時間 (ダーティビット)

「時間（ダーティビット）」
「時間（ダーティビット）」
ブラック・アイド・ピーズのシングル
アルバム「The Beginning」より
リリース	2010年11月3日
ジャンル	ダンスポップ
長さ	5 : 08 (アルバムバージョン); 4:15 (ラジオ編集);
ラベル	インタースコープ
作詞家	ウィリアム・アダムス; アラン・ピネダ; ダミアン・ルロイ; フランケ・プレヴィテ; ジョン・デニコラ; ドナルド・マーコウィッツ;
プロデューサー	ウィル・アイ・アム; DJアモ;
ブラックアイドピーズのシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「The Time (Dirty Bit)」

「ザ・タイム（ダーティ・ビット）」は、アメリカの音楽グループ、ブラック・アイド・ピーズの6枚目のスタジオアルバム『ザ・ビギニング』に収録されている曲である。この曲は、メンバーのウィル・アイ・アムとapl.de.ap 、そしてDJアモによって書かれ、アモはウィル・アイ・アムと共にこの曲をプロデュースした。さらに、フランケ・プレヴィテ、ジョン・デニコラ、ドナルド・マーコウィッツが共同作曲者としてクレジットされている。この曲のコーラスは、ビル・メドレーとジェニファー・ウォーンズが歌った1987年の映画「ダーティ・ダンシング」のサウンドトラック「(I've Had) The Time of My Life」に挿入されているからである。

この曲は批評家から概ね賛否両論の評価を受けた。キャッチーさは賞賛されたが、サンプルの使用、オートチューン、歌詞については批判された。この曲は米国のビルボードホット100で最高4位となり、グループにとって6曲連続のトップ10ヒット（前作『The END 』からの5曲に続く）、全体では9作目となった。オーストラリア、オーストリア、ベルギー、カナダ、フランス、ドイツ、ハンガリー、イタリア、スペイン、ニュージーランド、イギリスのチャートで1位を獲得し、ほとんどのヨーロッパ諸国のチャートでもトップ10入りを果たした。世界中では、730万枚を売り上げ、2011年のデジタルシングルの8番目に売れた曲となった。^[1]

背景と構成

ウィル・アイ・アムは「ブラック・アイド・ピーズのニューシングル『ザ・ビギニング』をもっと早くリリースしてほしいって誰が思う？」とツイートした後、この曲をDipdiveに投稿した。^[2]^[3]グループメンバーのファーギーは、この曲が『ダーティ・ダンシング』の女優ジェニファー・グレイの『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』出演と偶然関係していることを指摘し、「この曲を聴くとグレイとダーティ・ダンシング、そしてあの頃のことを思い出します」と語った。^[4]

「The Time (Dirty Bit)」のコーラスは、 1987年の映画「ダーティ・ダンシング」でビル・メドレーとジェニファー・ウォーンズが歌った「 (I've Had) The Time of My Life 」を挿入している。^[5]コーラスで「そう、これは真実だと誓う」という行が「そして、これは真実だと誓う」に変更された。ビルボードは、この曲を「ウィル・アイ・アムとファーギーが世界中のダンスフロアに合わせたビートにのせて歌い、ラップすることで、ヒップポップからダンス界の重鎮へと進化を続ける」曲と評した。^[4]^[6]^[7]

受付

批判的な反応

エンターテインメント・ウィークリーのサイモン・ヴォジック＝レビンソンは、この曲のキャッチーさを賞賛したが、以前のシングル「Boom Boom Pow」や「I Gotta Feeling」の水準に達していないと感じた。^{[8] 「(I've Had) The Time of My Life」の共作者として} アカデミー賞を受賞したフランケ・プレヴィテは、ブラック・アイド・ピーズのサンプル使用を称賛し、「この曲が世代を超えたものだと再確認した。この曲は今や大きく次の世代に渡った」と述べた。^{[9]しかし、}ニューヨークのウィラ・パスキンは、サンプルの選択を批判し、コーラスに失望し、「曲の残りの部分に無理やり押し込んだ」と感じた。^[7]ロサンゼルス・タイムズのトッド・マーテンスは、「The Time (Dirty Bit)」を「今年最も主張のあるパーティーソング」と呼んだ。^[10]Digital Spyのニック・レヴィンは、この曲を構成する多くの要素を気に入らず、5つ星のうち3つの評価を与えた。^[11]The Independentのサイモン・プライスも、この曲のサンプリングを批判し、リスナーを満足させるための低品質な試みだと述べた。^[12]

Deadmau5との比較

カナダのレコードプロデューサー、デッドマウスは、自身の作品との類似性についてツイッターでメッセージを受け取った後、この曲を自身がプロデュースしたメディナの「 You and I」のリミックスと比較した。^[13]このレコードプロデューサーは、公式Facebookアカウントで類似性について語った。「あのハイハットとそのパターンはよく知っているので、マスターフォルダーを開いて、メディナのために作った「You and I」のリミックスのインストゥルメンタルミックスを開いたら、またそこにあった」。プロデューサーは、エレクトロニックミュージックにおけるサンプリングの使用を歓迎し、「これはブラックアイドピーズを非難しているわけではありません。これは、サンプリングとエレクトロニックミュージックについて私が発見し続けている興味深い事実の1つにすぎません」と述べた。^[13]

商業的パフォーマンス

「ザ・タイム（ザ・ダーティ・ビット）」は、2010年11月5日の週にカナディアン・ホット100で87位に初登場した。 ^[14]この曲は翌週にビルボード・ メインストリーム・トップ40チャートで40位に初登場し、現在19位にまで達している。 ^[15] 2週間後、この曲はカナダで1位に上り詰めたが、これはグループにとって3度目の快挙であり、その週に31,000ダウンロードを売り上げた。^[16]この曲はニュージーランドでも2週連続で1位となり、同国で6度目の1位、12度目のトップ10シングルとなった。^[17]この曲はオーストラリアで初登場10位だったが、2週目に1位に達した。^[18]アイルランドとオランダのシングルチャートでは、この曲は2位にまで達した。^[19]

イギリスでは、「ザ・タイム（ダーティ・ビット）」は、2010年12月12日（2010年12月18日終了週）のUKシングルチャートで、それまでの最高位6位から5位上昇し、ウィロー・スミスの「ホイップ・マイ・ヘア」を抑えてチャートの頂点に立った。この曲は、2003年の「ホエア・イズ・ザ・ラブ？」、2009年の「ブーム・ブーム・パウ」、「アイ・ガッタ・フィーリング」、「ミート・ミー・ハーフウェイ」に続き、イギリスで5番目のチャートトップ曲となった。また、 UKダンスチャートで初登場1位となった。^[20]^[21]

ドイツでは、この曲はドイツシングルチャートで初登場7位となり、3週目には2位に達し、3週連続で2位を維持した。そのチャートで6週目にはついに1位に達し、イズラエル・カマカウィヴォオレの「Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World」の12週連続記録を破った。^[22]^[23] 2011年2月、このシングルは30万枚を売り上げてドイツでプラチナ認定を受け、彼らにとって3枚目のシングルとなった（「Shut Up」と「I Gotta Feeling」に続く）。^[24] 4週間トップに立った後、この曲は4位に落ち、 2010年5月にメルザド・マラシがシングル「Don't Believe」でトップの座から転落して以来、最大の落ち込みとなった。 ^[22]^[25]

2011年7月現在、このシングルは米国で300万枚を売り上げており、グループにとって4枚目のヒットとなった。^[26]

ミュージックビデオ

「The Time (Dirty Bit)」のミュージックビデオは2010年11月23日にリリースされ、以前に「 Imma Be」/「Rock That Body」のビデオを監督したRich Lee 、 Pasha Shapiro、Ernst Weberが監督を務めた。ビデオは街の通りへのズームインで始まり、will.i.amが歌い始めると、彼の頭がボクセル化してテレビ画面に変わり、ソロを歌うFergieが映し出される。次にビデオはアンダーグラウンドのナイトクラブで汗をかいたダンサーに切り替わり、彼らもThe Peasと共に曲を通して様々な形でボクセル化される。ニューアルバム「The Beginning」のカバーに見られるアバターはポスターとして登場し、BlackBerry PlayBookも発売前のプロダクトプレイスメントとして登場し、拡張現実アプリケーションでアニメーション化され、特殊効果を生み出している。バンドメンバーのアニメーションバージョンは、will.i.am、Fergie、 apl.de.ap、Tabooの順である。^[27]^[28] 2020年8月現在、この動画はYouTubeで4億8500万回以上再生されている。

ライブパフォーマンス

ブラック・アイド・ピーズは2010年11月21日、アメリカン・ミュージック・アワードで「The Time (Dirty Bit)」を披露した。メンバーはそれぞれ未来的な衣装を着て、エレベーターに似た暗闇で光る黄色い箱型の部屋からスタートし、頭に箱をつけたダンサーたちを従えた。^[10]^[29]マーテンスはこれにC+の評価を与え、「その夜一番奇妙なセット」と呼んだ。^[10]パフォーマンス中、ファーギーはボックスのドアが一瞬開いたままになるというトラブルに見舞われた。^{[30] 12月5日、グループはイギリスのテレビ歌唱コンテスト}「Xファクター」シーズン7の準決勝結果発表中にシングルを生演奏した。また、彼らはスーパーボウルXLVのハーフタイムショーでも「The Time (Dirty Bit)」を披露し、2011年4月29日のFIRSTロボティクス・コンペティション・ワールドチャンピオンシップの「i.am.FIRST」パフォーマンスでも再び「The Time (Dirty Bit)」を披露した。

ブラック・アイド・ピーズは、 2019年東南アジア競技大会の閉会式の後半で、9年以上ぶりにこの曲を再び披露した。ファーギーの代わりに、最近メンバーになったJ・レイ・ソウルが出演した。

トラックリスト

デジタルダウンロード^[31]

「ザ・タイム（ダーティ・ビット）」 – 5:08

CDシングル^[32]

「ザ・タイム（ダーティ・ビット）」（ラジオ編集版） – 4:15
「ザ・タイム（ダーティ・ビット）」（メインミックス） – 5:08

ザ・タイム（ダーティ・ビット）：リピクセル化 – デジタル・リミックス EP

「ザ・タイム（ダーティ・ビット）」（アフロジャック・リミックス） – 7:53
「ザ・タイム（ダーティ・ビット）」（ゼッド・リミックス） – 6:00
「ザ・タイム（ダーティ・ビット）」（デイヴ・オーデ・クラブ・ミックス） – 7:16
「ザ・タイム（ダーティ・ビット）」（フェルグック・リミックス） – 5:18
「ザ・タイム（ダーティ・ビット）」（ワイドボーイズフルクラブリミックス） – 5:23

デジタルシングル

「ザ・タイム（ダーティ・ビット）」（ビデオ編集） – 4:52
「ザ・タイム（ダーティ・ビット）」（エドソン・プライドのボーカル編集） – 8:15

クレジットと人員

ボーカル – will.i.am、apl.de.ap、ファーギー

チャート

認定資格

リリース履歴

参照

参考文献

^ 「IFPI デジタルミュージックレポート 2012 – 主な事実と数字」(PDF)。国際レコード産業連盟。 2012年10月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年1月23日閲覧。
^ “Black Eyed Peas drop new single – Artists”. The Music Network. 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月25日閲覧。
^ 「iamwill » Blog » the Time」。Dipdive。2010年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。
^ ab Vena, Jocelyn (2010年11月9日). 「Fergie Explains Black Eyed Peas' Connection To 'Dirty Dancing' Track」. MTV News . MTV Networks . 2010年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月12日閲覧。
^ 「ブラック・アイド・ピーズ、2010年11月30日にニューアルバム『The Beginning』をリリース」（プレスリリース）。PR Newswire。2010年10月26日。 2010年11月4日閲覧。
^ Herrera, Monica (2010年10月21日). 「Black Eyed Peasがニューシングル『The Time』をリリース」. Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2010年11月4日閲覧。
^ ab Paskin, Willa (2010年10月21日). 「ブラック・アイド・ピーズがダーティ・ダンシングに対して犯罪を犯す」.ニューヨーク. ニューヨーク・メディア・ホールディングス. 2010年11月4日閲覧。
^ Vozick-Levinson, Simon (2010年10月22日). 「ブラック・アイド・ピーズが『ザ・タイム』で『ダーティ・ダンシング』風にパーティー: 彼らの新シングルを今すぐ聴く」.エンターテインメント・ウィークリー.タイム社. 2010年11月4日閲覧。
^ アンダーソン、サラ・D (2010年10月22日)。「ブラック・アイド・ピーズ、『ザ・タイム（ザ・ダーティ・ビット）』 - 新曲」。AOLラジオブログ。AOL 。 2010年11月4日閲覧。
^ abc Martens, Todd (2010年11月21日). 「American Music Awards 2010: Rihanna、Katy Perry、Santana、Ke$ha など全パフォーマンスを評価」. Los Angeles Times . 2010年11月29日閲覧。
^ レヴィン、ニック (2010 年 11 月 17 日)。「ブラック・アイド・ピーズ: 『The Time (Dirty Bit)』」。デジタル・スパイ。アシェット・フィリパッチ・メディア。2010年11 月 20 日閲覧。
^ プライス、サイモン（2010年11月28日）。「アルバム：ブラック・アイド・ピーズ、ザ・ビギニング（インタースコープ）」。インディペンデント。インディペンデント・プリント。2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月29日閲覧。
^ ab Goldberg, Alex (2010年11月27日). 「音楽 – ニュース – ブラック・アイド・ピーズがプロデューサーのデッドマウスを真似？ – Digital Spy」。Digital Spy 。 2010年11月27日閲覧。
^ 「ニールセン・ミュージック：カナダの最新情報（2010年11月5日）」（PDF）。ニールセン・ビジネス・メディア社。 2011年4月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年11月4日閲覧。
^ 「チャートハイライト：ホリデー、カントリーソングなど」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。2010年11月22日。 2010年11月24日閲覧。
^ 「ニールセン・ミュージック：カナダの最新情報（2010年11月19日）」（PDF）。ニールセン・ビジネス・メディア社、2010年11月19日。 2011年4月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年11月18日閲覧。
^ ab 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」。トップ40シングル。2010年11月17日閲覧。
^ ab 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」。ARIA トップ50シングル。2010年11月21日閲覧。
^ ab 「The Irish Charts – Search Results – The Time (Dirty Bit)」。アイルランドシングルチャート。2020年1月28日閲覧。
^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2010年12月18日閲覧。
^ ab 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2010年11月14日閲覧。
^ ab "インターネットで音楽を楽しむ: チャート、ニュース、ノイアーシャイヌンゲン、チケット、ジャンル、ジャンル、ジャンルレキシコン、芸術家、音楽、トラック、チケット"。ミュージックライン.de. 2012 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 25 日に取得。
^ “Black Eyed Peas im Höhenflug – media control”. Media-control.de. 2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。
^ “連邦音楽産業: ゴールド/プラチナデーテンバンク”. Musikindustrie.de 。2012 年7 月 25 日に取得。
^ "インターネットで音楽を楽しむ: チャート、ニュース、ノイアーシャイヌンゲン、チケット、ジャンル、ジャンル、ジャンルレキシコン、芸術家、音楽、トラック、チケット".ミュージックライン.de. 2017年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 5 日に取得。
^ “2011年7月3日までの週。Songs: Sons Of A Legend”. 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月12日閲覧。
^ コリンズ、リア（2010年11月24日）。「ブラック・アイド・ピーズの新作ビデオは壮大なデジタル航海」。バンクーバー・サン。ケビン・D・ベント。2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。
^ リプシュッツ、ジェイソン (2010 年 11 月 24 日)。「ブラック・アイド・ピーズ、ビデオ『ザ・タイム (ダーティ・ビット)』で変身」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2010 年11 月 25 日閲覧。
^ Dinh, James (2010年11月21日). 「Black Eyed Peas Give Glow-In-The-Dark AMA Performance」. MTV News . MTV Networks . 2010年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月20日閲覧。
^ ウッド、ミカエル (2010 年 11 月 27 日)。「ブラック・アイド・ピーズ、'The END' から 'The Beginning' へ」ロサンゼルス・タイムズ。2010年11 月 29 日閲覧。
^ 「The Time (The Dirty Bit)」Amazon 。 2010年11月4日閲覧。
^ ab 「The Time/Dirty Bit (2-Track): Black Eyed Peas: Amazon.de: Musik」(ドイツ語)。Amazon.de 。 2010年11月21日閲覧。
^ 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ 40。2010年 11 月 25 日閲覧。
^ 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」（オランダ語）。Ultratop 50。 2010年11月19日閲覧。
^ 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」（フランス語）。Ultratop 50。 2010年11月19日閲覧。
^ “ブラジルホット100エアプレイ”.ビルボードブラジル (ブラジル: bpp) (2): 96。2011 年 3 月。
^ 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2010年12月2日閲覧。
^ ブラック・アイド・ピーズ — The Time (Dirty Bit). TopHit . 2020年7月24日閲覧。
^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオトップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 03. týden 2011 を選択します。
^ 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」。トラックリスト。2010年11月26日閲覧。
^ 「The Black Eyed Peas – Chart Search」The Black Eyed Peas の Billboard European Hot 100 シングル。 ^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「ブラック・アイド・ピーズ：ザ・タイム（ダーティ・ビット）」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。
^ "lescharts.com – Français" (フランス語)。Les classement de telechargement シングル。 2011 年 2 月 8 日に取得。
^ 「Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。
^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2010 年 4 月 20 日に取得。
^ 「Media Forest Week 52, 2010」。イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest。
^ 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」。Top Digital Download。2010年11月26日閲覧。
^ 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ジャパン・ホット100）」ビルボード。2010年12月16日閲覧。
^ 「ルクセンブルクデジタルソング - 2010年12月4日」。ビルボード。
^ 「Top 20 General」。Monitor Latino。RadioNotas。2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “The Black Eyed Peas が Monitor Latino の英語チャートでリードを獲得”. Terra Networks (スペイン語). Telefonica Group . 2010年12月14日. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月1日閲覧。
^ 「Nederlandse Top 40 – week 3, 2011」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2019年10月29日閲覧。
^ 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」（オランダ語）。シングルトップ100。 2010年11月19日閲覧。
^ 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」. VG-lista .
^ “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドダンストップ50。 2011 年 12 月 23 日に取得。
^ 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ポルトガルのデジタルソング売上）」ビルボード。 ^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「ルーマニアのトップ100ポッドキャスト（12月26日をクリック）」。Kissfm.ro。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。
^ 「2011年3月14日のロシアのエアプレイチャート」TopHit。 2020年7月24日閲覧。
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2010年12月18日閲覧。
^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオトップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201046 を挿入します。
^ “South Korea Gaon International Chart (Week: January 29, 2012 to February 04, 2012)”. Gaon Chart . 2012年12月15日. 2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
^ 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」Canciones Top 50。2011年1月26日閲覧。
^ 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」。シングルトップ100。 2010年11月19日閲覧。
^ 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」。スイスシングルチャート。2010年11月16日閲覧。
^ 「2011年2月7日のウクライナ・エアプレイチャート」TopHit . 2020年7月24日閲覧。
^ 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2010年12月2日閲覧。
^ 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ダンス・クラブ・ソング）」ビルボード。
^ 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ダンス・ミックス/ショーの放送）」ビルボード。
^ 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ホットなラテンソング）」ビルボード。
^ 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。
^ 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（リズミカル）」ビルボード。
^ 「ARIAチャート - 年末チャート - トップ100シングル2010」オーストラリアレコード産業協会。 2010年1月9日閲覧。
^ 「SingleCharts 2010」。オーストリアチャート。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月31日閲覧。
^ 「Jaaroverzichten 2010: シングル」 (オランダ語)。ウルトラトップフランダース。 2018 年 8 月 5 日に取得。
^ 「Rapport Annuels 2010: Singles」（フランス語）。Ultratop Wallonia。2018年8月5日閲覧。
^ 「ブラジルトップ100年末2010年」。クローリー放送分析。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
^ “Classement Singles - année 2011”. SNEP。 2012 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 1 日に取得。
^ [1] 2011年1月10日アーカイブ、Wayback Machine
^ “ダンストップ 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2010”.マハズ。 2024 年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 27 日に取得。
^ “FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Ricerche e dati di mercato”.フィミ。 2011 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 25 日に取得。
^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2010”.オランダのトップ40 。2019 年10 月 29 日に取得。
^ “Jaaroverzichten – シングル 2010”.フン・メディアン。2019 年10 月 29 日に取得。
^ 「2010 ニュージーランド年末チャート」 RIANZ。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月10日閲覧。
^ 「TOP 50 CANCIONES ANUAL 2010」(PDF) 。 2013年3月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。
^ 「Årslista Singlar – År 2010」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2019 年10 月 29 日に取得。
^ 「2010年スイス年末チャート」（ドイツ語）。MegaCharts。Hung Medien 。 2010年12月26日閲覧。
^ 「2010年末UKシングルチャート」。The Official Charts Company。2011年1月5日。 2011年1月2日閲覧。
^ 「ARIA Top 100 Singles 2011」オーストラリアレコード産業協会。 2015年1月18日閲覧。
^ Steffen Hung (2011年12月23日). 「Jahreshitparade 2011」. austriancharts.at. 2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「Jaaroverzichten 2011: シングル」 (フランス語)。ウルトラトップワロニア。 2018 年 8 月 5 日に取得。
^ 「Rapports Annuels 2011: Singles」（フランス語）。ウルトラトップワロニア。 2018 年 8 月 5 日に取得。
^ 「ブラジルトップ100年末2011年」。クローリー放送分析。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
^ 「2011年のベスト: Canadian Hot 100」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2011年。 2011年12月10日閲覧。
^ 「Classement des 100 premiers Singles Fusionnés」（フランス語）。 GFK ミュージック、2011 年 12 月 31 日。2018 年 8 月 5 日に閲覧。
^ “2011 MTV EMA – ニュース”. MTV.de. 2012年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2011”.オランダのトップ40 。2019 年10 月 29 日に取得。
^ “Jaaroverzichten – Single 2011” (オランダ語).メガチャート。 2018 年 8 月 6 日に取得。
^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart 2011” (ロシア語). TopHit . 2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月14日閲覧。
^ 「アーカイブコピー」（PDF）。 2013年4月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年8月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
^ 「Årslista Singlar – År 2011」（スウェーデン語）。Sverigetopplistan 。スウェーデンレコード産業協会。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月6日閲覧。
^ ステファン・ハン。「シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード2011」。ヒットパレード.ch 2013 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 25 日に取得。
^ “Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2011” (ロシア語). TopHit . 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月24日閲覧。
^ 「End Of Year Chart 2011」（PDF） . Official Charts Company . 2020年5月15日閲覧。
^ 「2011年のベスト: ホット100ソング」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2011年。 2011年12月9日閲覧。
^ 「ダンス/ミックスショーソング – 2011年末」。ビルボード。 2019年12月3日閲覧。
^ 「Hot Latin Songs – Year-End 2011」ビルボード。 2020年4月26日閲覧。
^ “Top Radio Hits Russia Annual Chart 2012” (ロシア語). TopHit . 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月18日閲覧。
^ 「ARIA チャート – 認定 – 2011 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2011”.ウルトラトップ。フン・メディアン。
^ 「ブラジルのシングル認証 - ブラック・アイド・ピーズ - The Time (Dirty Bit)」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil。
^ 「デンマークのシングル認証 - ブラック・アイド・ピーズ - The Time (Dirty Bit)」。IFPI Danmark。認定を取得するには、以下のページリストを 2011 年までスクロールしてください。
^ 「French single certificates – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」（フランス語）。Syndicat National de l'Édition Phonographique。2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月19日閲覧。
^ “Gold-/Platin-Datenbank (The Black Eyed Peas; 'The Time (Dirty Bit)')" (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2018 年4 月 28 日に取得。
^ 「イタリアのシングル認証 - ブラック・アイド・ピーズ - The Time (Dirty Bit)」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。「Anno」ドロップダウンメニューで「2011」を選択します。「Filtra」フィールドに「The Time (Dirty Bit)」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。
^ 「日本のデジタルシングル認証 - ブラック・アイド・ピーズ - The Time (Dirty Bit)」.日本レコード協会. 2021年5月20日閲覧。 ドロップダウンメニューから2016 年 8 月を選択します
^ 「最新のゴールド/プラチナシングル」。Radioscope。2011年8月21日。2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ “スペインのシングル認定 – ブラック・アイド・ピーズ – ザ・タイム (ダーティ・ビット)”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。
^ 「Guld-och Platinacertifikat − År 2011」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2015 年 9 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『The Time (Dirty Bit)』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
^ 「イギリスのシングル認証 - ブラック・アイド・ピーズ - ザ・タイム（ダーティ・ビット）」。英国レコード産業。 2021年3月29日閲覧。
^ “EarOne | Radio Date, le novità musici della settimana”.
^ “The Time (Dirty Bit)”. www.amazon.com . 2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。
^ “Airplayで利用可能”. www.fmqb.com . 2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。
^ 「The time – Dirty bit – The Black Eyed Peas – CDシングル」（フランス語）。フランス：Fnac。2011年1月17日。 2022年12月29日閲覧。

[1] 「IFPI デジタルミュージックレポート 2012 – 主な事実と数字」(PDF)。国際レコード産業連盟。 2012年10月30日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2012年1月23日閲覧。

[2] “Black Eyed Peas drop new single – Artists”. The Music Network. 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月25日閲覧。

[3] 「iamwill » Blog » the Time」。Dipdive。2010年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。

[connection-4] Vena, Jocelyn (2010年11月9日). 「Fergie Explains Black Eyed Peas' Connection To 'Dirty Dancing' Track」. MTV News . MTV Networks . 2010年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月12日閲覧。

[5] 「ブラック・アイド・ピーズ、2010年11月30日にニューアルバム『The Beginning』をリリース」（プレスリリース）。PR Newswire。2010年10月26日。 2010年11月4日閲覧。

[6] Herrera, Monica (2010年10月21日). 「Black Eyed Peasがニューシングル『The Time』をリリース」. Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2010年11月4日閲覧。

[NY-7] Paskin, Willa (2010年10月21日). 「ブラック・アイド・ピーズがダーティ・ダンシングに対して犯罪を犯す」.ニューヨーク. ニューヨーク・メディア・ホールディングス. 2010年11月4日閲覧。

[8] Vozick-Levinson, Simon (2010年10月22日). 「ブラック・アイド・ピーズが『ザ・タイム』で『ダーティ・ダンシング』風にパーティー: 彼らの新シングルを今すぐ聴く」.エンターテインメント・ウィークリー.タイム社. 2010年11月4日閲覧。

[9] アンダーソン、サラ・D (2010年10月22日)。「ブラック・アイド・ピーズ、『ザ・タイム（ザ・ダーティ・ビット）』 - 新曲」。AOLラジオブログ。AOL 。 2010年11月4日閲覧。

[LAT-10] Martens, Todd (2010年11月21日). 「American Music Awards 2010: Rihanna、Katy Perry、Santana、Ke$ha など全パフォーマンスを評価」. Los Angeles Times . 2010年11月29日閲覧。

[11] レヴィン、ニック (2010 年 11 月 17 日)。「ブラック・アイド・ピーズ: 『The Time (Dirty Bit)』」。デジタル・スパイ。アシェット・フィリパッチ・メディア。2010年11 月 20 日閲覧。

[12] プライス、サイモン（2010年11月28日）。「アルバム：ブラック・アイド・ピーズ、ザ・ビギニング（インタースコープ）」。インディペンデント。インディペンデント・プリント。2022年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月29日閲覧。

[Goldberg-13] Goldberg, Alex (2010年11月27日). 「音楽 – ニュース – ブラック・アイド・ピーズがプロデューサーのデッドマウスを真似？ – Digital Spy」。Digital Spy 。 2010年11月27日閲覧。

[14] 「ニールセン・ミュージック：カナダの最新情報（2010年11月5日）」（PDF）。ニールセン・ビジネス・メディア社。 2011年4月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年11月4日閲覧。

[Pop-15] 「チャートハイライト：ホリデー、カントリーソングなど」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。2010年11月22日。 2010年11月24日閲覧。

[16] 「ニールセン・ミュージック：カナダの最新情報（2010年11月19日）」（PDF）。ニールセン・ビジネス・メディア社、2010年11月19日。 2011年4月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年11月18日閲覧。

[sc_New_Zealand_The_Black_Eyed_Peas-17] 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」。トップ40シングル。2010年11月17日閲覧。

[sc_Australia_The_Black_Eyed_Peas-18] 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」。ARIA トップ50シングル。2010年11月21日閲覧。

[sc_Ireland_The_Black_Eyed_Peas-19] 「The Irish Charts – Search Results – The Time (Dirty Bit)」。アイルランドシングルチャート。2020年1月28日閲覧。

[sc_UK_The_Black_Eyed_Peas-20] 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2010年12月18日閲覧。

[sc_UKdance_The_Black_Eyed_Peas-21] 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2010年11月14日閲覧。

[musicline.de-22] "インターネットで音楽を楽しむ: チャート、ニュース、ノイアーシャイヌンゲン、チケット、ジャンル、ジャンル、ジャンルレキシコン、芸術家、音楽、トラック、チケット"。ミュージックライン.de. 2012 年 9 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 25 日に取得。

[23] “Black Eyed Peas im Höhenflug – media control”. Media-control.de. 2015年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。

[musikindustrie.de-24] “連邦音楽産業: ゴールド/プラチナデーテンバンク”. Musikindustrie.de 。2012 年7 月 25 日に取得。

[25] "インターネットで音楽を楽しむ: チャート、ニュース、ノイアーシャイヌンゲン、チケット、ジャンル、ジャンル、ジャンルレキシコン、芸術家、音楽、トラック、チケット".ミュージックライン.de. 2017年8月18日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 5 日に取得。

[26] “2011年7月3日までの週。Songs: Sons Of A Legend”. 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月12日閲覧。

[27] コリンズ、リア（2010年11月24日）。「ブラック・アイド・ピーズの新作ビデオは壮大なデジタル航海」。バンクーバー・サン。ケビン・D・ベント。2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月25日閲覧。

[28] リプシュッツ、ジェイソン (2010 年 11 月 24 日)。「ブラック・アイド・ピーズ、ビデオ『ザ・タイム (ダーティ・ビット)』で変身」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2010 年11 月 25 日閲覧。

[29] Dinh, James (2010年11月21日). 「Black Eyed Peas Give Glow-In-The-Dark AMA Performance」. MTV News . MTV Networks . 2010年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月20日閲覧。

[30] ウッド、ミカエル (2010 年 11 月 27 日)。「ブラック・アイド・ピーズ、'The END' から 'The Beginning' へ」ロサンゼルス・タイムズ。2010年11 月 29 日閲覧。

[Amazon-31] 「The Time (The Dirty Bit)」Amazon 。 2010年11月4日閲覧。

[gercd-32] 「The Time/Dirty Bit (2-Track): Black Eyed Peas: Amazon.de: Musik」(ドイツ語)。Amazon.de 。 2010年11月21日閲覧。

[sc_Austria_The_Black_Eyed_Peas-33] 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ 40。2010年 11 月 25 日閲覧。

[sc_Flanders_The_Black_Eyed_Peas-34] 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」（オランダ語）。Ultratop 50。 2010年11月19日閲覧。

[sc_Wallonia_The_Black_Eyed_Peas-35] 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」（フランス語）。Ultratop 50。 2010年11月19日閲覧。

[36] “ブラジルホット100エアプレイ”.ビルボードブラジル (ブラジル: bpp) (2): 96。2011 年 3 月。

[sc_Canada_The_Black_Eyed_Peas-37] 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（カナディアン・ホット100）」。ビルボード。2010年12月2日閲覧。

[sc_CIS_The_Black_Eyed_Peas-38] ブラック・アイド・ピーズ — The Time (Dirty Bit). TopHit . 2020年7月24日閲覧。

[sc_Czech_Republic_-39] "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオトップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 03. týden 2011 を選択します。

[sc_Denmark_The_Black_Eyed_Peas-40] 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」。トラックリスト。2010年11月26日閲覧。

[sc_Billboardeuropeanhot100_The_Black_Eyed_Peas_The_Time-41] 「The Black Eyed Peas – Chart Search」The Black Eyed Peas の Billboard European Hot 100 シングル。 ^{[リンク切れ‍ ]}

[sc_Finland_The_Black_Eyed_Peas-42] 「ブラック・アイド・ピーズ：ザ・タイム（ダーティ・ビット）」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。

[sc_Frenchdigital_The_Black_Eyed_Peas-43] "lescharts.com – Français" (フランス語)。Les classement de telechargement シングル。 2011 年 2 月 8 日に取得。

[sc_Germany_Black_Eyed_Peas-44] 「Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。

[sc_Hungarydance_The_Black_Eyed_Peas-45] “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2010 年 4 月 20 日に取得。

[sc_Israelairplay_Black_Eyed_Peas-46] 「Media Forest Week 52, 2010」。イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest。

[sc_Italy_The_Black_Eyed_Peas-47] 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」。Top Digital Download。2010年11月26日閲覧。

[sc_Billboardjapanhot100_The_Black_Eyed_Peas-48] 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ジャパン・ホット100）」ビルボード。2010年12月16日閲覧。

[49] 「ルクセンブルクデジタルソング - 2010年12月4日」。ビルボード。

[50] 「Top 20 General」。Monitor Latino。RadioNotas。2011年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[51] “The Black Eyed Peas が Monitor Latino の英語チャートでリードを獲得”. Terra Networks (スペイン語). Telefonica Group . 2010年12月14日. 2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月1日閲覧。

[sc_Dutch40_-52] 「Nederlandse Top 40 – week 3, 2011」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2019年10月29日閲覧。

[sc_Dutch100_The_Black_Eyed_Peas-53] 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」（オランダ語）。シングルトップ100。 2010年11月19日閲覧。

[sc_Norway_The_Black_Eyed_Peas-54] 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」. VG-lista .

[sc_Polishdance_-55] “Listy bestsellerów、wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video”.ポーランドダンストップ50。 2011 年 12 月 23 日に取得。

[sc_Portugaldigitalsongs_The_Black_Eyed_Peas-56] 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ポルトガルのデジタルソング売上）」ビルボード。 ^{[リンク切れ‍ ]}

[57] 「ルーマニアのトップ100ポッドキャスト（12月26日をクリック）」。Kissfm.ro。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。

[sc_Russia_-58] 「2011年3月14日のロシアのエアプレイチャート」TopHit。 2020年7月24日閲覧。

[sc_Scotland_The_Black_Eyed_Peas-59] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2010年12月18日閲覧。

[sc_Slovakia_-60] "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオトップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 検索に 201046 を挿入します。

[SouthKoreaDebut2-61] “South Korea Gaon International Chart (Week: January 29, 2012 to February 04, 2012)”. Gaon Chart . 2012年12月15日. 2012年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。

[sc_Spain_The_Black_Eyed_Peas-62] 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」Canciones Top 50。2011年1月26日閲覧。

[sc_Sweden_The_Black_Eyed_Peas-63] 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」。シングルトップ100。 2010年11月19日閲覧。

[sc_Switzerland_The_Black_Eyed_Peas-64] 「The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」。スイスシングルチャート。2010年11月16日閲覧。

[sc_Ukraine_-65] 「2011年2月7日のウクライナ・エアプレイチャート」TopHit . 2020年7月24日閲覧。

[sc_Billboardhot100_The_Black_Eyed_Peas-66] 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2010年12月2日閲覧。

[sc_Billboarddanceclubplay_The_Black_Eyed_Peas-67] 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ダンス・クラブ・ソング）」ビルボード。

[sc_Billboarddanceairplay_The_Black_Eyed_Peas-68] 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ダンス・ミックス/ショーの放送）」ビルボード。

[sc_Billboardlatinsongs_The_Black_Eyed_Peas-69] 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ホットなラテンソング）」ビルボード。

[sc_Billboardpopsongs_The_Black_Eyed_Peas-70] 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。

[sc_Billboardrhythmic_The_Black_Eyed_Peas-71] 「ブラック・アイド・ピーズのチャート履歴（リズミカル）」ビルボード。

[AUSendofyear-72] 「ARIAチャート - 年末チャート - トップ100シングル2010」オーストラリアレコード産業協会。 2010年1月9日閲覧。

[73] 「SingleCharts 2010」。オーストリアチャート。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月31日閲覧。

[74] 「Jaaroverzichten 2010: シングル」 (オランダ語)。ウルトラトップフランダース。 2018 年 8 月 5 日に取得。

[75] 「Rapport Annuels 2010: Singles」（フランス語）。Ultratop Wallonia。2018年8月5日閲覧。

[76] 「ブラジルトップ100年末2010年」。クローリー放送分析。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。

[77] “Classement Singles - année 2011”. SNEP。 2012 年 1 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年9 月 1 日に取得。

[78] [1] 2011年1月10日アーカイブ、Wayback Machine

[79] “ダンストップ 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2010”.マハズ。 2024 年 3 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 27 日に取得。

[80] “FIMI – Federazione Industria Musicale Italiana – Ricerche e dati di mercato”.フィミ。 2011 年 1 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 25 日に取得。

[81] “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2010”.オランダのトップ40 。2019 年10 月 29 日に取得。

[82] “Jaaroverzichten – シングル 2010”.フン・メディアン。2019 年10 月 29 日に取得。

[83] 「2010 ニュージーランド年末チャート」 RIANZ。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月10日閲覧。

[84] 「TOP 50 CANCIONES ANUAL 2010」(PDF) 。 2013年3月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2012年7月25日閲覧。

[85] 「Årslista Singlar – År 2010」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2019 年10 月 29 日に取得。

[86] 「2010年スイス年末チャート」（ドイツ語）。MegaCharts。Hung Medien 。 2010年12月26日閲覧。

[87] 「2010年末UKシングルチャート」。The Official Charts Company。2011年1月5日。 2011年1月2日閲覧。

[88] 「ARIA Top 100 Singles 2011」オーストラリアレコード産業協会。 2015年1月18日閲覧。

[89] Steffen Hung (2011年12月23日). 「Jahreshitparade 2011」. austriancharts.at. 2012年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[90] 「Jaaroverzichten 2011: シングル」 (フランス語)。ウルトラトップワロニア。 2018 年 8 月 5 日に取得。

[91] 「Rapports Annuels 2011: Singles」（フランス語）。ウルトラトップワロニア。 2018 年 8 月 5 日に取得。

[92] 「ブラジルトップ100年末2011年」。クローリー放送分析。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。

[93] 「2011年のベスト: Canadian Hot 100」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2011年。 2011年12月10日閲覧。

[94] 「Classement des 100 premiers Singles Fusionnés」（フランス語）。 GFK ミュージック、2011 年 12 月 31 日。2018 年 8 月 5 日に閲覧。

[95] “2011 MTV EMA – ニュース”. MTV.de. 2012年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[96] “トップ 100 - Jaaroverzicht van 2011”.オランダのトップ40 。2019 年10 月 29 日に取得。

[97] “Jaaroverzichten – Single 2011” (オランダ語).メガチャート。 2018 年 8 月 6 日に取得。

[98] “Top Radio Hits Russia Annual Chart 2011” (ロシア語). TopHit . 2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月14日閲覧。

[99] 「アーカイブコピー」（PDF）。 2013年4月18日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年8月26日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)

[100] 「Årslista Singlar – År 2011」（スウェーデン語）。Sverigetopplistan 。スウェーデンレコード産業協会。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月6日閲覧。

[101] ステファン・ハン。「シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード2011」。ヒットパレード.ch 2013 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 25 日に取得。

[102] “Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2011” (ロシア語). TopHit . 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月24日閲覧。

[103] 「End Of Year Chart 2011」（PDF） . Official Charts Company . 2020年5月15日閲覧。

[104] 「2011年のベスト: ホット100ソング」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2011年。 2011年12月9日閲覧。

[105] 「ダンス/ミックスショーソング – 2011年末」。ビルボード。 2019年12月3日閲覧。

[106] 「Hot Latin Songs – Year-End 2011」ビルボード。 2020年4月26日閲覧。

[107] “Top Radio Hits Russia Annual Chart 2012” (ロシア語). TopHit . 2023年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月18日閲覧。

[AustraliaThe_Black_Eyed_PeasThe_Time_(Dirty_Bit)singleCertRef-108] 「ARIA チャート – 認定 – 2011 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。

[BelgiumThe_Black_Eyed_PeasThe_Time_(Dirty_Bit)singleCertRef-109] “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2011”.ウルトラトップ。フン・メディアン。

[BrazilThe_Black_Eyed_PeasThe_Time_(Dirty_Bit)singleCertRef-110] 「ブラジルのシングル認証 - ブラック・アイド・ピーズ - The Time (Dirty Bit)」（ポルトガル語）。Pro -Música Brasil。

[DenmarkThe_Black_Eyed_PeasThe_Time_(Dirty_Bit)singleCertRef-111] 「デンマークのシングル認証 - ブラック・アイド・ピーズ - The Time (Dirty Bit)」。IFPI Danmark。認定を取得するには、以下のページリストを 2011 年までスクロールしてください。

[FranceThe_Black_Eyed_PeasThe_Time_(Dirty_Bit)singleCertRef-112] 「French single certificates – The Black Eyed Peas – The Time (Dirty Bit)」（フランス語）。Syndicat National de l'Édition Phonographique。2013年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月19日閲覧。

[GermanyThe_Black_Eyed_PeasThe_Time_(Dirty_Bit)singleCertRef-113] “Gold-/Platin-Datenbank (The Black Eyed Peas; 'The Time (Dirty Bit)')" (ドイツ語). Bundesverband Musikindustrie 。2018 年4 月 28 日に取得。

[ItalyThe_Black_Eyed_PeasThe_Time_(Dirty_Bit)singleCertRef-114] 「イタリアのシングル認証 - ブラック・アイド・ピーズ - The Time (Dirty Bit)」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。「Anno」ドロップダウンメニューで「2011」を選択します。「Filtra」フィールドに「The Time (Dirty Bit)」と入力します。「Sezione」で「Singoli」を選択します。

[JapanThe_Black_Eyed_PeasThe_Time_(Dirty_Bit)singleCertRef-115] 「日本のデジタルシングル認証 - ブラック・アイド・ピーズ - The Time (Dirty Bit)」.日本レコード協会. 2021年5月20日閲覧。 ドロップダウンメニューから2016 年 8 月を選択します

[New_ZealandThe_Black_Eyed_PeasThe_Time_(Dirty_Bit)singleCertRef-116] 「最新のゴールド/プラチナシングル」。Radioscope。2011年8月21日。2011年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[SpainThe_Black_Eyed_PeasThe_Time_(Dirty_Bit)singleCertRef-117] “スペインのシングル認定 – ブラック・アイド・ピーズ – ザ・タイム (ダーティ・ビット)”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。

[SwedenThe_Black_Eyed_PeasThe_Time_(Dirty_Bit)singleCertRef-118] 「Guld-och Platinacertifikat − År 2011」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。 2015 年 9 月 24 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。

[SwitzerlandThe_Black_Eyed_PeasThe_Time_(Dirty_Bit)singleCertRef-119] 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『The Time (Dirty Bit)』）」。IFPI スイス。Hung Medien。

[United_KingdomBlack_Eyed_PeasThe_Time_(Dirty_Bit)singleCertRef-120] 「イギリスのシングル認証 - ブラック・アイド・ピーズ - ザ・タイム（ダーティ・ビット）」。英国レコード産業。 2021年3月29日閲覧。

[121] “EarOne | Radio Date, le novità musici della settimana”.

[122] “The Time (Dirty Bit)”. www.amazon.com . 2010年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。

[123] “Airplayで利用可能”. www.fmqb.com . 2011年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月12日閲覧。

[frencd-124] 「The time – Dirty bit – The Black Eyed Peas – CDシングル」（フランス語）。フランス：Fnac。2011年1月17日。 2022年12月29日閲覧。