ベリ・チャラック

ベリ・チャラック
ベリ・チャラック、アズケナ・ロック・フェスティバルに出演
背景情報
起源	ナバラ州、スペイン
ジャンル	オルタナティブロック 代替金属 ニューメタル[要出典] ポストグランジ ポストハードコア
活動年数	1994–2019（休止中）
ラベル	ゴア・ディスカック、ロードランナー
メンバー	ゴルカ・ウルビズ デビッド・ゴンザレス ガルダー・イザギレ
過去のメンバー	アイトール・オレジャ ミケル・ロペス（ルビオ） アイトール・ゴイコエチェア
Webサイト	berritxarrak.net

Berri Txarrak（英語ではBad News）は、バスク語で歌われるナバラ出身のロックパワートリオです。1994年にナバラ州レクンベリで4人組のバンドとして結成され、2005年からは3人組のバンドになっています。25年間のキャリアで9枚のLPをリリースした後、2019年に無期限の活動休止に入りました。

Berri Txarrakは、 1994年にスペインのナバラ州レクンベリで、 Gorka Urbizu (ボーカルとギター)とAitor Goikoetxea (ドラム)の並行プロジェクトとして結成されました。1997年に彼らはバンドに専念し始め、すぐにMikel López (ベース)とAitor Oreja (ギター)の2人のメンバーが加わりました。 ^[1]

6曲入りのデモをリリースした後、バンドは様々なデモや新人コンテストで数々の賞を受賞し、1997年秋に同名アルバムをリリースした。ベリ・チャラックは「Lotsarik gabe」、「500 urte ta gero」、「Ardifiziala」などのシングル曲によりバスクロック界で成功を収めた。バンドのメンバーによると、このアルバムは彼らの音楽にとって前進の一歩となり、その後の作品の基盤となったという。^[1]

1999年、バンドはIkastenをリリースした。この2枚目のアルバムでは、ベリ・チャラックのスタイルも進化していた。「Ikusi arte」、「Ez」、「Ikasten」などのトラックにより、バンドは多くのライブパフォーマンスを提供することができた。^[1]

2年後の2001年に、Eskuak/Ukabilakがリリースされました。このアルバムには「Oihu」、「Stereo」、「Biziraun」などの高く評価された曲が収録されており、この曲で彼らはその年のベストソングに贈られるGaztea Saria賞を受賞しました。このアルバムで、バンドはバスク地方外の一般の人々や報道陣の注目を集めました。^[1]

2003年、バンドは4枚目のアルバム『Libre ©』をリリースし、批評家から高い評価を受け、初のヨーロッパツアー（イギリス、デンマーク、ドイツ）を開催した。『Libre ©』は、ベリ・チャラックの最もハードコアなアルバムである。このアルバムは、雑誌『Rock Sound』とEuskadi Gazteaから、年間最優秀スペインアルバム賞を受賞した。このアルバムには、「Denak ez du balio」（ライズ・アゲインストのティム・マキルラスが参加）、「Hil nintzen eguna」、「Izena, izana, ezina」などの曲が収録されている。^[1]

長いツアーの後、リードギタリストのアイトール・オレハがバンドを脱退した。2005年、ゴルカ、アイトール・G、ミケルは3人組でバンドを続けることを決め、ベリ・チャラックの5枚目のアルバムとなる『Jaio.Musika.Hil』に集中した。バンドはメキシコとニカラグアをツアーした。^[1]その年、ベリ・チャラックはアメリカをツアーした。^[2]バンドは2006年のヨーロッパツアーでライズ・アゲインストのサポートを務めた。^[3]

ベリ・チャラックは、Nafarroa、Hitza Dantzan (GOR、2001)、Tributo a Judas Priest (Zero Records、2000)、成功したシングル「Bisai Berriak」(2002)、ミケル・ラボアのトリビュート・アルバム「Txinaurriak: Mikel Laboari 」など、多くの音楽コンピレーションに取り組んできました。イカシタコ カントゥアク(2010) 。

2008年、ベーシストのミケル・ルビオはツアー終了後にバンドを脱退することを発表し、ビルバオ生まれのダビド・ゴンザレスが代わりにメンバーに加わった。同年後半、彼らは『Payola』という新しいアルバムを発表し、2009年9月にロードランナー・レコードからリリースされた。シカゴのエレクトリカル・オーディオ・スタジオでスティーヴ・アルビニが録音し、ティム・マキルラスが再び1曲でフィーチャーされている。『Dortoken Mendean』という新しいシングルが、彼らのMyspaceとロードランナー・レコードの公式ウェブページで2009年6月29日に発売された。^[1]

2010年、アイトール・ゴイコエチェアがバンドを脱退することを発表し、代わりにガルダー・イザギレ（Dut、Kuraia）が加入した。2011年1月、ベリ・チャラックは「Folklore」という曲で第10回インディペンデント・ミュージック・アワードのベスト・パンク・ソングにノミネートされた。^[4]また、2011年には、バンドは7枚目のスタジオ・アルバム「Haria（the Thread）」をリリースした。これは、有名なプロデューサーのロス・ロビンソン（スリップノット、コーン）とベニスビーチでレコーディングされたものである。アルバムは2011年後半にリリースされ、マット・シャープ（ウィーザー、ザ・レンタルズ）をフィーチャーした曲が収録されている。アルバムの後、様々な国でツアーが行われた。2014年、バンドは結成20周年を祝い、「Denbora da poligrafo bakarra（時間こそが唯一のポリグラフ）」という20曲の新曲を収録した3枚組LPをリリースした。このプロジェクトでは、彼らは3枚組LPの各パートを異なるプロデューサーとレコーディングすることを選択しました。1つ目は再びカリフォルニアでロス・ロビンソンと、2つ目はマドリードでスペインのインディーズプロデューサー、リッキー・フォークナーと、3つ目はコロラドでビル・スティーブンソンとレコーディングしました。

2017年、ベリ・チャラックは当面最後のLPとなる『Infrasoinuak (Infrasounds)』をリリースした。このアルバムは、コロラド州フォートコリンズのビル・スティーブンソンがプロデュースし、ジェイソン・リバモアがミックスとマスタリングを担当した。2018年、リードシンガーのウルビズは、バスク出身のハードコアパンクバンド、アドレナライズドの曲『 Gezurra ari du (It's Raining Lies) 』でゲストボーカルとしてレコーディングを行った。

2018年後半、バンドの創設メンバーでメインソングライターとして唯一生き残ったゴルカ・ウルビズが、ベリ・チャラックを無期限の活動休止にすることを発表した。さよならツアーが発表され、バンドは2019年を通して広範囲にツアーを行い、バスク地方とスペインでの多数のコンサートのほか、フランス、オランダ、ドイツ、アメリカ、メキシコ、日本でのツアー、さらにスペインのメタルおよびロックフェスティバル（ヴィーニャ・ロック、ダウンロード・フェスティバル、リザレクション・フェスト、クルイリャBCN、ソノラマ、ツナミ・シソン、エクストリーム・フェストなど）にも参加した。ビルバオBBKライブ2019の仮設インフラは、フェスティバル終了後すぐに2万人を動員した「Berri Txarrak lagun artean（仲間同士のBerri Txarrak）」という特別コンサートを開催するために使用され、バスク地方のアーティストの多くがバンドと共演した。バンドは2019年11月にナバラ州パンプローナのナバラアリーナで行われた2夜連続の公演が完売した後、無期限の活動休止に入った。^[5]

このバンドは、ニルヴァーナ、レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン、スー・タ・ガー、ペドロ・ザ・ライオン、ウィーザー、ニュー・オーダー、ライズ・アゲインスト、ニューロシスなど から影響を受けています。

「Aspaldian utzitako Zelda」や「Mundua begiratzeko leihoak」などの曲では、ホセバ・サリオナンディアの詩や著作が解釈されています。 2010年、彼らはドイツの詩人ベルトルト・ブレヒトが書いた詩「リルラレン・コントラ」のバージョンを制作し、ミケル・ラボアの歌のおかげでバスク語で広まりました。

• ゴルカ・ウルビズ、1994-2019 (ボーカル、ギター)
• ガルデル・イザギレ、2010-2019 (ドラムス)
• デビッド・ゴンザレス、2009-2019 (ベース)

元メンバー:

• アイトール・ゴイコエチェア、1994年～2010年（ドラムス）
• アイトール・オレハ、1994-2004 (ギター)
• ミケル・ロペス、「ルビオ」、1994-2010 (ベース)

• 未発表デモ（1994）
• ベリ・チャラック(1997、GOR Diskak)
• イカステン（1999年、GORディスカック）
• エスクアク/ウカビラック(2001、GOR ディスクカク)
• リブレ © (2003, GOR Diskak)
• Jaio.Musika.Hil (2005、GOR Diskak)
• ペイオラ(2009、ロードランナーレコード)
• Haria (2011、Only In Dreams、自主リリース)
• デンボラ・ダ・ポリグラフォ・バカラ(2014, Only In Dreams)
• インフラソイヌアク(2017, Only In Dreams)

• マケタ（1995）

• デナク・エズ・デュ・バリオ (SINGLES 1997-2007) (2010、GOR Diskak)

• ゼルタラコ・アメストゥ(2007、GOR Diskak)

• 公式ウェブサイト（バスク語、英語、カタロニア語、スペイン語）