フリッツ・カーン

フリッツ・カーン（1888年9月29日 - 1968年1月14日）は、ドイツ系ユダヤ人 ^{[1]の医師であり、科学普及書を出版し、}インフォグラフィックスの先駆者となったイラストレーションで知られています。

フリッツ・カーンは、ドイツのハレ・アン・デア・ザーレで、医師で作家のアーサー・カーンとヘドヴィヒ・カーン（旧姓シュミュール）の息子として生まれました。父親は彼が生まれるとすぐにアメリカに移住し、ニュージャージー州ホーボーケンに定住しました。1893年頃、開業した後、父親は妻と息子を呼び寄せ、フリッツ・カーンはそこで学校に通い始めました。家族は後にマンハッタンに引っ越しましたが、1895年に母親は3人の子供たちを連れてドイツに戻りました。家族はハンブルク、そして再びハレで過ごした後、アーサー・カーンがアメリカから帰国した後、ボンに移り住み、最終的に1905年にベルリンに移り、そこでカーンはソフィエンギムナジウムでアビトゥアを取得しました。また、労働者向けのクラスで講師も務めました。

カーンは1907年からベルリン大学で医学を学び、1912/13年に国家試験に合格して医学博士号を取得した。研究は微生物学が中心であったが、科学や哲学のさまざまな分野も研究し、気象研究所で働き、大衆科学雑誌『コスモス』に記事を書いた。^{[2] 1930年頃、パレスチナと}北極圏への地質学探検に参加した。1932年、1か月間肺炎を患った後、砂漠を研究するためにサハラ砂漠を旅した。

1933年、反ユダヤ主義のプロパガンダにより、彼は医師としての診療を中止し、著書は公然と焼却された。彼は 家族とともにパレスチナに移住し、最初はハイファに、その後エルサレムに定住した。彼は現代の問題に関する新聞記事を書き、1934年にはエルサレムで「学童の衛生」に関する展示会を開催した。

彼は妻と離婚し、1937年にピアニストのアルトゥール・シュナーベルの従妹​​で歌手兼音楽教師のエルナ・シュナーベルと結婚し、その後パリに移住した。第二次世界大戦勃発後、彼はボルドーに逃亡した。1940年に彼はフランスにより敵国人として抑留された。彼の妻が彼の釈放を確保し、夫婦はスペインとポルトガルに逃亡した。彼は米国のエージェント、バリアン・フライの援助を受けたユダヤ人難民の一人でした。^{[1] 1941年初頭、}アルバート・アインシュタインの助けにより、彼らは米国に移住することができ、^[3]マンハッタンに定住しました。^[要出典]

戦後、カーンは1948年から1950年にかけて、アスコーナなどの都市で長期間ヨーロッパに滞在したが、すぐには永住できそうになくなったため、再びニューヨークに定住した。彼はロングアイランドのアトランティックビーチに家を、マンハッタンにスタジオを構えた^。妻に去られた後は、デンマーク系アメリカ人の同僚エレン・フッシングと暮らし、最終的に彼女とともにヨーロッパに戻った。1960年まで、彼らは主にスイスのルガーノなどの都市で暮らした。1960年、アガディールで休暇中に大地震に遭ったが、石棺の中で無傷で生き延びた。^[3]フッシングとともにデンマークに避難し、北シェラン島に定住し、1962年にコペンハーゲンにスタジオを開いた。^[要出典]カーンは健康上の理由で1967年秋にアスコナに旅行した。 1968年1月14日、彼はロカルノの診療所で亡くなった。^[要出典]

1914年から1922年まで、彼は診療所で 外科医、婦人科医、産科助手として働いた。

第一次世界大戦では衛生兵として従軍し、アルザス、ヴォージュ地方、北イタリアなどに配属された。1918年に栄養失調と過労を理由に除隊となり、イタリアの農家に保護された。戦争が終わると、療養のため アルジェリアに渡った。

ベルリンに戻り医師としての診療を再開した後、1920年にイルマ・グロガウと結婚した。1921年頃にパレスチナに渡り、カルメル山とエルサレムに土地を購入した。1922年に産婦人科医として開業した。

1926年、彼はデュッセルドルフで行われた健康、社会福祉、運動に関するGeSoLei展示会でユダヤ人の健康について助言し、ベルリンでの栄養に関する展示会の主催者の一人でした。

1938年後半、水晶の夜の直後、カーンの本は「有害で望ましくない著作」のリストに入れられ、さらに性に関する著書「Unser Geschlechtsleben」は警察によって発禁となり、入手可能なすべてのコピーが破棄された。^[2]カーンは、しばしば驚くべき言葉と視覚的比喩を使用することで、自然と技術の複雑な原理を平均的な教育を受けた人に理解できるようにすることに成功した。^[2]たとえば、彼は耳を自動車に例えた。^[5]彼のイメージのいくつかは未来を予言している。たとえば、「未来の医師」が「さまざまなアプレットの助けを借りて、デスクトップから患者の健康を遠隔監視する」などである。^[5]多くは単に「極端に極端な視覚化であるがゆえに目を引く」。例えば、「70年で人は体重の1400倍を食べる」 (葉巻4万本を含む) など。^[5]彼の絵の中には不正確なものもあり、友人が1つの間違いを指摘したとき、彼は「そうだ、間違っているが、理解できる」と答えた。^[3]彼の連作「人間の生活」はベストセラーとなった。^{[2]彼は亡命中も出版を続け、1950年代半ばには米国の}名士録に掲載されたが、ドイツでは彼の本が発禁になった後、ほとんど忘れ去られていた。

カーンは人体を「世界で最も有能な機械」と表現し、その作品はワイマール共和国時代のドイツの技術的、文化的発展状況を反映している。彼自身は絵が上手ではなかったため、イラストは彼の指示に従って他の人が描いた。^[3]ベルリン、ニューヨーク、コペンハーゲンにこの目的のためのスタジオを設立した。彼の人間と機械のアナロジーは、ヘルベルト・ベイヤーやエドゥアルド・パオロッツィなど、何人かのアーティストによって解釈されてきた。彼のグラフィックは、2007年のサンダンス映画祭の予告編やMTVブラジルの音楽番組Vamos Falar de Músicaの広告など、いくつかの現代作品にも影響を与えている。 2009年にはデザイナーのヘニング・レデラーが学生の最終プロジェクトの一環としてカーンの「Der Mensch als Industriepalast」（産業宮殿としての人間）をアニメーション化し、^{[6] [7]}ネット上で注目を集めた。インフォグラフィックスの先駆的な作品として、カーンのイラストレーションは2009年にウタとティロ・フォン・デブシッツのモノグラフ『フリッツ・カーン - 人間機械/Maschine Mensch』によって再び世間の注目を集めました。[ ^{8] [9]そして2010年にはベルリン医学史博物館の}シャリテで彼の作品の最初の展覧会が開催されました。^[5]

カーンの未完の著書『パレスチナの自然史』のノートと草稿は、ニューヨークのレオ・ベック研究所、ユダヤ歴史センターのアーサー・アンド・フリッツ・カーン・コレクションに保存されている。 ^[10]

• Volksglaube und Dichtung の Das Versehen der Schwangeren。フランクフルト: ザウアーレンダー、1912 年。ベルリン大学の論文。
• ミルヒ通り。コスモス、1914
• ゼッレ・コスモス、1919年
• Die Juden als Rasse und Kulturvolk。ベルリン: ヴェルト、1920
• ダス・レーベン・デス・メンシェン。 5巻シュトゥットガルト: フランクスシェ・フェルラーグハンドルング、1922、1924、1926、1929、1931
• Unser Geschlechtsleben – ein Führer und Berater für jedermann。リュシュリコン/チューリッヒ: アルバート・ミュラー、1937
• Der Mensch gesund und krank。 2巻チューリッヒ/ライプツィヒ: アルベルト・ミュラー、1939 年
• Der Mensch、Bau und Funktionen unseres Körpers。リュシュリコン/チューリッヒ: アルバート・ミュラー、1940
• 人間の構造と機能。ジョージ・ローゼン訳・編集。ニューヨーク：ノップフ、1943年。^[11]
• 応急処置 - ポピュラーニューヨーク：クラウス、1942年
• 人間の構造と機能。全2巻。ニューヨーク：クノップ、1943年
• Das Atom – エンドリッヒ・ヴァーシュテンドリッヒ。チューリッヒ：アルバート・ミュラー、1949年
• Das Buch der Natur。 2巻リュシュリコン/チューリッヒ: アルバート・ミュラー、1952
• 宇宙のデザイン：天と地。ニューヨーク：クラウン、1954年
• Die Weltuhr – aus der Geschichte des Erdballs。ルクス・レーゼボーゲン 209. ムルナウ：ルクス、1955
• フォーゲルヴォルク – ウル・フォーゲル ビス ズム アドラー。ルクス・レーゼボーゲン 219. ムルナウ：ルクス、1956
• Muss Liebe の盲目 – Schule des Liebes- u​​nd Eheglücks、アルバート ミュラー、リュシュリコン-チューリッヒ 1957
• Sternenrätsel – von der Arbeit des Astronomen、Lux Lesebogen Nr. 237、ムルナウ 1957
• Die neun Planeten – Kinder der Sonne。ルクス・レーゼボーゲン 247. ムルナウ：ルクス、1957
• Kräfte der Natur – Winde、Wolken、Wüsten。ルクス・レーゼボーゲン 262. ムルナウ：ルクス、1958
• 人体ニューヨーク：ランダムハウス、1965年

• ユタとティロ・フォン・デブシッツ。フリッツ・カーン：マン・マシン/マシーン・メンシュ。ウィーン: SpringerWienNewYork、2009 年。ISBN 9783211991817 。 (ドイツ語と英語)
• ユタとティロ・フォン・デブシッツ。スティーブン・ヘラーによる序文。フリッツ・カーンケルン: タッシェン、2013 年。ISBN 9783836548403。 (改訂版、ドイツ語、フランス語、英語) 
• コーネリアス・ボルク「現代の身体を伝える：工業化された世界における人間の生理学に関するフリッツ・カーンの一般的なイメージ」カナダコミュニケーションジャーナル32.3/4（2007）495–520（pdf）

ウィキメディア・コモンズには、フリッツ・カーンに関連するメディアがあります。

• ドイツ国立図書館のフリッツ・カーン
• Fritz Kahn.com、ユタとティロ・フォン・デブシッツの著書『フリッツ・カーン』の Web サイト
• プロジェクト・グーテンベルクのフリッツ・カーンの作品
• インターネット アーカイブにあるフリッツ カーンに関する著作