Loading article…
| ハンプトン・ポイル | |
|---|---|
 聖マリア教区教会 | |
 フラグ | |
  ハンプトン・ポイル オックスフォードシャー内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | SP5015 |
| 民事教区 | |
| 地区 | |
| シャイア郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | キドリントン |
| 郵便番号地区 | OX5 |
| ダイヤルコード | 01865 |
| 警察 | テムズバレー |
| 火 | オックスフォードシャー |
| 救急車 | 南中央 |
| 英国議会 | |
ハンプトン・ポイルは、イングランド、オックスフォードシャー州、チャーウェル地区、ハンプトン・ゲイ・アンド・ポイル行政教区の村です。チャーウェル渓谷にあり、キドリントンの北東約1マイル (1.6 km) 、オックスフォードの中心部の北約5マイル (8 km) にあります。
ハンプトン・ポイルは、1932年4月1日に隣接するハンプトン・ゲイ教区と合併するまで、807エーカー（327ヘクタール）の独立した民間教区でした。[1] [2] 1931年、この教区の人口は80人でした。[3]
名前
この場合、ハンプトンという名前は古英語のhāmとtūn (「自宅農場のある村」) に由来しています。[a]接尾辞の「 Poyle」は、 13 世紀にこの荘園を取得したウォルター・デ・ラ・ポイルを指します。 [1]これにより、この村は西北西約 1 マイル (1.6 km) にある 隣のハンプトン・ゲイと区別されます。
ハンプトン・ポイルの地名は次のようになります。
- 「デ・ラ・ポイル」邸宅の農場。
- 「デ・ラ・ポイル」マナーファームの村。[b]
マナー
11世紀のエドワード懺悔王の治世には、ハムトーンには5つの荘園があり、それぞれが異なるアングロサクソン 人の領主によって所有されていた。 1086年のドゥームズデイ・ブックには、これらが統合されて、ジェルニオまたはジェルニオと呼ばれる人物が国王から10ハイドの領地を所有していたことが記録されている。[1]
1166年、フィリップ・ド・ハントンがこの荘園を所有し、1騎士分の報酬で評価された。この荘園は13世紀まで彼の一族に受け継がれた。1252年に彼の曾孫スティーブンが亡くなったとき、この荘園は半分の騎士分の報酬で評価された。スティーブンには男の跡継ぎがいなかったため、この荘園は幼い娘アリスに引き継がれた。1267年までにアリスはウォルター・ド・ラ・ポイルと結婚し、彼がこの荘園を取得した。[1]
14 世紀初頭の聖マリア教区教会にある騎士と貴婦人の石像
この荘園は15世紀初頭までデ・ラ・ポイル家に受け継がれ、その後ワーナー家とゲインズフォード家に渡った。16世紀には何人かの手に渡った。1558年にジェームズ・ベリーが亡くなり、その土地は3人の娘に分割された。ハンプトン・ポイルは娘のジェーンに渡った。ジェーンはアスコットのアンブローズ・ドーマーの妻だった。[1]
アンブローズ・ドーマーはハンプトン・ポイルを義理の息子マイケル・ドーマーに遺贈したが、マイケルは1624年に亡くなり、その財産は妹の4人の娘に残された。1625年にハンプトン・ポイルの荘園は4つの区画に分割されたが、娘の1人が自分の持ち分を妹のブリジットに売却した。ブリジットは政治家ヘンリー・クローク卿の妻であった。[1]
ヘンリーの息子ロバート・クロークは、イングランド内戦で王党派だった政治家だった。クローク家の財産は戦争によって大幅に減少し、1646年にロバートは財産の調停をしなければならなかった。1648年にヘンリー卿とロバート卿はハンプトン・ポイルの持ち分をジョン・ウェストに売却した。その後、それは同じくジョンという名の息子に渡り、彼が抵当に入れた。[1]
1717年、ジョン・ウェスト・ジュニアの未亡人エリザベスと抵当権者は、ハンプトン・ポイルを第5代アングルシー伯爵アーサー・アンズリーに売却した。1723年、伯爵はハンプトンの地所を財務官クリストファー・ティルソンに売却した。1795年、ジョン・ヘンリー・ティルソンがマウントノリス伯爵アーサー・アンズリーに売却するまで、ハンプトン・ポイルはティルソン家に受け継がれた。1927年、第11代ヴァレンティア子爵アーサー・アンズリーが死去するまで、ハンプトン・ポイルはアンズリー家に受け継がれた。1929年、ハンプトン・ポイルのアンズリー地所は分割され、借家人に売却された。[1]
チャーチレーンにあるオールドマナーハウスは17世紀に建てられたものです。ドーマー家またはクローク家が領地を所有していた時代に建てられた可能性があります。[4]
教区教会
イングランド国教会の聖マリア教区教会は13世紀に建てられました。[5]この教会に関する最も古い記録は、1225年頃の勅許状です。この時代から残っているものには、内陣の南側にある司祭用の出入り口と、内陣の東側にある3つの光窓があると思われます。[5]
14世紀に、 2つの区画からなる南北の側廊が身廊に追加され、現在の内陣のアーチが挿入されました。2つの側廊のアーケードは異なっており、南側は北側よりもわずかに古い可能性があります。[1]南アーケードの2つのアーチは、身廊の壁の狭い部分が残っており、この部分と直角にある3つ目のアーチが南側側廊の2つの区画を分割しています。
北側のアーケードの2つのアーチの間には八角形の柱があり、柱頭には腕を組んだフードをかぶった4人の人物の上半身のレリーフがある。この14世紀の生き生きとした彫刻のスタイルは、オックスフォードシャーのさらに北の地域でより一般的であり、 [5]アダーベリー、アルカートン、ブロックシャム、ハンウェルなどがある。[6]北側の側廊の東端には、別の人間の顔のレリーフがあり、洗礼盤を支えるコーベルを形成している。
北側の側廊には、14 世紀に作られた、足元にライオンを従えた鎧を着た騎士と、足元に犬を連れた貴婦人の横たわった彫像がある。貴婦人は、アーチ型で尖塔があり、透かし彫りの窪みの中にいて、そこにはポイルと、ポイルを串刺しにしている別の家族の紋章が刻まれている。しかし窪みは垂直ゴシック様式で、彫像よりも後のものである。また、窪みは彫像には短すぎるため、現在失われているポイル家の別の記念碑のために作られたものと思われる。[5]
内陣の北側の窓は15世紀に作られた。 1400年から1430年頃に作られた中世のステンドグラスが、窓の上部にある4つの小さな窓に残っている。それらは4人の福音書記者のシンボルを表しており、それぞれにラテン語の碑文がある。[7]
身廊の西端には鐘楼があり、2つの鐘が付いており、そのうち1つは17世紀のものである。[1]南側の側廊には、ピーター・シーマーカーズが18世紀に建てた記念碑があり、成人後ずっと財務省の事務官を務めたクリストファー・ティルソン（1669年 - 1742年）のために建てられたものである。[5]
教会の建物は1844年と1870年に修復され、後者はゴシック・リバイバル建築家 GEストリートの指揮の下で行われました。[1]これらの修復の1つは、北側の側廊の北側の窓と内陣の東側の窓に挿入されました。セント・メアリー教会はグレードII*の指定建造物です。[8]
セント・メアリー教会は現在、イングランド国教会のキドリントン教区とハンプトン・ポイル教区の一部となっている。[9]
経済と社会の歴史
1086年までにハンプトン・ポイルはチャーウェル川沿いに水車を所有していた。それは1771年に焼失した。 [1]教区教会とマナー農場の南にある 水車の流れを除いて、その痕跡は何も残っていない。
19世紀まで、この教区には学校がなかった。1833年までに小さな学校が存在し、 1837年には国立学校となった。1871年までにこの学校は不十分とみなされ、6歳以上の子供はブレッチンドン 1の学校に通うようになった。+北へ1 ⁄ 4マイル（2 km）です。1890年以降、ハンプトン・ポイルの学校は閉鎖され、6歳未満の子供たちもブレッチンドンに送られました。 [1]
チャーチレーンにあるポイルコートは17世紀に建てられた家で、1800年頃に改築された。[10] [11]
2014年に村はウォルター・デ・ラ・ポイルの紋章に基づいた旗を採用した。この旗は国旗協会に登録されている。[12]
農民反乱
1596年、ハンプトン・ポイルのバーソロミュー・スティアーは、自身の村とハンプトン・ゲイの住民を率いて、耕作地を囲い込んで羊の牧場に変えた地主たちに対して農民反乱を企てた。 [1]反乱軍は、ハンプトン・ゲイの領主を含む地主たちを殺害し、その後ロンドンへ進軍する計画を立てた。[1]
ハンプトン・ゲイの大工が領主に警告した。首謀者5人が逮捕され、裁判のためロンドンに連行された。スティアーは拷問を受け[13]、1597年に共謀者2人が絞首刑と四つ裂きの刑を宣告された[1]。
しかし、政府は反乱軍の不満の原因も認識し、「貧しい人々が生活できるよう、囲い込みに関する命令を発令すべきである」と決定した。[1]議会は、 1558年にエリザベス1世[ 1]が即位して以来牧草地に転換されていたすべての土地を耕作可能な状態に戻す法律（39 Eliz. 1 c. 2）を正式に可決した。
アメニティ
ハンプトン・ポイルにはザ・ベルというパブが1軒ある。現在はレストランとブティックホテルも併設されている。[14]
公共交通機関
グレイラインバス路線24はハンプトン・ポイルに運行しており、片道はオックスフォード・パークウェイ経由 でオックスフォードと、もう片道はブレッチンドン、カートリントン、ウェストン・オン・ザ・グリーン、ウェンドルベリー経由でビスターと結んでいる。バスは月曜から土曜まで、片道6便運行している。深夜便はなく、日曜や祝日も運行していない。[15]
参考文献
注記
引用
- ^ abcdefghijklmnopqr ローベル、1959 年、160–168 ページ
- ^ 「時を経た関係と変化 ハンプトン・ポイル CP/AP」『時を経た英国のビジョン』。 2023年11月28日閲覧。
- ^ 「Hampton Poyle CP/AP の時系列人口統計」。A Vision of Britain through Time 。 2023年11月28日閲覧。
- ^ Historic England . 「The Old Manor House (Grade II) (1291118)」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年8月9日閲覧。
- ^ abcde シャーウッド＆ペブスナー 1974、630ページ。
- ^ シャーウッド＆ペブスナー1974年、357ページ。
- ^ シャーウッド＆ペブスナー 1974年、630-631頁。
- ^ Historic England . 「セントメアリー教会（グレードII*）（1220144）」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年8月4日閲覧。
- ^ 「ハンプトン・ポイルの聖マリア聖母教会」。キドリントン教区とハンプトン・ポイル。
- ^ シャーウッド＆ペブスナー 1974年、631ページ。
- ^ Historic England . 「Poyle Court (Grade II) (1291117)」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年8月4日閲覧。
- ^ 「ハンプトン・ポイル、オックスフォードシャー」。フラッグ・インスティテュート。
- ^ ウォルター2004、371-372頁。
- ^ ハンプトン・ポイルの鐘
- ^ 「ルート24」。グレイライン。 2021年5月10日閲覧。ブレッチンドン・ビレッジのウェブサイト経由。
出典
- エクウォール、アイラート(1960) [1936]. Concise Oxford Dictionary of English Place-Names (第4版). オックスフォード:オックスフォード大学出版局. ハンプトン. ISBN 0198691033。
- ロベル、メアリー D編 (1959)。「ハンプトン ポイル」。オックスフォード州の歴史。ビクトリア州の歴史。第 6 巻: プラウリー ハンドレッド。ロンドン:オックスフォード大学歴史研究所出版局。pp. 160–168。
- シャーウッド、ジェニファー;ペブスナー、ニコラウス(1974)。オックスフォードシャー。イングランドの建物。ハーモンズワース:ペンギンブックス。pp. 630–631。ISBN 0-14-071045-0。
- ウォルター、ジョン (2004)。「バーソロミュー・ステア」。マシュー、HCG、ハリソン、ブライアン (編)。オックスフォード国立人名辞典。第 52 巻。ロンドン:オックスフォード大学出版局。pp. 371–372。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ハンプトン・ポイルに関連するメディアがあります。
- ハンプトン・ポイルの地図情報源