Loading article…
『ハリー・ポッターと賢者の石』は、イギリスの作家J・K・ローリングによるファンタジー小説です。ハリー・ポッターシリーズの第1作であり、ローリングのデビュー作でもあります。物語は、 11歳の誕生日にホグワーツ魔法魔術学校からの入学許可証を受け取り、自身の魔法の血筋を知る若い魔法使い、ハリー・ポッターを中心に展開します。ハリーは友人であるロン・ウィーズリーとハーマイオニー・グレンジャーの助けを借りて、闇の魔法使いヴォルデモート卿にまつわる謎を解き明かしていきます。
この本は、1997年6月26日にブルームズベリー社からイギリスで初版が出版されました。翌年、スコラスティック社から『ハリー・ポッターと賢者の石』というタイトルでアメリカで出版されました。イギリスの児童書賞のほとんどと、アメリカでのその他の賞を受賞しました。 1999年8月にはニューヨーク・タイムズのベストセラー小説リストのトップに立ち、1999年と2000年の大半でそのリストの上位に留まりました。85の言語に翻訳され、同名の長編映画化もされており、6つの続編すべてが映画化されています。この小説は1億2000万部以上を売り上げ、史上4番目に売れた本となっています。[ 1 ] [ 2 ]
ほとんどのレビューは非常に好意的で、ローリングの想像力、ユーモア、シンプルで直接的な文体、巧みなプロット構成について言及していたが、最後の章が駆け足だったという不満の声もいくつかあった。その文体は、ローリングのお気に入りの作家の一人であるジェーン・オースティン、ハリー・ポッターが登場する以前の児童文学界を席巻したロアルド・ダール、そして古代ギリシャの物語作家ホメロスと比較されている。評論家の中には、この本がヴィクトリア朝やエドワード朝時代の寄宿学校物語を彷彿とさせると考える人もいたが、現代の倫理的・社会的問題を取り上げ、いじめなどの障害を克服する様子を描くことで、このジャンルを現代社会にしっかりと位置づけていると考える人もいた。
ハリー・ポッターシリーズは、教育手法、社会学的分析、マーケティングにおける実例教材として活用されてきた。
ハリー・ポッターは、虐待的な叔父と叔母のバーノンとペチュニア・ダーズリー、そして彼らのいじめっ子の息子ダドリーと共に、架空のイギリスの町リトル・ウィンジングで暮らしている。ハリーの11歳の誕生日、半巨人のルビウス・ハグリッドから魔法学校ホグワーツへの入学を誘われ、自分が魔法使いであることを知る。ハグリッドは、ハリーが赤ん坊の頃、ヴォルデモートという闇の魔法使いがハリーの両親を殺害し、ハリー自身も殺そうとしたと説明する。しかし、ヴォルデモートの死の呪文は跳ね返り、彼を滅ぼしたように見えたが、ハリーの額には稲妻型の傷跡が残ったのだという。
ハグリッドはハリーをダイアゴン横丁に連れて行き、そこでハリーは自分が魔法使いの間で有名であることを知る。彼は杖、ヘドウィグという名前のフクロウ、その他の学用品を購入する。1か月後、ハリーはホグワーツ特急に乗ってホグワーツへ向かう。旅の途中で、彼は同じ1年生のロン・ウィーズリーと友達になる。また、ハーマイオニー・グレンジャーにも出会い、ドラコ・マルフォイと対決する。ホグワーツでは、魔法の組分け帽子が1年生を寮に振り分ける。ハリー、ロン、ハーマイオニーはグリフィンドールに振り分けられるが、組分け帽子はハリーをスリザリンに入れることも検討する。
ハリーは箒の操縦技術が認められ、グリフィンドールのクィディッチチームのシーカーに選ばれる。ハリーは、ハリーを嫌っているように見える魔法薬学教授のセブルス・スネイプを嫌うようになる。ある夜、ハリーとロンは落とし戸を守る巨大な三つ首の犬を発見する。その後、二人はハーマイオニーをトロールから救い、彼女と友情を育む。ハリーの最初のクィディッチの試合中、箒が彼を振り落とそうとする。試合中のスネイプの奇妙な行動から、ハーマイオニーはスネイプがハリーの箒に呪いをかけたのだと確信する。クリスマスに、ハリーは匿名の贈り物、父親の透明マントを受け取る。マントを使って学校をこっそり探検しているうちに、ハリーは見る者の最も望むものを映し出す「みぞの鏡」を発見する。ハリーは鏡の中に両親や他の家族の姿を見る。
ハリー、ロン、ハーマイオニーは、三つ首の犬が賢者の石と呼ばれる魔法の物体を守っていることを知る。賢者の石は、使用者に不死を与える。フィレンツェという名のケンタウロスがハリーに、ヴォルデモートが石を盗んで自分の体を元に戻そうと企んでいると警告する。校長のアルバス・ダンブルドアがホグワーツから誘い出されたとき、ハリーと仲間たちは盗難が差し迫っていることを恐れ、落とし戸を通って石を取りに降りる。様々な障害により、ロンとハーマイオニーは残らざるを得ず、ハリーは石に近づく。彼は闇の魔術に対する防衛術の教師であるクィレル教授に出会う。クィレルは、自分がヴォルデモートに仕えており、ハリーの箒に呪いをかけたのは自分だと説明する。スネイプは試合中にハリーを助けようとしていたのだ。クィレルはエリスの鏡から石を取り出そうとするが、方法がわからない。ハリーが鏡を覗き込むと、石がポケットに落ちるのを感じる。クィレルは、ヴォルデモートがハリーの体に憑依していることを明かし、ハリーの後頭部にヴォルデモートの顔が浮かび上がっているのを見せる。クィレルは賢者の石を奪おうとするが、ハリーに触れた途端、彼の肉体は焼けつくように熱くなる。ハリーとクィレルがもみ合ううちに、ハリーの額の傷が焼け始め、ハリーは意識を失う。
ハリーは学校の医務室で目を覚ます。ダンブルドアは、ハリーが生き延びたのは、母親が彼を守ろうとして死んだ時に作られた魔法の呪文に守られていたからだと説明する。クィレルの憎しみと貪欲さは、ハリーに触れた瞬間に彼を燃え上がらせ、ヴォルデモートは彼を見捨てて死なせた。ダンブルドアはまた、賢者の石が破壊されたことも明かす。学校の学年末の祝宴で、グリフィンドールが寮杯を授与される。その後、ハリーは夏の間、ダーズリー家に戻る。[ 3 ]
その他の教職員には、ずんぐりむっくりした薬草学の教師でハッフルパフ寮の寮監であるスプラウト教授、小柄で興奮しやすい呪文学の教師でレイブンクロー寮の寮監であるフリットウィック教授、眠気を誘う魔法史の教師であるビンズ教授、自分の死に気づいていないらしい幽霊、そして厳格だが思いやりがあり几帳面なクィディッチコーチのフーチ先生などがいる。ポルターガイストのピーブスは城内をうろつき回り、行く先々でトラブルを起こしている。
この本の中で、ローリングは個性豊かな登場人物たちを紹介している。最初に紹介されるのは、ハリーの叔父であるバーノン・ダーズリーだ。物語の大半は、ダーズリー一家との悲惨な幼少期から逃れてきた孤児の主人公、ハリー・ポッターを中心に展開する。ローリングはハリーを「自分が魔法使いだとは知らない、痩せこけた黒髪の眼鏡をかけた少年」[ 4 ]と想像し、母親を亡くした悲しみの一部をハリーに投影したと述べている。[ 9 ]物語の中で、ハリーはロン・ウィーズリーとハーマイオニー・グレンジャーという2人の親友を作る。ロンはローリングによって最高の親友と表現され、「必要な時にいつもそばにいてくれる」[ 6 ]ハーマイオニーは「非常に論理的で、正直で、善良な」人物だが、「勉強熱心な裏には、多くの不安と失敗への大きな恐怖」を抱えているとローリングは述べている。[ 7 ]
ローリングはまた、脇を固める大人たちの登場人物も想像した。ホグワーツの校長は、強力だが優しい魔法使いアルバス・ダンブルドアで、ハリーの相談相手となる。ローリングは彼を「善の極み」と表現した。[ 8 ]彼の右腕は厳格なミネルバ・マクゴナガル、ハリーをダーズリー一家から救った友好的な半巨人ルーベウス・ハグリッド、そして邪悪なセブルス・スネイプである。クィレル教授もこの小説に登場する。
主な敵役は、エリート意識が高くいじめっ子のクラスメートであるドラコ・マルフォイ[ 10 ]と、赤ん坊のハリーを殺そうとした際に肉体を失ってしまう最強の邪悪な魔法使い、ヴォルデモート卿である。1999年のローリングへのインタビューによると、ヴォルデモートというキャラクターはハリーの文学的な対照として創造され、当初は意図的にその背景設定が詳細に描かれていなかった。
基本的なアイデアは…ハリーの姿が、とてもはっきりと、鮮明に見えました。そして、彼が自分が魔法使いだとは知らなかったことも分かりました。 …それで、どうして彼が自分が何者なのかを知らないのか、その立場から逆算して考えてみました。 …彼が1歳の時、何百年もの間、最も邪悪な魔法使いが彼を殺そうとしました。彼はハリーの両親を殺し、それからハリーを殺そうとしました。呪いをかけようとしたのです。 …しかし、不思議なことに、呪いはハリーには効きませんでした。そのため、彼の額には稲妻型の傷跡が残り、呪いは邪悪な魔法使いに跳ね返り、それ以来ずっと隠れているのです。[ 5 ]
ローリングのデビュー小説であるこの本は、1990年6月頃から1995年頃までの間に書かれた。1990年、ジョー・ローリング（彼女が好んで呼ばれた名前）は、ボーイフレンドと一緒にマンチェスターのアパートに引っ越したいと思っていた。彼女曰く、「ある週末、アパート探しを終えて一人でロンドンへ電車で帰ったとき、ハリー・ポッターのアイデアが頭に浮かんだ…痩せっぽちで、小さくて、黒髪で、眼鏡をかけた少年が、私にとってどんどん魔法使いらしくなっていった…その晩に『賢者の石』を書き始めた。最初の数ページは完成品とは全く似ていないけれど。」[ 9 ]その後、ローリングの母親が亡くなり、ローリングは悲しみを乗り越えるために、自分の苦しみを孤児のハリーに投影した。[ 9 ]ローリングは『ハリー・ポッターと賢者の石』の執筆に6年間を費やした。
ローリングはこの本を文芸エージェントと出版社に送り、その後、彼女が接触した2番目のエージェントは1年間かけて出版社に売り込もうとしたが、ほとんどの出版社は9万 語ほどもあるこの本が長すぎると考えていた。ブルームズベリー児童書のために新人作家による個性的なファンタジー作品を集めていたバリー・カニンガムはこの本を受け入れることを勧め[ 14 ]、ブルームズベリーの最高経営責任者の8歳の娘は「他のどんなものよりもずっといい」と言った[ 15 ] 。
ブルームズベリー社に採用された後、彼女はスコットランド芸術評議会から8,000ポンドの助成金を得て、続編の企画を進めることができた。[ 16 ]
ブルームズベリー社はこの本を受け入れ、ローリングに2,500ポンドの前払い金を支払った[ 17 ]。カニンガムは、本の発売時に引用できるコメントを得るために、厳選した作家、批評家、書店に校正刷りを送った[ 14 ] 。彼は本の長さよりも著者の名前を気にしていた。タイトルが少年向けの本のように聞こえ、少年は男性作家の本を好むと信じていたからだ。そのため、ローリングは出版直前にJKローリングというペンネームを採用した[ 14 ] 。
1997 年 6 月、ブルームズベリー社は『賢者の石』をハードカバーで 500 部初版として出版し、そのうち 300 部が図書館に配布された。[ 18 ] 1999 年 9 月まで、すべての英国版の著作権ページには、彼女の元の名前「ジョアン・ローリング」が記載されている。（1998 年の米国初版では「ジョアン」への言及は完全に削除された。）[ 19 ]初版の部数が少ないのは、デビュー作としては標準的なことであり、カニンガムは書店が本を読んで顧客に勧めてくれることを期待していた。[ 14 ]この初版の部数から選ばれた本は、2021 年のヘリテージオークションで 471,000 米ドルもの高値で落札された。[ 20 ] 初版の表紙はトーマス・テイラーがデザインした。 [ 14 ]
以前に紹介文の1つを提供したリンジー・フレイザー[ 14 ]は、 1997年6月28日付のスコッツマン紙に、おそらく最初の出版されたレビューを書いた。彼女はハリー・ポッターと賢者の石を「非常に面白いスリラー」、ローリングを「一流の児童文学作家」と評した。[ 14 ] [ 21 ]ヘラルド紙に掲載された別の初期のレビューでは、「まだこの本を手放せない子供を見つけたことがない」と述べている。スコットランド以外の新聞もこの本に注目し始め、ガーディアン紙やサンデー・タイムズ紙で絶賛され、1997年9月には児童書専門誌であるブックス・フォー・キープスが5つ星中4つ星を与えた。[ 14 ]サンデー・タイムズ紙は「今回はダールとの比較が正当化される」と述べ、ガーディアン紙は「独創的な機知によって勢いを増した、豊かな質感を持つ小説」と評し、スコッツマン紙は「古典となる要素をすべて備えている」と述べた。[ 14 ]
1997年、英国版はナショナル・ブック・アワードとネスレ・スマーティーズ・ブック・プライズの9歳から11歳部門で金メダルを獲得した。[ 22 ]子供たちの投票で選ばれるスマーティーズ賞のおかげで、この本は出版後6ヶ月以内に広く知られるようになったが、ほとんどの児童書は何年も待たなければならない。[ 14 ]翌年、『賢者の石』は子供たちが決定する他の主要な英国の賞をほぼすべて受賞した。[ 14 ] [ b ]また、大人が審査する児童書賞にもノミネートされたが、[ 23 ]受賞はしなかった。サンドラ・ベケットは、子供たちに人気の本は、要求が低く、最高の文学水準ではないと見なされているとコメントした。 例えば、文学界は、ローリングの本が登場する前は子供たちに圧倒的に人気だったダールの作品を軽蔑していた。[ 24 ] 2003年、この小説はBBCの調査「ビッグ・リード」で22位にランクインした。[ 25 ]
『ハリー・ポッターと賢者の石』は、文学的価値ではなく販売部数に基づいて贈られる出版業界の賞を2つ受賞した。ブリティッシュ・ブック・アワードの児童書部門年間最優秀賞と、書店協会／書店員年間最優秀作家賞である。[ 14 ] 1999年3月までに英国版は30万部強を売り上げ[ 26 ]、2001年12月時点でも英国で最も売れたタイトルだった。[ 27 ]点字版は1998年5月にスコティッシュ・ブライユ・プレスから出版された。[ 28 ]
ホグワーツ特急がロンドンを出発した9と3/4番線は、実際のキングス・クロス駅に看板と壁を通り抜けるカートで記念されている。[ 29 ]
スコラスティック社は1997年4月のボローニャブックフェアで、児童書としては異例の高額である10万5000ドルで米国版の権利を購入した。 [ 14 ]スコラスティック社のアーサー・レヴィンは、「哲学者」という言葉は読者にとって古風すぎると考え[ 32 ]、いくつかの議論（提案されたタイトル「ハリー・ポッターと魔法学校」[ 33 ]を含む）を経て、1998年9月にローリングが提案したタイトル「ハリー・ポッターと賢者の石」[ 14 ]で米国版が出版された[ 34 ]。ローリングは後に、この変更を後悔しており、当時もっと強い立場にあれば反対しただろうと述べている[ 11 ]。フィリップ・ネルは、この変更によって錬金術との関連性が失われ、また、翻訳で変更された他の用語の意味も失われてしまったと指摘している。例えば、「クランペット」が「マフィン」に変更されたなど。ローリングは『ハリー・ポッターと賢者の石』でイギリス英語の「mum」とシーマス・フィニガンのアイルランド語の変形「mam」の両方をアメリカ英語の変形「mom」に変更することを受け入れたが、後の作品ではこの変更を拒否し、その後『賢者の石』の後の版で元に戻された。しかし、ネルは、スコラスティックの翻訳は当時のイギリス英語の本に課せられた翻訳のほとんどよりもかなり配慮が行き届いており、他のいくつかの変更は有用な校正と見なされる可能性があると考えた。[ 30 ]シリーズ初期のタイトルのイギリス版はアメリカ版より数か月早く出版されたため、一部のアメリカ人読者はオンライン小売業者から購入したことでイギリス英語版に慣れ親しんだ。[ 35 ]
当初、最も権威ある書評家たちはこの本を無視し、カーカス・レビューやブックリストなどの書籍業界や図書館向けの出版物に任せ、児童文学の娯楽的な基準だけで評価した。しかし、より鋭い専門的な書評（例えば、ローリングが作り上げた世界の複雑さ、深み、一貫性を指摘した協同児童書センター・チョイスによるもの）が、主要新聞の書評家の注目を集めた。 [ 36 ]ボストン・グローブ紙とニューヨーク・タイムズ紙のマイケル・ワイネリップは、最終章がこの本の最も弱い部分だと不満を述べたが、 [ 21 ] [ 37 ]彼らや他のほとんどのアメリカ人書評家は絶賛した。[ 14 ] [ 21 ] 1年後、米国版はアメリカ図書館協会の注目すべき本、パブリッシャーズ・ウィークリーの1998年のベストブック、ニューヨーク公共図書館の1998年のベストブックに選ばれ、ペアレンティング・マガジンの1998年のブック・オブ・ザ・イヤー賞、[ 22 ] スクール・ライブラリー・ジャーナルのベストブック・オブ・ザ・イヤー、アメリカ図書館協会のヤングアダルト向けベストブックを受賞した。[ 14 ] 2012年には、スクール・ライブラリー・ジャーナルが発表したトップ100の児童小説リストで3位にランクインした。[ 38 ]
1999 年 8 月、ハリー・ポッターと賢者の石はニューヨーク タイムズのベストセラー小説リストでトップとなり[ 39 ]、1999 年と 2000 年の大半でリストの上位に留まりましたが、ニューヨーク タイムズが自社の書籍の順位を上げたいと願う他の出版社の圧力により、リストを児童書と大人向けセクションに分割しました。[ 24 ] [ 36 ] 2001 年 12 月のPublishers Weeklyの児童小説の累計販売数に関するレポートでは、ハリー・ポッターと賢者の石はハードカバーで 19 位 (500 万部以上)、ペーパーバックで 7 位 (660 万部以上) にランクインしました。[ 40 ]
2008 年 5 月、Scholastic は、初版の米国発売から 10 周年を記念して、2008 年 10 月 1 日に発売された書籍の 10 周年記念版の作成を発表しました[ 41 ] [ 42 ] 。書籍の 15 周年を記念して、Scholastic は、シリーズの他の 6 冊の小説とともに、 Kazu Kibuishiによる新しいカバー アートで2013 年に『賢者の石』を再発売しました[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] 。
2008 年半ばまでに、この本の公式翻訳は 67 言語で出版された。[ 46 ] [ 47 ] 2017 年 11 月までに、この本は 80 言語に翻訳され、80 番目はスコットランド低地語であった。[ 48 ] 2025 年、ローリングのウェブサイトは、この小説が 85 言語に翻訳されたと報告した。[ 49 ]ブルームズベリー社は、ラテン語と古代ギリシア語の翻訳を出版しており、[ 50 ] [ 51 ]後者は「数世紀にわたって書かれた古代ギリシア語散文の中で最も重要な作品の 1 つ」と評されている。[ 52 ]
フィリップ・ネルは、ローリングが12歳の頃から敬愛してきたジェーン・オースティンの影響に注目している。両作家の作風は再読を促すもので、一見些細に見える細部が、物語のずっと後の重要な出来事や登場人物を予兆していることが分かる（例えば、『ハリー・ポッターと賢者の石』の冒頭近くでシリウス・ブラックが少し触れられているが、これは第3巻から第5巻で彼が主要人物として重要な役割を果たすことを予兆している）。オースティンのヒロインたちと同様に、ハリーも物語の終盤に近づくにつれて、自分の信念を再考することになる。また、手紙を皆で読むという活気ある社交習慣もオースティンを彷彿とさせる。さらに、両作家とも社会行動を風刺し、登場人物に個性を強調する名前を与えている。しかし、ネルによれば、両作家の相違点の一つは、ローリングのユーモアがカリカチュアに傾き、名前がチャールズ・ディケンズの作品に見られるものに似ている点である。[ 21 ]： 13-15アマンダ・コックレルはさらに、ローリングの名前はローマ神話や18世紀ドイツ文学など、さまざまな出典から引用された暗示を通して、その持ち主の支配的な特性を喚起すると指摘した。[ 53 ]ローリングは、C・S・ルイス（ナルニア国物語シリーズの著者）と同様に、児童文学と大人向け小説の区別を曖昧にしている。ネルはまた、多くの優れた児童文学作家と同様に、ローリングはファンタジー、ヤングアダルト小説、寄宿学校物語、教養小説など、複数の文学ジャンルを組み合わせていると指摘した。[ 21 ]： 51-52
批評家の中には、『賢者の石』を1990年に亡くなったロアルド・ダールの作品と比較する者もいた。1970年代以降、多くの作家が彼の後継者として称賛されてきたが、子供たちの間で彼の人気に匹敵する作家はおらず、 『賢者の石』発売直後に行われた世論調査では、最も人気のある児童書トップ10のうち7冊がダールの作品で、1位もダールの作品だった。1990年代後半にダールに匹敵する人気を誇った児童書作家は、アメリカ人のRLスタインだけだった。 『賢者の石』の物語の要素の中には、ダールの作品の一部に似ているものもあった。例えば、 『ジェームズと巨大な桃』の主人公は両親を亡くし、ダーズリー夫妻によく似た太った叔母と痩せた叔母の2人と暮らすことになり、ダーズリー夫妻はハリーを召使いのように扱った。しかし、ハリー・ポッターは、内面は子供のままで大人の責任を負える、独特なキャラクターだった。[ 14 ]
司書のナンシー・ナップとマーケティング教授のスティーブン・ブラウンは、特にダイアゴン横丁のような店の場面の描写の生き生きとした詳細さに注目した。[ 22 ] [ 54 ]タッド・ブレナンは、ローリングの文章はホメロスの文章に似ているとコメントした。「表現が速く、平易で、直接的」である。[ 52 ]スティーブン・キングは、「イギリスのファンタジー作家だけができるような遊び心のある細部」を賞賛し、ローリングがちょっとした笑いを楽しみ、その後軽快に物語を進めるからこそ、それがうまく機能していると結論付けた。[ 55 ]
ニコラス・タッカーは、初期のハリー・ポッターの本はヴィクトリア朝とエドワード朝の児童文学を彷彿とさせると評した。ホグワーツは、教師が生徒を姓で正式に呼び、所属する寮の評判を最も重視する昔ながらの寄宿学校だった。ダーズリー一家をはじめ、登場人物の性格は外見で明確に示されていた。アーガス・フィルチの飼い猫ミセス・ノリスなど、悪人や悪意のある人物は更生させるのではなく、打ち砕かれるべき存在だった。虐待を受けた孤児だった主人公は、人生で自分の居場所を見つけ、カリスマ性がありスポーツが得意だったが、弱者に対して思いやりがあり、保護的だった。[ 56 ]他の評論家数名が、これらの本は厳格な階層社会を描き、多くの社会的なステレオタイプを含んでいると指摘している。[ 57 ]しかし、カリン・ウェスターマンは、1990年代のイギリスとの類似点を指摘した。階級制度は崩壊しつつあったが、その制度によって権力と地位を維持していた人々によって守られていた。ホグワーツの生徒たちの多民族構成、様々な知的種族間の人種的緊張、そして学校でのいじめ。[ 58 ]
スーザン・ホールは、魔法省の役人の行動は法律、説明責任、またはあらゆる種類の法的異議申し立てによって制約されないため、本の中には法の支配が存在しないと書いています。これにより、ヴォルデモートは彼独自の恐ろしい秩序を提供する機会を得ます。その副産物として、厳しく規制されたマグルの世界で育ったハリーとハーマイオニーは、魔法使いには馴染みのない方法で考えることで解決策を見つけます。たとえば、ハーマイオニーは、賢者の石を見つける障害の1つは魔法の力ではなく論理のテストであり、ほとんどの魔法使いにはそれを解くチャンスがないことに気づきます。[ 59 ]
ネルは、退屈で型にはまった、地位を気にする、物質主義的なダーズリー一家の好ましくない描写は、ローリングがシングルマザーだった1990年代初頭の英国政府の家族政策に対する反応だったと示唆した。英国政府は、結婚した異性愛者のカップルを「望ましい規範」として扱っていた。ハリーと大人や少年魔法使いとの関係は、愛情と忠誠心から生まれている。これは、彼が時折ウィーズリー家の一時的な一員となることを喜んでいること、そして最初はルビウス・ハグリッド、後にリーマス・ルーピンとシリウス・ブラックを父親のように扱っていることからも明らかである。 [ 21 ]： 13-15、47-48 [ 53 ]
2冊目の『ハリー・ポッターと秘密の部屋』は、1998年7月2日にイギリスで、その後1999年6月2日にアメリカで出版されました。 [ 60 ] [ 61 ]『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』は、その1年後の1999年7月8日にイギリスで、1999年9月8日にアメリカで出版されました。[ 60 ] [ 61 ]『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』は、2000年7月8日にブルームズベリーとスコラスティックから同時に出版されました。[ 62 ]『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』は、イギリス版で766ページ、アメリカ版で870ページと、シリーズで最も長い本です。[ 63 ] 2003 年 6 月 21 日に英語で世界同時発売されました。[ 64 ]『ハリー・ポッターと謎のプリンス』は 2005 年 7 月 16 日に発売され、世界同時発売後 24 時間以内に 1100 万部を売り上げました。[ 65 ] [ 66 ] 7 作目にして最終作となる『ハリー・ポッターと死の秘宝』は 2007 年 7 月 21 日に発売されました。[ 67 ]発売後 24 時間以内に 1100 万部を売り上げました。内訳は英国で 270 万部、米国で 830 万部です。[ 66 ]
『ハリー・ポッターと賢者の石』のイラスト版が2015年10月6日に発売され、イラストはジム・ケイが担当した。[ 68 ] [ 69 ]この本には100点以上のイラストが掲載されており、同じアーティストによるシリーズ全7巻のイラスト版が今後発売される予定である。
2015年11月20日、『ハリー・ポッターと賢者の石』は、ポッターモア・パブリッシングにより、英国と米国で同時にオーディオブック形式でリリースされました。[ 70 ] [ 71 ]英国版はスティーブン・フライが、米国版はジム・デールがナレーションを担当しています。2025年11月4日、『ハリー・ポッターと賢者の石』は、ポッターモア・パブリッシングとアマゾンの子会社であるオーディブルにより、フルキャストのオーディオ版として国際的にリリースされました。[ 72 ]
2020年5月、 Spotifyで「Harry Potter at Home: Readings」というタイトルの朗読ポッドキャストが制作された。各章はハリー・ポッターや魔法界のフランチャイズから招かれた著名人が朗読している。 [ 73 ]
1999年、ローリングはハリー・ポッターシリーズの最初の2冊の映画化権をワーナー・ブラザースに100万ポンドで売却したと報じられている 。[ 74 ] [ 75 ]ローリングは主要キャストをイギリス人に限定するよう要求したが、後の巻ではリチャード・ハリスのようなアイルランド人俳優をダンブルドア役に起用したり、同じ国籍のキャラクターに外国人俳優を起用したりすることは認めた。[ 76 ]大規模なキャスティングの後、[ 77 ] 2000年9月にリーブスデン・フィルム・スタジオとロンドンで撮影が開始され、2001年7月に制作が終了した。[ 78 ]『ハリー・ポッターと賢者の石』は2001年11月14日にロンドンで公開された。[ 79 ] [ 80 ]批評家のコメントは好意的で、 Rotten Tomatoesでは81%のフレッシュ評価[ 81 ] 、 Metacriticでは65%のスコアを獲得し、「概ね好意的なレビュー」を表している。[ 82 ]
2001年から2003年にかけて、エレクトロニック・アーツ社は、映画と書籍を大まかにベースにした、異なる開発者による5つの独立系ビデオゲームをリリースした。
教育やビジネス分野の著者は、この本を教訓として利用してきた。医学部での臨床教育について書いたジェニファー・コンは、スネイプの技術的な専門知識と学生に対する彼の威圧的な態度を対比させた。一方、クィディッチのコーチであるフーチ先生は、複雑な動作を単純な動作のシーケンスに分解したり、学生がよくある間違いを避けるのを助けたりするなど、身体的なスキルを教える上で役立つテクニックを示した。[ 97 ]ジョイス・フィールズは、この本は典型的な1年生の社会学の授業で扱う5つの主要トピックのうち4つ、すなわち「文化、社会、社会化を含む社会学的概念、階層化と社会的不平等、社会制度、社会理論」を示していると書いた。[ 57 ]
スティーブン・ブラウンは、初期のハリー・ポッターシリーズ、特に『ハリー・ポッターと賢者の石』は、不十分で組織化されていないマーケティングにもかかわらず大成功を収めたと指摘した。ブラウンは、マーケティング担当役員に対し、厳密な統計分析や「分析、計画、実行、管理」という経営モデルにあまりこだわらないよう助言した。代わりに、魅力的な商品やブランド名が満載の「マーケティングのマスタークラス」として物語を扱うべきだと勧めた。[ 54 ]例えば、バーティ・ボッツの百味ビーンズの現実世界版は、2000年に玩具メーカーのハズブロによってライセンスを受けて発売された。[ 54 ] [ 98 ]
Wikiquoteにある『ハリー・ポッターと賢者の石』に関する引用文