オリシャス (バンド)

オリシャス
背景情報
起源	ハバナ、キューバ
ジャンル	ラテンヒップホップ、オルタナティブヒップホップ
活動年数	1999年～現在
ラベル	ユニバーサルラテンレーベル
メンバー	ヨトゥエル・ロメロ
過去のメンバー	Flaco-Pro、ルッツォ メディナ、ロルダン ゴンサレス
Webサイト	orishasthebest.com (アーカイブ)

オリシャスは1999年に結成されたキューバのハバナ出身のヒップホップグループです。グループは当初「アメナサ」^[1]、スペイン語で「脅威」や「脅迫」を意味し、キューバの若者にアピールしました。ヒップホップグループにこの名前を選んだのは、このバンドとアフリカ系移民を直接結びつけるためです。グループはフランスを拠点とし、そこでレコード会社と契約を結んでいますが、キューバにも頻繁に訪れています。1999年にフィデル・カストロが彼らのためにパーティーを開き、ミュージシャン全員と会談しました。^{[2]キューバ政府がヒップホップミュージックへの支援を示したのはこれが初めてでした。グループは当時も今もヨーロッパ（特に}フランス、イタリア、スペイン、ポルトガル）とラテンアメリカで人気があります。国際研究プログラムの一環としてハバナからパリに移住したヨトゥエル・ロメロとルッツォ・メディナは、ロルダン・ゴンザレスとフラコ・プロに加わり、1999年にバンドを結成しました。彼らの作品は、ヒップホップムーブメントだけでなく、キューバやその他のラテンリズムにも影響を受けています。2024年11月現在、彼らは合計5枚のスタジオアルバムと1枚のベストアルバムを制作しており、最新アルバムはGourmet（2018年5月25日リリース）です。2009年には、キューバのハバナにある革命広場で開催されたコンサート「Paz Sin Fronteras II」に参加しました。オリシャスは2016年に新曲を録音するために再結成しました。 ^{[アップデート]}

「オリシャス」という名前は、キューバのサンテリアやブラジルのカンドンブレなど、アメリカ大陸のアフリカ系宗教で崇拝されている神々の集まりを指し、奴隷にされたヨルバ族の移住に由来しています。これらのオリシャはそれぞれ、自然の要素（海や葉など）を表し、人間の特徴（母性や愛など）を示しています。^[3] このつながりは、グループの歌詞、たとえば「Nací Orichas」や「Canto Para Elewa Y Changó」に顕著に表れています。グループの成功は、グループ自体の国際的な魅力とキューバ文化の世界的な人気の両方の証です。^[4] 2009年10月現在、バンドはヨトゥエル、ルッツォ、ロルダンの3人のメンバーで構成されています。フラコプロは、2枚目のスタジオアルバム「Emigrante」のリリース前の2002年にグループを脱退しました。^[5]バンドのメンバーはヨーロッパ各地に分散して住んでいる（パリのロルダン、ミラノのルッツォ、マドリードのヨトゥエル）。2007年、彼らはプエルトリコのグループCalle 13と曲「Pa'l Norte」（アルバムResidente o Visitanteに収録）でコラボレーションした。この曲はラテングラミー賞の最優秀アーバンソング賞を受賞した。 ^{[アップデート]}

ロス・オリシャスは、1990年代初頭にキューバのラップグループ、アメナサとして始まった。ジョエル・パンド率いるアメナサは、キューバ社会における人種的アイデンティティの問題を扱った最初のラップグループとなった。^[6] 1998年、アメナサのメンバーはパリに公演に出かけ、ヨーロッパのレーベルとレコード契約を結んだ。^[6]キューバの多くのラップグループにはプロのレコーディングのための資金がなかったため、ヨーロッパへの移行は彼らの音楽キャリアにとって決定的な出来事だった。実際、キューバには何百人ものラッパーがいるが、2006年現在、国際的に評価されているのはオリシャスだけである。^{[アップデート]}[ ^6]彼らの最初のアルバム「A Lo Cubano」は、1999年5月にスペインでオリシャス名義でリリースされた。1999年夏、オリシャスはヨーロッパとアメリカを2年間ツアー2000年12月、オリシャスはキューバに戻り、2回のコンサートを開催し、何万人ものキューバの若者を魅了した。^[7]

キューバの先駆的ラップグループのひとつとして、オリシャスは国内外で名声を博した。2006年、彼らはブラック・アイド・ピーズのプロデューサーも務めるポエット・ネーム・ライフがキューバで録音したトラック「14Me」にゲスト参加した。このトラックは最終的に、アルバム「The Revolution Presents: Revolution」(Studio !K7 & Rapster Records)でリリースされた。これはキューバのダンスクロスオーバーアルバムで、ノーマン・クック(別名ファットボーイ・スリム) 、ロイスィン・マーフィー、イギリスのトリップホップの先駆者アンクルのリッチ・ファイルもフィーチャーされている。2009年10月現在、この3人組のメンバーはヨーロッパのさまざまな都市 (マドリード、ミラノ、パリ) に住んでおり、バンドはフランスを拠点としている。^[8]サルサやルンバといったキューバの伝統的なリズムをラップに取り入れるという彼らの姿勢は、年配のキューバ人にアピールする一方で、キューバのラッパー志望者の一部からは「キューバへの郷愁を呼び起こすために商業的な圧力に屈した」として「畏敬と失望の目で見られる」ことにもなっている。^[9]ロルダン自身は伝統的なキューバ音楽を好む傾向があり、女性に対する侮辱的な扱いや「米国のヒップホップ番組で行われる他のすべてのこと」など、ヒップホップの典型的な特徴から意図的に自分の音楽を遠ざけている。^{[8][アップデート]}

• ア・ロ・キューバノ（2000）
• エミグランテ（2002）
• エル・キロ（2005）
• コシータ・ブエナ（2008）
• グルメ（2018）

• アンチディオティコ（2007）

• 「アトレビド」（ア・ロ・クバーノ）
• 「オリシャス・レゴ」（ア・ロ・クバーノ）
• 「証言」（移民）
• 「移民」
• 「グアヒロ」（移民）
• 「Represent」（ア・ロ・クバーノ）
• 「キューバ・イスラ・ベラ」（グルメ）
• 「毎日」（グルメ）
• 「ベンベ」（グルメ）
• 「サストル・デ・トゥ・アモール」（グルメ）

• ワイルド・スピード- 歌「Atrevido」（ワイルド・スピード サウンドトラックの CD リリースには収録されていない）
• エル・ベニー-ソイ・カンペシーノの歌
• ダーティ・ダンシング: ハバナ・ナイツ- 歌「Represent Cuba」
• ワイルド・スピード- 歌Atrevido
• アンチキラー- 歌RepresentとMadre
• バッドボーイズ2 - 歌「Atrevido」（バッドボーイズ2 サウンドトラックの CD リリースには収録されていません）
• アロング・カム・ポリー- 歌「Represent」

• ヨトゥエル (ヨトゥエル・オマール・ロメロ・マンサナレス) - (1999–現在)
• ロルダン (ロルダン ゴンサレス リベロ) - (1999–2021)
• ルッツォ (ヒラム・リヴェリ・メディナ) - (1999–2021)

ウィキメディア・コモンズには、オリシャスに関連するメディアがあります。

• オリシャスの元メンバーによる新バンド
• （スペイン語）非公式サイト（アーカイブ）
• 「Orishas」。2009年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年9月10日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
• NPR の CD レビュー El Kilo
• [1]