中国の金元

中国の金元

金元 （英語） 金圓券 (中国語)
1元金紙幣、1948年
ユニット
シンボル	¥
宗派
サブユニット
1 ⁄ 100	セント
紙幣
使用頻度	500円、1,000円、10,000円、50,000円、100,000円、500,000円
ほとんど使用されない	10セント、20セント、50セント、10円、20円、50円、100円、500万円
人口統計
導入日	1948年8月19日
交換	中国税関の金単位 中国の通貨
撤退日	1949年7月3日
置き換え	本土:人民元 台湾：銀元と新台湾ドル
公式ユーザー	中国
非公式ユーザー	チベット第二東トルキスタン共和国
発行
中央銀行	中華民国中央銀行
評価
インフレーション	年間1,566,101.60%
この情報ボックスには、この通貨が廃止される前の最新のステータスが表示されます。

金元（きんげん、金円などとも呼ばれる）は、 1948年8月から1949年まで中国の法定通貨であった。これは、中華民国政府が台湾への移転に備えて国民から金を集めるために使用した方法であった。金元は中華民国政府の実効支配下で国内で流通しており、政府は1948年8月19日に紙幣^{[1]を発行した。 [1]この通貨は、発行準備が不十分で発行制限を厳密に施行しなかったため、悪質な}インフレで悪名高かった。金元発行の初期には、政府は行政措置を使用して、国民に外貨である金を新しい通貨に交換するよう強制した。法定交換レートは金元1元あたり金0.22217グラムであったが、遵守することはできなかった。^[1]急激に価値が下落したファビ通貨は、1金元＝300万ファビ元のレートで、このレートは公的金銀外貨の強制徴収に使用されました。^[1]特に、都市部の中産階級が被った経済的損失は大きく、中華民国政府は当初の最も重要な支持者を失い、国共内戦で中華民国政府が急速に敗北した理由の1つとなりました。

金元の発行が失敗した後、中華民国政府はすぐに銀元を発行したが、すぐに流通を拒否され、中央人民政府は人民元とともに中国の金元を回収した。^[1]人民政府は1949年6月から金元の流通を停止し、1元=10万元の現代の元に置き換えると発表した。^[2]

新通貨発行の目的は、1935年以来国民党政府が発行していた、ハイパーインフレのファビ通貨を置き換えることであった。 ^{[3] ：6–8}日中戦争中、財政支出の増加によりファビ通貨が大量に発行された。戦後、共産党との戦争の莫大な軍事費を賄うために国民政府が発行したファビ通貨の数は、戦争勝利時の5,569億元から1948年8月の604兆元へと急増し、3年足らずで1000倍以上に増加した。

通貨供給量で見ると、戦前は14億元であった^[4] 。 1947年初め、ファビ通貨の発行額は3.5兆元に達し、7月には10兆元を超えた^{[5] 。政府の}金や外貨の在庫が実質的に増加していない中で^、このような膨大な発行は極端なインフレを招いた。当初、一部の製紙工場は、低額のファビ通貨資源を回収して製紙の原料として使用し、利益を上げていた。宋子文は、人民元執行長を務めていたとき、在庫の金を売却してファビ通貨を買い戻すという金融政策でファビ通貨の安定を図ろうとした。しかし、ファビ通貨は大量に発行され続けたため、金で完全に裏付けられることはできず、無駄に終わった。

1948年5月の憲法選挙後、翁文和が行政院長に、王雲五が財政部長に就任し、通貨改革の計画を開始した。同時に、蒋介石は元財政部長で元中央銀行総裁の于鴻軍にも通貨改革案の作成を依頼した。于鴻軍が組織した中央銀行の専門家らが率いる起草チームは、根本的な改革を行わなくてもファビ通貨は当分維持できるが、根本的な改革を行うと崩壊が早まると考えている。

于氏のチームが練り上げたプログラムは、財政収入の増加と改善に主眼を置いており、1937年に関税が課された例に倣い、この特別通貨をファビ通貨とともに価値が下がることなくすべての税金の支払いと対外貿易送金に使用することを提案し、財政収入と財政支出の割合を10％以上から40％または50％に増やすとしていた。政府の景気改善と国の景気回復に向けた努力は不十分だったが、蒋介石はこれに満足せず、困難な状況に対処するために国の金、銀、民間の外貨準備を集めることはできないと考えていた。^[6]会議では、翁文豪行政院長、汪世傑外相、于鴻軍中央銀行総裁が同意した。

出席者に加え、蒋介石が接触したのは、中国中央銀行総裁を辞任したばかりの元中国銀行総裁の張家家傑と、改革が実施される数日前に駐中国米国大使のスチュアート・レッデンに知らせた翁文豪だけだった。

1948年8月19日、中国国民党は中央政治会議を招集し、汪雲武が提出した通貨改革案を承認した。同日午後、翁文浩は常務会議を開催し、通貨改革案を審議・承認した。第一回国民大会第1回会議で採択された『反乱鎮圧臨時規定』に基づき、蒋介石は8月19日に「財政経済緊急処理令」を発布し、金元紙幣を発行する一方で、ファビの発行を停止し、経済統制官を配置した。^[7]蒋介石は演説を行い、同胞に法令を遵守し、国家のために新しい通貨制度を採用するよう呼びかけた。^[7]また、「金元発行法」も公布され、その主な内容は次の通りである。

同時に、蒋介石は主要都市に経済監督官を派遣し、金元の発行を監督させた。このうち、上海は国家の金融の中心地として、副監督官として蒋経国（8月23日就任、11月6日退任）が、現監督官は中央銀行総裁の于宏軍であり、上海の経済状況を実効支配していた。

1948年11月16日、中央銀行総裁の于鴻軍は蒋介石に、金166万3000両、銀893万7000元（銀塊）、銀243万8000元、米国紙幣477万5000元、香港ドル873万5000元の償還結果、総額1億9000万米ドルを報告した。

中華人民共和国外貨登録管理弁法によれば、人民（自然人、法人、その他の団体を含む）が海外に預けた外貨資産は、12月1日までに中央銀行または他の指定銀行に申告登録しなければならない。上海銀行協会は、それぞれの強みに応じて1,000万ドルを全額調達することに合意した。 1948年9月6日、国民党中央部で行われた首相記念週間で、蒋中正は上海の商業銀行の指導者らに対し、中央銀行に外貨資産（推定3億ドル）をすべて登録するという法令に従わず、形式的に1000万ドルを調達しようとし、過去20〜30年と同様、金銭だけを愛し、自分のことしか知らず、人民の生活を知らず、法令を無視し、人民の正義を無視していると叱責した。 1948年8月16日の『大官報』に掲載された記事によると、戦前の生活指数と比較すると、8月前半の食料価格は390万倍、住宅価格は77万倍、衣料品価格は652万倍に上昇し、その日の新聞はレース模様のニュース記事の形で「大きなパイドーナツ、1個10万元」というテキストメッセージを囲んでいた。

同時に、中華民国政府は法令で価格を凍結しようとし、商人に8月19日以前の価格で商品を供給するよう強制し、価格の高騰や買いだめを禁止した。資本家たちは政府の圧力により、不本意ながらも資産の一部を金紙幣に交換せざるを得なかった。上海では、蒋経国が政治命令に従わない資本家を投獄し、他の資本家への警告として銃殺した。^{[9]杜月勝の息子の杜衛平も買いだめの罪で投獄された。}上海での蒋経国の厳しい「虎狩り」は、金円に対する人々の信頼をわずかに高めた。

金元には現金規定がなく、発行制限もなかったため、全面的に失敗した。^{[1] : 4439  [いつ? ]}金元の失敗はそもそも運命づけられていた。流通から撤退した時点でのファビ通貨の発行総額は663兆元であったため、発行されたファビ通貨の総額は300万元のファビ通貨と1元の金紙幣を合わせた2億元の金紙幣に過ぎなかった。当初20億元の金紙幣が発行される予定だったが、これは最終的なファビ通貨の10倍に相当するインフレを一気に生み出すのと同じである。

金元はファビよりもさらに速いスピードで崩壊した。^{[3] : 8}

通貨崩壊は国民党の軍事的敗北以前から起こり始めていた。^{[3] : 8} 1949年4月と5月に中国人民解放軍が南京と上海を相次いで制圧し、共産党は6月から金券の流通停止を発表した。中華民国政府は広州に移動した後も金元紙幣の発行を続けており、新疆やその他の地域でも発行が続いているが、その価値は紙くず同然で、例えば新疆の銀行は60億ドルの高額紙幣を一枚発行している。^[10]

1946年、中華民国政府はイギリスのトーマス・デ・ナロ紙幣印刷会社に試験的に10セント（10セント）と20セント（20セント）の2種類の小額紙幣の印刷を委託し、1948年8月に50セント、10セント、20セント、50セント、100セントの5種類の紙幣が発行された。中華民国中央印刷局は50セント紙幣と10元紙幣を印刷し、中央印刷局と中国書籍局には各額面2枚の刷りを発行するよう命じられた。中華民国政府はイギリスのウォルツ・ロード社に数枚の金貨の印刷を委託したが、発行枚数はごくわずかで上海でのみ流通した。 1949年1月、中央印刷局の100元札と500元札が発行され、2月には1000元札の生産と発行が徐々に始まり、1949年3月には5000元札が発行され、続いて1万元札が発行された。4月には5万元札と10万元札が発行され、5月には50万ドル札と100万ドル札が発行されたが、上海はすぐに人民解放軍に占領され、発行されなかった。

金元の急激な切り下げとそれに伴うハイパーインフレは、政府の財政政策と金融政策に起因しています。中華民国政府は財政的制約にもかかわらず戦争を継続しました。政府の赤字は紙幣の印刷によって賄われ、急激なインフレを引き起こしました。政府は、独自に共通通貨の発行を制御できず、市場の法則に違反する行政命令によって価格と通貨価値を維持しようとするだけで、最終的に金融の混乱と市場の崩壊を引き起こしました。

金元危機に最も影響を受けたのは、都市の下層中産階級の人々だった。彼らには、自分たちのわずかな財産を守るための大きな資本や資源はなく、農村の農民やプロレタリア階級ほど非生産的でもなかった。金元発行の初期の頃、あるいは政府への信頼から、蓄積した財産を金元に交換することを余儀なくされたとき、ハイパーインフレで最大の損失を被り、その結果、一部の人々は貧困に陥った。中華民国政府は、金元紙幣の発行を通じて人々から数億ドルの金と銀の外貨を押収したにもかかわらず、国内で最も傾向のある階級、つまり都市部の人々の信頼と支持を失った。

1948年、国民政府はすでに一連の軍事的敗北を喫しており、金元騒動により中華民国政府は残っていた国民の支持と士気をすべて失っていた。通貨の濫用は、大陸の国家政府体制全体が急速に崩壊した原因の1つであった。

当時、^台湾省政府は^台湾糖業の総資産1億2000万ドルを金元発行による管理方式に移管す​​るよう命じられ、台湾製紙の総資産2500万ドルを800万ドルに減額し、台湾を中国大陸の経済状況悪化にさらに引きずり込んだ。また、当時、金元を台湾^ドル1,835ドルに交換することも大幅に過大評価され、中国大陸から台湾へのヘッジ資金の流入が台湾に深刻な悪質なインフレ圧力をもたらし、経済状況を悪化させた^[11]。 1949年6月、台湾は通貨制度を改革し、新台湾ドルを発行した^[7]。

• ハイパーインフレ
• インフレーション
• 中国の通貨の歴史