北京市海淀市

海淀(中国語:海淀区、ピンイン: HƎidiàn Qō ) は北京の北西部の都市地区で、西城市と豊台市に隣接しています。

海淀区の面積は431 km ² (166平方マイル)で、北京市街地では朝陽区に次いで2番目に大きい区であり、2020年11月現在、3,133,469人の住民が住んでいます。^{[ 2 ]}最新の2025年国勢調査データによると、海淀区の人口は312万2千人です。^{[ 3 ]}   

海淀区は22の行政区と7つの町に分かれている。^{[ 4 ]}

歴史的記録によると、海淀という名前は、この地域の水資源が豊富な地理を反映している。「海」（hǎi）という漢字は、海のような広大な広がりを連想させ、「淀」（diàn）は沼地や浅い池を指し、どちらもかつてこの地域の特徴であった。^{[ 6 ]}

海淀区はもともと北京の内城外にある村でした。^{[ 7 ]}元代に建設され、清代には首都の8大商業地区の1つとなり、蓮白、全聚徳、洪賓館などの老舗商店が軒を連ねていました。^{[ 8 ]}有名な頤和園と頤和園という2つの壮大な皇室庭園も、その名高い特徴の一つです。20世紀初頭に清華大学と燕京大学のキャンパスが建設された後、大学地区となりました。老舎の小説『ラクダ香子』では、学生のための学問村として言及されています。中華人民共和国建国後、多くの延安の機関が移転し、大学地区として意図的に開発されました。1954年6月に正式に行政区となりました。^{[ 9 ]}改革開放以降、中国のIT産業の中心地となっています。タイム誌の言葉を借りれば、

パリのシャンゼリゼ通りやニューヨークのブロードウェイのように、海淀区は国家神話の祝祭である。それは、中国が自らを変え、再び偉大な国家となる能力を持っているという神話である。^{[ 10 ]}

1990年代後半、北京の各区の中で、海淀区の1人当たりGDPが最も高かった。その期間、海淀区（1）のGDPは毎年2桁成長した。^{[ 11 ]}

北西方向の第3環状道路、第4環状道路、第5環状道路、および第6環状道路はすべてこの地域を通っている。

中国国家航天局の本部はこの地区にあります。^{[ 12 ]}中国の宇宙計画の中央司令部として機能する北京航空宇宙飛行管制センターもこの地区にあります。

科学技術部は陽房店にあり、同地区内の中国中央テレビビル（1986年完成）に隣接している。中国国家知識産権局は海淀区の済門橋近くに本部を置いている。国家外国専門家局（SAFEA）は以前は中関村にあった。^{[ 13 ]}

人民解放軍軍楽堂はこの地区にある。^{[ 14 ]}

国家保安省は、この地区に多数の主要施設を所有している。

2017年の地域GDPは5924億8000万元^{[ 17 ]}で、一人当たりGDPは17万800元（2万5293米ドル）でした。

海淀区経済の中心地である中関村電子工業地区には、多くのソフトウェア企業やコンピュータ技術企業の北京オフィスが集まっている。

• Baiduの本社はBaiduキャンパスにあります。^{[ 18 ]}
• ByteDance （ Douyin / TikTokの開発元）は、海淀区大中寺広場にグローバル本社を置いている。^{[ 15 ] [ 16 ]}
• Googleは北京の清華科学園6号館にオフィスを構えている^{[ 19 ]}
• レノボのグローバル本社は、海淀区のレノボキャンパスにあります。
• SohuはSohu.comインターネットプラザに本社を置いている。^{[ 20 ] [ 21 ]}
• Sinosteelの本社は、海淀区の Sinosteel Plaza (中钢国际广场) にあります。^{[ 22 ]}
• YoukuはSinosteel Plazaの5階に本社を置いている。^{[ 23 ] [ 24 ]}
• Wumart は、海淀区のWumart Commercial Building (物美商业大厦; Wù Měi Shāngyè Dàshà )に本社を置いています。 ^{[ 25 ]}
• aigoの本社は海淀区の理想国际大厦にあります。 ^{[ 26 ]}
• 中国郵政航空の本社は、海淀区の紫玉写字楼の11階から14階にあります。^{[ 27 ]}
• シノバック・バイオテック^{[ 28 ]}
• COMAC北京民間航空機技術研究センター(北京民用飞机技术研究センター) は、海淀区の北京オリンピック ビルディング (北京奥运大厦)の 8 階に事務所を構えています。^{[ 29 ]}
• Xiaomi は華潤五彩城オフィスビル (华润五彩城写字楼)に本社を置いています。^{[ 30 ]}
• Nuctech。^{[ 31 ]}
• 新東方^{[ 32 ]}
• Everbright International は、中関村の北京国際ビル (北京国际大厦) に北京オフィスを構えています。^{[ 33 ]}
• Grabは北京のレイコム・インフォテック・パークにオフィスを構えている。

• 中関村
• 五道口
• マディアン
• 新疆村（取り壊された）

中国アイスホッケー協会は、中国におけるアイスホッケーとバンディを統括しており、その事務所は海淀区中瓜村南街56号にある。^{[ 37 ]}

海淀区は湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分Dwa ）に属します。海淀区の年間平均気温は12.8 ℃（55.0 °F）です。年間平均降水量は557.3mm （21.94インチ）で、7月が最も降水量が多い月です。平均気温は7月が最も高く約26.5 ℃（79.7 °F）、1月が最も低く約-3.2 ℃（26.2 °F）です。        

1992年以来、海淀区は4大陸10カ国の14の都市と姉妹都市関係を正式に締結し、姉妹都市関係を築いてきました。姉妹都市の一部を以下に示します。^{[ 40 ]}

南アメリカ

• アルゼンチン、サンタフェ（2010年5月）
• ラ・ファルダ、コルドバ、アルゼンチン (2009 年 9 月 10 日)

北米

• アメリカ合衆国マサチューセッツ州ケンブリッジ（ 2008年2月8日）
• アメリカ合衆国ペンシルベニア州ハリスバーグ（1998年4月15日）

ヨーロッパ

• サヴォンリンナ、フィンランド (2016 年 3 月 9 日)
• ギリシャ、ペロポネソス半島、オリンピア（2008年2月28日）
• オランダ、フローニンゲン（2004年10月19日）
• ビュル・シュル・イヴェット、マッシー、パレゾー、パリ地方、フランス（1994年10月4日）

東アジア

• 韓国ソウル市西大門区（1995年9月27日）
• 日本、東京、練馬(1992 年 10 月 13 日)

• 北京市海淀区（英語）
• 北京市海淀区（中国語）