シャルル・ギヨー

シャルル・フルーリー・ビアンエメ・ギルー
シャルル・フルーリー・ビアンエメ・ギルー
生まれる	1813年7月13日ペンシルベニア州フィラ; デルフィア
死亡	1899年1月2日（85歳）; ニューヨーク市
サービス/ 支店	アメリカ海軍
勤続年数	1836–43年、1845–54年
ランク	外科医
サービス	アメリカ探検遠征艦; USS コロンバス(外交艦) ; USS コンスティチューション(外交艦)
その他の仕事	病院医師

シャルル・フルーリー・ビアン・エメ・ギヨー（1813年7月14日 - 1899年1月2日）は、アメリカの軍医でした。彼は、科学的発見と論争の両方を伴った大規模な探検遠征と、2つの歴史的な外交任務に携わりました。彼は、米国に戻る前にハワイ諸島で病院を経営していました。

人生

シャルル・フルーリー・ビアンエメ・ギヨーは、1813年7月26日にフィラデルフィアで生まれました。彼の父は、フランス革命から逃れ、ハイチ革命で戦ったヴィクトル・ガブリエル・ギヨー（1776年 - 1841年）でした。^[1] 父は、 1824年にアメリカを訪れた際に彼をラファイエット侯爵に紹介しました。 ^[2] ギヨーは陸軍士官学校に通い、 1836年にペンシルベニア大学医学部を卒業しました。 ^[3] 1836年、彼はフィラデルフィアでダンスアカデミーを経営した後、砂糖農園を始めるためにキューバに移住した父親を訪ねました。 ^[1]

探検

1837年2月9日、ギヨーはアメリカ海軍のUSS ポーパス号の軍医助手に任命された。ポーパス号はチャールズ・ウィルクスが指揮するアメリカ探検遠征に派遣された船の1隻であったが、艦隊が出発したのは1838年のことだった。キャドワラダー・リングゴールドとの論争の後、ギヨーは USS ピーコック号に転属となった。^[4] 彼は若い士官候補生ウィリアム・レイノルズと親しくなり、彼の日誌には航海の出来事の非公式なバージョンが記載されている。^{[5] 1839年12月、艦隊はさらに南に向かい、1840年1月にアメリカ海軍の船による}南極大陸の初発見となった。ギヨーはピーコック号が氷に閉じ込められたときのスケッチを提供した。 ^[6] 彼らは修理のためにシドニーに戻り、その後探検を再開した。^[^要出典^]

ウィルクスの横柄な態度には士官の多くを解雇することが含まれており、士気をさらに低下させた。ギヨーは頻繁な鞭打ちで負傷した水兵の手当をした。1841年9月、艦隊は冬を過ごすためにハワイ諸島のホノルルに到着した。3年間の航海の予定期間が終わり、数名のメンバーが去りたいと申し出た。ウィルクスはすべての日誌と手紙を読むことを主張した。ギヨーが日誌から個人的な内容だと言って数ページを削除したとき、ウィルクスはギヨーを停職にし、さまざまな罪状を準備した。 1841年7月に太平洋北西部の探検中にピーコック号が行方不明になった後、ギヨーは公式には逮捕され、さまざまな船を行き来した。^[7]

1842年に帰国したギヨーは、ウィリアム・P・C・バートンの下で海軍の医療局と外科局の組織化に協力した。^[8] 1843年にウィルクス遠征に関連した軍法会議で解雇を宣告されたが、ジョン・タイラー大統領は1年の停職に減刑した。^[要出典]ギヨーはウィルクスに対して7つの告訴を行い、その中には南極を「発見した」という彼の主張に疑問を呈するものも含まれていた。ウィルクスは1つの罪で有罪となった。違法な処罰である。ウィルクスは公開訓戒の判決を受けた。^[7]^[9]

外交

復職後、ギヨーはジェームズ・ビドル代将の指揮下でUSS コロンバスに勤務した。1845年6月、同艦は米国と中国の間で締結された初の条約を携えた外交使節として広州（当時は広州と呼ばれていた）に派遣された。^[8]その後、日本を訪問した。ホノルル経由で帰路についたが、米墨戦争が勃発し、コロンバスはカリフォルニア州モントレーのウィリアム・A・リチャードソン牧場に呼び戻された。ギヨーは1847年7月4日、スイス出身のジョン・サッターと出会い、フランス語で会話した。その1年後、サッターの工場近くで金が発見され、カリフォルニア・ゴールドラッシュが勃発した。^[10] 1847年8月28日、ギヨーは海軍軍医に昇進した。^[11]コロンバスは1848年3月にハンプトン・ローズに戻った。

ギヨーはその後、 USS コンスティチューション号に配属され、今度はヨーロッパへの外交旅行に出た。^{[要出典] 1849年7月30日、}ガエータ滞在中、多言語を話すギヨーは、地元の外交官ジョン・ローワンのフェルディナンド2世の宮殿訪問の通訳を務めた。彼らはまた、教皇領の国務長官であったジャコモ・アントネッリ枢機卿とも会った。7月31日、彼らは教皇ピウス9世を訪問し、彼とフェルディナンドを船に招待し、ギヨーは再び通訳を務めた。^[2]

8月1日、フェルディナンドとピウスはコンスティチューション号を公式訪問した。ピウスは気分が悪くなり、ギヨーは船酔いの治療をした。^[2]^[12]感謝の気持ちを込めた教皇は船上のカトリック信者にロザリオを手渡した。ギヨーは、署名入りの祈祷書とメダル、そして免罪符を受け取った。^{[2]しかし、この訪問は、当時起こっていた}イタリア革命で公式には中立だった米国にとって外交上の恥辱となった。海軍艦艇への訪問は「米国領土」に足を踏み入れるのと同等とみなされ、教皇がそのようなことをしたのは初めてだった。ジョン・グウィン艦長は、正式に懲戒処分を受ける前に亡くなった。^[13]

ギヨーは帰国後、1852年から1854年までブルックリン海軍造船所に配属された。1852年9月、ミシシッピ州ナチェズ出身のサミュエル・ポスルスウェイト (1772–1824) の娘、ダイナ・ポスルスウェイト (1815–85)と結婚した。2人の間にはマーガレット・アセリー・ギヨー (1853年9月13日生まれ) という娘が1人おり、この娘はジョージ・アルフレッド・ブラックモアと結婚した。また、エロイーズ (「ポリー」) ティボーを養子に迎えた。^[要出典]

ハワイ

ギヨーは1854年にホノルルへ航海した。彼は最初ロバート・W・ウッドと病院を設立しようとしたが失敗した。^[14]フリーメイソンリーに積極的に参加し、フランスの組織から認可されていたホノルルのロッジ「ル・プログレ・ド・ロセアニー」の再活性化に貢献した。^[15]

彼はハワイ農業協会の初期の会員でした。^{[16]彼は医学に専念することを決意したようで、1856年に}ジェリット・P・ジャッドやトーマス・チャールズ・バイド・ルークなどの著名な医師とともにハワイ医学協会の創立メンバーの一人となりました。^[17]

1857年、ハワイ王国駐在のアメリカ領事ダリウス・A・オグデンは彼をホノルル米国船員病院の医師に任命した。 ^[18]

1858年4月23日、彼は病院を開設することでハワイ先住民の健康管理を改善することを提案する演説を行った。 ^[19] この計画は後に採用されたが、結果としてできたクイーンズ病院（現在のクイーンズ医療センター）はギヨーを辞任させ、ドイツ人のウィリアム・ヒルブランドを新施設の責任者に任命した。^{[17]ギヨーは}イタリアのヴィットーリオ・エマヌエーレ2世からハワイ王国のイタリア領事に任命された。 ^[要出典]

国務省は船員の病院に過剰請求があったと疑った。USSレバントのウィリアム・E・ハント艦長が調査に派遣された。^[20] ハワイの新米国公使ジェームズ・W・ボーデンは、ヘンリー・マーティン・ホイットニーの手紙をパシフィック・コマーシャル・アドバタイザー紙に掲載し、ギヨーとオグデンの後任の米国領事アブナー・プラットを非難した。^[^要出典^]

プラットは既にミシガン州マーシャルに戻り、壮大な邸宅を建てていたが、レヴァント号は海上で行方不明になっていた。^[要出典]プラットは資金の返還を求められたものの、アメリカ南北戦争のため政府はこの件を追及しなかった。^{[20] 1861年までに、シーメンズ病院は}セス・ポーター・フォード（1817-1866）によって運営されていた。 ^[要出典]

1862年8月、若き王子アルバート・エドワード・カウイケアオウリ・カレイオパパが病に倒れた。ギヨーは助けに呼ばれた多くの医師の一人だったが、彼らには何もできず、若き王子は亡くなり、一連の王位継承危機につながった。^[21] 彼は1867年に米国に戻った。彼はしばらくバージニア州ピーターズバーグに住み、その後ニューヨーク市に住んだ。^[8]

死と遺産

ギユーは1899年1月2日にニューヨークで肺炎のため亡くなった。^[12]

彼は回想録を執筆したが出版されることはなく、旅行中に多くのスケッチを描いた。^[8]

オレゴンとカリフォルニアのスケッチは1961年に出版された。^[22]^[23]

孫のチャールズ・トーマス・ブラックモアは1888年7月3日に生まれ、第一次世界大戦でイギリス軍に加わり、1915年6月16日にベルワールデの戦いで亡くなった。^[24]彼の未亡人は1974年にギユーの書類をフィラデルフィア医師会に寄贈した。彼の所持品のうち、メダルなどの一部は、そこの博物館に展示されている。^[8]

孫のフィリップ・ギヨー・ブラックモアは1890年1月18日にバージニア州で生まれ、1908年にバージニア軍事学校に入学した。 ^[25]

卒業後、1911年12月20日にアメリカ陸軍の沿岸砲兵隊に入隊。第一次世界大戦中はハワイにも赴き、カメハメハ砦に勤務し、ルガー砦の司令官にまで昇進。第二次世界大戦中は臨時准将に昇進。1947年8月、ホワイトサンズ実験場の指揮官に就任。エミリー・ヴァン・パッテンと結婚し、4人の子供をもうけた。^[要出典]

彼は1950年に引退し、1974年4月7日に亡くなった。^[25]^[26]

参考文献

^ ジョン・トーマス・シャーフ著、トンプソン・ウェストコット（1884年）。フィラデルフィアの歴史、1609-1884年。LHエバーツ＆カンパニー。964ページ。
^ abcd Harold Langley (2006年11月～12月)。「アメリカ海軍軍医と教皇の患者」(PDF)。海軍医療の歴史。グロッグ配給。1 ( 4)。米国海軍医療外科局: 5～7。2011年7月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年3月12日閲覧。
^ ペンシルバニア大学医学部（1899年2月）。ペンシルバニア大学医学紀要：1888年10月から1911年2月。第12巻。ペンシルバニア大学出版局。279ページ。
^ ナサニエル・フィルブリック(2003)。『栄光の海：アメリカの発見の航海、米国探検隊、1838-1842』ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-200483-8。
^ ウィリアム・レイノルズ、ナサニエル・フィルブリック（2004年10月18日）。ウィリアム・レイノルズの私的日誌：米国探検遠征、1838-1842。ペンギン。267ページ。ISBN 978-0-14-303905-1。
^ ハーマン・J・ヴィオラ、キャロリン・マーゴリス（1985年）。『壮大な航海者たち：1838年から1842年の米国探検遠征』スミソニアン協会出版局、19ページ。ISBN 978-0-87474-946-5。
^ ab ウィリアム・ラガン・スタントン (1975)。『1838-1842年の偉大なアメリカ探検遠征』カリフォルニア大学出版局。pp. 144, 219, 284–286, 288。ISBN 978-0-520-02557-8。
^ abcde 「Charles F. Guillou papers, 1838-1947」フィラデルフィア内科医会。2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。
^ チャールズ・ウィルクス、チャールズ・フルーリー・ギヨー、アメリカ海軍軍法会議（1843年）。裁判にかけられた容疑に対するチャールズ・ウィルクス中尉の以下の弁護。
^ ロバート・ライアル・ミラー (1995)。『リチャードソン船長：船員、牧場主、サンフランシスコの創設者』ラ・ロマ・プレス、134 ページ。
^ アメリカ合衆国上院。議会（1847年12月30日）。アメリカ合衆国上院の議事録。271ページ。
^ ab 「Death List of a Day—Dr. Charles F. Guillou」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1899年1月3日。 2011年3月4日閲覧。
^ タイロン・G・マーティン司令官。「第一歩」。USSコンスティテューション号博物館。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月12日閲覧。
^ フランシス・ジョン・ハルフォード（1954年）。9人の医師と神。ハワイ大学。
^ Frank J. Karpiel (2000)。「多国籍友愛団体：ハワイのフリーメイソン、1843-1905」。ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。34 。ハワイアン歴史協会：139-168。hdl ： 10524/388。
^ ロイヤルハワイアン農業協会紀要。ロイヤルハワイアン農業協会。1854年。12、45ページ。
^ ab Richard A. Greer (1969). 「クイーンズ病院の設立」.ハワイアンジャーナルオブヒストリー. 3.ハワイアン歴史協会: 110–145. hdl :10524/288. PMID 11632066.
^ デイビッド・L・グレッグ（1982年）。『デイビッド・ローレンス・グレッグの日記：ハワイ在住のアメリカ人外交官、1853-1858年』ハワイ歴史協会、462ページ。ISBN 9780824808617。
^ ラルフ・シンプソン・カイケンドール(1953)。ハワイ王国 1854-1874、20 年間の重要な年。第 2 巻。ハワイ大学出版局。p. 70。ISBN 978-0-87022-432-4。
^ ab Peter von Buol (2006). 「Abner Pratt とミシガン州のホノルルハウス」。プロローグ。第 38 巻、第 4 号。米国国立公文書館。2011年3 月 4 日閲覧。
^ カーティス・ピエフ・イアウケア(1930)。「カメハメハ4世とエマ女王の宮廷の思い出」ハワイ歴史協会論文集。pp. 17–27。hdl : 10524/961。
^ 米国議会図書館。著作権局 (1962)。著作権項目目録。第 3 シリーズ: 1961 年 7 月 - 12 月。米国議会図書館著作権局。1365 ページ。
^ Charles Fleury Guilloû、Emily Blackmore (1961)。オレゴンとカリフォルニアの図面、1841年と1847年。カリフォルニアブッククラブ。
^ 「第4大隊ロイヤル・フュージリアーズ記念碑」。ベルワールデの戦い、1915年6月16日。 2011年3月4日閲覧。
^ ab 「ブラックモア、フィリップ・ギヨー（1911年）」。VMI訃報。 2011年3月4日閲覧。
^ 「ブリガディエ将軍フィリップ・ブラックモア」。司令官。ホワイトサンズミサイル実験場博物館。2008年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月4日閲覧。

さらに読む

ハロルド・D・ラングレー（1994年）。「アメリカ人外科医と教皇の患者：シャルル・フルーリー・ビエン・エム・ギヨーの文書からのメモ」。逃亡文書：歴史コレクションより。9 （2）。スミソニアン協会：5～8。
リザベス・マリー・ホロウェイ（1977年 - 1982年）。「シャルル・フルーリー・ビアン＝エメ・ギユーのマウント・エアリー学生時代」。ジャーマンタウン・クライヤー。ASIN B0006Y9V78。ジャーマンタウン歴史協会からも出版されている

外部リンク

「シャルル・FB・ギヨー（1813-1899）」。AskArtウェブサイト。 2011年3月8日閲覧。
Darlene E. Kelley (2000 年 12 月 13 日)。「文化の守り手: カメハメハ 4 世 (パート 3)」。GenWeb アーカイブ。2011 年3 月 8 日閲覧。

[philly-1] ジョン・トーマス・シャーフ著、トンプソン・ウェストコット（1884年）。フィラデルフィアの歴史、1609-1884年。LHエバーツ＆カンパニー。964ページ。

[grog-2] Harold Langley (2006年11月～12月)。「アメリカ海軍軍医と教皇の患者」(PDF)。海軍医療の歴史。グロッグ配給。1 ( 4)。米国海軍医療外科局: 5～7。2011年7月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2011年3月12日閲覧。

[3] ペンシルバニア大学医学部（1899年2月）。ペンシルバニア大学医学紀要：1888年10月から1911年2月。第12巻。ペンシルバニア大学出版局。279ページ。

[4] ナサニエル・フィルブリック(2003)。『栄光の海：アメリカの発見の航海、米国探検隊、1838-1842』ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-200483-8。

[5] ウィリアム・レイノルズ、ナサニエル・フィルブリック（2004年10月18日）。ウィリアム・レイノルズの私的日誌：米国探検遠征、1838-1842。ペンギン。267ページ。ISBN 978-0-14-303905-1。

[6] ハーマン・J・ヴィオラ、キャロリン・マーゴリス（1985年）。『壮大な航海者たち：1838年から1842年の米国探検遠征』スミソニアン協会出版局、19ページ。ISBN 978-0-87474-946-5。

[stanton-7] ウィリアム・ラガン・スタントン (1975)。『1838-1842年の偉大なアメリカ探検遠征』カリフォルニア大学出版局。pp. 144, 219, 284–286, 288。ISBN 978-0-520-02557-8。

[papers-8] 「Charles F. Guillou papers, 1838-1947」フィラデルフィア内科医会。2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月4日閲覧。

[9] チャールズ・ウィルクス、チャールズ・フルーリー・ギヨー、アメリカ海軍軍法会議（1843年）。裁判にかけられた容疑に対するチャールズ・ウィルクス中尉の以下の弁護。

[10] ロバート・ライアル・ミラー (1995)。『リチャードソン船長：船員、牧場主、サンフランシスコの創設者』ラ・ロマ・プレス、134 ページ。

[11] アメリカ合衆国上院。議会（1847年12月30日）。アメリカ合衆国上院の議事録。271ページ。

[obit-12] 「Death List of a Day—Dr. Charles F. Guillou」（PDF）。ニューヨークタイムズ。1899年1月3日。 2011年3月4日閲覧。

[13] タイロン・G・マーティン司令官。「第一歩」。USSコンスティテューション号博物館。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月12日閲覧。

[14] フランシス・ジョン・ハルフォード（1954年）。9人の医師と神。ハワイ大学。

[15] Frank J. Karpiel (2000)。「多国籍友愛団体：ハワイのフリーメイソン、1843-1905」。ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。34 。ハワイアン歴史協会：139-168。hdl ： 10524/388。

[16] ロイヤルハワイアン農業協会紀要。ロイヤルハワイアン農業協会。1854年。12、45ページ。

[hjh-17] Richard A. Greer (1969). 「クイーンズ病院の設立」.ハワイアンジャーナルオブヒストリー. 3.ハワイアン歴史協会: 110–145. hdl :10524/288. PMID 11632066.

[18] デイビッド・L・グレッグ（1982年）。『デイビッド・ローレンス・グレッグの日記：ハワイ在住のアメリカ人外交官、1853-1858年』ハワイ歴史協会、462ページ。ISBN 9780824808617。

[kingdom2-19] ラルフ・シンプソン・カイケンドール(1953)。ハワイ王国 1854-1874、20 年間の重要な年。第 2 巻。ハワイ大学出版局。p. 70。ISBN 978-0-87022-432-4。

[prologue-20] Peter von Buol (2006). 「Abner Pratt とミシガン州のホノルルハウス」。プロローグ。第 38 巻、第 4 号。米国国立公文書館。2011年3 月 4 日閲覧。

[21] カーティス・ピエフ・イアウケア(1930)。「カメハメハ4世とエマ女王の宮廷の思い出」ハワイ歴史協会論文集。pp. 17–27。hdl : 10524/961。

[22] 米国議会図書館。著作権局 (1962)。著作権項目目録。第 3 シリーズ: 1961 年 7 月 - 12 月。米国議会図書館著作権局。1365 ページ。

[23] Charles Fleury Guilloû、Emily Blackmore (1961)。オレゴンとカリフォルニアの図面、1841年と1847年。カリフォルニアブッククラブ。

[24] 「第4大隊ロイヤル・フュージリアーズ記念碑」。ベルワールデの戦い、1915年6月16日。 2011年3月4日閲覧。

[VMI-25] 「ブラックモア、フィリップ・ギヨー（1911年）」。VMI訃報。 2011年3月4日閲覧。

[26] 「ブリガディエ将軍フィリップ・ブラックモア」。司令官。ホワイトサンズミサイル実験場博物館。2008年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月4日閲覧。