ジョン・シューマン

ジョン・ルイス・シューマン^[1] AM（1953年5月18日生まれ）^[2]は、オーストラリアのアデレード出身のシンガーソングライター、ギタリストである。^[3]彼はフォークグループ、レッドガムのリードシンガーとして最もよく知られており、ヒットチャートのトップに躍り出た「I Was Only 19 (A Walk in the Light Green) 」は、ベトナム戦争中にオーストラリア軍に従軍したことによる精神的、医学的副作用を歌った曲である。この曲の売り上げは、1983年の王立委員会が戦争中に使用された枯葉剤やその他の化学薬品の影響を調査した際に、ベトナム帰還兵を支援した。^[3]シューマンは1998年の連邦選挙でオーストラリア民主党の候補者となり、メイヨー選挙区でオーストラリア外務大臣アレクサンダー・ダウナーを僅差で破った。^[4]

2005年以来、彼はジョン・シューマン・アンド・ザ・ヴァガボンド・クルーの一員として演奏しており、その中には元レッドガムのメンバーだったヒュー・マクドナルドも含まれている。^[5]

シューマンは1953年5月18日に生まれ^[2]、ロスターヴォル・カレッジ^[6]、その後フリンダース大学で哲学、英語、演劇を学び、文学士を取得した^{[7] 。1975年に彼は、}ブライアン・メドリン教授が学生仲間のマイケル・アトキンソンとベリティ・トルーマンと共に主催した、アートにおける急進的な政治プロジェクトに貢献した。3人の学生は政治的なフォークバンド、レッドガムを結成し、地元のパブや大学で演奏し始めた。彼らの音楽の「地下録音」は、アデレードのオーストラリア放送協会（ABC）スタジオでダルク・キャシディによって行われ、そのテープはオーストラリア全土の大学や独立系ラジオで人気を博した。クリス・ティムズ（同じくフリンダース大学出身）が1976年にグループに加わり、パートタイムのグループとしてメルボルンをツアーした。シューマンはその頃までにマリオン高校で英語と演劇を教えており、週末や学校が休みの日に演奏していた。 1980年12月までに、彼らはフルタイムのバンドになることを決意した。シューマンは彼らの最大のヒット曲「ロング・ラン」、「ラスト・フロンティア」、「私はまだ19歳」（1983年3月）、「バリ島にも行ったことがある」（1984年）を書いた。^[1] 1985年、レッドガムは海外ツアーを行い、エディンバラ・フェスティバルや戦争で荒廃した北アイルランドのベルファストなど、イギリスやヨーロッパ各地の主要フェスティバルに出演した。バンドはスカンジナビアで強い支持を得ていた。彼は現在、「私はまだ19歳」の歌詞を絵本にしている^[要出典]。また、警察のメンタルヘルスに関する本も出版予定である^[要出典]。

シューマンはツアーのプレッシャーとアデレード・ヒルズに住む幼い家族と過ごす時間を増やすため、レッドガムを離れ（1985年後半）、レイネラ・イースト小学校の教師に戻った。^[8]彼はCBSでソロ活動を開始し、 Etched in Blue（1987年）や子供向けのレコードLooby Loo（1989年）など、いくつかのレコードをリリースした。 ^[9] Etched in Blueの1987年のシングル「Borrowed Ground」は、 1988年にオーストラリア・パフォーミング・ライツ協会（APRA）の最優秀オーストラリア・カントリー作品賞を受賞した。^[10] 1992年にソニーでシングル「Eyes on Fire」を録音し、 1993年にコロンビア・レコードでアルバム「True Believers」をリリースした。^[9]

シューマンは、その公的な知名度を利用して、社会正義の問題に関わるようになった。クイーンズランド州の首相、ヨ・ビェルケ・ピーターセンに反対する集会や、「フランクリン川を救え」キャンペーンに参加し、ゴードン・フランクリン＆ザ・ウィルダネス・アンサンブル（ゴアナとレッドガムのメンバーを含む）の一員として1983年にシングル「レット・ザ・フランクリン・フロー」を録音し^[9]、1980年代と1990年代にはベトナム戦争退役軍人に対する正義と補償を求めた。

1998年、シューマンはオーストラリア民主党の当時の党首メグ・リースの首席補佐官に任命された。彼はオーストラリア外務大臣アレクサンダー・ダウナーとアデレードのメイヨー選挙区で対立し、予備選挙でダウナーの45.6%に対して22.4%の得票率で勝利し、優先順位に投票が移った。優先順位の配分後、ダウナーは51.7%、シューマンは48.3%で議席を維持した。議席獲得に近づいたにもかかわらず、シューマンは家族の事情や、2001年4月に民主党がリースを党首の座から引きずり降ろし、ナターシャ・ストット・デスポヤを党首に据えた決定など、いくつかの理由を挙げ、2001年の選挙で議席を獲得しないことを決めた。^[4]

シューマン氏は、コミュニケーション、広報、コンサルティング会社であるシューマン＆アソシエイツの共同取締役です。大学や企業で社会正義やオーストラリアのアイデンティティの問題について講演しています。2008年、フリンダース大学は、オーストラリアの音楽と社会正義への貢献が認められ、シューマン氏を優秀な卒業生として表彰しました。シューマン氏はいかなる政党にも所属していません。

2005年、シューマンは数人のミュージシャン（元レッドガムのメンバーであるヒュー・マクドナルドとマイケル・アトキンソンを含む）を招き、オーストラリアの詩人ヘンリー・ローソンの詩に基づいてシューマンが書いた曲を収録したアルバム『ローソン』で演奏と歌唱を行った。ローソンはジョン・シューマン・アンド・ザ・ヴァガボンド・クルーとしてクレジットされ、ABCミュージックからリリースされた。

2006年、オーストラリアのヒップホップグループ、ザ・ハードが「I Was Only 19」をカバーし、シューマンがボーカルを担当したことで、シューマンとレッドガムは再び世間の注目を集めるようになった。2006年8月18日、ジョン・シューマンとヴァガボンド・クルーはベトナムのブンタウでロンタンの戦いの40周年を記念して演奏した。^[3]このコンサートはABCラジオで全国放送された。^[11]

2007年、ジョン・シューマンとヴァガボンド・クルーは、マックス・カレンがヘンリー・ローソン役で主演する舞台劇『ローソン』の音楽を提供した。1980年代のABCの音楽テレビ番組『カウントダウン』への出演を拒否した後、シューマンは2007年8月と9月にオーストラリアで行われたカウントダウン・スペクタキュラー2コンサートシリーズに出演した。彼はレッドガムのヒット曲「I Was Only 19」のみを歌った。2007年後半から、ジョン・シューマンとヴァガボンド・クルーはオーストラリア各地の主要な音楽フェスティバルに出演している。シューマンはABCミュージックと新しいマルチアルバム契約を結び、戦争中のオーストラリア人に関する歌を集めたアルバム『ビハインド・ザ・ラインズ』を2008年8月にリリースした。

シューマンは海外のオーストラリア軍のために何度か演奏している。2009年12月には東ティモールを訪問し、そこに駐留するオーストラリア軍とニュージーランド軍のために演奏した。 ^[12] 2011年9月から10月にはアフガニスタンでオーストラリア軍のために演奏した。 ^[13] 2013年7月にはソロモン諸島でオーストラリア軍とオーストラリア連邦警察のために演奏した。^[14]

2011年、シューマンは国防省と協力して、兵士が心的外傷後ストレス障害に対処するのを助けるためのプロジェクト「魂のへこみ」に取り組んだ。^[15]

2015年、シューマンはアルバム『スピリット・オブ・ジ・アンザックス』のためにリー・カーナハンとのデュエット曲「ココダ - オンリー・ザ・ブレイブ・ワンズ」を録音した。^[16]

2015年、彼はオーストラリア軍から「Every Anzac Day」の作曲を依頼された。これはオーストラリア軍に従軍した先住民兵士についての歌である。この歌はガリポリ上陸作戦100周年を前に2015年4月にリリースされた。^[17]この曲はB面として「Anzac Biscuits」と共にリリースされた。^[18]

シューマンは1981年にデニス・「デニー」・ストーレンと出会い、後に結婚した。彼女はベトナム帰還兵ミック・ストーレンの妹であり、その回想が『I Was Only Nineteen』のインスピレーションとなった。^[19]夫婦には息子と娘がいる。

2014年、シューマンは「音楽と退役軍人コミュニティへの貢献」により、2014年オーストラリア記念日栄誉賞においてオーストラリア勲章（OAM）を授与された。 ^[22] 2022年、シューマンは「退役軍人コミュニティ、音楽、コミュニティへの多大な貢献」により、2022年オーストラリア記念日栄誉賞においてオーストラリア勲章（AM）受章者に任命された。 ^[23]

オーストラリア・カントリー・ミュージック・アワード（CMAA）（ゴールデン・ギター・アワードとも呼ばれる）は、タムワース・カントリー・ミュージック・フェスティバルの期間中に毎年1月に開催される授賞式で、オーストラリアのカントリー・ミュージック業界における優れたレコーディングを表彰する。1973年以来毎年開催されている。^[24]

• ジョン・シューマン公式ウェブサイト
• ジョン・シューマン、ベトナムで ABC ラジオ
• Redgum 歌詞アーカイブ Redgum と John Schumann の歌詞のオンラインコレクション