マキラ(makhilaと綴られることもある)は、伝統的なバスク地方の杖であり、実用的な道具であると同時に権威と強さの文化的象徴としても知られています。
語源
「マキラ」はバスク語(エウスカラ語)で文字通り「棒」、「杖」、「棒」、「棍棒」、「メイス」を意味します。この単語はラテン語のbacillum(小さな杖)に由来しています。「マキラ」自体には、例えば「棍棒で打つ」を意味する動詞makilatuや、派生語の「棍棒で打つ」または「メイスで打つ」を意味するmakila-ukaldiなど、特定の意味合いがあります。バスク地方以外では、この用語はバスク人が持つ独特の杖と関連付けられるようになりました。
外観

マキラ杖は、彫刻が施されたセイヨウカリン材の柄を持ち主に合わせて長さを調節したもので、通常は腰骨または胸骨の高さ、1~1.4メートル(3.3~4.6フィート)である。底部は鋼鉄などの金属で覆われていることが多く、先端にはフェルール(牽引用の鈍い釘)が付いている。柄も金属または編み革で覆われて握り部を形成し、この握り部の底部に紐が付いていることが多い。杖の先端には、角、鋼鉄、または青銅でできた平らなノブまたは柄頭が付いている。ノブと握り部からなる上部は杖の上から引き抜くことができ、隠れた釘または刃が現れて、杖を短い槍に変える。柄頭の形状はバスク地方の羊飼いがかぶっている ベレー帽に似ていると言われている。
マキラの中には儀式用に作られるものもあり、個人への贈り物や賞品として贈られることが多い。マキラには精巧な彫刻が施され、金属部分は銀や金でできている。マキラの長さは、特注の長さではなく、1.2 メートル (4 フィート) であることが多い。
歴史と工芸
マキラのデザインは何世紀も前のものですが、ほとんど変わっていません。その正確な起源についてはほとんど情報がありませんが、特定の形の槍や狩猟用の槍から派生した隠しやすい武器として中世に関係している可能性があります。
製造工程は完成品と同様に伝統に根ざしており、完成までに何年もかかります。春に職人がセイヨウカリンから適切な枝を選び、まだ枝がついている生木にデザインを彫ることから始まります。枝は晩秋までそのままにされ、その間に木が癒えて表面のデザインが広がります。その後、職人は木を見つけた場所に戻り、枝を切り倒さなければなりません。次に樹皮を剥ぎ、窯で慎重に加熱して柄をまっすぐにします。その後、棒を数年間保管して乾燥させます。この工程が終わると、木材は肥料または生石灰を使用して化学的に焼いて黒ずませる方法で着色され、さまざまな金属バンドや金具が取り付けられます。職人は作品に家族のシンボルまたは名前で署名し、また、受け取り人の名前、家紋、または要求に応じてその他のテキストを柄または柄頭に彫ります。
使用

マキラは実用的な杖であり、護身用の武器でもあります。羊飼いは、羊の群れを誘導したり、オオカミなどの野生の捕食動物から身を守ったりするために、マキラを携帯していました (現在もそうです)。バスク地方では、狩猟者やハイカーが歩行補助具として携帯し、伝統的な民族舞踊にも使われています。
マキラは、柄を振り回して素早く軽く打つことも、逆に柄頭で効果的な棍棒として打つこともできます。隠しスパイクは、突き刺す武器として、または最後の手段として投げつけて致命的な効果を発揮します。
参照
外部リンク
- http://www.makilasalberdi.com/historia_en.htm
- http://www.makhila.com/pub-anglais/makhila/index.htm
- https://archive.today/20130213132350/http://www.tourisme-pays-basque.fr/culture-traditions/makhila.htm
