Loading article…
 | |
| 総人口 | |
|---|---|
| 90.000 - 110 .000日 [1] [2] [3] | |
| 言語 | |
| イタリア語、ギリシャ語、グリコ語 | |
| 宗教 | |
| カトリック、ギリシャ正教 |
イタリアのギリシャ人は、紀元前8世紀の商人の移住と植民地の設立以来、現代まで存在し続けている。今日では、グリコ人[4]として知られる少数民族がおり、イタリア南部のカラブリア州（レッジョ・ディ・カラブリア県）とプーリア州、特に古代マグナ・グラエキア地方のサレント半島に住み、グリコ語と呼ばれる独特のギリシャ語の方言を話している。 [5]彼らは、何世紀にもわたってイタリア南部に住んでいた古代[6]および中世のギリシャ人コミュニティの名残であると考えられている。ギリシャ人コミュニティは、現在イタリア・マルタのギリシャ正教大司教区の中心地であるヴェネツィアにも、10世紀までビザンチンの属州でもあり、17世紀までモレアとクレタ島にも領土を有していた。このグループに加え、比較的最近ギリシャから移住してきた少数のがイタリアに住み、同国に外国人コミュニティを形成しています。今日、南イタリアに住む多くのギリシャ人はイタリアの習慣や文化に従い、同化を経験しています。
古代
紀元前8世紀から7世紀にかけて、人口危機（飢餓、過密、気候変動など）、新たな商業拠点や港の探索、祖国からの追放など、さまざまな理由から、ギリシャ人は南イタリアを含む大規模な植民地化運動を開始しました。[7]
同じ時期に、黒海の東岸やマッサリア（マルセイユ）など、広範囲に渡ってギリシャの植民地が築かれました。その中にはシチリア島やイタリア半島南部の沿岸地域も含まれていました。[8]ローマ人はシチリア島とイタリアのブーツの裾野の地域を、 ギリシャ人が密集していたことから、マグナ・グラエキア（ラテン語で「大ギリシャ」）と呼んでいました。古代の地理学者の間では、この用語にシチリア島が含まれるのか、それとも単にプーリアとカラブリアだけが含まれるのかで意見が分かれており、より広い定義を主張したのが ストラボンでした。
中世
16世紀のイタリアのギリシャ人移民。左：フランチェスコ・マウロリコ（1494年頃-1575年）は、オスマン帝国のコンスタンティノープル侵攻後にシチリア島メッシーナに定住したギリシャ人家族の元に生まれた。 [9] [10]右：トマス・フランギニス（1578年頃-1648年）はヴェネツィアの裕福なギリシャ人弁護士兼商人で、多くの教師を養成したギリシャの大学であるフランギニア学校を設立した。[11]
中世初期には、南イタリアが東ローマ帝国の支配下にあったため、ギリシャや小アジアから新たなギリシャ人がマグナ・グラエキアにやって来た。南イタリアのギリシャ人住民のほとんどは脱ギリシャ化され、もはやギリシャ語を話さなくなったが、驚くべきことに、今日でもカラブリア州と主にサレントには、グリコ語を話す少数民族が存在する。グリコ語は、マグナ・グラエキア地方の人々が話す、古代ドーリア語、ビザンチン・ギリシャ語、イタリア語の要素が融合した言語の名前である。豊かな口承とグリコ語の民間伝承があり、かつては多数いたものの、現在ではわずか数千人にまで減少し、そのほとんどは周囲のイタリア系住民に吸収されている。マグナ・グラエキアが主にギリシャ語を話していたという記録は、11世紀（東ローマ帝国として知られるビザンチン帝国の終焉）まで遡る。ローマ帝国があまりにも広大になり、行政上の目的で 2 つの部分に分割されたことを思い出してください。
ビザンチン帝国の衰退期（1203-1453年）、特に1453年のコンスタンティノープル陥落後から16世紀にかけてのビザンチン・ギリシャの学者やその他の亡命者の移住は、現代の学者によって、ギリシャとローマの研究、芸術、科学の復興、そしてその後のルネサンス人文主義の発展に決定的な役割を果たしたと考えられている。[ 12 ]これらの亡命者は、文法学者、人文主義者、詩人、作家、印刷工、講師、音楽家、天文学者、建築家、学者、芸術家、書記、哲学者、科学者、政治家、神学者であった。[13]
オスマン帝国によるコンスタンティノープル征服後の数十年間に、多くのギリシャ人がヴェネツィア共和国の領土、ヴェネツィア自体にも定住し始めた。1479年にはヴェネツィアのギリシャ人居住者は4000人から5000人であった。[14]さらに、ヴェネツィアは当時オスマン帝国以外で最も経済的に強力なギリシャ人コミュニティの一つであった。[15] 1494年11月、ヴェネツィアのギリシャ人は許可を求め、Scuola dei Greci [16]という友愛団体の設立を認められ、繁栄するギリシャ人コミュニティの利益を代表する独自の委員会と役員を持つ慈善宗教団体となった。これはヴェネツィア当局によるギリシャ植民地の法的地位の初めての公式承認であった。 [ 17] 1539年、ヴェネツィアのギリシャ人は独自の教会、サン・ジョルジョ・デイ・グレーチ教会の建設を許可されました。この教会は現在もヴェネツィアの中心部、リオ・デイ・グレーチ川沿いに立っています。[17]
現代イタリア
南イタリアのギリシャ人住民のほとんどは中世に完全にラテン語化されましたが（パエストゥムなどの多くの古代植民地は紀元前 4 世紀にすでにそうでした）、ギリシャ文化と言語の一部は現代まで残りました。これは、南イタリアとギリシャ本土の間の移住ルートが完全に消滅したことがなかったためです。
例えば、ギリシャ人は16世紀と17世紀に、オスマントルコによるペロポネソス半島の征服、特にコロニの陥落（1534年）に対する反応としてこの地域に避難した。コロニ出身のギリシャ人、いわゆるコロニア人は貴族に属し、かなりの動産を持ち込んだ。彼らには特別な特権が与えられ、免税が与えられた。イタリアに移住したギリシャ人の別の一部は、ペロポネソス半島のマニ地方から来た。マニオ人は誇り高い軍事的伝統と血なまぐさい復讐で知られていた（これらのギリシャ人の別の一部はコルシカ島に移住した。コルシカ人の復讐を参照）。[要出典]
1922年にイタリアのファシストが権力を握ると、イタリアのギリシャ語話者は迫害されました。[18] [19]現在、イタリアのギリシャ語はユネスコの絶滅危惧言語レッドブックに掲載されています。[19]
メッシーナ市には、オスマン帝国の拡大から逃れるために1533年から1534年の間にペロポネソス半島から到着したギリシャ語を話す少数民族が住んでいます。彼らは2012年に公式に認められました。[20]
グリコ人
グリコ人はイタリアの人口グループであり、究極的にはギリシャを起源とし、現在でもイタリアのカラブリア州とプーリア州に居住している。[21]グリコ人は伝統的にグリコ語を話していた。これは古代ドリス式ギリシャ語とビザンチン・ギリシャ語の要素を組み合わせたギリシャ語の一種である。グリコ語の起源は究極的にはマグナ・グラエキアの植民地に遡ると考える人もいる。ギリシャ人はイタリア南部の一部地域、特にカラブリア州、サレント半島、ルカニア州の一部、シチリア島では12世紀まで人口の大部分を占めていた。[22] [23]過去数世紀にわたり、グリコ人はカトリック教会とラテン文化の影響を強く受けており、その結果、多くのグリコ人が主流のイタリア文化に大部分同化してきた。 [24]かつては数が多かったグリコ人は現在では数が限られており、そのほとんどは周囲のイタリア的要素に吸収されている。グリコ語は、イタリア語への言語転換と、ここ数十年にわたる都市部への大規模な国内移住により、深刻な危機に瀕しています。 [25]グリココミュニティは現在、6万人と推定されています。[26] [27]
移民
第二次世界大戦後、多数のギリシャ人が海外に移住したが、その多くはアメリカ、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、イギリス、アルゼンチン、ブラジル、ノルウェー、ドイツ、アラブ首長国連邦、シンガポールであった。しかし、第二次世界大戦以降、少数のギリシャ移民がイタリアに入国し、今日ではギリシャ人ディアスポラ・コミュニティは約3万人で構成され、その大部分はローマとイタリア中部に居住している。[28]
イタリアの著名なギリシャ人
- カンディアのペトロス対立教皇（1339–1410）
- 教皇インノケンティウス8世（1432-1492）
- フランチェスコ・マウロリコ数学者、天文学者 (1494-1575)
- ニコラウス・カリアキス哲学者（1645-1707）
- アンドレアス・ムサラス数学者、哲学者 (1665-1721)
- シモーネ・ストラティーゴ数学者、自然科学の専門家 (1733–1824)
- ウーゴ・フォスコロ作家、革命家、詩人 (1778–1827)
- コンスタンティーノ・ブルミディ歴史画家 (1805-1880)
- マティルデ・セラオジャーナリスト、小説家 (1856–1927)
- ブルガリジュエリーの創始者ソティリオス・ブルガリ（1857-1932）
- デメトリオ・ストラトスの歌手 (1945–1979)
- アントネッラ・ルアルディ女優、歌手 (1931)
- シルヴァ・コシナ女優 (1933)
- フィオレラ・コストリスの経済学者 (1945)
- アントネッラ・インターレンギ女優（1960年）
- アンナ・カナキス女優、モデル (1962)
- ヴァレリア・ゴリーノ女優 (1965)
- バージニア サンジュスト ディ テウラダテレビ アナウンサー (1977)
- ニコラス・ヴァポリディス俳優 (1982)
- キアラ・ジェンシーニ女優（1982年）
- リア・アントニウモデル兼女優 (1988)
- ルドヴィカ・カラミスモデル（1991）
- コスタス・マノラスサッカー選手 (1991)
参照
参考文献
- ^ “グレシア・サレンティーナ公式サイト（イタリア語）”. www.greciasalentina.org.org。 2010 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 1 日に取得。
La Popolazione complessiva dell'Unione è di 54278 Residenti così distribuiti (Dati Istat al 31° dicembre 2005. Commune Popolazione Calimera 7351 Carpignano Salentino 3868 Castrignano dei Greci 4164 Corigliano d'Otranto 5762 Cutrofiano 9250 Martano 9 588 マルティニャーノ 1784 メルピニャーノ 2234 ソレート 5551 ステルナティア 2583 ゾリーノ2143 合計 54278
- ^ ベリネッロ、ピエール・フランチェスコ (1998)。 Mineranze etniche e linguistiche。略歴。 p. 53.ISBN 9788877401212。
Le attuali Colonie Greche calabresi;ラ・グレシア・カラブレーゼは、ネル・マッシッチョ・アスプロモンタノと集中力のあるネランピアとフラスタリアータ・ヴァレ・デッラ・アメンドレアとネッレ・バルゼ・ピウア・オリエンテ、鳩ソルゴノ・レ・フィウマーレ・デッテ・ディ・S・パスクワーレ、ディ・パリッツィとシデローニ、そしてボヴェシア・ヴェラ・プロプリアの大学を記録します。 Compresa nei territori di cinque comuni (Bova Superiore、Bova Marina、Roccaforte del Greco、Roghudi、Condofuri)、la Grecia si estende per circa 233 kmq。およそ 14,000 単位のアナグラフィカが完成しました。
- ^ 「ギリシャ共和国外務省、イタリア、ギリシャ人コミュニティ」。2006年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月12日閲覧。
ギリシャ人コミュニティ。ギリシャ人ディアスポラは約3万人で構成され、そのほとんどはイタリア中部に住んでいます。また、マグナ・グラエキア地方特有のグレコ方言を話すギリシャ系イタリア国民も古くから存在しています。この方言は歴史的にはビザンチン帝国の時代まで遡ることができますが、さらに古代まで遡ることができます。
- ^ PARDO-DE-SANTAYANA, MANUEL; Pieroni, Andrea; Puri, Rajindra K. (2010). Ethnobotany in the new Europe: people, health and wild plant resources . Berghahn Books. pp. 173–174. ISBN 978-1-84545-456-2ISBN
1-84545-456-1
「今日、南イタリアに住むギリシャ系少数民族は、歴史上ギリシャ人が独立した恒久的な植民地を確立した好例である
。
- ^ 「ギリシャMFA: イタリアのギリシャ人コミュニティ」。2006年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月4日閲覧。
- ^ G. Rohlfs、Griechen und Romanen、Unteritalien、1924 年。
- ^ 「ギリシャとイタリア：ロードマップ」。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月4日閲覧。
- ^ 「マグナ・グラエキア」。世界史百科事典。 2021年3月27日閲覧。
- ^ クラゲット、マーシャル、アルキメデス（1988年）。中世のアルキメデス、第3巻。アメリカ哲学協会。p.749。ISBN 0-87169-125-6まず、
フランチェスコ・マウロリコ（またはマルリ、マロリ）は、1453年にコンスタンティノープルがトルコに陥落した後に逃げ、メッシーナに定住したギリシャ人家族の元に、1494年9月16日にメッシーナで生まれたことに注目する必要があります。
- ^ コッテレル、ジョン (1996)。青春期のソーシャルネットワークと社会的影響。ラウトレッジ。p. 34。ISBN 0-415-10973-6コンスタンティノープルからのギリシャ難民の息子である
フランシスコ・マウロリコは、死後1575年に出版した2冊の本で算術の研究を通じて数論への関心を広めました。
- ^ ビウッキ、エドウィナ、ピリング、サイモン、コリー、キース（2002）。ヴェネツィア：建築ガイド。バットスフォード。ISBN 0-7134-8781-Xトマソ・フランギーニ（
裕福なギリシャ商人で、1664年にヴェネツィア共和国の貴族院に後から加わった人物）が囲い込まれた。
- ^ “ビザンチン帝国とルネサンス期イタリア”。2018年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月4日閲覧。
- ^ イタリアのギリシャ人
- ^ ニコル、ドナルド M. (1994)。ビザンチンの貴婦人：1250年から1500年までの10の肖像画。ケンブリッジおよびニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。p. 104。ISBN 0-521-45531-61479年、
ヴェネツィアには4000人から5000人のギリシャ人が住んでいたと推定されています。彼らはただの怠惰な物乞いではなく、さまざまな方法でホスト国の利益に貢献していました。
- ^ ギリシャ：書籍と作家（PDF）。文化省 — ギリシャ国立図書センター。2001年。54ページ。ISBN 960-7894-29-4。
- ^ ニコル、ドナルド M. (1988)。ビザンチンとヴェネツィア：外交と文化関係の研究。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p. 416。ISBN 0-521-34157-41494年11月、
ギリシャ人はギリシャ民族の同胞団を結成する許可を求めた。
- ^ ab ニコル、ドナルド M. (1994)。ビザンチンの貴婦人：1250年から1500年までの10の肖像画。ケンブリッジおよびニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。p. 104。ISBN 0-521-45531-61494年、ヴェネツィアのギリシャ人は、ギリシャ人同胞団の設立を許可されました。これは、ギリシャ人コミュニティの利益を代表する独自の役員と委員会を持つ慈善および宗教団体です。これは、
ヴェネツィアがギリシャ植民地の法的地位を正式に認めた最初の例です。しかし、1539年になってようやく、ギリシャ人は、ヴェネツィアの中心部、リオ・デイ・グレーチ川沿いに今も建つサン・ジョルジョ・デイ・グレーチ教会の建設を開始することを許可されました。
- ^ マイノリティ権利グループインターナショナル - イタリア - ギリシャ語話者
- ^ a b アラン・クラーク (2015)。アラン・ジェプソン (編)。コミュニティ、フェスティバル、イベントの管理と開発。パルグレイブ・マクミラン。p. 137。ISBN 978-1137508539。
- ^ 「メッシーナのギリシャ語少数派の領土の境界設定」（PDF） 。 2013年9月3日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2016年5月12日閲覧。
- ^ Bekerman Zvi; Kopelowitz, Ezra (2008).文化教育 - 文化的持続可能性: 多文化社会における少数派、ディアスポラ、先住民、民族宗教グループ。Routledge。p. 390。ISBN 978-0-8058-5724-5
ISBN
0-8058-5724-9
「グリコ・ミルメ - この反応は、ギリシャ起源の南イタリアのコミュニティでさらに顕著でした。プーリアとカラブリアの 2 つの明確なクラスターは、イタリアを形成した歴史的出来事を通じて、グリコ語またはグレカニコ語という言語を保存してきました。イタリア国民でありながら、彼らは実際にギリシャのルーツを認識しており、言語の防衛が彼らのアイデンティティの鍵となります。
- ^ Loud, GA (2007).ノルマン・イタリアのラテン教会。ケンブリッジ大学出版局。p. 494。ISBN 978-0-521-25551-6.
ISBN
0-521-25551-1
「12 世紀末には... プーリアではギリシャ人が多数派を占め、実際に数も多かったのは最南端のサレント半島のみでしたが、征服当時はルカイナとカラブリア中央部および南部で圧倒的多数を占め、シチリア島の人口の 3 分の 1 を占め、特に島の北東部、ヴァル デモネに集中していました。
- ^ クラインヘンツ、クリストファー（2004年）。中世イタリア：百科事典、第1巻。ラウトレッジ。pp.444-445。ISBN 978-0-415-93930-0.
ISBN
0-415-93930-5
「ルカニア（カラブリア北部、バジリカータ、今日のカンパニア州最南端）では... 9世紀後半から11世紀にかけて、ギリシャ語を話す人々とビザンチン帝国の世俗権力が、段階的に、しかし常に同時にではなく、カラブリア南部とサレンティーナ半島南部からルカニアを横切り、プーリアの大部分にも進出した。11世紀初頭までに、ギリシャ人の居住地は北に広がり、サレルノ領の奥深く、チレント地方の内陸部にまで達した。サレント中央部と北西部の一部は早く回復し、ルカニアの一部と同様に、移民によってギリシャ人が多数派となった。
- ^ パウンズ、ノーマン・ジョン・グレヴィル (1976)。紀元前450年から紀元後1330年までのヨーロッパの歴史地理学。CUPアーカイブ。251ページ。ISBN 978-0-521-29126-2.
ISBN
0-521-29126-7
" "ギリシャ人は南イタリアとシチリアにも定住し、ノルマン人の征服までコンスタンティノープルとのつながりは弱かった。ノルマン人の侵略当時、ギリシャ人は非常に重要な少数派であり、彼らの修道院はギリシャ文化を保存するための制度的基盤を提供した。しかし、ノルマン人はバランスを回復し、ラテン文化が再び存在感を示すことを許した。1100年までにギリシャ人はほとんど同化され、シチリア島東部とカラブリアにわずかな植民地が残っただけだった。ここでもギリシャ人はラテン人と共存し、結婚しており、ギリシャの植民地は明らかに衰退していた。
- ^ モーズリー、クリストファー（2007年）。世界の絶滅危惧言語百科事典。ラウトレッジ。p.248。ISBN 978-0-7007-1197-0
ISBN
0-7007-1197-X
「グリコ語（イタリオット・ギリシャ語とも呼ばれる）イタリア語：南プーリア州レッチェ県のサレント半島と南カラブリア州レッジョ・ディ・カラブリア近郊のいくつかの村で話されている…南イタリアの影響は長い間強い。深刻な危機に瀕している。
- ^ “グレシア・サレンティーナ公式サイト（イタリア語）”. www.greciasalentina.org.org。 2010 年 12 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 1 日に取得。
La Popolazione complessiva dell'Unione è di 54278 Residenti così distribuiti (Dati Istat al 31° dicembre 2005. Commune Popolazione Calimera 7351 Carpignano Salentino 3868 Castrignano dei Greci 4164 Corigliano d'Otranto 5762 Cutrofiano 9250 Martano 9 588 マルティニャーノ 1784 メルピニャーノ 2234 ソレート 5551 ステルナティア 2583 ゾリーノ2143 合計 54278
- ^ ベリネッロ、ピエール・フランチェスコ (1998)。 Mineranze etniche e linguistiche。略歴。 p. 53.ISBN 978-88-7740-121-2。
ISBN
88-7740-121-4
""Le attuali Colonie Greche calabresi;ラ・グレシア・カラブレーゼは、ネル・マッシッチョ・アスプロモンタノと集中力のあるネランピアとフラスタリアータ・ヴァレ・デッラ・アメンドレアとネッレ・バルゼ・ピウア・オリエンテ、鳩ソルゴノ・レ・フィウマーレ・デッテ・ディ・S・パスクワーレ、ディ・パリッツィとシデローニ、そしてボヴェシア・ヴェラ・プロプリアの大学を記録します。 Compresa nei territori di cinque comuni (Bova Superiore、Bova Marina、Roccaforte del Greco、Roghudi、Condofuri)、およそ 233 kmq のラ グレシア シ エステンデ。およそ 14,000 単位のアナグラフィカが完成しました。
- ^ 「ギリシャ共和国外務省、イタリア、ギリシャ人コミュニティ」。
ギリシャ人コミュニティ。ギリシャ人ディアスポラは約 30,000 人で構成され、そのほとんどはイタリア中部に住んでいます。また、ギリシャ系イタリア国民も古くから存在しており、マグナ グラエキア地方特有のギリシャ方言を話します。この方言は、歴史的にはビザンチン帝国の時代まで遡ることができますが、古代まで遡ることもできます。
さらに読む
ジョナサン・ハリス、「ビザンチン時代後のビザンチン人であること：ルネサンス期イタリアにおけるギリシャ的アイデンティティ」、カンボス：ケンブリッジ現代ギリシャ語論文集8（2000）、25-44
ジョナサン・ハリス『西方におけるギリシャ移民 1400-1520』（カンバリー、1995年）
ジョナサン・ハリスとヘレニ・ポルフィリオウ、「ギリシャのディアスポラ：イタリアの港湾都市とロンドン、1400～1700年頃」、ドナテッラ・カラビとスティーブン・ターク・クリステンセン編『ヨーロッパの都市と文化の伝播：1400～1700年』（ケンブリッジ、2007年）、65～86ページ
ヘレニ・ポルフィリオウ、「イタリアのプレセンツァ・グレカ、トラチンクエ・セイチェント：ローマとヴェネツィア」、La città italiana e I luoghi degli stranieri XIV-XVIII secolo、編。ドナテッラ・カラビとパオロ・ラナロ (ローマ、1998 年)、21–38 ページ
MFティエポロとE・トネッティ、I・グレシ・ア・ベネチア。 Atti del convegno internazionale di Studio、ヴェネツィア、1998 年 11 月 5 ～ 8 日(ヴェネツィア、2002 年)、185–95 ページ
外部リンク
- グリカミルメ！オンライン Griko コミュニティ
- エノシ・グリコ、グレシア・サレンティーナ協会調整役
- Grecìa Salentina 2005年3月24日アーカイブ、Wayback Machine公式サイト（イタリア語）
- サレント・グリコ（イタリア語）
- 英語-グリコ語辞書
