ジュビアスコ

ジュビアスコ
旧自治体
紋章
ジュビアスコの場所
ジュビアスコ スイスの地図を表示 ジュビアスコ ティチーノ州の地図を表示
座標: 46°10′N 9°1′E / 46.167°N 9.017°E / 46.167; 9.017
国	スイス
カントン	ティチーノ
地区	ベリンツォーナ
政府
• 市長	シンダコ
エリア [1]
• 合計	6.23 km 2 (2.41 平方マイル)
標高	242メートル（794フィート）
人口  （2007年12月）
• 合計	8,162
• 密度	1,300/km 2 (3,400/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	6512
SFOS番号	5005
ISO 3166 コード	CH-TI
囲まれて	ベリンツォーナ、カモリーノ、グドー、モンテ カラッソ、ピアネッツォ、サンタントーニーノ、セメンティナ
双子都市	プリリー（スイス）
Webサイト	www.bellinzona.ch SFSO統計

ジュビアスコは、スイスのティチーノ州ベリンツォーナ地区にあった旧自治体です。

2017 年 4 月 2 日、カモリーノ、クラロ、グノスカ、ゴルドゥーノ、グド、モレノ、モンテ カラッソ、ピアネッツォ、プレオンツォ、サンタントニオ、セメンティナの旧自治体はベリンツォーナ自治体に合併されました。

ジュビアスコは、アルプスを通る数多くのルートの中心に位置しているため、古代から重要な場所でした。南のチェネリ山、東のサン・ジョリオ峠、北のサン・ベルナルディーノ峠とゴッタルド峠、西の マッジョーレ湖沿いのルートはすべてジュビアスコで交わります。

1900年にジュビアスコの大墓地が発見されたことで、野放図な宝探しが起こり、多くの品々が失われました。1905年になってようやくスイス国立博物館が発掘調査を組織し、一定数の墓を保存し、発見物を科学的に記録することができました。さらに、1958年と1971年には墓地の端を調査するために限定的な考古学的発掘調査が組織されました。コレクションの大部分はチューリッヒの国立博物館に保管されていますが、他の品々は外国やスイスの様々な博物館に寄贈されています。たとえば、大英博物館にはこの遺跡から出土した約300点の鉄器時代の遺物という印象的なコレクションがあり、そのほとんどはラ・テーヌ、銅合金の宝飾品、陶器の容器です。これらはもともとジュビアスコの様々な墓から発掘されたもので、後にジョン・ブルナーとスイス国立博物館によってBMに寄贈されました。^{[2]最新の発見は}ベリンツォーナの保護事務所にあります。^[3]

現代の鉄道駅からそう遠くない場所にあるこの大規模な墓地には、565基の墓がある。これは、後期青銅器時代（紀元前11世紀）からローマ時代（紀元後2世紀）まで、特に長期間にわたって継続的に使用されていた珍しい遺跡の例の1つである。しかし、発見されたのは大規模な墓地のみで、現在まで関連する集落は見つかっていない。墓地にはいくつかの異なるタイプの墓がある。数少ない後期青銅器時代の墓はすべて火葬用 の壷で埋葬されている。死者の遺灰は、むき出しの地面に掘った単純な溝に粘土製の壷に入れて埋葬され、供物は質素で、ほとんどが破片になった伝統的な陶磁器で構成されていた。^[3]

鉄器時代初期、ソプラセネリ族の埋葬は、火葬から全身埋葬へと徐々に変化しました。墓は長方形で、乾いた石の溝で区切られていました。6 世紀中ごろから、副葬品の分布はゴラセッカ文化を反映しています。副葬品には、陶器 (通常は壷、ボウル、カップを含む) などの豊富なコレクションが含まれていますが、青銅製の容器はほとんどありません。衣類、アクセサリー、宝石もあり、青銅製または鉄製のブローチ、ペンダント、イヤリング、指輪、ベルト、シーツ、琥珀製のネックレスなどがあります。

墓地の墓のほとんどは後期鉄器時代（紀元前4～1世紀）のもので、全身が埋葬されています。3世紀初頭から、移住の影響が墓に見られます。 ゴラセッカ文化の墓の上にある墓からは、ケルトのベルトの金具、ペンダント、青銅のブレスレットが見つかります。特に興味深いのは、初期鉄器時代の武器（槍や剣）やヘルメットが発見されていることです。この時代は他の墓地（現在ロカルノの一部であるソルドゥーノなど）には見られません。

ローマ支配への移行後も、ジュビアスコはおそらくベリンツォーナのカステル・グランデの軍事拠点と関係して、重要な役割を果たし続けた。ローマ時代の品々には、輸入された青銅の容器や、ローマ風の取っ手が2つ付いた銀のボウルなどがある。ローマ時代の墓には、典型的なローマの副葬品が入った粘土、金属、ガラスの容器が含まれていた。さらに、コインや小さな鉄製の日常使用品も発見されている。^[3]

墓地での考古学的発見は 2 世紀に終わりましたが、墓地はその後も数世紀にわたって使用され続けたと考えられます。近くのカステル グランデ要塞はローマ時代を通じて使用され続けました。

中世初期、ジュビアスコはおそらく、ロカルノとティチーノ州上流域にあるパヴィアのサン・ピエトロ・イン・チェル・ドーロ修道院の領土の中心地であった。929年のイタリア王ユーゴーの文書に修道院の所有物として記載されているサンタ・マリア・ディ・プリマスカ教会は、おそらくこの村にあった。^[4] ジュビアスコ村は、1186年にapud Cibiascumとして初めて言及されている。1195年にはZibiasscoとして言及されている。^[5] 1200年までに、修道院は村とその周辺地域の所有権を貴族のアダム・ディ・コントーネに売却した。この頃、谷間のコミュニティ（ヴィチナンツェ）は、現金の支払いにより、部分的に限定的な自治権を買うことができた。 1186年、フリードリヒ・バルバロッサはロカルノ周辺の地域に 帝国の直轄地を与えた。

1422年のアルベドの戦いの後、ミラノの支配下に入りました。ミラノからはヴィスコンティ家、その後スフォルツァ家によって支配されました。最終的に、 16世紀初頭のスイス連邦のイタリア遠征の後、ウーリ、シュヴィーツ、ニトヴァルデンの3州に行政的に分割されていたベッリンツォーナ管区の一部となりました。^[4]

サンタ マリア アスンタ教会は 1387 年に初めて言及されていますが、おそらく 13 世紀のものです。1622 年にベリンツォーナから分離され、副教区教会になりました。1804 年に教区教会に昇格しました。15 世紀から 17 世紀にかけて、教会は何度か拡張および改修されました。

もともと、ジュビアスコとヴァッレ・モロッビアの残りの地域は単一の地域を形成していましたが、16世紀前半に分裂しました。1831年にモロッビア・ヴァッレの自治体はヴァッレ・モロッビア・イン・ピアーノ、ピアネッツォ、サン・アントニオに分割されました。その後、1867年にヴァッレ・モロッビア・イン・ピアーノがジュビアスコに合併して単一のコミュニティを形成しました。^[4]

町の経済は、農作物や家畜の飼育、貿易、いくつかの産業（製粉所や製粉所）を基盤としていた。住民の中には、スペインを中心に外国で職を見つけた者もいた。立地条件から、イタリアやドイツ・スイスの家畜商人が、16世紀初頭からジュビアスコで家畜市場を開いていた。町が秋に市を開催する特権を与えられたため、ルガーノとの長引く紛争が起こり、1513年に勃発し、19世紀末まで解決されなかった。^[4]

1814年8月25日、ティチーノ州の自由主義革命民衆運動の指導者たちは、7月29日の寡頭政治の州憲法に抵抗するため、ジュビアスコで会合を開いた。いわゆるジュビアスコの反乱により臨時政府が樹立されたが、間もなく連邦軍に鎮圧された。指導者たちは重い刑に処せられた。1853年、カモリーノ-ジュビアスコ-セメンティーナ線は要塞化され、ジュビアスコ周辺の要塞は後に撤去されたが、カモリーノのフォルティーニ・デッラ・ファーメは今でも見ることができる。19世紀と20世紀は、自治体の経済と社会に大きな変化をもたらした。ベッリンツォーナに近い地理的条件から、ゴッタルド鉄道の駅となった。ロカルノへの接続は1874年に完成し、続いて1882年にルガーノとルイノのルートが完成した。^[4]

1905年から1906年にかけて、鉄道の沿線に2つの工場が建設された。リノリウム工場（後にフォルボ工場）とレンツ機械工場（後にフィッシャー・エ・デル・サン・ゴッタルド・アッチャリエ・エレトリッヒェ、1925年に閉鎖）である。1932年にはカッタネーオAG製鉄所が開業した。製鉄所は今でも地域経済に貢献している。^[4]

農業は実質的に変化がなく、平野では穀物、果物、野菜が栽培され、丘の斜面にはブドウ畑があります。ワイン協同組合は 1928 年に、市場は 1937 年にオープンしました。農業協同組合(1941 年設立の Società cooperativa agricola ticinese) の倉庫、工場、サイロは、この地域の他の自治体を支えました。

1970年代と80年代の人口増加は、主要集落の南側で中規模工業と小規模商業が出現したことによるものだが、最近は鈍化している。住宅と商業施設の密集地域は、山の麓の古い人口密集地から谷底まで広がっている。2000年には、雇用の約3分の2がサービス部門、約5分の1が製造部門であった。^[4]

ジュビアスコの面積は、1997 年現在^{[アップデート]}、6.23 平方キロメートル (2.41 平方マイル) です。このうち、3.79 km ² (1.46 平方マイル)、つまり 60.8% が農業に利用されており、1.32 km ² (0.51 平方マイル)、つまり 21.2% が森林です。残りの土地のうち、2.23 km ² (0.86 平方マイル)、つまり 35.8% が居住地 (建物または道路)、0.09 km ² (22 エーカー)、つまり 1.4% が川または湖、0.01 km ² (2.5 エーカー)、つまり 0.2% が非生産的な土地です。

市街地のうち、工業ビルは総面積の5.8％を占め、住宅と建物は19.4％、交通インフラは6.7％を占めています。電力と水道インフラおよびその他の特別開発地域は面積の2.1％を占め、公園、緑地帯、運動場は1.8％を占めています。森林地帯のうち、総面積の18.6％は深い森林で、2.6％は果樹園または小さな木の群れで覆われています。農地のうち、36.0％は作物の栽培に使用され、5.5％は果樹園またはブドウの栽培に使用され、19.4％は高山の牧草地に使用されています。自治体内のすべての水は流水です。^[6]

市はベリンツォーナ地区に位置し、ベリンツォーナの北、ヴァッレ・モロッビア川の河口にある。ベリンツォーナ都市圏の一部である。ジュビアスコ村とピアーノ村、ロロ村、モッティ村、パラシオ村、ペデヴィッラ村、サッソ・ピアット村から構成される。ピアネッツォ市は将来ジュビアスコ市と合併することを検討している。^[7]

市の紋章は、淡い青緑色の基底部とその下の緑の山、銀色の屋根の赤い家、そして上部に太陽と銀色のポプラが描かれている。^[8]

ルガーノ、ベッリンツォーナ、ロカルノに次いで、ジュビアスコはティチーノ州で最も人口の多い都市の一つです。^[5]

ジュビアスコの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）8,751人です。^[9] 2008年現在^{[アップデート]}、人口の27.3%は外国人です。^[10] 過去10年間（1997～2007年）の人口は8.9%の割合で変化しています。人口の大部分（2000年現在）はイタリア語^{[アップデート]}（87.8%）を話し、次に多いのはドイツ語（4.1%）、3番目はセルビア・クロアチア語（1.8%）です。^[11]

スイスの公用語（2000年現在^{[アップデート]}）のうち、302人がドイツ語、 72人がフランス語、6,516人がイタリア語、8人がロマンシュ語を話しています。残り（520人）は他の言語を話します。^[12]

2008年現在^{[アップデート]}、人口の性別構成は男性が47.7%、女性が52.3%である。人口の内訳は、スイス人男性が2,816人（人口の34.0%）、非スイス人男性が1,134人（13.7%）である。スイス人女性は3,270人（39.5%）、非スイス人女性が1,065人（12.9%）である。^[13]

2008年には、^{[アップデート]}スイス国民の出生が60人、非スイス国民の出生が19人であり、同じ期間にスイス国民の死亡が69人、非スイス国民の死亡が15人であった。移民と出国を除くと、スイス国民の人口は9人減少し、外国人人口は4人増加した。スイスから他国に移住したスイス人男性は7人、スイスから他国に移住したスイス人女性は9人、スイスから他国に移住した非スイス人男性は26人、スイスから他国に移住した非スイス人女性は15人であった。2008年のスイス人口の変化（すべての情報源から）は52人増加し、非スイス人人口の変化は48人増加した。これは人口増加率1.2％を表す。^[10]

2009 年現在、ジュビアスコの年齢分布は^{[アップデート]}、0 歳から 9 歳の子供が 766 人 (人口の 9.2%)、10 歳から 19 歳の若者が 888 人 (人口の 10.7%) です。成人人口のうち、20 歳から 29 歳の人は 934 人 (人口の 11.3%) です。 30歳から39歳が1,187人（14.3％）、40歳から49歳が1,436人（17.3％）、50歳から59歳が1,008人（12.2％）となっている。高齢者人口の分布は、60歳から69歳が921人（11.1％）、70歳から79歳が684人（8.3％）、80歳以上が461人（5.6％）となっている。^[13]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には3,273世帯があり、1世帯あたりの平均人口は2.2人であった。^[11] 2000年には、^{[アップデート]}居住用建物総数1,534棟のうち、一戸建て住宅が906棟（全体の59.1%）あった。2世帯住宅は253棟（16.5%）、集合住宅は251棟（16.4%）であった。市内には、多目的建物（住宅と商業または他の目的の両方に使用されている）も124棟あった。^[14]

2008年の市の空き家率は^{[アップデート]}1.56%だった。2000年には^{[アップデート]}市内に3,628戸のアパートがあった。最も一般的なアパートのサイズは4部屋のアパートで、1,222戸あった。1部屋のアパートは154戸、5部屋以上のアパートは623戸あった。^[15] これらのアパートのうち、合計3,264戸（全体の90.0%）が常住しており、277戸（7.6%）が季節的に使用され、87戸（2.4%）が空室だった。^[15] 2007年現在^{[アップデート]}、新規住宅ユニットの建設率は1000人の住民あたり10.4戸であった。^[11]

歴史的な人口は次の表の通りである。^[5]

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのは自由民主党で、得票率は32.36%だった。次に多かったのは社会党（ 22.06%）、共産党（18.55%）、ティチーノ同盟（12.52%）だった。連邦選挙では合計2,162票が投じられ、投票率は45.3%だった。^[16]

2007年のグラン・コンシリオ選挙では、ジュビアスコには合計4,653人の有権者が登録しており、そのうち3,131人、つまり67.3%が投票しました。50票の白票と3票の無効票が投じられたため、選挙では3,078票が有効票となりました。最も人気があった政党はPLRTで、885票、つまり28.8%の票を獲得しました。次に人気があった3つの政党は、SSI（577票、18.7%）、PS（550票、17.9%）、PPD + GenGiova（451票、14.7%）でした。^{[17][アップデート]}

2007年の国会議員選挙では、白票が34、無効票が9で、有効票は3,089票となった。最も人気があった政党はPLRTで、805票、つまり26.1%の票を獲得した。次に人気があった3つの政党は、PS（622票、20.1%）、SSI（534票、17.3%）、PPD（492票、15.9%）であった。^{[17][アップデート]}

2007年現在^{[アップデート]}、ジュビアスコの失業率は5.23%である。2005年現在、第一次経済部門^{[アップデート]}で雇用されている人は78人で、この部門に関係する企業は約20社ある。第二次経済部門では724人が雇用されており、この部門には75の企業がある。第三次経済部門では1,628人が雇用されており、この部門には277の企業がある。^[11]

何らかの職に就いている住民は3,338人で、そのうち女性が労働力の42.0%を占めている。2000年には^{[アップデート]}、市内に通勤する労働者は1,941人、市外に通勤する労働者は2,297人だった。市は労働者の純輸出国であり、市に入る労働者1人に対して市外に出る労働者は約1.2人である。ジュビアスコに来る労働者の約6.0%はスイス国外から来ており、地元住民の0.1%は仕事のためにスイス国外に通勤している。^[18] 労働人口のうち、10.5%は通勤に公共交通機関を利用し、58.9%は自家用車を利用している。^[11]

2009年現在^{[アップデート]}、ジュビアスコには3軒のホテルがあり、合計26室、58のベッドがありました。^[19]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、5,765人（77.7%）がローマカトリック教徒であり、323人（4.4%）がスイス改革派教会に属していた。991人（人口の約13.36%）が他の教会（国勢調査に記載されていない）に属しており、339人（人口の約4.57%）は質問に答えなかった。^[12]

ジュビアスコでは、人口の約63％（25～64歳）が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。^[11]

ジュビアスコには合計 1,404 人の生徒がいます (2009 年現在^{[アップデート]})。ティチーノ州の教育制度では、最長 3 年間の任意幼稚園教育が提供されており、ジュビアスコでは 209 人の子供が幼稚園に通っています。小学校プログラムは 5 年間で、標準学校と特殊学校の両方が含まれます。この自治体では、409 人の生徒が標準小学校に通い、34 人の生徒が特殊学校に通っています。中学校システムでは、生徒は 2 年間の中学校に通い、その後 2 年間の予備研修を受けるか、高等教育の準備として 4 年間のプログラムに参加します。2 年間の中学校には 347 人の生徒と予備研修生が 5 人おり、4 年間の上級プログラムには 126 人の生徒がいます。

高等学校にはいくつかの選択肢があるが、高等学校課程の終了時には、学生は職業に就くか、大学や短大に進学する準備をしなければならない。ティチーノ州では、職業訓練生は学校に通いながらインターンシップや見習い（3年または4年かかる）するか、学校に通った後にインターンシップや見習い（フルタイムの学生の場合は1年、パートタイムの学生の場合は1年半から2年かかる）するかのいずれかになる。^[20]

職業訓練校には、フルタイムで通学している学生が84名、パートタイムで通学している学生が169名いる。専門プログラムは3年間で、工学、看護、コンピューターサイエンス、ビジネス、観光などの分野での就職に備える。専門プログラムには21名の学生が在籍している。^[21]

2000年時点で^{[アップデート]}、ジュビアスコには他の自治体から来た生徒が476人おり、343人が自治体外の学校に通っていた。^[18]

ジュビアスコには、市内にあるゴッタルド鉄道のジュビアスコ駅が乗り入れています。

ウィキメディア・コモンズには、ジュビアスコに関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（イタリア語）
• スイスのオンライン歴史辞典に、ドイツ語、フランス語、イタリア語でGiubiasco が掲載されています。