Loading article…
ニュージャージー州ヘイルドン | |
|---|---|
 | |
 シール | |
 | |
 ニュージャージー州ヘイルドンの国勢調査局地図 | |
| 座標: 40°56′13″N 74°11′20″W / 40.936989°N 74.188867°W / 40.936989; -74.188867 [1] [2] | |
| 国 |  アメリカ合衆国 |
| 州 |  ニュージャージー |
| 郡 |  パサイク |
| 法人化 | 1908年5月21日 |
| 政府 [6] | |
| • タイプ | 自治区 |
| • 体 | 自治区議会 |
| • 市長 | マイケル・ジョンソン（民主党、任期は2026年12月31日まで）[3] [4] |
| • 管理者/市役所事務官 | アラン・スーセン[5] |
| エリア [7] | |
• 合計 | 1.22平方マイル（3.15 km 2） |
| • 土地 | 1.22平方マイル（3.15 km 2） |
| • 水 | 0.00 平方マイル (0.00 km 2 ) 0.08% |
| • ランク | 州内565郡中484位、 郡内16郡中15位[1] |
| 標高 [8] | 217フィート（66メートル） |
| 人口 （2020年）[9] [10] | |
• 合計 | 9,052 |
• 見積もり （2023年）[9] [11] | 8,834 |
| • ランク | 州内565ヶ所中262位 郡内16ヶ所中13位[12] |
| • 密度 | 7,450.2/平方マイル (2,876.5/km 2 ) |
| • ランク | 州内565のうち60位、 郡内16のうち5位[12] |
| タイムゾーン | UTC−05:00 (東部標準時 (EST) ) |
| • 夏 ( DST ) | UTC−04:00 (東部時間 (EDT) ) |
| 郵便番号 | 07508, 07538 [13] [14] |
| 市外局番 | 973 [15] |
| FIPS コード | 3403129070 [1] [16] [17] |
| GNISフィーチャ ID | 0885240 [1] [18] |
| Webサイト | 翻訳: |
ヘイルドン（/ h eɪ l d ə n / HAIL -don [19] [20] [自費出版ソース]）は、アメリカ合衆国ニュージャージー州パセーイク郡の自治区である。 2020年のアメリカ合衆国国勢調査によると、自治区の人口は9,052人であり、[9] [10] 2010年の国勢調査の8,318人から734人（+8.8%）増加しており、[21] [22] 2000年の国勢調査の8,252人から66人（+0.8%）増加していることを反映している。[23]
ヘイルドンは、1908年5月21日に行われた住民投票の結果に基づいて、1908年4月8日にニュージャージー州議会の法令により、現在は廃止されているマンチェスター・タウンシップに代わって自治区として法人化された。 [24]
歴史
ヘイルドンは、工業都市パターソンの北側に沿って発展しました。ヴァン・ライパー、ベルダン、バンタ、ポスト、ザブリスキーなどのオランダ植民地時代の血を引く農民が入植しました。南北戦争前には、ロー、レオンハルト、スタンスフィールドの各家が加わり、セント・メアリーズ聖公会教会の設立や、雑貨店やレオンハルト・ワックス・カンパニーなどの大手企業の設立に貢献しました。
南北戦争後の数年間、この地域はパターソンの路面電車の郊外となり、中心部はヘイルドンと呼ばれ、ハイ マウンテン ロード沿いの大きな池の周囲の地域はオールダムと呼ばれました。1871 年に設立されたパターソン アンド ヘイルドン ホース レール ロード カンパニーは、パターソンから現在のベルモント アベニューに沿って路面電車の線路を敷設し、1888 年までに電化されました。
トロリー会社の所有者の多くは、この地域の大部分を買収したシーダー クリフ ランド カンパニーの創設者であり、この地区の通りの名前はこれらの実業家やビジネスマンを反映しており、モリッシー、ホクシー、ヴァン ダイク、ジョン ライル、バーバーなどとなっています。
平らな低地は、市街地サイズの 25 x 100 フィート (7.6 x 30.5 メートル) の区画に区画され、丘陵の斜面は、副大統領ギャレット A. ホバート(現在はウィリアム パターソン大学がある) やリネン フラックス製造業者のバーバー家などの個人のための、より大きなビクトリア朝の「別荘」の敷地として計画されました。ヘイルドンの別荘開発はかなり限定的で、20 世紀の大半を通じて、ヘイルドンは、シーダー クリフ ランド カンパニーが計画した小規模な土地によって形成された典型的なブルーカラーのコミュニティでした。
結局建設されなかったグランド ホテルが、現在のセントラル アベニューとウェスト ハレドン アベニューの交差点より上の、コミュニティの最高地点に計画されました。シーダー クリフ ランド カンパニーは、パターソンの絹産業で働く上昇志向の移民をターゲットにした新聞広告を掲載し、セント メアリー教区ホールで開催されるオークション (無料の昼食とブラス バンド付き) で、市内の広さの土地を販売しました。また、シーダー クリフ シルク ミルもオープンし、コミュニティ内のいくつかの絹工場の 1 つとなりました。
ヘイルドンの居住地としての魅力は、混雑した工業都市から逃れ、トロリーを使って繊維工場にアクセスできることでした。シーダークリフランドカンパニーと独立地主ウィリアムブッシュマンの土地売却の結果、この町にはヨーロッパの繊維産業の中心地から熟練労働者としてやってきた移民が定住しました。[25]
パラマウント・ダイニングカー・カンパニーはヘイルドンに拠点を置き、ニュージャージー州を象徴するステンレススチール製のモジュラーダイナーの多くを製造しました。[ 26]ハッケンサックのホワイト・マナ[27]やリトルフェリーのルート46にあったロージーズ・ダイナー[28]などです。
ヘイルドンは1908年に、旧パセーイク郡マンチェスター・タウンシップのオールダム地区として法人化された。[24]
1912年、社会主義者のウィリアム・ブルックマンが、この地区の移民居住者で熟練した絹織物労働者らによって市長に選出された。[29] 1913年のパターソン絹織物ストライキの間、ヘイルドンの市長はストライキ参加者にヘイルドンで集会を開く機会を提供した。パターソンでは労働者の集会が禁止されていたためである。丘の斜面に位置し、周囲を広場に囲まれたピエトロ・アンド・マリア・ボット・ハウスは、当時の労働指導者らが、ビッグ・ビル・ヘイウッド、カルロ・トレスカ、エリザベス・ガーリー・フリン、ジョン・リードらの演説を聞くために集まった何千人もの聴衆に演説する天然の円形劇場となった。ボット・ハウスは現在、国定歴史建造物であり、アメリカ労働博物館の本拠地となっている。[30]
2008年、当時パセーイク郡保安局の職員だったアラン・ソウト市議会議員は、麻薬を流通させるために保安局の証拠保管室からヘロインとコカインを盗んだとして逮捕された。その金額は25万ドル以上に上る。有罪判決を受けたソウトは、2009年5月に連邦刑務所で85ヶ月の刑を宣告された。 [31]ソウトの後任には、2008年4月に商業訴訟弁護士で元公民権弁護士のマーク・バトルが就任した。[32]
地理
アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この自治区の総面積は1.22平方マイル（3.15 km 2）で、そのうち陸地は1.22平方マイル（3.15 km 2）で、水域は0.01平方マイル未満（0.01 km 2未満）（0.08%）である。[1] [2]この自治区にはモリー・アン・ブルックとして知られるパセーイク川の入り江がある。
町内に部分的または完全に位置している非法人コミュニティ、地域、地名には、ブリッジズポンドやバレービューなどがあります。[33]
この自治区はパセーイク郡のノース・ヘイルドン、パターソン、プロスペクト・パーク、トトワ、ウェインの各コミュニティと接している。[34] [35]
人口統計
2010年国勢調査
2010年のアメリカ合衆国国勢調査では、この行政区には8,318人、2,778世帯、2,028家族が居住していると数えられた。人口密度は1平方マイルあたり7,203.9人 (2,781.4/km 2 ) であった。平均密度は1平方マイルあたり2,539.3人 (980.4/km 2 )で、住宅戸数は2,932戸であった。人種構成は、白人が62.38% (5,189)、黒人またはアフリカ系アメリカ人が11.77 % (979 )、ネイティブアメリカンが0.53% (44) 、アジア人が6.35% (528) 、太平洋諸島系が0.10% (8) 、その他の人種が14.72% (1,224) 、2つ以上の人種が4.16% (346) であった。ヒスパニック系またはラテン系の人口は全人口の41.60%（3,460人）であった。[21]
2,778世帯のうち、39.0%に18歳未満の子供がおり、44.1%が夫婦同居、22.0%が女性世帯主で夫がいない世帯、27.0%が非家族世帯であった。全世帯のうち、21.2%は単身世帯、7.5%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.98人、平均家族人数は3.48人であった。[21]
人口の26.3%は18歳未満、18歳から24歳は11.2%、25歳から44歳は28.0%、45歳から64歳は24.1%、65歳以上は10.4%であった。年齢の中央値は33.7歳であった。女性100人に対して男性は91.4人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は88.3人であった。[21]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカコミュニティ調査によると、（2010年のインフレ調整済みドル換算で）世帯収入の中央値は58,049ドル（誤差範囲は+/− 11,220ドル）、家族収入の中央値は65,833ドル（+/− 15,887ドル）だった。男性の平均収入は36,204ドル（+/− 9,406ドル）、女性は45,211ドル（+/− 6,778ドル）だった。自治区の一人当たり収入は20,317ドル（+/− 4,090ドル）だった。世帯の約3.3％と人口の6.2％が貧困線以下で、18歳未満の7.3％と65歳以上の2.3％が貧困線以下だった。[ 42]
2010年には同性カップルの世帯主は20世帯となり、2000年の13世帯から増加した。[43]
2000年国勢調査
2000年の米国国勢調査[16]によると、この行政区には8,252人、2,820世帯、1,974家族が居住していた。人口密度は1平方マイルあたり7,111.4人（2,745.7/km 2）であった。住宅戸数は2,906戸で、平均密度は1平方マイルあたり2,504.3戸（966.9/km 2）であった。行政区の人種構成は、白人73.59% 、アフリカ系アメリカ人7.09%、ネイティブアメリカン0.17 % 、アジア人4.57% 、太平洋諸島系0.02% 、その他の人種10.09% 、2つ以上の人種が混在する4.46%であった。ヒスパニック系またはラテン系は全人口の22.60%であった。[40] [41]
2000年の国勢調査では、ヘイルドンの住民の2.6%がアラブ系アメリカ人の祖先であると自認している。これは、1,000人以上の住民が祖先であると自認している米国内のどの地域よりも11番目に高いアラブ系アメリカ人の割合であった。[44]
世帯数は2,820世帯で、そのうち35.2%に18歳未満の子供が同居しており、50.6%は夫婦同居、15.2%は女性世帯主で夫は同居しておらず、30.0%は非家族世帯であった。全世帯の23.4%は単身世帯であり、9.3%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人数は2.83人、平均家族人数は3.41人であった。[40] [41]
自治区の人口は、18歳未満が25.5%、18歳から24歳が8.9%、25歳から44歳が31.9%、45歳から64歳が19.6%、65歳以上が14.1%となっている。年齢の中央値は35歳。女性100人に対して男性は89.4人。18歳以上の女性100人に対して男性は85.4人である。[40] [41]
自治区内の世帯の平均収入は45,599ドル、家族の平均収入は49,014ドルだった。男性の平均収入は37,143ドル、女性は29,830ドルだった。自治区の一人当たり収入は19,099ドルだった。家族の約6.2％と人口の10.6％が貧困線以下であり、これには18歳未満の12.9％と65歳以上の20.8％が含まれる。[40] [41]
政府
地方自治体
ヘイルドンは、ニュージャージー州全体の564の自治体のうち218の自治体で採用されている自治区形式の自治体政府を採用しており、ニュージャージー州で最も一般的な政府形態となっている。 [45]統治機関は市長と自治区議会で構成され、すべての役職は11月の総選挙の一環として党派別に選出される。市長は有権者によって直接選出され、任期は4年である。自治区議会には、3年間の任期で交互に選出される6人の議員が含まれ、3年周期で毎年2議席が選挙される。[6]ヘイルドンが採用している自治区政府形態は「弱い市長/強い議会」政府であり、議会議員が立法機関として機能し、市長が会議を主宰し、可否同数の場合にのみ投票する。市長は、議会の3分の2以上の多数決で覆される条例を拒否することができる。市長は市議会議員の委員会や連絡係の任命を行い、ほとんどの任命は市議会の助言と同意を得て市長が行う。[46] [47]
2023年現在[アップデート]、ヘイルドン区の市長は民主党のマイケル・ジョンソンであり、アフリカ系アメリカ人として初めて市長に選出され、任期は2026年12月31日までで、2022年11月に16年間現職だったドメニック・スタンポーンを破って初めて就任した。[48]ヘイルドン区議会のメンバーは、カルロス・アイマット（民主党、2024年）、ネレイダ・クリエル（民主党、2025年）、ジェームズ・イザ（民主党、2025年、任期満了前の任期で任命）、ジュニア・A・モリス（民主党、2023年）、モハメド・M・ラマダン（民主党、2023年）、アレクサンドラ・タシック（民主党、2024年）である。[3] [49] [50] [51] [52] [53]
2023年1月、評議会は、評議会での3年間の任期を務めるために再選されたばかりのムニール・アルマイタを、自治区の行政官/書記官の地位に選出した。ジェームズ・イザは、アルマイタが務めていた2025年12月に任期満了となる空席の評議会議席を埋めるために任命された。イザは、2023年11月の総選挙まで暫定的に務め、その総選挙で有権者が残りの任期を務める候補者を選出する。 [54]
2015年12月、区議会は、2016年12月に満了する任期にネレイダ・クリエルを任命した。この任期は、区議会で3期務めた後、10月に辞任したマハ・カンディスが務めていた。クリエルは2016年11月の総選挙まで暫定的に務め、その後残りの任期を務めるよう選出された。[55]
2014年の総選挙では、22歳のタシナ・アハメドが区議会議員に選出され、米国で公職に選出された初のバングラデシュ系アメリカ人女性となった。[56]
連邦、州、郡の代表
ヘイルドンは第9議会選挙区[57]に位置し、ニュージャージー州の第35州議会選挙区の一部です。[58]
第118回アメリカ合衆国議会では、ニュージャージー州第9選挙区はビル・パスクリル（民主党、パターソン）が2024年8月に死去するまで代表を務めた。 [59] [60]ニュージャージー州は、アメリカ合衆国上院において民主党 のコリー・ブッカー（ニューアーク、任期2027年まで）[61]とジョージ・ヘルミー（マウンテン・レイクス、任期2024年まで）が代表を務めている。[62] [63]
2024-2025会期では、ニュージャージー州議会の第35立法区は、州上院ではネリー・ポウ（民主党、ノース・ヘイルドン）が代表し、州議会ではシャボンダ・E・サムター（民主党、パターソン）とベンジー・ウィンバリー（民主党、パターソン）が代表する。[64]
パセーイク郡は郡政委員会によって統治されており、7人の委員で構成され、委員は党派に基づいて3年の任期で交互に選出され、3年周期で毎年11月の総選挙の一環として2～3議席が選挙にかけられる。1月に開催される再編会議で、委員会は委員の中から理事と副理事を選出し、任期は1年とする。[65] 2024年現在[アップデート]、パセーイク郡の委員は以下のとおりである。
ブルース・ジェームズ（民主党、クリフトン、2026年）、[66] 副所長カサンドラ・「サンディ」・ラザラ（民主党、リトルフォールズ、2024年）、[67] 所長ジョン・W・バートレット（民主党、ウェイン、2024年）、[68] オーランド・クルーズ（民主党、パターソン、2026年）、[69] テリー・ダフィー（民主党、ウェスト・ミルフォード、2025年）、[70] ニコリノ・ガロ（共和党、トトワ、2024年）[71]パスクアーレ・「パット」・レポア（民主党、ウッドランドパーク、2025年）。[72] [65] [73] [74] [75] [76] [77]
郡全体で選出される憲法上の役員は以下の通りである：書記官ダニエル・アイルランド・イムホフ（民主党、ホーソーン、2028年）[78] [79] 代理保安官ゲイリー・ジャルディーナ（民主党、ウェイン、2024年）[80] [81]代理保安官ゾイラ・S・カサノバ（民主党、ウェイン、2026年）[82] [83] [74]
政治
2011年3月現在、ヘイルドンには合計4,289人の有権者が登録されており、そのうち1,763人（41.1% vs. 郡全体の31.0%）が民主党員、692人（16.1% vs. 18.7%）が共和党員、1,834人（42.8% vs. 50.3%）が無所属として登録されている。他の政党に登録された有権者はいなかった。[84]自治区の2010年国勢調査人口のうち、51.6%（パセーイク郡では53.2%）が有権者登録しており、そのうち18歳以上の70.0%（郡全体では70.8%）が有権者登録していた。[84] [85]
2012年の大統領選挙では、自治区の登録有権者4,689人による2,935票（29票は無効）のうち、民主党のバラク・オバマが73.7%の票（2,142票）を獲得し、共和党のミット・ロムニーが25.3%（735票）を獲得、その他の候補者が1.0%（29票）だったのを上回り、投票率は62.6%となった。[86] [87] 2008年の大統領選挙では、自治区の有権者4,364人による2,955票のうち、民主党のバラク・オバマが1,973票（66.8%対郡全体の58.8%）を獲得し、共和党のジョン・マケインが858票（29.0%対37.7%）、その他の候補者が31票（1.0%対0.8%）を獲得し、投票率は67.7%（パセーイク郡では70.4%）となった。[88] 2004年の大統領選挙では、自治区の登録有権者3,982人による2,825票のうち、民主党のジョン・ケリーが1,666票（59.0%対郡全体の53.9%）を獲得し、共和党のジョージ・W・ブッシュが1,047票（37.1%対42.7%）、その他の候補者が26票（0.9%対0.7%）を獲得し、投票率は70.9%（郡全体の69.3%）となった。[89]
2013年の知事選挙では、自治区の有権者4,783人（47票は無効）が投じた1,609票のうち、民主党のバーバラ・ブオノが54.9%（858票）の得票を獲得し、共和党のクリス・クリスティが43.8%（684票）で、他の候補者が1.3%（20票）で、投票率は33.6%だった。[90] [91] 2009年の知事選挙では、自治区の有権者4,235人が投じた1,653票のうち、民主党のジョン・コーザインが957票（郡全体の57.9%対50.8%）を獲得し、共和党のクリス・クリスティが598票（36.2%対43.2%）、無所属のクリス・ダゲットが63票（3.8%対3.8%）、その他の候補者が16票（1.0%対0.9%）を獲得し、投票率は39.0%（郡全体では42.7%）となった。[92]
教育
ヘイルドン学区は、ヘイルドン公立学校で幼稚園から8年生までの生徒を対象としています。[93] [94] 2021-22年度現在、1校で構成される学区には1,020人の生徒が在籍し、96.0人の教師（FTEベース）がおり、生徒と教師の比率は10.6:1です。[95]
9年生から12年生までは、公立学校の生徒はマンチェスター地域高校に通う。この学校は、ヘイルドン、ノースヘイルドン、プロスペクトパークの生徒を対象としている。 [96] [97] [98]この学校はヘイルドンにある。マンチェスター学区は、学区間公立学校選択プログラムに参加しており、非居住者の生徒は州が授業料を支払い、親の負担なしで学区の学校に通うことができる。空き枠は学年ごとに毎年発表される。[99] 2021〜22年度の時点で、高校には748人の生徒と65.5人の教室教師（FTEベース）が在籍しており、生徒と教師の比率は11.4:1である。[100]高校学区の9人のメンバーからなる教育委員会の議席は、構成学区の人口に基づいて割り当てられ、ヘイルドンには3議席が割り当てられている。[101]
交通機関
_just_east_of_Passaic_County_Route_676_(Alisa_Avenue)_in_Haledon,_Passaic_County,_New_Jersey.jpg/500px-thumbnail.jpg)
道路と高速道路
2010年5月現在[アップデート]、自治区には合計17.73マイル（28.53 km）の道路があり、そのうち11.71マイル（18.85 km）は自治体によって維持され、6.02マイル（9.69 km）はパセーイク郡によって維持されている。[102]
ヘイルドンを通過する唯一の主要道路は郡道504号線であり、ウェインから入り、ポンプトンロードとヘイルドンアベニューを東に進み、その後プロスペクトパークとパターソンに出ます。[103]
公共交通機関
ニュージャージートランジットは703、744、748路線でローカルバスサービスを提供しています。[ 104] [105 ]
大衆文化において
ヘイルドン出身の音楽グループにはロックバンドのザ・フィーリーズが含まれる。[106]
著名人
ヘイルドンで生まれた人、ヘイルドンに居住している人、またはヘイルドンと密接な関係のある人には次のような人がいます。
- ジョン・C・バーバー（1895年 - 1962年）、 1929年から1932年までニュージャージー州議会議員、 1933年から1936年までニュージャージー州上院議員を務めた政治家[107]
- ブルース・バウムガートナー（1960年生まれ）、フリースタイルレスリングで2度のオリンピック金メダリスト、3度の世界チャンピオン、アメリカ人レスラーが世界またはオリンピックレベルで獲得したメダルの最多記録保持者（13個）[108]
- ベニー・ボルグマン（1900–1978）、 1961年にバスケットボール殿堂入りした初期のプロバスケットボール選手[109]
- ジェニー・タトル・ホバート（1849年 - 1941年）、元アメリカ副大統領ギャレット・ホバートの妻[110]
- ブルース・ヒューザー（1954年生まれ）、ダラス・カウボーイズに所属しスーパーボウルXIIで優勝した元NFLラインバッカー[111]
- アレックス・モラレス（1997年生まれ）、ワグナー・シーホークスの大学バスケットボール選手[112]
興味深いポイント
- ピエトロ・アンド・マリア・ボット邸は国家歴史登録財に登録されている。[113]この邸宅にはアメリカ労働博物館があり、この地域へのイタリア移民と1913年のパターソン絹ストライキの物語を伝えている。[114]
- 1894年に建設されたコシュートストリートスクールは、1980年に国家歴史登録財に登録されました。[115]
参考文献
- ^ abcde 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所、米国国勢調査局。2020年7月1日にアクセス。
- ^ ab 「US Gazetteer ファイル: 2010、2000、1990」、米国国勢調査局。2014 年 9 月 4 日にアクセス。
- ^ ab ヘイルドン自治区市長および評議会。2022年7月2日にアクセス。
- ^ 2023年ニュージャージー州市長名簿、ニュージャージー州コミュニティ事務局、2023年2月8日更新。2023年2月10日にアクセス。アクセス日時点では、ジョンソンの任期終了年は2023年と誤って記載されています。
- ^ 自治区事務所、ヘイルドン自治区。2023年4月8日にアクセス。
- ^ ab 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策学部、2013年3月、151ページ。
- ^ 「ArcGIS REST Services Directory」。米国国勢調査局。2022年10 月 11 日閲覧。
- ^ 米国地質調査所 地名情報システム: ヘイルドン自治区、地名情報システム。2013 年 3 月 5 日にアクセス。
- ^ abcde QuickFacts ヘイルドン自治区、ニュージャージー州、米国国勢調査局。2022年12月27日にアクセス。
- ^ abc 総人口: 2010年国勢調査 - 2020年国勢調査 ニュージャージー州自治体、ニュージャージー州労働力開発局。2022年12月1日にアクセス。
- ^ ab ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年次推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局、2024年5月発表。2024年5月16日にアクセス。
- ^ ab 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働力開発局。2023年3月1日にアクセス。
- ^ 米国郵便公社、ニュージャージー州ヘイルドンの郵便番号を調べる。2012年8月14日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の郵便番号。2013年8月28日にアクセス。
- ^ エリアコード検索 - Haledon, NJ の NPA NXX、Area-Codes.com。2015 年 1 月 18 日にアクセス。
- ^ ab 米国国勢調査ウェブサイト、米国国勢調査局。2014年9月4日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州、ミズーリ州国勢調査データセンターの地理コード検索。2022 年 4 月 1 日にアクセス。
- ^ 「米国地名委員会」、米国地質調査所。2014年9月4日にアクセス。
- ^ カンツラー、ケイトリン。「それはどう言うの？北ジャージーの町の名前を間違って発音しているのかもしれません」ネイバーニュース、2019年9月11日。2023年2月1日にアクセス。「ヘイルドン ヘイルドン パセーイク郡のこの自治区をヘイルドンと発音するのは簡単です。しかし住民はこの町をヘイルドンとして知っています。」
- ^ McCloskey, Joseph. Memoirs of a Biker: Traveling the Long Road、p. 7。Xlibris Corporation、2009年。ISBN 1-4251-1021-5。2011年8月10日にアクセス。「(ちなみに、「Haledon」は2音節のみで発音されます: HALE-dun)」[自費出版ソース]
- ^ abcde DP-1 - ニュージャージー州パセーイク郡ヘイルドン自治区の一般人口および住宅特性プロファイル：2010年、2020年2月12日にarchive.todayにアーカイブ、米国国勢調査局。2012年8月14日にアクセス。
- ^ ab ヘイルドン自治区の一般人口統計特性プロファイル: 2010年、Wayback Machineで2015年5月29日にアーカイブ、ニュージャージー州労働力開発省。2012年8月14日にアクセス。
- ^ 表7。ニュージャージー州の郡と市の人口：1990年、2000年、2010年、ニュージャージー州労働力開発局、2011年2月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ ab スナイダー、ジョン・P.『ニュージャージー州の市民境界の物語：1606-1968』地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年、p.209。2024年5月28日にアクセス。
- ^ ハーブスト、ジョン A.、キーン、キャサリン、他共著『シルクシティの生活と時代、ニュージャージー州パターソンの写真史』アメリカ労働博物館、1986年発行。
- ^ ガブリエル、マイケル C. 「過去を垣間見ることができるクラシックなダイナーは、真のジャージーの宝石です」、ニュージャージーマンスリー、2018年5月1日。2024年1月29日にアクセス。「その黄金時代の他のジャージーの製造業者には、フォデロダイニングカーカンパニー（ブルームフィールド）、マウンテンビューダイナーカンパニー（シンガック/リトルフォールズ）、スウィングルダイナーマニュファクチャリングインク（ミドルセックス）、パラマウントダイニングカーカンパニー（ヘイルドン）、およびマノダイニングカーカンパニー（フェアフィールド）が含まれていました。」
- ^ パトリック、ケビン。ノースジャージーダイナーツアー、商業考古学協会、2015年9月26〜27日。2024年1月29日にアクセス。「ハッケンサックのホワイトマナとジャージーシティのホワイトマナは、州で最も有名な小さな白いハンバーガーダイナーです。...どちらもパラマウントによって建てられました。円形のジャージーシティホワイトマナは、1939〜40年のニューヨーク万国博覧会で展示されたプロトタイプとして設計されました...四角いハッケンサックホワイトマナは、パラマウントが実際に建設し、第二次世界大戦後に新しい世代のグリルマンに販売され、非公式ではありますがスライダーとして広く知られている小さなハンバーガーに名声をもたらしました。」
- ^ アンダーソン、エリザベス。「ダイナーがただ食事をするだけの場所ではなかった時代を思い出す」、ニューヨークタイムズ、1990年3月11日。「バウンティのペーパータオルのコマーシャルで知られ、最近ミシガンに移転したリトルフェリーのロージーズファームランドダイナーのように、チームスターズはヘイルドンで作られた合理化されたパラマウントダイナーです。」
- ^ ジョージア州シア、「Spoiled Silk: The Red Mayor and the Great Paterson Textile Strike」 (2001 年)
- ^ ハーブスト、ジョン A. 『A Slice of the Earth』、アメリカ労働博物館発行、1981 年（ニュージャージー歴史協会発行の『 New Jersey History 』に初版が出版）。
- ^ リチャード・コーウェン。「元パセーイク保安官に懲役85ヶ月の判決」、ザ・レコード、2009年5月18日。2015年8月13日閲覧。「ヘイルドン市議会議員で教育委員会の理事だったソウトは、数週間の猶予を与えて妻と4人の子供に別れを告げるようリナレスに要求されたが却下されたため、直ちに法廷から連れ出され、刑期が始まった。」
- ^ リチャード・コーウェン、「ヘイルドン初の黒人市議会議員が辞職」、ザ・レコード、2009年10月3日。2015年8月13日閲覧。「アフリカ系アメリカ人として初めて市議会議員となったマーク・バトル氏は、新しい仕事による時間的制約を理由に、今週、その職を辞した。バトル氏（38歳）は、麻薬販売で逮捕されたパセーイク郡保安官アラン・ソウトの任期満了後の職務を補うため、2008年4月に市議会議員に任命された。」
- ^ Locality Search、 ニュージャージー州。2015年5月21日にアクセス。
- ^ Haledon に接する地域、MapIt。2015 年 8 月 13 日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の市町村境界、ニュージャージー州運輸局。2019年11月15日にアクセス。
- ^ 1726年から1905年までの国勢調査の概要: 1905年の集計結果とともに、ニュージャージー州国務省、1906年。2013年7月31日にアクセス。
- ^ 1910年アメリカ合衆国第13回国勢調査：1910年、1900年、1890年の郡および小行政区別の人口、米国国勢調査局、338ページ。2012年8月15日にアクセス。
- ^ 米国国勢調査局『第15回国勢調査：1930年人口第1巻』 718ページ。2012年8月15日にアクセス。
- ^ 表6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940年 - 2000年、Workforce New Jersey Public Information Network、2001年8月。2023年5月1日にアクセス。
- ^ abcde 2000年国勢調査、ニュージャージー州ヘイルドン自治区の人口動態・社会・経済・住宅特性プロファイル、2015年5月29日アーカイブ、米国国勢調査局、Wayback Machine。2012年8月14日にアクセス。
- ^ abcde DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 - 国勢調査2000年概要ファイル1 (SF 1) ニュージャージー州パセーイク郡ヘイルドン自治区の100パーセントデータ、2020年2月12日にarchive.todayにアーカイブ、米国国勢調査局。2012年8月14日にアクセス。
- ^ DP03: ニュージャージー州パセーイク郡ヘイルドン自治区の2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年推計からの選択された経済特性、2020年2月12日アーカイブ、archive.today、米国国勢調査局。2012年8月15日にアクセス。
- ^ リップマン、ハーヴィ、シェインゴールド、デイブ。「ノースジャージー州、同性カップルが30%増加」、ザ・レコード、2011年8月14日、2013年2月3日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。2014年12月1日にアクセス。
- ^ アラブコミュニティ、EPodunk。2006年6月28日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州の自治体政府形態目録、ラトガース大学政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日にアクセス。
- ^ Cerra, Michael F. 「政府の形態: ずっと知りたいと思っていたが、聞くのが怖かったことすべて」Wayback Machineに 2014 年 9 月 24 日にアーカイブ、New Jersey State League of Municipalities。2014 年 11 月 30 日にアクセス。
- ^ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」、6ページ。ラトガース大学政府研究センター。2023年6月1日にアクセス。
- ^ グリーン、レベッカ。「マイケル・ジョンソンがヘイルドン初のアフリカ系アメリカ人市長に就任」、TAP into Hawthorne、2023年1月5日。2023年2月1日閲覧。「今週、元法執行官で3期市議会議員を務めたマイケル・ジョンソンが、自治区の115年の歴史で初のアフリカ系アメリカ人市長に就任する宣誓を行った。…11月に4年の任期で選出されたジョンソンは、2006年11月に現職のケン・ペンギトーレを破って初就任したドメニック・スタンポーンの後任となった。」
- ^ 2022年自治体データシート、ヘイルドン自治区。2022年7月2日にアクセス。
- ^ パセーイク郡2021年ディレクトリ、ニュージャージー州パセーイク郡、2021年4月現在更新。2022年7月1日にアクセス。
- ^ 2022年総選挙、2022年11月8日公式結果、ニュージャージー州パセーイク郡、2022年12月12日更新。2023年1月1日にアクセス。
- ^ 2021年総選挙、2021年11月2日公式結果、ニュージャージー州パセーイク郡、2021年11月18日更新。2022年1月1日にアクセス。
- ^ 2020年11月3日概要報告書公式結果、ニュージャージー州パセーイク郡、2020年11月20日更新。2021年1月1日にアクセス。
- ^ DeVencentis。「ヘイルドン市議会、行政官と書記官の共同職に市議会議員を1人採用」、The Record、2023年1月14日。2023年2月1日閲覧。「ムニール・アルマイタは有名だった。12年間市議会議員を務めたアルマイタ（63歳）は、同僚らに雇われ、2025年末まで自治区行政官と自治区書記官の共同職に就いた。同氏は最近、郡のコミュニティアウトリーチ＆ファミリーサービス局長を務めていた。…そして木曜日、ジェームズ・イザがアルマイタ氏の長年の市議会議員職に任命された。民主党員のイザ氏（51歳）は計画委員会の委員長を務めていた。…同氏は今年末まで務め、アルマイタ氏の残りの任期2年は秋に投票で決定される。」
- ^ Cattafi, Kristie。「ヘイルドン評議会の新メンバーが宣誓就任」、The Gazette、2015年12月17日。2016年7月28日閲覧。「ヘイルドン評議会は、10月に評議会メンバーの早期辞任により生じた1年間の空席を埋めるため、新しい民主党評議員を宣誓就任させた。評議会は、2016年12月31日までの任期の残り期間をネレイダ・キュリエルが埋めることを承認した。...10月、ヘイルドン評議会メンバーのマハ・カンディスは、空席を生んだ3期を終えて評議会を辞任した。」
- ^ ノビル、トム。「ヘイルドンの新市議会議員が勝利で歴史に名を残す」、ガゼット（ホーソーン版）、2014年11月26日。2015年1月18日閲覧。「22歳のヘイルドン大学院生は、1月にヘイルドン市議会に加わり、バングラデシュで選挙で選ばれた役職に就く初のバングラデシュ系アメリカ人女性となる。民主党員で新たに選出されたタシナ・アハメドは、11月4日、同僚の市議会議員マイケル・ジョンソン、市長ドメニック・スタンポーンとともに歴史的な勝利を収めた。」
- ^ 計画構成要素報告書、ニュージャージー州区画再編委員会、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。
- ^ 2023～2031年の立法区別自治体リスト、ニュージャージー州国務省。2023年9月1日にアクセス。
- ^ 代表者名簿：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院。2019年1月3日にアクセス。
- ^ ビル・パスクリル下院議員の略歴。2019年1月3日アクセス。「ニュージャージー州パターソン生まれのビル・パスクリル・ジュニア下院議員は、シルク・シティの南側で育ちながら学んだ原則に基づいて公務員としての人生を築いてきました。」
- ^ コリー・ブッカー米上院議員、ニュージャージー州で共和党の挑戦者リック・メータ氏を圧倒、PhillyVoice。2021年4月30日閲覧。「彼は現在、家を所有し、ニューアークのセントラル・ワード・コミュニティに住んでいる。」
- ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html
- ^ Tully, Tracey (2024年8月23日). 「Menendez氏の上院議員交代後任はわずか5か月間民主党員だった」ニューヨーク・タイムズ。 2024年8月23日閲覧。
- ^ ニュージャージー州議会第35地区議員名簿。2024年1月20日にアクセス。
- ^ ab 郡政委員会、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。「パセーイク郡は7人のメンバーからなる郡政委員会によって統治されています。各郡政委員は3年の任期で全員選出されます。委員会は理事によって率いられ、理事は委員会の年次再編会議（1月の最初の会議）で1年の任期で選出されます。」
- ^ ブルース・ジェームズ、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ カサンドラ・「サンディ」・ラザラ、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ ジョン・W・バートレット弁護士、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ セオドア・「TJ」・ベスト・ジュニア、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ テリー・ダフィー、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ ニコリーノ・ガロ、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ パスクアーレ・「パット」・レポーレ、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ 2022年郡データシート、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ ab パセーイク郡 2021 ディレクトリ、ニュージャージー州パセーイク郡、2021 年 4 月現在更新。2022 年 4 月 29 日にアクセス。
- ^ 2021年総選挙、2021年11月2日公式結果、ニュージャージー州パセーイク郡、2021年11月18日更新。2022年1月1日にアクセス。
- ^ 2020年11月3日概要報告書公式結果、ニュージャージー州パセーイク郡、2020年11月20日更新。2021年1月1日にアクセス。
- ^ 2019年総選挙、2019年11月5日概要報告書、パセーイク郡公式結果、ニュージャージー州パセーイク郡、2019年11月18日更新。2020年1月1日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州パセーイク郡郡書記官。2022年6月21日にアクセス。
- ^ 事務員、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月21日にアクセス。
- ^ ゲイリー・ジャルディーナ代理保安官、パセーイク郡保安官事務所。2022年6月21日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州保安官協会。2022年6月21日にアクセス。
- ^ Our Surrogate、ニュージャージー州パセーイク郡。2022年6月21日にアクセス。
- ^ 代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2022年6月21日にアクセス。
- ^ ab 有権者登録概要 -ニュージャージー州パセーイク州選挙局、2011年3月23日。2013年1月16日にアクセス。
- ^ GCT-P7: 選択された年齢グループ: 2010 - 州 - 郡区分; 2010 年国勢調査概要ファイル 1 (ニュージャージー州)、2020 年 2 月 12 日にarchive.todayにアーカイブ、米国国勢調査局。2013 年 1 月 16 日にアクセス。
- ^ 「大統領総選挙結果 - 2012年11月6日 - パセーイク郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「登録有権者数と投票数 - 2012年11月6日 - 総選挙結果 - パセーイク郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2013年3月15日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 2008年大統領総選挙結果：ニュージャージー州パセーイク郡、国務省選挙管理局、2008年12月23日。2013年1月16日にアクセス。
- ^ 2004年大統領選挙：ニュージャージー州パセーイク郡、国務省選挙局、2004年12月13日。2013年1月16日にアクセス。
- ^ 「パセーイク郡知事」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - パセーイク郡」(PDF)。ニュージャージー州選挙管理局。2014年1月29日。 2014年12月24日閲覧。
- ^ 2009年知事：パセーイク郡、 Wayback Machineに2012年8月22日にアーカイブ、ニュージャージー州務省選挙部、2009年12月31日。2013年1月16日にアクセス。
- ^ ヘイルドン教育委員会条例 0110 - 識別、ヘイルドン学区。2022 年 12 月 28 日にアクセス。「目的: 教育委員会は、ヘイルドン学区の幼稚園から 8 年生までの無償公教育の徹底した効率的なシステムを提供するために存在します。構成: ヘイルドン学区は、ヘイルドンの市域内のすべての地域で構成されています。」
- ^ ヘイルドン公立学区の学校パフォーマンスレポート、ニュージャージー州教育省。2024年4月1日にアクセス。
- ^ ヘイルドン公立学区の学区情報、国立教育統計センター。2022年12月1日にアクセス。
- ^ パセーイク郡マンチェスター地域高校 2015 年度成績表解説、ニュージャージー州教育省。2016 年 5 月 30 日アクセス。「マンチェスター地域高校 (MRHS) は、パセーイク郡のヘイルドン、ノース ヘイルドン、プロスペクト パークの各自治区の生徒 903 名を対象としています。また、このプログラムは、このプログラムを利用したい学区外の生徒に質の高い大学進学準備カリキュラムを提供する、郡内で数少ない 2 校の学区間公立選択学校の 1 つでもあります。エセックス、バーゲン、パセーイクの各郡の生徒 104 名がこの学校に在籍しています。」
- ^ ザレンバ、ジャスティン。「判事がマンチェスター地域高校の資金配分方式の改定を勧告」、ガゼット（ホーソーン）、2011年3月29日。2013年1月13日閲覧。「過去20年間、ノース・ヘイルドンはマンチェスター地域学区の課税率の是正を求め、ヘイルドンやプロスペクト・パークと比べて住民が生徒一人当たりに支払う金額が不釣り合いであると主張してきた。ノース・ヘイルドンはまた、学区からの脱退も試みており、そうなれば2つの小規模自治体の税率が大幅に上昇することになる。」
- ^ スタッフ。「多様性に関する判決で学校計画が停止、裁判官は、自治区の経費節減策で学区を離れると白人の生徒が多すぎることになると述べた。」フィラデルフィア・インクワイアラー、2004年8月12日。2011年5月1日閲覧。「州最高裁判所は昨日、パセーイク郡の学区が地域の高校から生徒を退学させることはできないとの判決を下した。白人の生徒が多すぎるため、入学者数の人種的不均衡が生じるからだ。6対0の判決では、州憲法で教育当局は公立学校での人種隔離を阻止するよう義務付けられているため、ノース・ヘイルドンの生徒はヘイルドンのマンチェスター地域高校に通い続けなければならないとされた。」
- ^ 学区間公立学校選択：承認された選択学区、ニュージャージー州教育省。2011 年 5 月 1 日にアクセス。
- ^ パセーイク郡マンチェスター地域高校の学校データ、国立教育統計センター。2022年12月1日にアクセス。
- ^ デベンセンティス、フィリップ。「マンチェスター地域、ウェイン教育委員会選挙の記名投票当選者が公式発表」、ザ・レコード、2019年11月25日。2020年4月5日にアクセス。「マンチェスター地域教育委員会は、プロスペクトパークから2名、ヘイルドンから3名、ノースヘイルドンから4名で構成されています。」
- ^ パセーイク郡の自治体および管轄区域別の走行距離、ニュージャージー州運輸省、2010年5月。2014年7月18日にアクセス。
- ^ 郡道504号線直線図、ニュージャージー州運輸局、2012年6月更新。2023年2月1日にアクセス。
- ^ Passaic County Bus / Rail Connections、NJ Transit 、 2010年7月26日時点のインターネットアーカイブによりバックアップ。 2014年12月2日にアクセス。
- ^ パセーイク郡システムマップ、2015年6月19日アーカイブ、Wayback Machine、NJ Transit。2015年8月13日にアクセス。
- ^ マッコール、トリス。「ヘイルドンの伝説的ロッカー、フィーリーズが『ヒア・ビフォア』で復帰」、スター・レジャー、2011年4月10日。2011年5月1日アクセス。「70年代後半のニューヨークのクラブシーンでヘイルドンのバンドを初期からフォローしていた人たちは、メンバーの変更に慣れていた。グループの1980年のデビューに登場したリズムセクションは、フィーリーズが6年後に続編をリリースした時にはとっくに消えていた。」
- ^ Prominent Families of New Jersey: In Two Volumes、p. 378。Genealogical Publishing Company、2000年。ISBN 9780806350363。 2018年2月1日にアクセス。「バーバー判事は、1895年4月18日にヘイルドンで、ウィリアム・J・バーバーとアンナ（キャンベル）・バーバーの息子として生まれました。」
- ^ ブルース・バウムガートナーのプロフィール、ワシントン・ポスト。2008年4月24日にアクセス。
- ^ ベルンハルト「ベニー」ボルグマン、バスケットボール殿堂。 2017 年 10 月 28 日にアクセス。
- ^ バースティン、ジョーン・N.「過去と未来：ニュージャージーの女性たちの人生」、p. 153。シラキュース大学出版局、1997年。ISBN 0-8156-0418-1。2011年5月1日にアクセス。「彼女は息子と親密な関係を保ち、晩年、健康が衰えたとき、ヘイルドンのアイルサ農場で息子の家族と暮らしました。彼女はそこで気管支肺炎で91歳で1941年1月8日に亡くなり、パターソンのシーダーローン墓地に埋葬されました。」
- ^ ロバーツ、ジェフ。「スーパーボウル：思い出は、スーパーであろうとなかろうと、永遠に生き続ける」2016年3月5日にWayback Machineにアーカイブ、ザ・レコード、2014年1月29日。2015年8月13日にアクセス。「ヘイルドン出身でマンチェスター出身の彼は、スーパーボウルXIIへの出場権を獲得したとき、まだ新人だった。」
- ^ 「シーホークスがベテランガードのアレックス・モラレスを追加」、ワグナー・シーホークス男子バスケットボール、2019年4月19日。2021年5月19日にアクセス。「男子バスケットボールのヘッドコーチ、バシール・メイソンは、ニュージャージー州ヘイルドンの運動能力の高い短期大学のガード、アレックス・モラレスとの契約を発表しました。モラレスは2019-20シーズンにワグナー大学で学業とスポーツのキャリアをスタートします。」
- ^ ピエトロ・アンド・マリア・ボット邸：国定歴史建造物概要リスト、Wayback Machineに 2007-03-02 アーカイブ、国立公園局。2008 年 6 月 5 日にアクセス。
- ^ アメリカ労働博物館について。2011年8月10日にアクセス。
- ^ ニュージャージー州 - パセーイク郡、国家歴史登録財。2013年1月13日にアクセス。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニュージャージー州ヘイルドンに関連するメディアがあります。
- 公式サイト