フレグラントヒルズ

フレグラントヒルズ
香山公園、香山公園
香山公园
フレグラントヒルズの頂上にある宮殿ホール
フレグラントヒルズ
タイプ	都市公園、森林公園
位置	中国、北京、海淀区
座標	北緯39°59′27.59″ 東経116°10′46.89″ / 北緯39.9909972° 東経116.1796917° / 39.9909972; 116.1796917
エリア	188ヘクタール
作成	3世紀（記録上） 1186年（正式に建てられた） 1441年（再建された） 1956年（公立公園として）
所有者	北京市公園管理センター
状態	年中無休

香山公园[ ^1]は、中国北京市海淀区の西丘陵の麓にある公共公園で、かつての皇室庭園である。かつては静宜園または「静宜園」とも呼ばれていた。160ヘクタール（395エーカー）の広さがあり、自然の松とヒノキの森、カエデ、スモークツリー、柿の木のある丘、伝統的な建築物や文化遺産のある美しいエリアで構成されています。名前は、香山の最高峰である香炉峰（香炉峰）に由来しています。標高557メートル（1,827フィート）の丘で、頂上には香炉に似た2つの大きな石があります。

香山の中国語名「香山」の「香」は、香りそのものではなく、お香を意味します。この名前は、おそらく最高峰の香炉峰（文字通り「香炉の峰」）に由来しています。青銅製の香炉（儀式用の青銅器に由来）は、寺院でよく見られる品物です。実際、お香は寺院の換喩としてもよく使われていました。  

この公園は金朝の統治時代の1186年に建設され、元と明の時代に拡張されました。1745年、清朝の乾隆帝は公園にいくつかの新しいホール、パビリオン、庭園を追加するよう命じ、「静寂と歓楽の園」と改名しました。1860年、第二次アヘン戦争中にイギリス軍とフランス軍が旧頤和園を焼き払い、公園は大きな被害を受けました。義和団の乱の間、八カ国連合軍の活動により公園はさらなる被害を受けました。1949年以来、中国政府はこの地域の継続的な修復と開発に取り組んでいます。

香山公園は北京の主要な観光名所の一つとして知られています。秋になると、公園の自然の景色は壮観になり、燃えるような赤いスモークツリーの葉が山の斜面を覆います。毎年、何千人もの観光客がケーブルカーに乗って公園を通り抜け、紅葉した丘を見に行きます。毎年恒例の北京紅葉祭のグランドオープンはここで行われます。IMペイが設計した香山ホテルもあり、彼の他のほとんどのデザインよりも伝統的な雰囲気です。

公園には 2 つの主なルートがあります。1 つは、眼鏡湖 (燕景湖) と橋、見心斎橋、明廟 (昭廟) のある北エリアを通るルートです。見心斎橋は明代 (1368 ～ 1644) に建てられ、香山公園内にある美しい公園です。明廟はチベット様式の大きなラマ教寺院で、乾隆帝を訪ねたパンチェン・ラマ6 世の住居として 1780 年に建てられました。寺院内の建物は部分的に焼失しています。生き残った宝物の中には、寺院の前の壮麗な釉薬タイルのアーチ、テラス、釉薬タイルの塔があります。塔の軒先に吊るされた鐘は風で鳴ります。

2 番目のルートは、公園の南側を通ります。ルート沿いの主な見どころには、静緑湖 (静翠湖)、双清山荘、香寺、香炉峰などがあります。このルートは、最高峰の香炉峰を横切るため、難易度が高くなります。

公園内のもう一つの見どころは、かつて毛沢東の住居であり、かつては中国共産党中央委員会の本部があった場所でもある双清別荘です。

碧雲寺（ビユンシ）は、香山公園の北門のすぐ外にあります。

• フレグラントヒルズ駅

ウィキメディア・コモンズには、 Fragrant Hillsに関連するメディアがあります。

• フレグラントヒルズパーク。2008年北京オリンピックの公式サイト。