アステ・ナグシア

アステ・ナグシア
アリアガ劇場のマリハイア、2005
タイプ	文化的な
意義	聖母マリアの被昇天
お祝い	パーティー
日付	8月15日以降の最初の土曜日から始まる9日間
2024年日付	8月17日～25日
2025年	8月16日～24日
2026年日付	8月22日～30日
2027年	8月21日～29日
頻度	年間

アステ・ナグシアまたは「大いなる週」（バスク語：ビルボコ・アステ・ナグシア、スペイン語：セマナ・グランデ・デ・ビルバオ）は、スペイン、バスク州ビルバオの主要な祭りで、聖母被昇天祭の8月15日後の最初の土曜日から9日間にわたって毎年祝われます。

1978年以来、大週間は毎年開催されており、8月の祝祭は既にサーカスの街への訪問、見本市会場、闘牛、ボクシングの試合、伝統的なダンス公演と重なっていました。それは、コンパルサまたはコンパルサク（2002年以来ビルバオコンパルサク連盟によって調整されている市民グループ）とビルバオ市議会の間の特定の組織モデルに従って組織されています。このモデルの起源は、キコモチャレスを通じてエルコルテイングレス百貨店がフェスティバルのアイデアコンテストを組織したことで、10万ペセタの賞金が授与され、フランコ政権時代に確立された後進的なフェスティバルを活性化する新しい参加型モデルを導入することが目的でした。このコンペティションで優勝したのは、現在ビルバオの先駆的なフェスティバル団体の一つであるチョミン・バルロが提案したプロジェクトで、このプロジェクトは、ビルバオ市議会と、市内のさまざまな現代社会政治的感覚を代表するビルバオの各地区のフェスティバル団体 であるコンパルサックとの共同組織で構成されていました。

フェスティバルの最初のイベントは、チュピナソ（バスク語：チュピナソ）です。これは、最初の爆発としても知られる信号ロケットの発射で、2001年からテアトロ・アリアガのバルコニーから行われています。これには、チュピネラによる最初のロケットの発射と、伝令によるフェスティバルの宣言の朗読が含まれます。

1980年、当時の市長ジョン・カスタニャレス（バスク民族党所属）は、市議会が独自に大祭週間を主催することを決定しました。祭りのグループがボイコットし、それに応じてチョスナスと呼ばれる祭りのテントを設置せず、いかなるイベントにも参加しないと決定したため、市議会はモデルを撤回し、1981年の祭り週間は1978年からの共同モデルを再開しました。

1983年、ネルビオン・イバイサバル川の氾濫による深刻な洪水のため、アステ・ナグシア川の運航は中止せざるを得ませんでした。

2009年7月2日、このフェスティバルは国際文化首都局が主催する一般投票でスペインの無形文化遺産10+2の1つに選ばれ、第1位となった。^[1]

このフェスティバルは、COVID-19パンデミックの影響により、 2020年^[2]と2021年^[3]に中止されました。

の火の牛は、サン セバスティアンのラ セマナ グランデの一部です。^[4]

コンパルサ（バスク語でコンパルサック）として知られる祭りグループは、ビルバオのアステ・ナグシアの中心です。1978 年の祭りのモデルで作られたこのグループは、エル・アレナルの見本市会場に設置された「チョスナス」と呼ばれる祭りのテントを通して、アステ・ナグシアの 9 日間、音楽やさまざまなアクティビティで祭りを盛り上げるために集まる人々の一団です。

それらは、さまざまな政治、社会、スポーツ、または地域の利益に関連しています。

コンパートサックは、8 月のアステ ナグシアを活気づけるだけでなく、2 月から 3 月のカーニバルのお祭りや12 月 21 日のサント トマスフェアも活気づけます。現在 28 の劇団があり、最も長く続いているのはBizizaleak、Hontzak、Pinpilinpauxa、Satorrak、Tintigorri、Txomin Barullo、 Uribarri です。

チュピネラまたはチュピネラは、テアトロ・アリアガのバルコニーからフェスティバルの始まりを告げるロケットを打ち上げる役割を担っています。毎年、彼女はコンパルサス調整委員会が主催する抽選で選ばれたフェスティバル一座の女性メンバーから選ばれます。この抽選では、前年にすでに優勝した一座は考慮されません。チュピネラのバルコニーには、ビルバオ出身またはビルバオとゆかりのある著名人であるプレゴネロまたは伝令が同行し、フェスティバルの宣言を読み上げます。

1981 年、チュピネラは最初の打ち上げのほかに、祭りの期間中毎日午前 7 時に別のロケットを打ち上げる任務を任されました。その年、チュピネラの仕事が大幅に増加したため、ケズカラリアックグループに対応する「予備」のチュピネラが選ばれましたが、それ以降は不要とみなされて繰り返し行われませんでした。

1983年、この役職の重要性を高めるため、彫刻家ホセ・アンヘル・ラサは、ボタフエゴとして知られるロケットのハンガーと、その役職に関係する権威の象徴であるマキラ杖をオーク材でデザインしました。これらは市庁舎に保管され、毎年、 退任するチュピネラから新しく選出されるチュピネラに手渡されます。

1985年、コンパルサス調整委員会は、アレハンドロ・グティエレスがデザインしたこの役職専用の制服の費用を負担した。この制服は、大きな肩パッド、明るい黒の襟、肩章、金ボタンの2列が付いた赤いチュニック、チューブ状の黒い梳毛スカート、ビルバオの紋章の刺繍が施された赤いベレー帽、白いソックスを履いた黒いエナメル革の靴から成っている。チュピネラの制服は、ビルバオの第一次包囲戦で 包囲と砲撃を行った部隊のカルリスタの制服、特に特徴的な赤いベレー帽と類似している。

アステ・ナグシアの全版を通じて、チュピネラと伝令は次の通りであった。^[5]

1978年以来、マリジャイア（「マリア祭り」）のキャラクターは祭りの公式シンボルであり、1997年以来、バスクの作家エドルタ・ヒメネスが作詞し、ケパ・ジュンケラが作曲した「バダトール・マリジャイア」として知られる独自の歌がある。

マリジャイアは、いつもお祝いの気持ちで両腕を高く掲げているふくよかな女性の形をした持ち運び可能な建造物として特徴づけられています。マリジャイアは、1978 年 8 月 19 日にマリ プリ ヘレロによって作られました。彼女は、フェスティバル委員会の依頼を受けて、わずか 5 日間で設計し、建設しました。

コンサートはグレートウィークの重要な部分です。公式プログラムには、アイニョア・カンタラピドラ、アルファ・ブロンディ、アマラル、アナ・トロハ、アンディ＆ルーカス、アントニオ・オロスコ、アジアン・ダブ財団、オーガスタス・パブロ、バッカラ、バロン・ロホ、バスク・ダブ財団、ベニート・レルチュンディ、ベリ・チャラック、バーニング・スピア、カルリーニョス・ブラウン、などのアーティストによるコンサートが含まれています。カルロス・ヌニェス、カルメン・パリス、チャンバオ、チェノア、チコ・イ・チカ、コールドプレイ、コティ、ダニ・マルティン、ディエゴ・マルティン、ドクター・デセオ、ドーヴァー、イーガン、エル・アレバト、アース・ウィンド・アンド・ファイアー、エル・コンソルシオ、エル・メントン・デ・フォガーティ、ファンゴリア、フィット＆フィティパルディス、トニー財団マネロ、ガリ、ガティブ、グアノ・エイペス、ヒル・トゥルク、オンブレス・G、イギー・ポップ＆ザ・ストゥージズ、イグアナ・タンゴ、イスマエル・セラーノ、ジャネット、ホルヘ・ドレクスラー、フアン・マガン、フアネス、カリーナ、ケン・ザズピ、ケパ・ユンケラ、ラ・オチョア、ラ・マラ・ロドリゲス、ラ・5・エスタシオン、ラ・ソンリサ・デジュリア、リアム・オフリン、ロス・デル・リオ、ルアル・ナ・ルブレ、M・クラン、マーゴ・デ・オズ、マノ・ネグラ、マヌ・チャオ、マルランゴ、メレンディ、メルシェ・ミッキー、ミゲル・ボーセ、モロド、ネグ・ゴリアク、ネーナ・ダコンテ、OBK、オリシャス、ペニーワイズ、ペレーザ、ペット・ショップ・ボーイズ、ピニョワーズ、ジャガイモ、プライマル・スクリーム、パブリック・エネミー、レインシデンテス、ルペル・オルドリカ、サフリ・デュオ、サンティアゴ・オーセロン、セバスティアン・ヤトラ、 セプテト・サンティアグエロ、 セルジオ・ダルマ、シンプル・マインズ、スカP、ソロ・ロス・ソロ、スタ・ガー、ザ・ポーグス、ザ・プロディジー、トニー・ロナルド、トート・キング、トラヴィス、ターボネグロ、ウルツ、ヴィオラドレス・デル・ヴェルソなど。

公式プログラムにあるコンサートのほかに、主にフェスティバルグループやホスピタリティ業界などの民間主導で、バンダ・バソッティ、ジェロナシオン、ラ・オチョア、マカラダ、スカラリアック、ス・タ・ガル、エル・レノ・レナルドなどのアーティストによる代替コンサートも企画されています。

フェスティバル期間中は、ビジャ・デ・ビルバオ国際花火大会が開催され、毎晩花火会社がプログラムを披露します。フェスティバルは展示プログラムで終了します。

• ビルバオのウェブサイトの公式ページ。