ギャラクシー4

018 –ギャラクシー4
ドクター・フーの連続ドラマ
ドラヴィン家は美しくも残酷な人物として描かれ、魅力はないが友好的なリル家とは対照的である。[1]ドラヴィン家はもともと男性であったが、女性解放運動の台頭により女性として書き直された。[2] [3]
キャスト
医者 ウィリアム・ハートネル–初代ドクター
仲間 モーリーン・オブライエン–ヴィッキー ピーター・パーヴェス–スティーブン・テイラー
その他 ステファニー・ビドミード– マアガ マリーナ・マーティン、スザンナ・キャロル、リン・アシュリー- ドラヴィンズ ジミー・ケイ、ウィリアム・シアラー、アンジェロ・マスカット、ペピ・プペ、トミー・レイノルズ - チャンブリーズ ロバート・カートランド – リル・ヴォイセズ バリー・ジャクソン– ガーヴィー
生産
監督	デレク・マルティヌス[a]
著者	ウィリアム・エムズ
スクリプトエディタ	ドナルド・トッシュ
制作：	ベリティ・ランバート
音楽：	なし[b]
プロダクションコード	T
シリーズ	シーズン3
実行時間	4話、各25分
エピソードがありません	3話（1、2、4）[c]
初回放送	1965年9月11日 ( 1965-09-11 )
最終放送	1965年10月2日 ( 1965-10-02 )
年表
← 前の記事: The Time Meddler 続き → 「未知へのミッション」
エピソード一覧（1963年～1989年）

ギャラクシー4 ‍ [ ^d]は、イギリスのSFテレビシリーズドクター・フーの第3シーズンの最初の連続ドラマです。ウィリアム・エムズが脚本を書き、デレク・マルティナスが監督した、 ^[a] 1965年9月11日から10月2日までBBC1で毎週4回放送されました。連続ドラマでは、初代ドクター(ウィリアム・ハートネル) と旅仲間のヴィッキー(モーリーン・オブライエン) とスティーブン(ピーター・パーヴス) が乾燥した惑星に到着し、そこで美しくも危険なドラヴィン族と醜いが友好的なリル族という、互いに対立する2つの不時着した種族に遭遇します。どちらの種族も、惑星が2つの夜明けのうちに爆発する予定であるため脱出を望んでいますが、ドラヴィン族のリーダーであるマーガ (ステファニー・ビドミード) は、自分の仲間だけが生き残ってほしいと願っています。

ドクター・フーの初期の頃からの熱心な視聴者であったエムズは、辞任するストーリー編集者のデニス・スプーナーから、2つの対立する人種（一方は美しく、もう一方は醜い）を示し、美しい人種を悪者にすることで慣習をひっくり返すという、頼まれもしないストーリーのアイデアを提出した後、ギャラクシー4の執筆を依頼された。スプーナーの後任のドナルド・トッシュがほとんどの書き直しを担当した。ヴェリティ・ランバートがプロデューサーとしてクレジットされていたが、ギャラクシー4は彼女の後任のジョン・ワイルズがプロデュースした最初の連続ドラマだった。マーヴィン・ピンフィールドが当初ストーリーの監督に指名されていたが、制作開始直後に健康を害したため続行できなくなり、新しい監督のデレク・マルティナスが後任となった。ギャラクシー4は番組の2回目のレコーディングブロックの最後から2番目の連続ドラマだったが、3番目のシーズンの冒頭に延期された。撮影は1965年7月にテレビジョン・センターで行われた。

ギャラクシー4は4話平均で990万人の視聴者数を記録し、第3話は1100万人の視聴者数を記録し、シーズン3で最も視聴された。当時および過去のレビューは概ね肯定的で、そのコンセプトと独創性を称賛した。このシリーズのビデオテープは1960年代後半にBBCによって消去された。第3話は2011年に回収されたが、他の3つのエピソードは行方不明のままである。ギャラクシー4は印刷物やオーディオブックに翻案され、テレスナップやオフエア録音を使用して失われたエピソードを再構成したVHSとDVDでリリースされた。このシリーズのアニメ版もDVDとブルーレイでリリースされている。

初代ドクター(ウィリアム・ハートネル) と仲間の ヴィッキー(モーリーン・オブライエン)、スティーブン・テイラー(ピーター・パーヴス) は静かな惑星に到着し、背が低く盲目の非ヒューマノイド型ロボットに遭遇する。ヴィッキーは彼らを「チャンブリーズ」と呼ぶ。3 人がチャンブリーズが敵対的かどうか判断する前に、ロボットの 1 台が、静かな惑星 Galaxy 4 と同じ銀河系にある惑星ドラヴァから来たクローンの金髪女性戦士集団、ドラヴィン族の戦士によって無力化される。ドラヴィン族は冷酷なリーダー、マーガ (ステファニー・ビドミード) に支配されており、マーガは単純な部下を威圧的に軽蔑する。ドラヴィン族はチャンブリーズの主人である爬虫類のリル族と戦争状態にあり、どちらの種族もこの惑星に宇宙船を墜落させている。ドラヴィン族によると、惑星は14周期で破壊され、船は修理不能なため、マーガと戦士たちは、再び機能するようになったと信じているリル船を奪取しようとする。マーガはドラヴィン族をリル族との争いの犠牲者と説明するが、ドクターはドラヴィンの攻撃を目撃しており、納得できない。彼はターディスを使って、惑星がわずか2日で崩壊すると計算する。ドクターはこの新しい発見をドラヴィン族に隠そうとするが、マーガは銃を突きつけて真実を突きつける。

ドクターとヴィッキーは、協力を確実にするためにスティーブンを人質にとり、リル船の乗っ取りを図るためにドラヴィン族から派遣される。ドクターは、アンモニアを呼吸するリル（ロバート・カートランドの声）が非常に高度な種族であることを理解する。リルに会ったとき、特にテレパシーの使用に感銘を受ける。巨大で印象的な、角のあるイボイノシシのようなリルは、ドラヴィン族を連れて行くことを提案したが、マーガが戦争状態を維持することを好み、拒否したと説明する。ドクターは、リル族に惑星に残っている本当の生命について話し、リル船の太陽エネルギー変換器は離陸を実行するのに十分な電力を集めていないため、脱出を支援することを約束する。ドクターとヴィッキーはドラヴィン船に戻り、スティーブンが意識を失っているのを発見する。マーガはスティーブンを減圧エアロックに置き去りにして殺そうとしたためである。全員がリル船に戻り、ドクターはターディスにリンクした電力変換器の開発に成功し、それがリル船を充電する。マーガはドラヴィンを率いて最後の攻撃を行うが、チャンブリーたちは船を守り、船がパワーアップして惑星を離れるまで待つ。チャンブリーはドクター、ヴィッキー、スティーブンがターディスに戻るのを手伝う。彼らが去った後、惑星は爆発し、ドラヴィンは死ぬ。

ターディスの中で、ヴィッキーはスキャナーで惑星を特定する。その惑星では、宇宙飛行士（バリー・ジャクソン）がエイリアンのジャングルで目を覚まし、「私は殺さなければならない」という言葉を繰り返す。^[14]

教師から脚本家に転身したウィリアム・エムズは、 1963年の放送開始当初からSFファンで熱心な『ドクター・フー』視聴者でもあったが、 1965年初頭、プロデューサーのヴァリティ・ランバートとストーリー編集者のデニス・スプーナーに、頼まれもしないストーリーのアイデアを提出した。 ^[15]彼のアイデアは、2つの対立する人種（一方は美しく、もう一方は醜い）を登場させ、美しい人種を悪者にすることで慣習を覆すというものだった。^[1]スプーナーはエムズに連載の執筆を依頼し、^{[16] 1965年3月1日に}『ドクター・フー・アンド・ザ・チャムブリーズ』と名付け、脚本の締め切りは4月15日と設定された。^[2] 4月中旬、スプーナーの後継者であるドナルド・トッシュが『ドクター・フー』の執筆を開始し、エムズの脚本の書き直しの大部分を担当した。スプーナーは5月中旬に退職した。^[2]エムズは修正案を嫌った。修正案には、メインキャスト4名を3名に減らし、前シーズンで降板したバーバラ・ライトの役をスティーブンに代えるというものがあったが、スティーブンは訓練を受けた宇宙飛行士であり、エアロックに閉じ込められるようなことはしないだろうから、あまり意味がないと感じていた。^[17]番組のキャストも脚本に不満だった。ハートネルとオブライエンはそのセリフや振る舞いが彼らのキャラクターと一致していないと感じ、パーヴェスはバーバラとのセリフが元の脚本から十分に変更されていないと感じていた。^[18]エムズによると、ハートネルは脚本に従わなければ番組での役割が危ぶまれたという。^[19]

ギャラクシー4は、第2シーズンの「レスキュー」から始まった番組の第2収録ブロックの最後から2番目の連続作品であり、次のエピソード「未知へのミッション」と並んで、ギャラクシー4の放送は番組の第3シーズンのオープニングに押し上げられた。^{[2]ランバートは}ギャラクシー4のプロデューサーとしてクレジットされていたが、彼女の後任で1965年6月初旬に番組に参加したジョン・ワイルズが、制作期間中の番組の実質的な責任者であった。^[20] マーヴィン・ピンフィールドは、番組の始まりから1965年1月までアソシエイト・プロデューサーを務めた経験豊富なBBCの人物であり、当初ギャラクシー4の監督に任命されていた。ピンフィールドは最近「宇宙博物館」 （1965）を監督していたが、ギャラクシー4にはより大きな予算が与えられた。彼は「未知へのミッション」の監督にも任命され、実質的に2つの物語を1つの5週間の制作ブロックで組み合わせた。^[21]制作開始直後、ピンフィールドの健康状態が悪化したため、制作を続けることができなくなった。ランバートはピンフィールドの代わりにデレク・マーティナスを招聘した。 ^[22]マーティナスはBBCの社内ディレクターコースを修了したばかりで、テレビ番組の監督経験はなかった。ドクター・フーの数話しか見たことのないマーティナスは、ランバートと共に過去のストーリーをいくつか見直した。マーティナスは期待外れだと感じ、ランバートはショックを受けたが^[4]、より高い基準を目指したいと述べた。^[22]ピンフィールドはマーティナスが監督を始めたときも積極的に監督を務めており、最初の1週間は彼と一緒に仕事をし続けた。^[23]ピンフィールドが去った後、マーティナスはスタジオ制作のために独自のカメラスクリプトを準備した。^[24] ギャラクシー4はドクター・フーとBBCでのピンフィールドの最後の作品となったが、放送版にはクレジットされず、その後まもなくテレビ制作から引退した。^[5]

チャムブリーズは、「chum」と「friendly」という言葉の組み合わせから名付けられた。^[25]プロダクションデザイナーのリチャード・ハントがチャムブリーズを制作した。ロボットは4体作られ、それぞれ高さ約3フィート（0.91メートル）で、グラスファイバー製の3つの積み重ねられたドームから構成されていた。様々な棒状の付属物をベースと2つ目のドームの間にロボットに取り付けることができ、これらは中のパフォーマーによって動かすことができた。ロケットエンジンのノズルの形をした小さなドームのリングが各ロボットのベースを囲み、コスチュームが動くキャスターを隠すとともに、メカノイドの推進ユニットを模倣した。^[26]イボイノシシのようなリルのコスチューム4つは、灰緑色に塗られたグラスファイバーとラテックスでできていた。コスチュームはほとんど動かなかったが、中のパフォーマーは腕を動かすことができた。リルが呼吸するアンモニアの空気をシミュレートするために、ドライアイスの霧が使用された。^[24]アンソニー・ポールがリルズの声を担当したが、スケジュールの都合がつかず出演できなくなり、^[27]ロバート・カートランドが代わりに出演した。^[24]ドラヴィンズは元々ドラヴィアンと名付けられ、男性兵士の種族として書かれていた。キャスティング中^[2] 1965年6月初旬に行われ、^[21]ランバートはドラヴィンズの性別を女性に変更することを提案した。^{[2 ] これは、台頭しつつあった}女性解放運動への敬意と、彼女たちの魅力をより強調するためでもあった。^[3]エムズもこの変更に同意した。^[2]この頃、ドラヴィンズのリーダーの名前がガーからマーガに変更された。^[3]チャムブリーの出演者のうち、アンジェロ・マスカット、ジミー・ケイ、ウィリアム・シアラーはレスターズ・ミジェッツという会社を通じて雇われた。^[21]

1965年6月21日から25日まで、イーリング・スタジオで1週間の撮影が行われ、主に第1話の冒頭や第4話の結末など、ドラマの効果音の撮影が行われた。制作初日は、惑星にいるチャムブリーズの特殊効果とロングショットに重点が置かれた。^[28]翌日から実写撮影が始まり、チャムブリーズのオペレーターが必要となった。^[22]チャムブリーズとドラヴィンズのフォトコールは6月24日にイーリングで行われた。^[29]この日は、マルティヌスが番組に出演する初日でもあり、ハートネル、オブライエン、パーヴスは前作『タイム・メドラー』（1965年）の第3話のリハーサルから解放され、挿入シーンの撮影に臨んだ。マルティヌスは第1話でセットの広大さを示すためにロングトラッキングショットを予定していたが、カメラクルーは、視聴者の興味は主にハートネルの演技にあるとして、主にハートネルに焦点を当てるようマルティヌスを説得した。ハートネルはまた、業界での数十年の経験に基づき、マルティヌスに助言を与えたいと考えていた。^[5]制作スタッフの交代により、キャストは連続ドラマのリハーサル中にトラブルに見舞われた。スプーナーが降板したことでパーヴスは動揺し、ハートネルとワイルズの関係は困難から始まった。オブライエン氏は制作の苦戦中にハートネルを助け、パーヴスは彼と親しくなり、2週間ごとに夕食に誘うようになった。^[30]連続ドラマの週次収録は1965年7月9日にテレビセンターのスタジオ4で始まった。^[19]最終話は7月30日に収録された。^[31]最終話で惑星が破壊される様子を描くため、爆発する惑星の小道具が撮影され、逆再生された。^[32]ジャクソンが宇宙飛行士ガーベイを演じるこの連続ドラマの最終シーンは、1965年8月6日に次の物語「未知へのミッション」と並行して撮影され、編集中にギャラクシー4に挿入された。^[9] 4つのエピソードの録音には合計9,950ポンドかかった。^[e]

^† エピソードがありません

この連続ドラマは1965年9月11日から10月2日まで、 BBC1で毎週4回放送された。^[34]視聴者数は前年を上回り、新シーズンの好調な滑り出しを演出した。^[35] 4週間で平均990万人の視聴者を獲得し、^[18]ギャラクシー4の第3話は1100万人の視聴者を獲得して第3シーズンで最も視聴されたエピソードとなり、最後の2話は週のトップ20番組に入った。^[35]視聴率指数は連続ドラマを通して一定で、毎週1ポイントずつ下がり、56から53になった。^[34]

連続ドラマのビデオテープは1960年代後半に消去された。第1話、第2話、第4話は1967年8月17日に、第3話は1969年1月31日に消去された。BBCエンタープライズは16ミリフィルムを保管し、1977年のドキュメンタリー『ドクター・フーは誰? 』に第1話の短い抜粋を提供した。^[36]このシーンの6分間の延長版は、ドキュメンタリー制作に協力したドクター・フー鑑賞協会の当時の会長、ヤン・ヴィンセント・ラツキが保管していた。 ^{[10] : 14:50  BBC}エンタープライズは1978年3月にそのことを確認したが、その後すぐにプリントは廃棄された。 ^[37]

2011年12月11日の「Missing Believed Wiped」イベントで、第3話が同年初めに元テレビ技術者テリー・バーネット氏の所有する資料の中から発見されたことが発表された。^{[34] [13]}バーネット氏は1980年代に学校のフェスティバルでこのエピソードを購入していたが、ラジオタイムズの遺産部門責任者ラルフ・モンタギュー氏と話すまでその重要性に気づかなかった。^{[38] [39]}エピソードの最後のショットとエンディングクレジットが欠落しており、^[34]テープにはクリーニングが必要な視覚的な矛盾がいくつかあった。^[38]

第2話の放送後、テレビ・トゥデイのビル・エドモンドは、登場人物が「休暇の後で少し鈍い」と書き、イアンとバーバラの代わりにヴィッキーとスティーブンが登場したことを賞賛したが、ストーリーは「かなり遅い」と評した。^{[35]ジュニア}・ポイント・オブ・ビューでは、司会者のミュリエル・ヤングは、若い視聴者の一部が番組を「ひどく退屈」で「まったく愚か」と評したと報告した。^[40]第3話の放送後、BBC番組審査委員会は、テレビ局長のヒュー・ウェルドンがチャムブリーズに満足したと指摘した。リスナーは、第3話の終わり、つまりドラヴィンズがスティーブンをエアロックに閉じ込めるシーンは「悪夢のようで、フェミニストだけでなく精神科医の間でも問題になる可能性がある」と指摘した。^[40] デイリー・メールのモニカ・ファーロングは、後にこのエンディングを『ザ・マン・フロム・UNCLE』のエピソード「ネプチューン事件」の同様のシーンと比較した。^[41]

過去のレビューは肯定的だった。『The Discontinuity Guide』（1995年）で、ポール・コーネル、マーティン・デイ、キース・トッピングは、この連続ドラマは「伝統的な虫の目を持つ怪物の物語に、欠点はあるものの興味深いひねりを加えた」と感じた。 ^{[42] 『} The Television Companion』（1998年）で、デイビッド・J・ハウとスティーブン・ジェームズ・ウォーカーは、この物語を「間違いなく面白いもの」と評し、その独創的なアイデアと高い制作価値を称賛した。^[43] 『A Critical History of Doctor Who』（1999年）で、ジョン・ケネス・ミューアは、主にヒューマノイドを「怪物」にし、「醜い」キャラクターを友好的にするという独自の哲学により、この連続ドラマを「知的」と呼んだ。 ^[44] 2012年、ラジオタイムズのレビュアー、パトリック・マルケルンは、この連続ドラマは「決して古典的ではない」が、特にランバートによるドラヴィンズへの変更とマルティヌスのドラマチックなカメラアングルに「独創性のきらめき」があると考えていた。^[45] 2021年、スターバーストのポール・マウントは物語の脚本と「生気のない演技」を批判したが、ビッドミードは「彼女のキャラクターに疑似シェイクスピア風の威厳を少し吹き込むことに成功している」と指摘した。^[46]

ギャラクシーフォー

著者	ウィリアム・エムズ
カバーアーティスト	アンドリュー・スキレター
シリーズ	ドクター・フーの本： 小説化をターゲットに
リリース番号	104
出版社	ターゲットブックス
発行日	1985年（ハードカバー） 1986年（ペーパーバック）
番号	0-491-03691-4

この連続ドラマの小説化であるウィリアム・エムズ著の『ギャラクシー・フォー』は、1985年にWHアレン社からハードカバーで、1986年にターゲット・ブックス社からペーパーバックで出版された。連続ドラマの完全な脚本と舞台裏の情報は、ジョン・マッケルロイ編集による本として1994年7月にタイタン・ブックス社から出版された。ハーレクイン・ミニチュアズは1998年にチャンブリーとリルの、1999年にはドラヴィンの金属製模型を製造した。^[11]

このドラマの音楽と効果音は、 1993年7月のBBCラジオフォニック・ワークショップの『ドクター・フー: 30 Years』、2000年5月のBBCラジオフォニック・ワークショップの『ドクター・フー Volume 1: The Early Years 1963–1969』、 2013年12月の『ドクター・フー: 50周年記念コレクション』に収録された。このドラマのオフエア音声録音は、ピーター・パーヴスのナレーションで、2000年6月にBBCワールドワイドから2枚組CDパックでリリースされた。 ^{[11]これは}レコード・ストア・デイに合わせて、2019年4月13日にデーモン・レコードからビニールレコードとしてリリースされた。^[47]

ギャラクシー4の第1話の既存のクリップは、ドキュメンタリー『The Missing Years』で紹介され、 1998年11月にThe Ice Warriors Collectionの一部としてVHSで、 2004年11月にLost in Timeの一部としてDVDでリリースされました。オフスクリーンの写真、アニメーション、音声録音を使用して、ギャラクシー4の要約された再構成が、復元された完全な第3話と一緒に、2013年3月にリリースされたThe AztecsのスペシャルエディションDVDに含まれていました。 ^[11]第3話は、2019年12月26日に英国のストリーミングサービスBritBoxに追加されました^{。[48] [49]}

BBCスタジオは、 2021年11月15日にDVDとBlu-rayでギャラクシー4のアニメ版をリリースしました。アニメーションは白黒またはカラーで視聴でき、リリースには連続ドラマとその回復に関するドキュメンタリー、オーディオコメンタリー、残存するクリップとエピソードのリマスター版が含まれています。限定版のスチールブック版も販売されました。^{[12] [50]}アニメーションはビッグフィニッシュクリエイティブによって作成され、^[51]監督兼プロデューサーのクロエ・グレッチが率いており、^{[51]グレッチは以前、2020年のアニメ「}フューリー・フロム・ザ・ディープ」（1968年）のラインプロデューサーを務めていました。 ^{[52] : 0:49}また、フューリー・フロム・ザ・ディープの最終エピソードの共同監督を務めたことがあり、それがギャラクシー4の監督に選ばれるきっかけとなりました。^{[52] : 3:59}

このアニメーションはCOVID-19パンデミックの最中に制作され、^{[52] : 20:41}主要な制作メンバーは世界各地におり、シドニーのグレッチとポストプロダクションチームThaumaturgy 、イギリスのエグゼクティブプロデューサーのゲイリー・ラッセルとジェイソン・ヘイグ・エラリー、ニューヨークのエグゼクティブプロデューサーのマーク・B・オリバー、インドのアニメーションチームDigitoonz Media & Entertainmentが担当した。 ^{[52] : 21:31  [53] : 12}グレッチは、オレンジと赤の砂漠についてはアウトバック、惑星の赤い花についてはワラタなど、再建のためのインスピレーションをいくつかオーストラリアから得たと述べている。 ^{[52] : 1:37}アニメーションチームは、予算の制約を受けていなければ、元の制作チームのビジョンを表現するために、いくつかの場所の空間と設定に創造的な自由を取っていた。^{[52] : 8:23}リルズの船の明るい色は、スタートレック：オリジナルシリーズに登場するUSSエンタープライズのブリッジの同様の色に触発されたものです。 ^{[52] : 11:13}このアニメーションは2021年11月7日にBFIサウスバンクで上映されました。 ^[51]スターバーストのレビュー担当者ポール・マウントは、リリースの特別な機能を賞賛しましたが、アニメーションを「中途半端」と表現し、「棚に置かれたままほこりをかぶる可能性が高い」と述べました。^[46]

Wikiquote にはFirst Doctorに関連する引用句があります。

• BBCオンラインのギャラクシー4