ドーバー（バンド）

ドーバー
2006年のドーバー
背景情報
起源	マドリード、スペイン
ジャンル	オルタナティブロック グランジ エレクトロポップ
活動年数	1992–2016
ラベル	エバーラスティング・キャロライン 言い逃れ 蛹 ロリ・ジャクソン エミ 10月 ソニー
メンバー	アンパロ・リャノス クリスティーナ・リャノス ヘスス ・アントゥネス サミュエル ・ティトス
過去のメンバー	アルバロ・ゴメス アルバロ ・ディエス

ドーヴァーは、1992年にマドリードで結成されたスペインのロックバンドです。このグループは、姉妹でグループリーダーのクリスティーナ・リャノス（ボーカル）とアンパロ・リャノス（リードギタリスト）、ドラマーのヘスス・アントゥネス、ベーシストのサミュエル・ティトスで構成されていました。彼らは8枚のアルバムを録音し、約200万枚を売り上げました。彼らは国際的な名声を博した2枚目のアルバム「Devil Came to Me」で知られています。2006年、6枚目のアルバム「Follow the City Lights」は、グループのスタイルがオルタナティブロックからエレクトロニックポップに変化したことで物議を醸しました。バンドは、1997年のPremios Ondasでレベレーショングループ賞、 2000年のMTVヨーロッパミュージックアワードで最優秀スペインアーティスト賞を受賞しました。バンドは2016年にアンパロ・リャノスによって解散し、彼女はそれ以来、姉妹なしで別のプロジェクトを開始しました。

ドーヴァーは、 1990年代初頭、マドリード郊外のボアディージャ・デル・モンテの町で誕生した。当時17歳だったクリスティーナ・リャノスが、ワシントン州シアトルのオルタナティブシーンに刺激されてロックバンドを結成しようと決めたのがきっかけだった。グループ名は、彼女の母親がマハダオンダで経営する衣料品店のブランドに由来している。10歳年上の姉のアンパロもこのプロジェクトに参加。1994年、ドラマーのヘスス・アントゥネスとベーシストのアルバロ・ゴメスがバンドに加わった。グループのデモテープのうち1本は、RNEラジオ3のラジオ番組「ディスコ・グランデ」で使用された。その後、バンドは小さなインディーズレーベルのエバーラスティング・キャロラインと1年契約を結んだ。デビューアルバム「シスター」は1995年にリリースされ、スペインの音楽ファン雑誌 「モンド・ソノロ」では、このアルバムが国内の年間トップ10に選ばれた。アルバムの売り上げという点では成功は限定的だったものの、ドーバーはマドリードの音楽界に足がかりを得ることに成功し、フアン・ブジョンによる初のミュージックビデオ「Come With Me」も録音した。この曲はコンサートでファンから最も求められたにもかかわらず、シングルとしては正式にはリリースされなかった。

Everlasting-Carolineとの契約は1年しか続かず、その後バンドはインディーズレーベルのSubterfuge Recordsと契約した。彼らがこのレーベルと初めて関わったのは、彼らの曲「Loli Jackson」のデモ版をマルチバンドコンピレーションアルバムStereoparty 2に収録することだった。この成功がレーベルに2枚目のアルバム制作の意欲を起こさせ、彼らは1997年にマドリードのInfinity Studiosに入り、8万ペセタという厳しい予算で、わずか20日間でアルバムDevil Came to Meをレコーディングした。アルバムは1997年4月21日にリリースされ、アルバムのタイトルトラックの一部（具体的には「I lied for you, I lied for you...」というフレーズのコーラス部分）がRadical Fruit Companyの人気テレビコマーシャルに使われ、彼らの知名度が上がり、バンドは全国的に有名になった。このアルバムのプロモーション中、1997年にアルバロ・ゴメスがアルバロ・ディエスに交代しました。アルバムは50万枚以上売れ、ヨーロッパやアメリカでもファンを獲得しました。彼らはアルバムから最初の公式シングル「セレナーデ」をリリースしました。この曲は力強いコーラスとキャッチーなメロディーのおかげで、スペインで彼らにとって初のナンバーワンとなりました。次のミュージックビデオもフアン・ブヨンが監督しました。曲「ロリ・ジャクソン」は、ダニエル・カルパルソロ監督によって1997年の映画「ブラインド」で取り上げられました。

Subterfuge Recordsとの関係が悪化し、彼らはEMI Musicが所有するChrysalis Recordsレーベルと契約した。1998年に彼らは独自のレーベルLoli Jackson Recordsを設立し、すぐにいくつかの独立系グループと契約した。翌年、彼らはシアトルでBarret Jonesとレコーディングした3枚目のアルバムLate at Nightをリリースした。このアルバムはその年の6月28日に発売され、最初のシングルDJがスペインで1位になったことで大きな期待が寄せられた。これはロックバンドとしてはまったく新しいことだった。この成功により、彼らはドイツ、イギリス、オランダ、メキシコ、アメリカなどを回る初の海外ツアーを開催した。2000年2月までに、アルバムはスペインだけで30万枚を売り上げ、すでにトリプルプラチナとなった。

2000年、ドーヴァーはMTVヨーロッパから最優秀スペイン人アーティスト賞を受賞した。2001年、クリサリスはスペインのバンド、ソレラの曲のカバーである未発表曲「Noche Tras Noche」を含む最初のアルバム「Sister」を再発行した。同年5月、彼らはグランドマスターズ・スタディーズ・レコーダーに参加し、バレット・ジョーンズと自分たちでプロデュースした新しいアルバムを録音した。最初のシングル「キング・ジョージ」は9月3日にリリースされた。アルバム自体は「I Was Dead for 7 Weeks in the City of Angels 」と題され、2001年9月17日にリリースされ、わずか10日間で125,000枚を売り上げた。

2003年、音楽危機^[要説明]により、彼らはレコード会社を閉鎖し、EMIミュージックと契約せざるを得なくなった。10月27日、5枚目のアルバム「The Flame」をリリース。このアルバムはリック・ウィルとの共同プロデュースで、すべてスペインで録音された。この時は売り上げが振るわず、6万枚に届かなかった。2005年5月、ベーシストのアルバロ・ディエスがグループから解雇され、代わりにスペルムの元ギタリスト兼ボーカリストであるサミュエル・ティトスが加入。2005年後半、彼らはNGOオックスファムを支援する最初のグループとなった。

数か月間、グループは新しいアルバムの作曲を始めました。ドーバーは、誰もが嬉しい驚きを感じるような変化になるだろうと発表しました。そして 2006 年 10 月、ダニエル・アルコバーがプロデュースしたFollow the City Lightsという新しいアルバムをリリースしました。ドーバーのスタイルは劇的に変化し、彼らの音楽にエレクトロニックなアレンジメントが導入されました。

このアルバムからの最初のシングル「Let Me Out」は、2006年にベストソングのPremio Ondasを受賞しました。また、このシングルはスペインのチャートLos 40 Principalesで4週間1位を獲得しました。さらに、「Let Me Out」はすぐにスペインのiTunes Music Storeで1位になりました。アルバムからの2番目のシングル「Do Ya」は、サッカービデオゲーム FIFA 08でフィーチャーされました。3番目のシングル「Keep On Moving」もアルバムからリリースされました。各シングルにはミュージックビデオが付属していました。

2007年11月、彼らはドーヴァーの最初の2枚組コンピレーション『2』をリリースした。これには「Soldier」という新曲を含む、ドーヴァーがリリースしたヒットシングルやトラックの多くが含まれていた。同年、彼らはラ・オレハ・デ・ヴァン・ゴッホとツアーを行った。

2008年後半、ドーヴァーは2のプロモーションのためドイツとヨーロッパをツアーした。2009年3月、彼らはソニーBMGと契約を結んだ。いくつかのインタビューで、彼らは7枚目のアルバムを2010年にリリースすることを発表した。

2010 年 7 月 31 日、ドーバーは YouTube で、次のアルバム「I Ka Kené 」からの最初のシングル「Dannayá」をリリースしました。この曲はアフリカの言語であるバンバラ語と英語で歌われています。バンドの Facebook ページによると、このシングルは彼らが出会ったマリ移民にインスピレーションを受けたものです。アルバム「I Ka Kené」はその後 2010 年 10 月 4 日にリリースされ、アルバム全体がフランス語、バンバラ語、英語で歌われており、ドーバーの多言語的な側面を示しています。

2012年第1四半期に、ドーヴァーは未発表曲と80年代の人気曲のカバーの2曲を収録したシングルをリリースすると発表しました。未発表曲はフランスのヴェロニカ・フェラーロがミックスし、カバーはマドリードのヘスス・アントゥネスが担当しました。2012年3月8日、ファンがインターネット上で新曲のタイトル「What Goes Around Comes Around」を明らかにしました。「What Goes Around Comes Around」のB面は、1987年にINXSがヒットさせた「 Need You Tonight 」のカバーでした。 ^[1]

ドーバーはトリナのプロモーション キャンペーン「Al natural」に参加し、「Loli Jackson」、「King George」、「Junnete」の 3 曲をアコースティック バージョン 3 つで演奏しました。また、ジバンシィの香水の発表にも携わり、初のオンライン ライブ パフォーマンスを行う機会を得て、「The Hitter」、「The Morning After」、「King George」、「Do Ya」、そしてエレキ ギターのみの伴奏による「DJ」の新バージョンを演奏しました。

「What Goes Around Comes Around」の発売は15日間延期され、2012年6月末にデジタル形式でのみ販売されました。プロモーションは「El Número Uno」番組への1回限りの出演に限定されていました。このシングルはLos 40 Principalesのリストに入り、5週間チャートに留まりました。彼らは2012年にツアーを開始し、「Devil Came to Me」、「King George」、「Serenade」のオリジナルバージョンや「Loli Jackson」のアコースティックバージョンなど、彼らの最大のヒット曲を披露しました。

2014年、ドーヴァーはバンド結成20周年を記念して、アルバム『Devil Came to Me』のツアーと再リリースを行うと発表した（アルバム発売15周年も祝っていた）。ツアーは3月8日、マドリードのサラ・ソルでスタートした。チケットはコンサートの3ヶ月以上前に完売。その日から、彼らはスペインの複数の会場で演奏し始め、ほとんどの公演が完売した。^[要出典]。彼らはまた、アルバム『Devil Came to Me』を『 Dover Came to Me 』として様々なフォーマットで再リリースした。デラックス版には、リマスターされたアルバムバージョンとボーナストラックを収録したCD、ライブ曲を収録した2枚目のCD、そしてこのツアーのコンサートの1つと1997年のパラシオ・デ・ロス・デポルテスでのライブパフォーマンスを収録したDVDが収録されている。また、DVDにはバンドメンバーへのインタビューと、「セレナーデ」と「ロリ・ジャクソン」の2つのビデオクリップも収録されている。

2013 年中にスペイン全土の 35 以上のコンサート ホールを満席にした後、彼らはその冬に最後のツアーに乗り出し、2014 年 1 月 10 日に伝説のホール La Riviera でツアーを終えました。その年の残りの期間、彼らは数回しかパフォーマンスをしませんでした。そのうちの 1 つは、6 月のミュージック デーで Subterfuge を開催したことでした。そこで彼らは、後に「Crash」と呼ばれることになるタイトルのない新曲を発表しました。彼らのソーシャル ネットワークには、新しいアルバムのレコーディングに関するニュースが更新され、ロックに近いものになることが示されました。

9月、彼らはラ・リオハでのコンサートで「Too Late」を初公開した。12月、8枚目のスタジオアルバム『Complications 』が発表され、2月9日にリリースされた。ドラマーのヘスス・アントゥネスがプロデュースし、マドリードで録音された『Complications』は、ドーヴァーの初期のアルバムを特徴づけるメロディックロックに戻った。

2016年11月、アンパロ・リャノスはラジオ3でバンドが解散し、彼女自身とベーシストのサミュエル・ティトスがニュー・デイという別のバンドを結成し、ドラマーのヘスス・アントゥネスはDJとしてのキャリアに専念すると発表した。^[2]

ドーヴァーはスペインのバンドであるにもかかわらず、彼らの曲のほとんどは英語で書かれており（2001年に彼らのアルバム「シスター」の再発行時にボーナストラックとして収録されたバンドソレラの曲「Noche Tras Noche」を除く）、リャノス姉妹によって作曲されている。アンパロが作曲し、クリスティーナが作詞している。

グループによれば、歌詞が英語である理由は、彼らのロックは常に主にイギリスのバンドから影響を受けており、自分たちの曲にスペイン語の歌詞を使うことに抵抗を感じているからだという^[要出典]。

姉妹は二人とも、ビートルズやグランジミュージック、特にニルヴァーナに強い影響を受けたと主張している。これらの影響は音楽にはっきりと表れている。例えば、「キング・ジョージ」ではポール・マッカートニーに言及している（「マッカートニーの曲が聞きたい」）。「27 Years」では彼の有名なアルバム「バンド・オン・ザ・ラン」に言及しており、アルバム「フォロー・ザ・シティ・ライツ」では「ディア・マッカートニー」という曲がある。このアルバムでは、マドンナやピーチズのようなアーティストから影響を受けたと語っている。また、彼女たちの曲「ザ・ウィーク・アワー・オブ・ザ・ルースター」では、ニルヴァーナのリードシンガー、カート・コバーンの遺書の最後の一文「消え去るより燃え尽きたほうがいい」を引用している。

アルバム『I Ka Kené』では、ブバカール・トラオレ、コルチャック、クンバ・シディベ、ジョン・チバドゥラ、ナハワ・ドゥンビア、オリバー・ムトゥクジ、ハビブ・コイテ、セクバ・トラオレ、ベンベヤ・ジャズ・オーケストラ、セクバ・バンビーノなどアフリカのアーティストの影響を受けています。マリの国語であるバンバラ語の歌詞が取り入れられているほか、アフリカで広く話されているフランス語の歌詞も収録されています。

アルバム『コンプリケーションズ』に関しては、クリスティーナは、このアルバムに最も大きな影響を与えたのはザ・カーズとジョーン・ジェットだとコメントしている。^[3]

解散当時のメンバー

• クリスティーナ・リャノス– リードボーカル、リズムギター(1992–2016)
• アンパロ・ジャノス– リードギター、バッキングボーカル(1992–2016)
• ヘスス・アントゥネス– ドラム、パーカッション(1992–2016)
• サミュエル・ティトス – ベース(2005–2016)

元メンバー

• アルバロ・ディエス – ベース(1992–1995、1997–2005)
• アルバロ・ゴメス – ベース(1995–1997)

スタジオアルバム

• シスター（1995）
• 悪魔がやって来た(1997)
• レイト・アット・ナイト（1999）
• 天使の街で7週間死んだ私（2001）
• 炎(2003)
• 街の灯を追って（2006）
• イ・カ・ケネ（2010）
• コンプリケーションズ（2015）

EPs

• わたしになってよかった(2002)

コンピレーションアルバム

• ああ！母なるロシア（2005）
• 2 (2007)

リミックスアルバム

• イ・カ・ケネ：リミックス（2011）

• 公式ウェブサイト（スペイン語）（アーカイブ）
• ハウス オブ ドーバー
• Twitterのドーバー
• ドーバーのFacebook
• Myspace のドーバー