ヌウアヌの戦い

ヌウアヌの戦い
ハワイ統一の一部
パリの風上側
日付 1795年5月 位置 ハワイ、オアフ島 結果 カメハメハ1世の勝利
交戦国
カメハメハ1世の軍隊	オアフ軍 カイアナの亡命軍
指揮官とリーダー
カメハメハ1世	カラニクプル ・カイアナ †
強さ
10,000～16,000	未知
死傷者と損失
両戦闘員合わせて約5,000～12,000 [1]

ヌウアヌの戦い（ハワイ語：カレレカアナエ、文字通り「跳ねるボラ」）は、1795年5月にオアフ島南部で戦われ、カメハメハ1世がハワイ諸島を征服しようとした戦争の最終日に重要な戦いとなった。ハワイ語では「跳ねるボラ」を意味するカレレカアナエとして知られ、戦いの最終段階で崖から追い出されたオアフ島の戦士の数名を指している。^[2]「ヌウアヌの戦いにはさまざまな、時には矛盾する歴史がある」^[3]

1792年頃（正確な日付は不明。上陸は1795年2月まで遅かった可能性もある）、イギリス人商人ウィリアム・ブラウン船長がホノルル港に上陸した。海上毛皮商人および銃器販売業者として、彼はバターワース艦隊を指揮して太平洋北西岸からハワイ諸島まで何度か航海していた。ブラウン船長は島に数隻の船を上陸させたが、その中でも注目すべきは2隻のスループ船プリンス・リー・ブーとジャッカルである。^[4]

上陸後、彼はカヘキリ2世（当時の島の酋長）と港の使用と引き換えにカメハメハに対抗する軍事援助を申し出るという協定を結んだ。同様にカメハメハはジョージ・バンクーバー船長に軍事援助と大砲の使用を要請し、その見返りとして1794年2月にハワイ島をイギリスに「譲渡」した。 ^[5]

カヘキリ2世が1794年半ばに亡くなったため、ライバルだった二人の首長は二度と会うことはなかった。この時点で、カヘキリの息子カラニクプルはオアフ島の支配権を持ち、異母兄弟のカエオクラニはカウアイ島（妻を通じて）、マウイ島、ラナイ島、モロカイ島の支配権を持っていた。

カヘキリの死後、カエオクラニは故郷のカウアイ島を訪れることにしました。そのためには、オアフ島を経由する必要がありました。カラニクプレは、カエオクラニのカヌーが通るオアフ島の風上に塹壕と土塁を築きました。両軍は戦いましたが、カラニクプレが戦いを止め、2 人の酋長はカヘキリの死を悼むために会いました。

その後、カエオクラニは、カウアイ島へ向かう途中で、酋長たちが海に投げ捨てようとしている陰謀を発見しました。この問題を解決するために、彼はカラニクプレとの戦争を提案しました。この戦争はクキイアフと呼ばれ、1794 年 11 月 16 日から 12 月 12 日まで続きました。彼は部下たちに、カラニクプレが駐屯している場所まで陸路で行軍するよう命じました。1794 年 12 月の初め、カエオクラニの軍隊はカラニクプレの軍隊と、キャプテン ブラウンの船の砲兵隊と対峙しました。数も戦術も劣勢だったカエオクラニの軍隊は山岳地帯に逃げ散りました。こうしてカエオクラニの軍隊は壊滅しました。

カエオクラニの敗北後、ブラウン船長と支払いをめぐって争いが起こりました。ブラウンと部下数名が殺され、カラニクプレはジャッカル号とプリンス・リー・ブー号、および武器をすべて手に入れました。3週間の準備の後、1795年1月4日、カラニクプレはカヌーの艦隊と2隻の船を率いてハワイに向けて出航し、カメハメハと戦うつもりでした。

しかし、船員たちはワイキキ沖に停泊中に船を奪還した。彼らはハワイに向けて出航し、そこで起こったことすべてをカメハメハに伝えた。彼らは船に残っていたカラニクプレの武器をすべてカメハメハと交換し、物資を受け取った。^[6]

カラニクプレはマウイ島とモロカイ島の酋長から侵略が迫っているという警告を事前に受けており、オアフ島に数本の要塞を築き始めていた。彼はすでにヨーロッパの商人からマスケット銃や大砲を購入していたが、カメハメハほどではなかった。彼はまた、戦闘が始まる前に離反したカメハメハの酋長の一人、カイアナの援助も受けていた。カイアナはカメハメハの側近から不興を買っており、陰謀を企てられているのではないかと恐れていた。オアフ島への航海の途中、彼の軍はハワイ艦隊から分かれて島の北側に上陸した。そこで彼らはヌウアヌ山の尾根に切り込みを入れ始めた。そこはカラニクプレの大砲の砲門となる予定だった。

カメハメハ1世は1783年に統治下の島々を支配する運動を開始したが、1795年以前にはビッグアイランドの統一しか達成できなかった。しかし、カヘキリ2世の死後、オアフ島で内戦が起こり、その王国は大きく弱体化した。

この間、カメハメハは軍隊に近代的なマスケット銃と大砲を装備させ、イギリス人船員ジョン・ヤングの指導の下で兵士たちにそれらの使用法を訓練していた。^{[7] 1795年2月、彼は約12,000人の兵士と1,200隻の}戦闘用カヌーからなる、ハワイ諸島史上最大の軍隊を編成した。カメハメハはまず南部のマウイ島とモロカイ島に進攻し、春先にこれらの島を征服した。その後、オアフ島に侵攻した。

ヌアヌの戦いは、カメハメハの軍がオアフ島南東部のワイアラエとワイキキ付近に上陸したときに始まった。数日を費やして物資を集め、カラニクプレの陣地を偵察した後、カメハメハの軍は西に進軍し、パンチボウル・クレーター付近でカラニクプレの第一防衛線に遭遇した。カメハメハは軍を二つに分け、一方をクレーターの周りで側面攻撃に送り、もう一方をカラニクプレに直撃させた。両側から圧力を受けたオアフ島軍は、ライミ付近のカラニクプレの次の防衛線まで撤退した。カメハメハは追撃しながら、密かに軍の一部を派遣し、ヌアヌ渓谷の周囲の高地からカラニクプレの大砲を排除した。カメハメハはまた、ライミを砲撃するために自らの大砲も持ち出した。戦闘のこの部分で、カラニクプレとカイアナは負傷し、カイアナは致命傷を負った。指揮官たちが混乱に陥ったため、オアフ島軍はゆっくりと北に後退し、ヌウアヌ渓谷を通ってヌウアヌパリの崖まで進んだ。ハワイ軍と1000フィートの落差に挟まれ、700人以上のオアフ島の戦士がパリ（崖）の端から飛び降りたり、突き落とされたりした。1898年、パリ道路の建設作業員が800個の頭蓋骨を発見したが、これは崖から落ちて死亡した戦士の遺体だと​​考えられていた。^[8]

カラニクプレは戦いを逃れたものの、後に捕らえられた。この戦いはカメハメハの軍事行動のクライマックスであり、この戦いの後、彼の王国は初めてハワイ王国と呼ばれるようになった。島々はまだ統一されていなかった。^[9]彼は残りの近隣の島々、カウアイ島とニイハウ島を占領しなければならなかった。まずビッグアイランドの反乱を鎮圧し、それからカウアイ島征服の準備を始めた。しかし、この戦いが行われる前に、カウアイ島のカウマウアリイ王がカメハメハに服従し、ハワイ諸島の実効支配権をカメハメハに与えた。

• 「オアフ島ヌウアヌ - 故郷: ヌウアヌの戦い」 2003年。2007年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月8日閲覧。
• ジェームズ、ロブ (2002)。「ヌアヌの戦い」。2007年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月8日閲覧。
• Burlingame, Burl (2004 年 9 月 12 日)。「ハワイの作家による新作: ヌウアヌの戦い — 1795 年 5 月」。Honolulu Star-Bulletin。2010年 4 月 4 日閲覧。
• ハワイ王国（1778-1854年）、ラルフ・S・カイケンダル著、1938年頃
• リチャード・トレガキス作『戦士の王』、1973年頃
• カメハメハとその戦士ケクハウピオ、スティーブン・L・デシャ作、c. 2000年
• ハワイの王室の歴史、ヘレン・ウォン著、1987年頃
• カマカウ、サミュエル(1992) [1961]。ハワイの統治首長 (改訂版)。ホノルル：カメハメハ・スクールズ・プレス。ISBN 978-0-87336-014-2。
• ポリネシア人種の記録...、アブラハム・フォルナンダー著、1969年頃
• 太平洋のナポレオン、ハーバート・ガウデン作、1919年頃
• カメハメハ大王、パエア・カマカ作、c. 1966年

• 故郷の地: ヌウアヌの戦い
• ヌアヌの戦い

21°13′59″N 157°47′16″W / 21.2330°N 157.7877°W / 21.2330; -157.7877