フランシスコ・デ・パウラ・マリン

フランシスコ・デ・パウラ・マリン
フランシスコ・デ・パウラ・マリン
生まれる	フランシスコ・デ・パウラ・マリン・イ・グラッシ; 1774年11月25日; ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ、スペイン
死亡	1837年10月30日（62歳）; ホノルル、ハワイ
国籍	スペイン語
その他の名前	マリーニ、マニニ
知られている	園芸
配偶者	少なくとも3つ
子供たち	多くの
両親）	フアン・マリン・; マリア・グラッシ
サイン

ドン・フランシスコ・デ・パウラ・マリン（1774年11月25日 - 1837年10月30日）は初期のハワイ王国で影響力を持ったスペイン人である。マニニ、マリーニなどと呼ばれることも多くハワイ王カメハメハ1世の腹心となった。マリンは、おそらく正式な教育を受けずに、何でも屋として活動し、時には医者としても活動し、多くの農産物を紹介したとされている。^[1]

人生

マリンの初期の人生は一般には知られていないが、おそらく1774年11月25日、スペインのカディス近郊のヘレス・デ・ラ・フロンテーラで生まれた。父はフアン・マリン、母はマリア・グラッシ。^{[2]おそらく、アレッサンドロ・マラスピナの}ヌートカ湾とバンクーバー島への遠征に関わった船の見習い操縦士だったと思われる。ある時点でマリンはスペインを離れ、ジョン・ケンドリック船長のアメリカのブリッグ、レディ・ワシントンに乗船した。1793年か1794年にハワイ諸島に到着した。マリンは、ヌウアヌの戦いでオアフ島を占領したばかりのカメハメハ1世の通訳兼西洋軍兵器の入手と使用に関する顧問となった。マリンはその功績により、現在のホノルルの真珠湾近くの土地を与えられた。 1804年に彼はハザード号のジェームズ・ローワン船長に同行して水先案内人となり、太平洋岸北西部の先住民とローワンの通訳を務めた。^[1]

外交と園芸

彼らを見捨てたにもかかわらず、マリンはアルタ・カリフォルニアのスペイン人と良好な関係を保っていた。生まれながらの人好きのする彼は、 1818年に訪れたイポリット・ド・ブシャールなどの海賊とも、 1819年にはフランスの航海者ルイ・ド・フレシネとも良好な関係を築いていた。 ^[1] 彼は頻繁に種子、植物、動物を求めて受け取り、その後ハワイ諸島で新しい種類の果物や野菜を植える実験を行った。^[3]^{: 46–49} 彼は1815年にハワイ初のブドウ園を設立し、^[4]初のワインやブランデーを製造した。彼はサトウキビを蒸留してラム酒を作り、ビールの実験も行った。^[5] 1813年、マリンはハワイ諸島で初のパイナップルを栽培し、^[6]通常、初の綿花、^[7] マンゴー、^[8]オレンジ^[9]栽培を行ったとされている。彼は初の馬や牛を飼育した。^[10]これらの農産物の一部は家庭菜園で栽培されていたかもしれないが、彼は西洋式の最初の商業農業を営んでいた。彼の家は下宿屋となり、訪問商人に部屋を貸し、食事を提供していた。^[11]

数か国語を話した彼は、ホノルルの非公式な外交団で、船の補給のために商品を売る会計係や税金徴収人として活動していた。1819年4月、彼は事実上の王室医師として病気のカメハメハ大王の世話に派遣され、5月8日に王が亡くなるまで王の傍らにいた。^[5]新国王カメハメハ2世と彼の若いフランス人の飲み仲間ジャン・バティスト・リヴスは、訪問者にマリンの飲み物を喜んで提供した。1819年12月10日、カメハメハ2世は正式にマリンをハワイ軍のキャプテンに任命した。^[12]

家族

マリンはまた、少なくとも3人のハワイアンの妻と多くの子供をもうけたことでも知られている。誇張癖があるため、正確な子供の数は不明である。娘の一人はポルトガルの石工アントニオ・フェレイラと結婚し、フェレイラは1810年にマリン家のためにホノルルで最初の石造りの家の一つを建てた。娘のクルス・マリンはイギリス人の船長ジョセフ・モーガンと結婚した。娘ラヒラヒはアメリカ領事ジョン・コフィン・ジョーンズとの間に子供をもうけた（ジョーンズは既に結婚していたが）。息子のニコラスとポール・F・マリンはウォーターフロントの初期の商業施設を開発した。^[13]末娘のアントワネット・フランチェサ・マニニ（1832年 - 1905年）は1851年に実業家のライマン・スワンと結婚した。^[14]スワンはハワイで詐欺の罪で告発されたが、^[15]一家はカリフォルニア州サンタクルーズに移り、そこの初期のコミュニティの安定したメンバーとなった。マリンはルイス・アントニオ・アルグエロ知事にアルタ・カリフォルニアへの移住について手紙を書いたが、複数の妻がいることは歓迎されないと言われた。^[16]

宗教

一夫多妻制にもかかわらず、マリンはローマカトリック教会を支持していた。最初の司祭たちが到着したとき、彼の家族は信者のかなりの部分を占めていた。^[17]¹⁸²⁰年に最初のキリスト教宣教師が到着したとき、彼は通訳を務めた。[18]イギリス初の公式貿易代表であるリチャード・チャールトンが到着したとき、彼はマリンに宛てた手紙を持ってきて、領事館のために土地を提供する必要があると述べた。 ^[19]チャールトンが主張を強めると、彼はマリンが証人となった賃貸契約書を提示した。^[20]

1825年、ロンドンで亡くなったカメハメハ2世とその王妃の遺体を乗せたHMS ブロンド号が到着すると、最初のコーヒーの木を含むさらに多くの植物がマリンの元に残されました。ブロンド号に派遣されたイギリス人庭師ジョン・ウィルキンソンはすぐに亡くなりましたが、植物の多くはマリンの農場で繁茂しました。^[21] その後数年間で、ハイラム・ビンガム1世などのプロテスタント宣教師の禁欲主義的な考え方がマリンの影響力を弱め始めました。アルコール飲料は厳しく規制され、カトリックの司祭は追放されました。^[11]^[22]

遺産

マリンは1837年10月30日にホノルルで亡くなりました。ロバート・クライトン・ワイリーはハワイのアーカイブの調査を始めた際にマリンの日記を発見し、次のように語っています。

...島々の現在の富の多くは、この一人の男が持ち込んだ種子、根、植物によるものです。私個人の意見としては、ハワイの人々が一般的にこれほど恩恵を受けている人物が、この島々に存在したか、あるいは現在存在するかは、かなり疑問です。^[5]

ホノルル港近くのマリン通りは彼にちなんで名付けられた21°18′38″N 157°51′49″W / 21.31056°N 157.86361°W / 21.31056; -157.86361 (マリン通り)。^[23]^[24] マリンタワーと呼ばれる28階建ての高層マンションが1994年に建設され^{[25] 、}^[26]彼の家の場所にはローラ・ルビーによる「通過点」と題された記念碑と彫刻が設置されている。^[27]ヴィンヤード通りと大通り21°18′41″N 157°51′19″W / 21.31139°N 157.85528°W / 21.31139; -157.85528 (ヴィンヤード通り) も彼のブドウ園にちなんで名付けられました。^[28]

参考文献

^ abc ドナルド・カッター (1980)。「ハワイのスペイン人：ゲイタンからマリンまで」。ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。第14巻。ハワイ歴史協会。pp. 20–25。hdl : 10524/474。
^ “フランシスコ・デ・パウラ・マリンの洗礼記録”.ヘレス・シエンプレ。2010 年4 月 4 日に取得。
^ ケネス・M・ナガタ（1985年）。「ハワイにおける初期の植物導入」。ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。第19巻。ハワイ歴史協会。pp.35～61。hdl ： 10524/127。
^ Robert C. Schmitt (1980)。「島のビジネスと政府におけるいくつかの初物」。ハワイアンジャーナルオブヒストリー。第 14 巻。ハワイ歴史協会。pp. 80–108。hdl : 10524/577。
^ abc 王立ハワイ農業協会紀要。第1巻。ヘンリー・M・ホイットニー、ハワイ政府出版局。1850年8月。
^ Robert E. Paul、Ching-Cheng Chen (2003)、「パイナップルの収穫後の生理学、取り扱い、保管」、Robert E. Bartholomew (編)、The Pineapple: Botany、Production and Uses、CABI Publishing、p. 253、ISBN 0-85199-503-9 参照: Collins, JL (1934)。ハワイへのパイナップルの導入とパイナップル栽培の先駆者に関する簡単な説明。Pineapple Quarterly 4 、 pp. 119-130。
^ FG Krause (1910)。Thomas G. Thrum (編)。「ハワイの綿花栽培」。ハワイアンアルマナックアンドアニュアル。p. 58。
^ ウィリス・T・ポープ（1920年）。トーマス・G・スラム（編）「ハワイのマンゴーの可能性」。ハワイのすべて。ホノルル・スターブレティン。56ページ。
^ ルース・タブラ著『ハワイ：建国200周年記念史』ニューヨーク市：WWノートン社、1980年、26ページ。
^ ジャック・アラゴ(1823)。「手紙 CXIV。オワイヒー、サンドイッチ諸島」。1817年、1818 年、1819 年、1820 年にフレシネ大尉が指揮したウラニーおよびフィジシエンヌコルベットによる世界一周航海の物語。トロイテル、ウルツ、トロイタルジュニア、リヒター。
^ ab Richard A. Greer (1994)。「酒屋とホテル：昔のホノルルの交流」。ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。第28巻。ハワイ歴史協会。pp. 35–67。hdl : 10524/489。
^ Robert C. Lydecker (1906 年 6 月 9 日)。「ハワイのアーカイブ」。ハワイ歴史協会論文第 13 号。ハワイ歴史協会、ホノルル。21 ページ。2010 年2 月 6 日閲覧。
^ Richard A. Greer (1998)。「ホノルル旧ウォーターフロント沿い」。ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。第32巻。ハワイ歴史協会。pp.53–66。hdl : 10524/430。
^ 「1832-1910 オアフ島の結婚記録」。州立公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。 2010年4月6日閲覧。
^ David W. Forbes (2001). ハワイ国立書誌、1780-1900: 1851-1880. 第3巻。ハワイ大学出版局。p. 156。ISBN 978-0-8248-2503-4。
^ Geoffrey Dunn および Kim Stoner (2010 年 3 月 31 日). 「Riders of the Sea Spray」. Santa Cruz Good Times . 2011 年 9 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4 月 6 日閲覧。
^ カマカウ、サミュエル(1992) [1961].ハワイの統治首長 (改訂版)。ホノルル：カメハメハ・スクールズ・プレス。ISBN 0-87336-014-1。
^ ハイラム・ビンガム1世（1855）[1848]。サンドイッチ諸島での21年間の居住（第3版）。HDグッドウィン。
^ 「カメハメハ2世からの指示」。州立公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。1824年7月2日。 2010年4月6日閲覧。
^ 「チャールトン・リース」。州立公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。1826年。 2010年4月6日閲覧。
^ ジェームズ・マクレー（1922年）。ウィリアム・フレデリック・ウィルソン（編）。1825年にサンドウィッチ諸島でバイロン卿と過ごした日々：スコットランドの植物学者ジェームズ・マクレーの手記からの抜粋。WFウィルソン。ISBN 978-0-554-60526-5。
^ ラルフ・シンプソン・カイケンドール(1965) [1938]. ハワイ王国 1778-1854、建国と変遷。第 1 巻。ハワイ大学出版局。ISBN 0-87022-431-X。
^ Mary Kawena Pukuiおよび Elbert (2004)。「マリンの検索」。ハワイの地名について。Ulukau、ハワイ電子図書館、ハワイ大学。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月4日閲覧。
^ マリンストリート
^ 市議会 (2004)。「決議番号 04-42 市監査役に市所有の住宅および商業施設の調査を要請」。ホノルル市郡。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月5日閲覧。
^ ドン・ヒバード、オージー・サルボサ（2006年）。『楽園をデザインする：ハワイのリゾートの魅力』プリンストン・アーキテクチュラル・プレス、p. 7。ISBN 978-1-56898-574-9。
^ 「Public Sculpture」。Laura Ruby Artistのウェブサイト。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月5日閲覧。
^ Mary Kawena Pukuiおよび Elbert (2004)。「ブドウ園の検索」。ハワイの地名について。Ulukau、ハワイ電子図書館、ハワイ大学。2012 年 7 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年4 月 4 日閲覧。

さらに読む

ロス H. ガスト (2002) [1973]。アグネス・C・コンラッド（編）。ドン・フランシスコ・デ・ポーラ・マリン：フランシスコ・デ・ポーラ・マリンの手紙と日記。米国ハワイ州ホノルル：ハワイ大学出版局。ISBN 0-945048-09-2. OCLC 778055454.
ブランシュ・カウアルア・ロロクカラニ・リー（2004）。忘れられないスペイン人: ハワイ初の西洋農民: ハワイの園芸家の人生における出来事の歴史: ドン・フランシスコ・デ・ポーラ・マリン(第 2 版)。米国ペンシルバニア州ピッツバーグ：RoseDog Books。ISBN 978-0-8059-9482-7. OCLC 68800465.（著者は子孫です）

外部リンク

「ドン・フランシスコ・デ・パウラ・マリン、別名「偉大なるマニニ」」。家族のウェブサイト。2008年。2010年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
「フランシスコ・デ・パウラ・マリン・グラッシ、マニニ」。ヘレス・シエンプレ。 2009年。2010 年4 月 5 日に取得。（スペイン語）

[cutter-1] ドナルド・カッター (1980)。「ハワイのスペイン人：ゲイタンからマリンまで」。ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。第14巻。ハワイ歴史協会。pp. 20–25。hdl : 10524/474。

[2] “フランシスコ・デ・パウラ・マリンの洗礼記録”.ヘレス・シエンプレ。2010 年4 月 4 日に取得。

[plants-3] ケネス・M・ナガタ（1985年）。「ハワイにおける初期の植物導入」。ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。第19巻。ハワイ歴史協会。pp.35～61。hdl ： 10524/127。

[first-4] Robert C. Schmitt (1980)。「島のビジネスと政府におけるいくつかの初物」。ハワイアンジャーナルオブヒストリー。第 14 巻。ハワイ歴史協会。pp. 80–108。hdl : 10524/577。

[ag-5] 王立ハワイ農業協会紀要。第1巻。ヘンリー・M・ホイットニー、ハワイ政府出版局。1850年8月。

[6] Robert E. Paul、Ching-Cheng Chen (2003)、「パイナップルの収穫後の生理学、取り扱い、保管」、Robert E. Bartholomew (編)、The Pineapple: Botany、Production and Uses、CABI Publishing、p. 253、ISBN 0-85199-503-9 参照: Collins, JL (1934)。ハワイへのパイナップルの導入とパイナップル栽培の先駆者に関する簡単な説明。Pineapple Quarterly 4 、 pp. 119-130。

[7] FG Krause (1910)。Thomas G. Thrum (編)。「ハワイの綿花栽培」。ハワイアンアルマナックアンドアニュアル。p. 58。

[8] ウィリス・T・ポープ（1920年）。トーマス・G・スラム（編）「ハワイのマンゴーの可能性」。ハワイのすべて。ホノルル・スターブレティン。56ページ。

[9] ルース・タブラ著『ハワイ：建国200周年記念史』ニューヨーク市：WWノートン社、1980年、26ページ。

[arago-10] ジャック・アラゴ(1823)。「手紙 CXIV。オワイヒー、サンドイッチ諸島」。1817年、1818 年、1819 年、1820 年にフレシネ大尉が指揮したウラニーおよびフィジシエンヌコルベットによる世界一周航海の物語。トロイテル、ウルツ、トロイタルジュニア、リヒター。

[grog-11] Richard A. Greer (1994)。「酒屋とホテル：昔のホノルルの交流」。ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。第28巻。ハワイ歴史協会。pp. 35–67。hdl : 10524/489。

[12] Robert C. Lydecker (1906 年 6 月 9 日)。「ハワイのアーカイブ」。ハワイ歴史協会論文第 13 号。ハワイ歴史協会、ホノルル。21 ページ。2010 年2 月 6 日閲覧。

[hjh98-13] Richard A. Greer (1998)。「ホノルル旧ウォーターフロント沿い」。ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。第32巻。ハワイ歴史協会。pp.53–66。hdl : 10524/430。

[14] 「1832-1910 オアフ島の結婚記録」。州立公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。 2010年4月6日閲覧。

[15] David W. Forbes (2001). ハワイ国立書誌、1780-1900: 1851-1880. 第3巻。ハワイ大学出版局。p. 156。ISBN 978-0-8248-2503-4。

[16] Geoffrey Dunn および Kim Stoner (2010 年 3 月 31 日). 「Riders of the Sea Spray」. Santa Cruz Good Times . 2011 年 9 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4 月 6 日閲覧。

[kamakau-17] カマカウ、サミュエル(1992) [1961].ハワイの統治首長 (改訂版)。ホノルル：カメハメハ・スクールズ・プレス。ISBN 0-87336-014-1。

[18] ハイラム・ビンガム1世（1855）[1848]。サンドイッチ諸島での21年間の居住（第3版）。HDグッドウィン。

[19] 「カメハメハ2世からの指示」。州立公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。1824年7月2日。 2010年4月6日閲覧。

[20] 「チャールトン・リース」。州立公文書館デジタルコレクション。ハワイ州。1826年。 2010年4月6日閲覧。

[macrae-21] ジェームズ・マクレー（1922年）。ウィリアム・フレデリック・ウィルソン（編）。1825年にサンドウィッチ諸島でバイロン卿と過ごした日々：スコットランドの植物学者ジェームズ・マクレーの手記からの抜粋。WFウィルソン。ISBN 978-0-554-60526-5。

[kingdom1-22] ラルフ・シンプソン・カイケンドール(1965) [1938]. ハワイ王国 1778-1854、建国と変遷。第 1 巻。ハワイ大学出版局。ISBN 0-87022-431-X。

[23] Mary Kawena Pukuiおよび Elbert (2004)。「マリンの検索」。ハワイの地名について。Ulukau、ハワイ電子図書館、ハワイ大学。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月4日閲覧。

[24] マリンストリート

[25] 市議会 (2004)。「決議番号 04-42 市監査役に市所有の住宅および商業施設の調査を要請」。ホノルル市郡。2012年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月5日閲覧。

[26] ドン・ヒバード、オージー・サルボサ（2006年）。『楽園をデザインする：ハワイのリゾートの魅力』プリンストン・アーキテクチュラル・プレス、p. 7。ISBN 978-1-56898-574-9。

[27] 「Public Sculpture」。Laura Ruby Artistのウェブサイト。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月5日閲覧。

[28] Mary Kawena Pukuiおよび Elbert (2004)。「ブドウ園の検索」。ハワイの地名について。Ulukau、ハワイ電子図書館、ハワイ大学。2012 年 7 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年4 月 4 日閲覧。

人生

外交と園芸

家族

宗教

遺産

参考文献

さらに読む

外部リンク

関連するトピック

ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ

ホノルル

ハワイ

スペイン語