - 1870年」。ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。37。ハワイ歴史協会：72。hdl ： 10524/368。
- ^ カマカウ、サミュエル(1992) [1961].ハワイの統治首長 (改訂版)。ホノルル：カメハメハ・スクールズ・プレス。ISBN 0-87336-014-1。
- ^ ab ヘレン・ジェラシモス・チャピン (1984)。「ハワイの新聞 1834 年から 1903 年: ヘ・リオナからパシフィック・ケーブルまで」。ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。18 。ハワイアン歴史協会: 47–86。hdl : 10524/179。
- ^ ロリン・アンドリュース、ウィリアム・デウィット・アレクサンダー（1865）[1865]。ハワイ語辞典。アイランド・ヘリテージ・パブリッシング。ISBN 0-89610-374-9。
- ^ ズミジェフスキー、デイビッド（2006年）。「両隅の男：影の帝国主義者マーク・トウェイン」ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。40 。ハワイ歴史協会：55-95。hdl ：10524/286。
- ^ マーク・トウェイン（1972年）。G・エズラ・デーン（編）。サンドイッチ諸島からの手紙。ハスケル・ハウス出版社。215～217頁。ISBN 0-8383-1471-6– Google ブックス経由。1866 年 9 月 24 日付の手紙。短命だったライバル紙「デイリー ハワイアン ヘラルド」に1866 年 10 月 17 日に掲載されました。
- ^ マーク・トウェイン (1871)。「XXII. サンドイッチ島編集者」。スクリーマーズ: ユーモアの断片、おいしい小話、短編小説の集まり。JC ホッテン。pp. 120–121 – Google ブックス経由。
- ^ ジャーヴス、ジェームズ・ジャクソン、ホイットニー、ヘンリー・マーティン（1872年）。ハワイ諸島の歴史（第4版）。HMホイットニー。pp. 199–242 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「The Hawaiian gazette」。The Hawaiian gazette。1877年3月7日。1ページ。 2011年2月24日閲覧– Chronicling America経由。
- ^ ハワイ大学マノア校。「The Hawaiian Gazette (Honolulu, Hawaiʻi)」。米国議会図書館。 2011年3月1日閲覧。
- ^ ホイットニー、ヘンリー・マーティン（1875年）。旅行者のためのハワイアンガイドブック。サンフランシスコおよびシドニー：ハワイアン・ガゼット・カンパニー – インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「The Hawaiian gazette」。The Hawaiian gazette。1878年1月23日。1ページ。 2011年3月2日閲覧– Chronicling America経由。
- ^ グリア、リチャード A. (1968)。「クニャの路地 - ランドマークの解剖学」ハワイアン ジャーナル オブ ヒストリー2ハワイアンヒストリー ソサエティ: 142–151。hdl : 10524/404。
- ^ クイケンドール、ラルフ・シンプソン(1967)。ハワイ王国 1874-1893、カラカウア王朝。第 3 巻。ハワイ大学出版局。pp. 110–111。ISBN 978-0-87022-433-1。
- ^ ホイットニー、ヘンリー・マーティン（1895）[1890]。ハワイ諸島の風景と景観を解説した観光ガイド（第2版）。ホノルル：ハワイアン・ガゼット・カンパニー – Google ブックス経由。
- ^ Hoover, Will (2006年7月2日). 「ハワイが変わった、私たちも変わった」. Honolulu Advertiser . 2011年2月26日閲覧。
- ^ 「ハワイ」。ルイジアナ州のプランターおよび砂糖製造業者。第90巻。1903年5月16日。317ページ。 2011年3月1日閲覧– Google Books経由。
- ^ ハワイアンミッション子供協会（1922年）。年次報告書。第70巻。pp.47-48。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヘンリー・マーティン・ホイットニーに関連するメディアがあります。
- 「ホイットニー、ヘンリー・マーティン、ホノルルの初代郵便局長」。写真コレクション、アイテム #4416。ハワイ歴史協会。2011年3 月 1 日閲覧。(ミドルネームの綴りが異なります)
- 「この新聞について: Ka Nupepa kuokoa」。Chronicling America。米国議会図書館。 2011年2月24日閲覧。
- 「この新聞について: デイリー・ブレティン」。Chronicling America。米国議会図書館。 2011年2月24日閲覧。
- 「この新聞について: ハワイアン・ガゼット」。Chronicling America。米国議会図書館。OCLC 9249554。2011年2 月 24 日閲覧。