HMSニューファンドランドは、イギリス海軍のフィジー級軽巡洋艦である。ニューファンドランド自治領にちなんで命名され、第二次世界大戦に参加した後、ペルー海軍に売却され、BAPアルミランテ・グラウと改名された。
病院船HMHSニューファンドランドは 別の船だったが、こちらも1943年に地中海で魚雷攻撃を受けた。
ニューファンドランドはスワン・ハンター社によって建造され、1941年12月19日に当時の英国労働大臣アーネスト・ベヴィンの妻によって進水された。同艦は1942年12月に完成し、翌月に就役した。

ニューファンドランドは就役後、本国艦隊第10巡洋艦戦隊に加わった。1943年初頭、同艦は地中海第15巡洋艦戦隊の旗艦となった。1943年7月13日から14日の夜、シチリア作戦中、同艦は第1落下傘旅団を効果的に支援し、カターニアとシラ島を結ぶプリマソーレ橋の確保に貢献した。[ 1 ]
1943年7月23日、彼女はイタリアの潜水艦アシャンギ によって魚雷攻撃を受けた。[ 2 ] 一部の資料では、この魚雷はドイツの潜水艦U-407 によるものとされている。[ 3 ]攻撃で乗組員1名が死亡した。舵が吹き飛ばされたため、マルタで応急修理が行われた。その後、プロペラのみで操舵し、煙突の間に「応急的に張られた」帆の助けを借りて、ボストン海軍工廠へ向かい、大規模な修理を受けた。
1944年、同艦は極東での任務のために再就役した。アレクサンドリア滞在中、左舷魚雷発射管内の魚雷の一つで航空機が爆発し、深刻な損傷と1名の死傷者を出した。修理のため、極東への到着が遅れ、イギリス太平洋艦隊(BPF)での任務に就くことになった。ニューファンドランドはニューギニアに向かい、アイタペ・ウェワク作戦でオーストラリア第6師団を支援した。1945年6月14日、BPF任務群の一員として、ニューファンドランドはインメイト作戦中にカロリン諸島のトラックにある日本海軍基地を攻撃した。
7月6日、ニューファンドランドはイギリス海軍艦隊の他の艦艇と共にアドミラルティ諸島のマヌス前線基地を出港し、日本本土に対する連合軍の作戦に参加した。8月9日、ニューファンドランドは日本の釜石市への砲撃に参加した。ニューファンドランドは横須賀の海軍基地を制圧したイギリス帝国軍の一員であった。
1945年9月2日、アメリカ戦艦ミズーリ号上で降伏文書が調印された際、同艦は東京湾に停泊していた。

1946年10月27日、日本の重巡洋艦高雄はマラッカ海峡に曳航された。ニューファンドランドは1946年10月29日、標的艦として高雄を北緯03度05分05秒、東経100度41分00秒(北緯3.08472度、東経100.68333度)で撃沈した。[ 4 ]ニューファンドランドはイギリス帝国の捕虜を本国送還する任務を割り当てられた。同艦は1946年12月にイギリスに帰還した。
ニューファンドランドは当初予備役であり、1951年にプリマスで20ヶ月の改修工事が始まる前に、機関員の訓練施設HMSインペリユーズの一部として訓練艦として使用されていた。 [ 5 ]この近代化は、1950年代にコロニー級またはタウン級巡洋艦に適用されたものの中でも特に大規模なもので、ニューファンドランドは広範囲にわたる新しい電気および射撃管制システム、新しい艦橋、包括的な核スプレーダウン機能、そして特に960レーダー用の格子マストを、後に巡洋艦ロイヤリストとベルファストに装備されたものと同様の構造で装備した。4基の連装および40mm砲架用の統合された275およびMRS-1射撃管制システムは、近代化されたイギリス海軍巡洋艦に装備されたものとしては最も包括的なものであったが、巡洋艦セイロンとベルファストのよりシンプルな装備ほど信頼性が高くなかった可能性がある。[ 6 ] [ 7 ]
1952年11月5日に再就役した[ 8 ]ニューファンドランドは、東インド諸島の第4巡洋艦戦隊の旗艦となった。1953年のハルタル(ゼネスト)の際、スリランカ内閣は同艦上で会合を開いた[ 9 ]。1953年12月からニューファンドランドはシンガポールで3ヶ月間の改装を受け、その後極東方面艦隊に配属され、1954年6月には極東への航海中にペナン近郊のマラヤ民族解放軍の標的を砲撃した[ 8 ] 。
1956年10月31日、エジプトのフリゲート艦ドミヤットは 紅海のスエズ運河の南を航行中、ニューファンドランドに遭遇し、停泊を命じられた。スエズ危機につながるイギリスとエジプト間の緊張を認識していたドミヤットはこれを拒否し、巡洋艦に発砲し、多少の損傷と死傷者を出した。巡洋艦は駆逐艦ダイアナと共に応戦し、敵艦を撃沈、残骸から69人の生存者を救出した。ニューファンドランドからは1人が死亡、5人が負傷した。[ 10 ]
ニューファンドランドはその後極東に戻り、1959年6月24日にポーツマスで予備役に編入された。同年11月2日にペルー海軍に売却され、その後アルミランテ・グラウと改名され、1973年にはカピタン・キニョネスと改名された。1979年に船体は解体され、カヤオで静止訓練艦として使用された後、同年後半に退役し解体された。