サイバーマンの復讐

『サイバーマンの復讐』は、イギリスのSFテレビシリーズ『ドクター・フー』の第12シーズンの第5作にして最終作であり、1975年4月19日から5月10日までBBC1で毎週4回放送された。『ザ・インベイジョン』（1968年）以来サイバーマンを特集した作品であり、 『アースショック』 （1982年）までは登場しなかった。

この連続ドラマは、 『宇宙のアーク』の数千年前、現在はネルヴァ・ビーコンと呼ばれるネルヴァ宇宙ステーションと「黄金の惑星」ヴォガを舞台としている。この連続ドラマでは、サイバーマンはヴォガの金が彼らにとって致命的であるため、ヴォガを破壊しようと企んでいる。

『ダーレクの創世記』に続き、4代目ドクター、ハリー、サラはタイム リングを使ってネルヴァ宇宙ステーションに戻る。彼らは『宇宙の箱舟』と『ソンターランの実験』の出来事の数千年前に宇宙ステーションに到着する。ターディスはネルヴァにはなく、彼らに向かって時間を遡って移動している。3人は宇宙ステーションが死体でいっぱいであることを発見する。

タイムトラベラーたちは、スティーブンソン司令官率いるネルヴァの生き残りクルーと接触する。宇宙ステーションは今や軌道ビーコンとして機能し、ヴォーガという名の漂流小惑星に近づかないよう船に警告している。民間の惑星調査員であるケルマン教授は、ネルヴァをヴォーガの地質を分類するための基地として利用しており、トランスマットテレポーテーションシステムでそこへ移動している。ネルヴァビーコンは現在、正体不明の疫病の発生により隔離されている。宇宙では、未知の船がネルヴァに接近している。

ヴォーガには、地表下の洞窟網に住む、頭が丸い知能を持った種族が住んでいることが明らかになりました。鉱山の守護者のリーダーであるヴォルスは、ヴォーガのリーダーである最高評議会のティラムに対する反乱を率いています。

ネルヴァ号内で、銀色の蛇のような謎の生物がワーナーを襲い、毒を注入して殺害する。ドクターは、それがサイバーマンが使用するサイバネティック生物であるサイバーマットであり、ネルヴァ号での死因は疫病ではなくサイバーマットであると特定する。ドクターは、ヴォーガがサイバーマンの敵惑星である伝説の黄金の惑星であることに気付く。サイバーマンは金の粉に弱く、金の粉は呼吸器官を詰まらせ窒息死させる可能性がある。ドクターは、サイバーマンがヴォーガへの新たな攻撃を計画していると推測する。ケルマンはサイバーマンが乗る正体不明の宇宙船に密かに連絡を取る。

ドクターがケルマンを調査している間、サラはサイバーマットに襲われ、毒を盛られる。ドクターは、サラをトランスマットに通せば体内の毒素が除去されるだろうと考えた。ハリーはサラとともにヴォーガにトランスマットし、サラは意識を取り戻してすぐに回復するが、2人はヴォーガ人に捕らえられる。ヴォーガの敵対勢力間の争いの中、ハリーとサラはタイラムに自分たちの事情を説明し、彼の信頼を勝ち取る。

サイバーシップはネルヴァ ビーコンにドッキングします。サイバーマンがステーションに乗り込み、ドクターと乗組員を圧倒します。サイバーリーダーはドクター、スティーブンソン、レスターに強力な爆弾を装着させ、トランスマットのヴォーガにビームダウンするよう指示します。そこで爆弾が爆発し、ヴォーガが破壊されます。金が豊富な環境はサイバーマンにとって不利であるため、サイバーマン自身では攻撃を実行できません。爆弾のストラップにはブービートラップが仕掛けられているため、爆弾がヴォーガのコアに到達するまで取り外すことはできません。捕虜は 2 人のサイバーマンに付き添われて爆弾を持ってビームダウンします。

ケルマンもヴォーガにトランスマットし、そこで彼がヴォラスのためにサイバーマンをネルヴァ・ビーコンに誘い込む計画で働いている二重スパイであることが判明する。その後、ヴォラスは巨大ミサイル、スカイ・ストライカーでステーションの破壊を計画する。ドクターがまだネルヴァ・ビーコンに乗っていると思い、ハリーはタイラムと協力してロケットの発射を阻止しようとする。一方サラはドクターにロケットについて警告するためにネルヴァにトランスマットする。彼女はステーションがサイバーマンで溢れていることに気づく。

ハリーとケルマンは落石に巻き込まれ、ケルマンは死亡。ドクターとハリーは再会し、金粉でサイバーマンを攻撃しようとする。ネルヴァの乗組員レスターが爆弾パックを爆発させて自らを犠牲にし、サイバーマンは全滅する。ネルヴァでは、サイバーリーダーが爆弾を直ちに爆発させるよう命令するが、サラが介入し、ドクターが爆弾パックを解除するのに十分な時間差を作った。サイバーマンは別の計画に変更し、ネルヴァ ビーコンにさらに爆弾を積み込み、ヴォーガとの衝突コースに乗せる。

ドクターはトランスマットでネルヴァに戻り、攻撃を止めようとする。サイバーリーダーに無理やりドクターとサラを縛られ、サイバーマンが去る間、ネルヴァがヴォーガに墜落するのをなすすべもなく見守ることになる。ヴォーガでは、ヴォラスがネルヴァの衝突コースを見て、タイラムに撃たれる直前にロケットを発射する。ドクターは自分とサラの縛りを解き、ヴォーガに連絡して、ロケットを離れるサイバーシップに向けるよう指示する。サイバーシップは破壊され、ドクターは宇宙ステーションをヴォーガから遠ざけ、地表への衝突をかろうじて回避する。ハリーはトランスマットでネルヴァ・ビーコンに戻り、ターディスがステーションに実体化する。ドクターはレスブリッジ・スチュワート准将から緊急事態のため20世紀の地球に戻るよう求めるメッセージを受け取る。彼らは急いでターディスに乗り込み、ターディスは消滅する。

ジェリー・デイヴィスが最初の脚本を書き、「サイバーマンの帰還」と題した。ロバート・ホームズによる書き直しではヴォーガンの要素が追加され、「復讐への帰還」に変更された。^[1]プロデューサーのフィリップ・ヒンチクリフは番組の新人であり、この連続ドラマは前任者のバリー・レッツが依頼したものだった。レッツとホームズは、新しいドクターが登場し、その段階では彼がどのように演じられるかほとんど分かっていないため、第1シーズンではダーレクやサイバーマンなどおなじみのビッグネームのモンスターを使用して安全策をとるのが最善だと感じた。脚本は制作が進むにつれてトム・ベイカーのスタイルを取り入れるために修正され、また脚本家のジェリー・デイヴィスが思い描いていた新しいドクターを修正するために書き直す必要があった。それは、パトリック・トラウトンによく似た、より内気で控えめな人物であり、ベイカーの描写とはかなり異なっていた。ロバート・ホームズによる書き直しにより、サイバーマンは脚本家のジェリー・デイヴィスが満足する以上に感情的になった。^[要出典]デイヴィスはまた、この物語のタイトルにも不満を抱いていた。^[2]

この物語は『アーク・イン・スペース』と同じセットで撮影され、ウーキーホール洞窟でロケ撮影されたため、大幅なコスト削減となった。また、 『アーク』の直後の制作ブロックで撮影されたため、制作コードが放送順と異なっている。ウーキーホールでのロケ撮影は一連の問題に悩まされ、スタッフは呪いのせいにした。^[3]呪いは、制作スタッフが地元の人々が「魔女」と呼ぶ小さな岩層を見つけたときに起こったようだ。警告にもかかわらず、彼らはその岩の上に魔女の帽子とマントをかぶせた。ブライアントは、ウーキーホールのスタッフが知らなかった洞窟探検の装備をした人物に遭遇した。ブライアントは、その人物が3年前に洞窟で亡くなった洞窟探検家の霊であると確信した。アシスタントフロアマネージャーは重度の閉所恐怖症に襲われ、別のスタッフは体調を崩し、電気技師は梯子が倒れて足を骨折した^[4] 。サラ・ジェーンがウォータースキマーに乗るシーンで、ボートが暴走し、スラデンはボートから飛び降りざるを得なくなった。彼女は重いブーツを履いていたが、番組の長年のスタントマンであるテリー・ウォルシュに救出されるまで水をかき続けた。2人とも地元の病院で予防的予防接種を受ける必要があったが、それ以外は無傷だった。ボートは行方不明になり、二度と目撃されることはなかった。^[要出典]

ケルマンが使用した、洋服ブラシに偽装した秘密の無線送信機は、1973年のジェームズ・ボンド映画『 007 死ぬのは奴らだ』に登場する小道具と同じものである。この小道具は、1973年にボンド役のロジャー・ムーアがBBCを訪れた際に手渡された。彼は後にラジオ・タイムズ紙に、小道具係はムーアだとは気づかず、この品物に2シリング6ペンス支払ったと語っている。「お茶を飲みにBBCに立ち寄ったところ、近日公開予定の『ドクター・フー』の告知を見つけた。だから、あの人たちは金欠で、手に入るものは何でも欲しがるだろうと思ったんだ。結局、 MGMではなかったけど。でも、2シリング6ペンスを持って帰るとは思っていなかったよ！」^[5]

ヴォーガンを演じる主要俳優のマスクは彼らの顔に合わせて特別に型取りされたが、セリフのない俳優についてはBBCはコストを削減しなければならなかった。DVD解説でヴォーラスを演じた俳優のデイビッド・コリングスによると、エキストラのマスクは『ダッズ・アーミー』のスター、アーノルド・リドリーの顔型を使って作られたという。もともと、1968年の連続ドラマ『インベージョン』のサイバー衣装が使用される予定だったが、現存していたのは2着のみで、しかも状態が悪かった。このため、完全に新しい衣装が必要となり、^[6]古いテレビの内部から作った胸パネルや、 『ムーンベース』以来初めてサイバーブーツの中に入れないズボンなどが含まれていた。監督のマイケル・E・ブライアントは、ファッションを通して未来を描こうとするよりも、ネルヴァ・ビーコンの登場人物に現代の服を着せ、現代の機関銃を使用させることを選んだ。

もう一つの初登場は、絡み合った螺旋を含む円形のシンボルで、ロジャー・マレー・リーチがヴォーガンの衣装と室内セットのためにデザインしたものです。リーチは後にこのヴォーガンのシンボルを1976年の連続ドラマ『 The Deadly Assassin』でタイムロードのシンボルとして再利用しました。これは後にタイムロード協会の創設者であるラッシロンの紋章として知られるようになりました。 ^[7]

ヴォーガンのコスチュームは後にブレイクス7のエピソード「ウォーロード」で再利用され、依然として「ラッシロンの印」を身に着けていた。^[要出典]

ケヴィン・ストーニーは『ダーレクのマスタープラン』と『侵略』（1968年）に出演。マイケル・ウィッシャーは『死の使者』『オートンの恐怖』『モンスターの謝肉祭』『宇宙の開拓者』『ダーレクの惑星』 『ダーレクの死』『ダーレクの起源』 ^[8]と『悪の惑星』に出演。ロナルド・リー＝ハントは『死の種子』に出演。ウィリアム・マーロウは『悪の心』に出演。デヴィッド・コリングスは後に『マウドリン・アンデッド』と『ロボット・オブ・デス』で再登場。^[8]

キャリー・ブライトンがこのドラマの劇伴音楽を作曲したが、これが彼のこのシリーズにおける最後の作品となった。プロデューサーのフィリップ・ヒンチクリフはBBCラジオフォニック・ワークショップにスコアの強化を依頼し、ピーター・ハウエルがブライトンのスコアにシンセサイザーの音色をいくつか加えてスコアを改良した。これはハウエルのこのシリーズにおけるデビュー作であったが、クレジットには記載されていなかった。^[9]ハウエルは1980年のドクター・フーのテーマ曲の編曲や、 The Leisure Hive (1980) ^[10]からThe Two Doctors (1985)までのシリーズの劇伴音楽を提供した。

ポール・コーネル、マーティン・デイ、キース・トッピングは『The Discontinuity Guide』（1995年）でこの連続ドラマを否定的に批評し、「矛盾だらけで退屈で想像力に欠けるごちゃ混ぜ」と評し、タイトルも「ゴミ」とみなした。 ^{[12] 『} The Television Companion』（1998年）では、デイビッド・J・ハウとスティーブン・ジェームズ・ウォーカーが、ストーリーは良くも悪くもなく、「シーズンの終わり方としてはがっかりする」と述べた。彼らはサイバーマンの新しい外見、演出、一部の脇役を賞賛したが、「脚本が弱く筋書きが貧弱な物語は、視聴者に印象づけるのに苦労するものであり、『サイバーマンの復讐』も例外ではない」と述べた。^[13] 2010年、ラジオタイムズのパトリック・マルケルンは『サイバーマンの復讐』に5つ星のうち1つを与え、金の啓示を「ばかげた展開」と呼び、サイバーマンは「脚本、演技、デザイン、演出の全体的な欠陥」を抱えて戻ってきたと述べた。しかし、マルケルンはヴォーガのロケーション作業によって物語が「時折生き生きと輝く」ようになったと感じた。^[14]

SFX評論家のイアン・ベリマンは、この物語を「当たり障りのない、ありきたりのアクションアドベンチャー」と評した。一方で、サイバーリーダーのキャンプの魅力、爆弾に縛り付けられたドクター、そして「確実に素晴らしい」主要キャストについては肯定的だった。 ^[15] DVD Talkのジョン・シノットは、物語に対する批判の全てが正当なものではないと感じ、5つ星のうち3.5つ星を付けた。シノットは、ヴォーガンは興味深く、サイバーマンは最高ではないにしても「恐ろしい」と書いた。それでも彼は筋書きの穴を指摘し、サイバーマットやハリーの「間抜けな道化者」キャラクターを批判した。 ^[16]

2010年のDen of Geekの記事で、アレックス・ウェストソープはフィリップ・ヒンチクリフを『ドクター・フー』の最高のプロデューサーとして選びながら、 『サイバーマンの復讐』を彼の在任中で最も成功しなかった物語として挙げた。^[17]

ドクター・フーとサイバーマンの復讐

著者	テランス・ディックス
カバーアーティスト	クリス・アキレオス
シリーズ	ドクター・フーの本： 小説化をターゲットに
リリース番号	51
出版社	ターゲットブックス
発行日	1976年5月20日
番号	0-426-10997-X

この連載小説は、テランス・ディックスによって書かれ、1976年5月にターゲット・ブックスから出版されました。ポーランド語訳は1994年に出版されました。米国では、1989年1月にピナクルフィクションから小説が出版されました。ターゲットの小説のオーディオブックは、ニコラス・ブリッグスの朗読で2022年2月3日にBBCオーディオからリリースされました。

この物語は、 1983年10月にVHSで商業的にリリースされた最初のドクター・フーの連続ドラマでした。 ^[16]最初は各エピソードの冒頭と結末のタイトルを削除した編集されたオムニバス形式でリリースされました。このオムニバスはベータマックスとレーザーディスクでもリリースされました。これは、ビデオ2000でリリースされた非常に数少ないドクター・フーの1つでした。^[18]その後、1999年5月にイギリスでのみ編集されていないエピソード形式でリリースされました。

この物語のDVDは、サイバーマンボックスセットの一部として、第7代ドクターの連続ドラマ『シルバー・ネメシス』とともに2010年8月9日にリリースされました。その後、米国では2010年11月初旬にDVDで単独の物語としてリリースされました。この連続ドラマは、ドクター・フーDVDファイルの一部としても、2013年4月3日の第111号でリリースされました。

ドクター・フー・コレクションシーズン12では特殊効果をアップデートしたブルーレイがリリースされた。^[19]

キャリー・ブライトンによるこの連続ドラマの音楽は、BBCラジオフォニック・ワークショップのピーター・ハウエルによる追加の装飾が施され、2023年11月24日にリリースされる予定です。^[20]

• ポール・コーネル、マーティン・デイ、キース・トッピング（1995年）。「サイバーマンの復讐」（BBCドクター・フーのウェブサイトに再掲載）。不連続性ガイド。ロンドン：ヴァージン・ブックス。176～178ページ。ISBN 0-426-20442-5. 2009年4月21日閲覧。
• ヘイニング、ピーター.ドクター・フー: 栄光の25年WH アレン (1988) ISBN 1-85227-021-7 

Wikiquote には4 代目ドクターに関する引用があります。

• BBCオンラインのサイバーマンの復讐
• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースの『ドクター・フーとサイバーマンの復讐』のタイトルリスト