Loading article…
フレデリック・ウェリントン「サイクロン」テイラーMBE（1884年6月23日 - 1979年6月9日）は、カナダのプロアイスホッケー選手であり、公務員でもあった。カバーポイントとローバーを務めた彼は、1906年から1922年までプロとして活躍し、プロホッケー時代の初期のスター選手の一人として認められている。テイラーは最速のスケーターであり、最も得点力の高い選手の一人として知られ、PCHAで5回の得点王に輝いた。彼は1909年にオタワ、 1915年にバンクーバーでスタンレーカップを2度獲得し、 1947年にホッケー殿堂入りを果たした。
オンタリオ州南部で生まれ育ったテイラーは、ホッケー選手としてのキャリアを続けるため、1906年にマニトバ州に移住した。彼はすぐにミシガン州ホートンに移り、世界初の公然とプロ化されたホッケーリーグであるインターナショナル・ホッケー・リーグで2年間プレーした。1907年にカナダに戻り、オタワ・セネターズに入団し、2シーズンを同チームで過ごした。当時、テイラーは野球のタイ・カッブと同等の地位にあるとよく言われており、1909年にテイラーがレンフルー・クリーマリー・キングスと契約した時、2人はそれぞれのスポーツで最も高給取りの選手だった。テイラーは1912年にバンクーバーに移り、パシフィック・コースト・ホッケー・アソシエーション（PCHA）のバンクーバー・ミリオネアーズでプレーし、1922年まで残りのキャリアをそこで過ごした。1918年のスタンレーカップ決勝では、テイラーはシリーズで9ゴールを決め、NHL時代のスタンレーカップ決勝の記録を樹立し、それは今も破られていない。
1907年にオタワに移住したテイラーは、連邦内務省の移民事務員として職を得て、その後数十年にわたり移民官僚を務めた。1914年、テイラーはカナダ移民をめぐる重大な事件に関与した駒形丸に乗船した最初のカナダ人官僚となった。テイラーは最終的にブリティッシュコロンビア州とユーコン準州の移民局長に就任し、同地域における最高位の地位に就いた。
1946年、彼は移民官としての功績により大英帝国勲章メンバーに叙せられ、1950年に退職した。
フレデリック・ウェリントン・テイラーは、オンタリオ州タラで、アーチーとメアリー・テイラーの5人の子供のうち4番目で次男として生まれた。[ a ]テイラーの正確な生年月日は不明だが、ほとんどの資料では1884年6月23日となっている。[ 1 ] [ b ]スコットランド移民の息子であるアーチーは、農機具を販売する行商人だった。[ 2 ]テイラーは敬虔なメソジスト教徒である母親と親しく、母親に似て喫煙も飲酒も悪態もつかなかった。[ 3 ]テイラーは、父親の友人である地元の獣医にちなんでフレデリック・ウェリントンと名付けられたと主張した。 [ 4 ] [ c ] 6歳の時、テイラーは家族とともにタラから南に80キロメートル（50マイル）離れた町、リストウェルに引っ越した。[ 5 ]テイラー一家はかなり貧しかった。アーチーは当初、月に約 50 ～ 60カナダドルを稼いでいたが、これは当時としては低い賃金であり、特に 5 人の子供がいる家族にとってはなおさらだった。 [ 6 ]家計を助けるため、テイラーは 17 歳で学校を辞め、地元のピアノ工場で働き始めた。彼の月収は約 20 ドルで、月 75 ドルに上がった父親の給料を補うのに役立った。[ 7 ]
5歳の時、テイラーはタラ近郊の池でスケートを始め、リストウェルに引っ越してからホッケーを習い始めた。[ 8 ]彼は初めてスケート靴を与えられ、スピードスケートで地域で知られていたジャック・リッグスという地元の理髪師から指導を受けた。[ 9 ]テイラーは13歳だった1897年に、初めて組織化されたチーム、リストウェル・ミントスに加入し、その後5年間をそこで過ごした。当初は他の選手より数歳年下だったが、テイラーは彼らについていくことができ、16歳になる頃にはリーグのトッププレーヤーの一人であり、得点王になっていた。[ 10 ]ミントスは1900-01シーズンにオンタリオ州のホッケー統括団体であるオンタリオ・ホッケー協会（OHA）に加入した。彼らは地元のリーグに参加し、テイラーが重要な役割を果たして優勝した。[ 11 ]チームは1904年に州ジュニア選手権に出場したが、延長戦の末に敗れた。これによりテイラーの名声は州全体に広がり、いくつかのチームが彼をチームに迎え入れることに興味を示した。[ 12 ]
1903 年10 月 、テイラーはOHA の秘書であるビル・ヒューイットからトロント・マールボロズでプレーするよう誘われたと伝えられている。家族と仕事のあるリストウェルでの生活に満足していたテイラーは、その申し出を断った。テイラーが誘いを受け入れて都市を移ることを期待していたヒューイットはこれに憤慨した。OHA は、選手がチーム間を移動するのを防ぎ、アマチュアリズムの理想を維持するために、クラブ間の選手の移籍を規制していた。[ 13 ]テイラーはマールボロズへの加入を拒否したため、オンタリオ州内の他の場所でプレーすることは許されなかった。そのため、ヒューイットは 1903-04 シーズンの間、オンタリオ州でテイラーがホッケーをプレーすることを禁止した。[ 13 ] [ 14 ] [ d ]テイラーは 1904 年にリストウェルを離れ、オンタリオ州テッサロンのチームに加入しようとしたが、そこでプレーすることは認められなかった。彼は他の場所でプレーするよりも、1904年から1905年のシーズンを欠場した。[ 15 ]
ホッケーシーズンを丸々欠場することに不満を感じたテイラーは、来シーズンに向けて他の選択肢を探した。[ 16 ] OHAはオンタリオ州のみを管轄しており、テイラーが他のチームに加入することを禁止することはできなかったため、 1906年1月初旬に彼は西へマニトバ州に移り、1905-06シーズンに向けてマニトバ州ポーテージ・ラ・プレーリーのチームに加入した。[ 17 ]当時カナダではホッケーは完全にアマチュアだったため、テイラーはチームに加入するにあたり、住居、食事、そして月25ドルの小遣いを与えられた。[ 18 ]ポーテージ・ラ・プレーリーでの最初の試合で、テイラーは2ゴールを決め、その巧みなプレーで対戦相手を感心させた。[ 16 ]リーグのトップチームであるケノーラ・シスルズとの1試合の後、テイラーはカナダのホッケーの優勝トロフィーであるスタンレーカップに挑戦するために東へ遠征するチームに加わる機会を与えられた。[ 13 ]申し出を検討している間、テイラーはポーテージ・レイクス・ホッケー・クラブの代表者から声をかけられた。ミシガン州ホートンを拠点とするプロチームであるポーテージ・レイクスは、初の公然とプロ化されたホッケーリーグである国際ホッケーリーグ（IHL）のメンバーだった。 [ e ] [ 19 ] [ 20 ]チームへの参加費として400米ドルと諸経費を提示され、テイラーは同意した。 [ 21 ]テイラーは以前、1902-03シーズンにホートンでプレーしたことがあり、その際、歯学を学んでいた数人の友人に誘われ、地元のチームとの一連のエキシビションゲームに参加していた。[ 22 ]
2月初旬、ポーテージ・ラ・プレーリーで4試合に出場したテイラーは、ホートンに移籍した。[ 13 ]カバーポイント（ディフェンスマンの初期形態）としてプレーしたテイラーは、ポーテージ・レイクスで6試合に出場し11ゴールを挙げ、チームは1906年のIHLチャンピオンシップで優勝した。[ 23 ]翌シーズン 、テイラーは23試合で14ゴールを挙げ 、ポーテージ・レイクスはリーグチャンピオンを連覇した。[ 24 ]テイラーは、荒々しく肉体的なリーグであるIHLでの日々を懐かしく振り返り、「リーグは素晴らしい試練とトレーニングの場であり、そこでの経験のおかげで私ははるかに優れた選手になった」と語った。また、雰囲気も良かったようで、「スポーツが本拠地から遠く離れ、我々全員が一種の傭兵としてカナダからやって来たという、独特の雰囲気があった」と述べた。[ 25 ]
高額な給料を提示したIHLは、キャリアで初めてホッケーをプレーできることを喜んだカナダのトップ選手を多数引き入れた（ただし、一部の選手はカナダで密かに給料を受け取っていた）。[ 26 ] 1907年、カナダのトップリーグであるイースタン・カナダ・アマチュア・ホッケー協会（ECAHA）は、プロ選手の参加を認めることを決定した。多くのカナダ人選手は、カナダでプレーする機会を得て、その夏に解散したIHLを去った。[ 27 ]テイラーは1907年の夏、リストウェルに戻り、ラクロスをプレーしながら、来シーズンに向けて様々なホッケーチームへの参加のオファーを検討した。[ 28 ]ケベック・ブルドッグス、モントリオール・ビクトリアス、モントリオール・ワンダラーズ、コバルト・シルバー・キングスの代表者がテイラーと面会した。コバルトのオファーは、裕福なオーナーである鉄道建設業者兼鉱山所有者のマイケル・ジョン・オブライエンのおかげでテイラーにとって最も興味深いものだったが、クラブが十分な金額を提示しなかったため、テイラーはコバルトのオファーを断った。[ 29 ]
ミシガン州ポーテージ・ラ・プレーリーでは竜巻と呼ばれ、ホートンでは旋風として知られていた。これからはサイクロン・テイラーとして知られることになるだろう。
テイラーは最終的にオタワ・セネターズと契約した。セネターズはECAHA（このリーグは1908年に「アマチュア」という言葉を削除し、ECHAとして知られるようになる）に所属していた。[ 28 ]セネターズは彼にシーズン500ドルを提示した。当時としては高額だったが、法外な金額ではなかった。[ 31 ]テイラーがオタワに惹かれたのは、クラブが連邦内務省の移民局での仕事も約束していたからだった。テイラーはその申し出に興味をそそられた。安定したキャリアを築けることは重要だった。公務員の職は、ホッケー選手としてのキャリアが終わった後のテイラーの雇用の安定を約束するものだった。[ 32 ]こうして彼は月給35ドルで下級事務員の職に就いた。[ 33 ]
オタワに到着して間もなく、テイラーはセネターズを離れて他のチームに加入するオファーを受けた。ECAHAのライバルである連邦アマチュアホッケーリーグに所属するオタワ・ビクトリアズは、地元のアッパー・オタワ・バレー・ホッケーリーグのレンフルー・クリーマリー・キングスとの2試合シリーズに出場し、シーズン契約を結ぶ可能性もあるとテイラーに依頼した。オブライエンが所有するレンフルーは、テイラーはビクトリアズでプレーすることは許されていないと主張し、スタンレーカップの評議員も彼が資格がないことを確認した。[ 34 ]代わりに、レンフルーはシリーズ終了後にテイラーにシーズン1,500ドルの提案をした。彼らは、テイラーがオタワと契約していないため、チームを離れることができると主張した。テイラーはオタワから約80キロ（50マイル）離れたレンフルーを訪れ、オタワでは自分が歓迎されていないという噂を聞いていたため、最初はそこで契約することに同意した。[ 35 ]しかし、セネターズの代表者がテイラーと会って、クラブが彼を必要としていることを確認したため、彼はシーズン開始に向けて復帰することを決意した。[ 36 ]
テイラーはシーズン最初の試合でセネターズのセンターとしてプレーした。身長5フィート8インチ（1.73メートル）、体重165ポンド（75キログラム）と記録されているテイラーは、当時のホッケー選手としては平均的な体格だった。[ 37 ]フォワードの主力選手の一人であり、ホッケー界で最も速い選手の一人であったため、ラインメイトよりも速すぎたことと、当時のルールでフォワードパスが禁止されていたことから、オフサイドの反則を取られることが多かった。 [ 38 ] [ 39 ]そこで、シーズンの残りの期間はカバーポイントに移り、氷上でより後方に位置してスピードをより有効に活用できるようにすることが決定された。シーズン後半、1908年1月11日のモントリオール・ワンダラーズとの試合では、カナダ総督のグレイ伯爵が観戦していたと伝えられている。その後、オタワ・フリー・プレスの記者マルコム・ブライスが、テイラーのスピードについて「あの新しい4番のテイラーは、まさにサイクロンだ」と言っているのを耳にしたとされている。以前は「竜巻」や「旋風」とも呼ばれていたが、「サイクロン」というニックネームがテイラーのキャリアを通して定着した。 [ f ]テイラーはオタワでの最初のシーズンで好成績を収め、11試合で9ゴールを決め、ECAHAで最高のカバーポイントに選ばれた。[ 40 ]シーズン終了後、セネターズはニューヨーク市へ遠征し、ワンダラーズとの一連の親善試合を行った。この試合でテイラーはそのスキルでメディアの注目を最も集めた。[ 41 ]
1908-09シーズンの初めに、テイラーはウェスタン・ペンシルベニア・ホッケーリーグのピッツバーグ・アスレチック・クラブと契約した。[ 42 ]しかし、そこで3試合を戦った後、チームはテイラーとフレッド・レイクを解雇し、彼らが経営陣を弱体化させようとし、そのためにわざと試合に負けたと非難した。[ 43 ]テイラーは他のチームからのオファーを検討したが、シーズン中はオタワに戻ることを決め、11試合に出場して9ゴールを挙げた。セネターズはリーグ優勝を果たし、当時の規定に従ってスタンレーカップを獲得した。[ 44 ]
1909-10シーズンの開幕を前に、テイラーは再びオブライエンからオンタリオ州レンフルーのチームに加わるよう誘われた。 1909年11月中、テイラーがどのクラブと契約するかについて新聞報道は矛盾しており、オタワとレンフルーの両方が彼が自分たちのチームと契約したと主張した。[ 45 ] [ 46 ] 12月30日までに、テイラーはレンフルー・クリーマリー・キングスとの契約を最終決定した。彼の年俸はシーズンで最高5,250ドルと報じられており、これが正確であれば、テイラーは当時カナダ史上最高額の報酬を得たアスリートとなるはずだった。当時テイラーとよく比較されたもう1人のトップアスリートであるメジャーリーグベースボールのタイ・コブ[ 47 ]がほぼ同時期に6,500米ドルで契約したことと比較された。[ 48 ] [ g ]
テイラーの契約は、オブライエンにとって別の意味で重要だった。彼は長年スタンレーカップの獲得を目指しており、これまでの挑戦は失敗に終わっていた。さらに、1909年11月にECHAがカナダホッケー協会（CHA）として再編成された際 、オブライエンは参加できなかった。[ 49 ]そこで彼は、CHAへの参加を拒否されたチームとオブライエンが所有する新しいチームで構成される、ナショナルホッケー協会（NHA）という新しいリーグを立ち上げた。 [ 50 ]テイラーを新しいリーグに加えることで、NHAは即座に正当性を獲得し、CHAは数週間以内に解散し、その時点で残りのチームはNHAに加入した。[ 51 ] [ 52 ] [ h ]
高額な給料以外にも、テイラーがレンフルーへの入団に興味を持ったのは、レンフルーが強力なチームを作ろうとしており、そのためには資金を惜しまない姿勢を示していたからである。彼がレンフルーと契約する少し前に、レンフルーは引く手あまたのレスターとフランク・パトリック兄弟と契約条件で合意していた。パトリック兄弟はレンフルーとそれぞれ3,000ドルと2,000ドルで契約する前に、6つのチームからオファーを受けていた。[ 53 ]レンフルーに加入した他の著名な選手には、ゴールキーパーのバート・リンゼイとフォワードのハーブ・ジョーダンがおり、後者はレンフルーと契約することでプロになることに同意していた。[ 54 ]シーズン中盤には、当時最も得点力の高い選手の1人であるニューシー・ラロンドを獲得し、チームはさらに強化された。 [ 55 ]高額な選手を揃えたこのチームは、非公式に「ミリオネアーズ」と呼ばれるようになった。[ 56 ]
将来ホッケー殿堂入りする4人の選手を含む高額な才能を擁していたにもかかわらず、レンフルーはNHAで3位に終わり、リーグ優勝チームにのみ与えられるスタンレーカップへの挑戦権を得られなかった。テイラーは12試合で10ゴールを決め、チーム4位の成績を残し、好調だった。[ 57 ]シーズン中、テイラーに関する最も有名な伝説の1つが生まれた。レンフルーがオタワでセネターズと対戦する最初の試合の前に、テイラーは後ろ向きに滑りながらゴールを決めると豪語した（当時としては珍しい滑り方で、ましてやゴールを決めるなど考えられなかった）。1908年2月12日の試合前の彼の豪語にもかかわらず、テイラーは無得点に終わり、オタワが8対5で勝利した。[ 58 ]しかし、3月8日にレンフルーで行われた両チームの次の試合では、クリーマリー・キングスが17対2で勝利し、テイラーは後ろ向きに滑りながら決めたゴールを含め、3ゴールを決めた。[ 59 ]
テイラーは1910-11シーズンにレンフルーと再契約したが、リーグ全体の給与削減により、彼の年俸はわずか1,800ドルだった。後に振り返って、テイラーは自分や他の選手たちは「初年度の高額な給料が続くはずがないと分かっていた」と語った。 [ 60 ]パトリック兄弟は西へ移り、父親と共にブリティッシュコロンビア州で製材会社を設立し、ラロンドはライバルのモントリオール・カナディアンズに加入した。弱体化したレンフルーのチームは再び3位に終わった。[ 61 ]テイラーは16試合で12ゴールを決め、再びチームの得点ランキングで4位となった。[ 57 ]
レンフルーは1911-12シーズン前に解散し、その選手の権利はリーグ内の他のチームに分配された。テイラーはワンダラーズに獲得された。ワンダラーズのオーナー、サム・リヒテンハインは新しいアリーナを建設中で、観客動員数を増やすためにスター選手を必要としていた。しかし、テイラーはモントリオールへの移住やプレーには興味がなく、オタワでしかプレーしない、そうでなければ全くプレーしないと言って、クラブへの参加を拒否した。[ 62 ]セネターズが彼を獲得しようと試みたにもかかわらず、テイラーの権利はワンダラーズに残ったため、彼はそのシーズンを欠場することになった。彼はプレーしなかったが、セネターズは翌シーズンに彼が加わることを期待して、テイラーに1,200ドルの給料を支払い、彼は冬の間、地元のセミプロリーグで数試合に出場し、審判として働いた。 [ 63 ]シーズンの終わりに、NHAはオールスターチームをバンクーバーに派遣し、パトリックスがカナダ西部で設立した新しいプロリーグであるパシフィック・コースト・ホッケー協会（PCHA）のチームと一連の試合を行った。テイラーはその年は一度もプレーしていなかったが、パトリックスはテイラーがNHAチームに含まれることを条件に、このエキシビションに同意した。[ 64 ]
レスターとフランク・パトリックは、 1907年と1908年にカナダ西部へ移住し、父親のジョーがそこで設立した製材会社で働いていた。[ 65 ]彼らは1911年に家業を売却し、その売却益を使ってPCHAを設立し、カナダ東部から選手を勧誘してリーグに参加させた。[ 66 ]
1911-12シーズン終了後、ワンダラーズはテイラーとの契約を諦めた。トロント・テクムセズに加入するために3,000ドルの契約を提示されたが、これは他のどの選手よりも2倍の給料だった。しかし、テイラーは売買されるのが嫌だったため、これを断った。[ 67 ]オタワもシーズン1,800ドルを提示したが、テイラーは再びこれを断った。[ 68 ]オフシーズン中、テイラーはパトリックスに頻繁に連絡を取り、彼らはテイラーに西へ移って自分たちのリーグでプレーするように勧めた。[ 69 ]数ヶ月の話し合いの後、テイラーはバンクーバー・ミリオネアーズに加入することに同意し、その決定は11月20日に発表された。彼は2,200ドルの給料、オタワへの交通費、そして移民局の仕事を4ヶ月休職することになった。[ 70 ]このオファーにより、テイラーは再びホッケー界で最も高給取りの選手となり、前シーズンにPCHAで稼いだ金額よりも少なくとも500ドル多くなりました。[ 71 ]テイラーはいつものように契約書にサインせず、後に「パトリック家とは当時契約書なんてなかった。口頭での合意だけで、握手をしただけだった」と述べています。[ 72 ]契約後、レスター・パトリックは「最初からフレッド・テイラーのことを考えていた。彼の獲得はタイミングの問題だった」と述べています。[ 73 ]
NHAと同様に、テイラーの存在はPCHAに正当性を与えた。PCHAの初シーズンの最初の試合ではチケットの半分しか売れなかったが、テイラーがリーグデビューを果たした1912-13シーズンのホーム開幕戦ではミリオンエアーズがチケットを完売させた。これはPCHA初の完売試合だった。[ 74 ] 12月10日のニューウェストミンスター・ロイヤルズとの初戦の前に、テイラーは激しい腹痛に襲われ、試合を欠場しそうになった。彼はかろうじて試合に出場したが、バンクーバーの7-2の勝利で得点を挙げた。腹痛は虫垂炎であることが判明し、テイラーは西部での最初のシーズン中に重篤な病気を患った。彼は当初、シーズンが終わるまで手術を待つつもりだったが、最終的には無期限に延期した。[ 75 ] [ 76 ]それでも彼はシーズン中にバンクーバーの全16試合に出場し、10ゴール8アシスト（PCHAはアシストを公式に記録した最初のリーグ）を記録し、チーム内で4位、リーグ全体で6位の得点数となった。[ 77 ]
翌シーズン、テイラーは攻撃と守備を兼ねるローバーのポジションに移り、その後もキャリアを通してローバーとしてプレーした。[ 5 ]より攻撃的なポジションへの変更により、テイラーは 16試合で39ポイントを獲得し、PCHAの得点王となり、24ゴールでトミー・ダンダーデール と並んで得点王のタイトルを獲得した。[ 78 ]テイラーは1914-15シーズンも16試合で45ポイントを獲得して得点王となり、23ゴールで得点王2位タイとなった。[ 79 ]バンクーバーはリーグ1位となり、スタンレーカップを争う権利を得た。1914年から、カップはPCHAとNHAの優勝チームによって争われ、各リーグが隔年で5戦3勝制のシリーズを開催していた。 1915年の決勝はバンクーバーで開催され、リーグによってルールが異なっていたため、試合はPCHAとNHAのルールで交互に行われた。[ i ] NHAの優勝チームはオタワ・セネターズで、テイラーは以前このチームでプレーし、1909年にカップを獲得していた。彼らはテイラーを抑え込もうと集中したが、無駄だった。[ 80 ]バンクーバーは最初の3試合に勝利してカップを獲得し、テイラーは8ゴール2アシストを記録した。[ 81 ]
テイラーは1915-16シーズンに再びPCHA得点王となり、 18試合で35ポイントを 獲得し、ゴール数21で2位、アシスト数14で首位タイとなった。バンクーバーはリーグ2位となり、スタンレーカップのタイトルを防衛することはできなかった。[ 82 ]シーズン終了後、テイラーは引退を発表したが、リーグや同僚からは真剣に受け止められず、ほとんど無視された。[ 83 ]実際、彼は1916-17シーズンの開幕前にチームに復帰するよう説得された。[ 84 ]彼はシーズン序盤に得点でリーグをリードするなど好調なスタートを切ったが、12月初旬に虫垂炎が再発した。彼は欠場を余儀なくされ、虫垂切除手術を受けた。[ 85 ]ミリオンエアーズの23 試合中12試合に出場したテイラーは、リーグ得点で29 ポイントで9位、アシスト数15で3位となった。 [ 86 ]
1917-18シーズンには万全の体調で、テイラーは18 試合に出場し、ゴール数（32）とポイント数（43）で1位、アシスト数（11）で2位となり、リーグの最優秀選手に選ばれた。 [ 87 ]バンクーバーはPCHAチャンピオンシップで優勝し、トロントに遠征してナショナルホッケーリーグ（NHL）[ h ]チャンピオンのトロントアリーナズと1918年のスタンレーカップ決勝で対戦した。テイラーはシリーズ最多のゴール数（9）を挙げ、ミリオンエアーズはアリーナズを上回った（21対18）が、トロントが5戦3勝制のシリーズで優勝し、カップを獲得した。[ 88 ]テイラーは1918-19シーズンにPCHAの得点王を再び獲得し、初めてゴール数（23）、アシスト数（13）、ポイント数（36）で首位に立った。[ 89 ]これは彼がPCHAの得点王になった5回目にして最後の年となった。[ 90 ]
シーズン終了後、テイラーは再び引退の意向を表明したが、1919-20シーズンの開幕には復帰した。[ 91 ]脚の怪我で数試合を欠場し、10試合に出場して12ポイントを記録したが、得点ランキング上位からは大きく遅れた。[ 92 ]これが3度目の引退表明につながり、彼はこれが最終的なものだと主張した。[ 93 ]しかし、ミリオンエアーズを率いるフランク・パトリックに説得され、テイラーは1920-21シーズンを通してホームゲームのみ、かつ交代選手としてのみ出場することに同意した。[ j ] [ 94 ]テイラーは出場した6試合で5ゴール1アシストを記録し、バンクーバーがセネターズと対戦したスタンレーカップ決勝の5試合のうち3試合に出場し、1アシストを記録した。 [ 95 ]オタワがカップを獲得し、テイラーは再び引退することを決めた。[ 96 ]彼は1921-22シーズンを欠場したが、 1922-23シーズンに復帰を試みることにしました。彼は1922年12月8日、当時マルーンズとして知られていたバンクーバーの一員としてビクトリア・クーガーズと対戦しました。[ 97 ]試合のペースについていけなかったテイラーは、1試合の後、ついにホッケーを辞めることを決意しました。[ 98 ]
テイラーは選手としてのキャリアを終えた後もホッケーに関わり続けた。彼はパシフィック・コースト・ホッケー・リーグの初代会長を務め、1936年から1940年までその職にあった。[ 99 ] 1970年には、バンクーバー・カナックスがNHLに加盟した際のホーム初戦に先立つセレモニーのフェイスオフでパックを落とした。シーズンチケットホルダーだったテイラーは、亡くなるまでカナックスの試合に必ず顔を出していた。[ 100 ]
1907年10月、テイラーは内務省移民局に入局した。この仕事はオタワ・セネターズがテイラーをクラブに引き入れるための誘いとして手配したものであった。[ 32 ]テイラーは連邦政府での職に就くことを気に入り、ホッケー選手としてのキャリアが終わった後の雇用の安定を保証してくれるものだと考えていた。[ 32 ]彼は下級事務員として働き始め、月給は35ドルだった。[ 33 ] 1912年にテイラーがバンクーバーに移住した際、彼は当初、職を休職した。[ 70 ]フランク・パトリックは後にブリティッシュコロンビア州首相のリチャード・マクブライド卿との親密な関係を利用してテイラーの職を西部へ移し、上級移民検査官への昇進を支援した。[ 101 ]
1914 年までに、テイラーはバンクーバー港への交通を監督し、船に乗り込み、乗組員と乗客名簿をチェックしていた。[ 102 ]テイラーが駒形丸事件に関わったのは、この職務においてであった。駒形丸は、非ヨーロッパ人の入国を阻止するために設けられていたカナダの厳しい移民法を回避しようとして、インドから376 人のシーク教徒、イスラム教徒、ヒンドゥー教徒の移民を乗せた蒸気船であった。この船は 1914 年 5 月 23 日にバンクーバーに到着し、テイラーは最初に船に乗り込んだ移民官であった。[ 103 ]テイラーは、船がバンクーバー港に停泊している間、かなりの時間を船上で過ごした。乗客は下船できず、追加の物資も与えられなかったため、テイラーは 7 月 23 日に再びインドに向けて出航するまで全員を監督したが、その際、乗客はカナダへの入国を拒否された。[ 104 ]テイラーは後年、この事件を振り返って「あれはひどい出来事で、誰も誇りに思っていなかった」と語った。[ 105 ]
1914年8月に第一次世界大戦が勃発すると、テイラーはカナダ軍 に入隊した。[ 105 ]海外に行くのは気が進まなかったものの、彼は役に立ちたいと思い、必要なことは何でもする覚悟だった。入隊後まもなく、移民局職員は重要な職務とみなされ、兵役を免除されることが発表された。その結果、テイラーは軍を除隊し、戦争中はバンクーバーで働いた。[ 106 ]
ホッケー選手を引退した後も、テイラーは移民局の職を続け、最終的にはブリティッシュコロンビア州とユーコン準州の移民局長にまで昇進し、同地域の最高位に就いた。[ 99 ] 1946年、テイラーは2つの戦争における移民局職員としての国と地域社会への卓越した貢献により、大英帝国勲章メンバーに任命された。[ 107 ]彼は1950年に公務員を退職した。[ 108 ]
テイラーはBC進歩保守党員として、 1952年のブリティッシュコロンビア州総選挙でバンクーバーセンター選挙区から立候補したが落選し、6人の候補者中4位に終わった。[ 109 ]彼は1953年のブリティッシュコロンビア州総選挙でもバンクーバーセンターから立候補し、1,007票（得票率5.27%）を獲得したが、再び6人の候補者中4位に終わった。[ 110 ] 1952年にはバンクーバー公園委員会の委員に1期選出された。[ 111 ]
メソジストとして育ったテイラーは、ホッケー選手としては珍しく、酒を飲んだり、タバコを吸ったり、悪態をついたりすることはなかった。[ 48 ]彼はこれらの価値観を母親の宗教的献身によるものだと考えていた。[ 112 ]彼の家族は連邦保守党の熱心な支持者であったため、テイラーがオタワに移住した際に連邦政府の職を提示されたとき、多少の懸念が生じた。連邦政府の職の多くは縁故採用であり、当時自由党が政権を握っていたため、保守党支持者がそのような職に就くのは異例だった。 [ 113 ] 1908年の夏、テイラーはオタワでボーイスカウト第7隊の設立に尽力し、生涯にわたるスカウト運動 への関わりが始まった。[ 114 ]バンクーバーでは、この活動を続け、 YMCAで積極的な役割を担った。[ 115 ]「言葉巧み」で知られ、「気さくで礼儀正しい物腰」で賞賛されていたテイラーは、現役時代を通して身なりに気を遣っていたことでも知られており、晩年もそのスタイルを維持し続けた。[ 116 ]テイラーはフリーメイソンであったとも伝えられている。[ 117 ]
テイラーはホッケー以外のスポーツも楽しんでおり、ホッケー選手として活躍していた夏にはラクロスをプレーしていた。1908年の夏、オタワに滞在していた彼は、ナショナル・ラクロス・ユニオンのオタワ・キャピタルズに入団した。テイラーはラクロスでも優れた選手と評されていたが、伝記作家のエリック・ホワイトヘッドは、ホッケーでの名声のために記者たちがテイラーの能力を誇張した可能性があると指摘している。[ 118 ]全体的に見て、キャピタルズでの彼の時間は、1908年6月27日の試合中の事件を除いて平穏だった。乱闘中にテイラーは選手と喧嘩になり、誤って審判のトム・カーリンドを殴ってしまった。警察はすぐにテイラーを逮捕し、カーリンドが到着して故意ではなかったと説明するまで数時間拘留した。リーグ関係者はこの事件でテイラーを追放することも検討したが、彼が多くの観客を集めていたため、シーズンの残りの試合に出場させた。[ 119 ] 1914年に彼はバンクーバー・ターミナルズに加入し、1試合50ドルでプレーした。[ 120 ]
1908年2月、 テイラーはサーザ・クックと出会った。ホッケーファンのクックは移民局で秘書として働いており、前夜にテイラーの試合を観戦した後、そこで彼と出会った。[ 121 ]初デートの後、テイラーはクックの未亡人の母親に会った。彼女は裕福な家庭の出身で、オタワの木材王ジョン・ルドルフス・ブースと姻戚関係にあった。クックの母親はテイラーの出自が自分より低い社会的地位であったため、テイラーに感銘を受けず、娘がホッケー選手と付き合うことを快く思わなかった。この感情はクックの6人の兄弟姉妹も共有していた。[ 122 ] [ 123 ]このような敵意にもかかわらず、テイラーは家族の心をつかむことを決意し、自分の価値を証明するために1万ドルを貯めることにした。当時2つの仕事で合計2,800ドルを稼いでいたテイラーは、目標を達成するのに6年かかった。[ 124 ]レンフルーでプレーしていた間、テイラーは週に数回列車でオタワに行き、クックを訪ねていた。[ 125 ] 1912年にバンクーバーに引っ越した際、彼は1913年の春と夏には戻ってくると約束し、当初はその年の秋に結婚式を挙げる予定だった。[ 126 ]テイラーとクックは1914年3月19日、オタワの彼女の自宅で結婚し、フランク・パトリックが介添人を務めた。[ 127 ]新婚旅行でニューヨークに行き、テイラーはミリオネアーズの一員としてエキシビションシリーズに参加した。シリーズ終了後、夫妻はバンクーバーに移り住み、そこで残りの人生を過ごした。[ 128 ]サーザは1963年3月に心臓病で亡くなった。[ 129 ]
テイラーには3人の息子と2人の娘がいた。次男のジョンもホッケーをプレーし、トロント大学在学中にカナダ大学選手権で2回優勝した。NHLのトロント・メープルリーフスから契約を提示されたが、父親のアドバイスに従ってそれを断り、代わりに法学の学位を取得した。ジョンは政界入りする前に移民法で働き、 1957年に下院議員に選出され、1962年の選挙で落選するまでバンクーバー・バラード選挙区を代表した。[ 130 ] 1957年、テイラーの長男フレッド・ジュニアはスポーツ用品店のチェーン店を開業し、父親にちなんでサイクロン・テイラー・スポーツと名付けた。 [ 131 ]孫のマーク・テイラーは1981年から1986年までNHLでフィラデルフィア・フライヤーズ、ピッツバーグ・ペンギンズ、ワシントン・キャピタルズでプレーした。[ 132 ]テイラーの末娘ジョーンは、フィギュアスケート選手としてのキャリアが原因で心臓病を患い、1976年に亡くなり、テイラーより先に亡くなった。[ 133 ] 1978年に股関節を骨折した後、テイラーの健康状態は悪化し、1979年6月9日にバンクーバーで睡眠中に亡くなった。[ 134 ]
テイラーは現役時代を通して最高のホッケー選手の一人とみなされ、プロ時代の最初のスターとみなされている。[ 135 ] [ 136 ] 1908年にピッツバーグでプレーした際、ピッツバーグ・プレス紙は、彼が「来シーズンに要求するものはほぼ何でも手に入れることができ、多くの入札者がいた」こと、そしてピッツバーグでの彼の契約はチームにとって大きな成果であったことを指摘した。[ 42 ]同様に、1912年にオタワを離れてバンクーバーに移った際、オタワ・シチズン紙は、彼が「このゲームで最も集客力のある選手」であり、セネターズは彼への給与オファーを増やすべきだったと述べた。[ 68 ]テイラーは同時代のホッケー選手としては平均的な体格で、身体能力よりもスピードと創造性で知られていた。[ 38 ] [ 39 ]彼の存在はチケットの売上増加につながったため、チームから非常に求められていた。[ 137 ]選手が一度に1シーズンしか契約しなかった時代に、テイラーには常に複数のチームが興味を示しており、そのため当時としては最高額の年俸を得ることができた。[ 138 ]
1947年、テイラーは第2期生としてホッケー殿堂入りを果たし、その後、カナダスポーツ殿堂とブリティッシュコロンビアスポーツ殿堂にも殿堂入りした。1961年にホッケー殿堂が新館の建設を開始した際、テイラーは起工式の栄誉を与えられた。[ 5 ]テイラーにちなんで名付けられた賞がいくつかある。バンクーバー・カナックスの最優秀選手賞はサイクロン・テイラー・トロフィーと名付けられている。[ 139 ] 1966年以来、サイクロン・テイラー・カップはブリティッシュコロンビア州ジュニアBリーグの優勝チームによるトーナメントの優勝者に授与されている。[ 140 ]テイラーの故郷を拠点とするジュニアチーム、リストウェル・サイクロンズは彼にちなんで名付けられた。[ 141 ]