Loading article…
ハイラム・ビンガム（正式名称はハイラム・ビンガム1世、1789年10月30日 - 1869年11月11日）は、ハワイ諸島にキリスト教を伝えた最初のアメリカ人プロテスタント宣教師団のリーダーであった。他の多くの宣教師と同様、彼もニューイングランド出身だった。
ビンガムは、1650年にアメリカ植民地に移住し、コネチカット植民地に定住した執事トーマス・ビンガムの子孫である。彼は1789年10月30日、バーモント州ベニントンで、母リディアと父カルビン・ビンガムの13人の子供のうちの1人として生まれた。[ 1 ]彼はミドルベリー大学とアンドーバー神学校に通った。[ 2 ]彼はエリシャ・イェール牧師を家庭教師として、ギリシャ語とラテン語を教わり、高等教育への準備をした。[ 3 ] [ 4 ]
最初の婚約を破棄した後、ビンガムは新しい妻、シビル・モーズリーを見つけた。宣教師として認められるには結婚する必要があったのだ。1819年10月23日、若い二人は、エイサとルーシー・グッドデール・サーストンと共にブリッグ船サデウス号に乗ってボストンを出港し、アメリカ海外伝道委員会の宣教活動のためサンドイッチ諸島（ハワイ）へ向かった。[ 5 ]
ビンガムと妻は1820年にハワイ島に最初に到着し、 4月19日にオアフ島のホノルルへ航海した。1823年、カアフマヌ女王と6人の高位の首長が洗礼を求めた。その後まもなく、ハワイ政府は売春と酩酊を禁止したが、その結果、海運業界と外国人コミュニティはビンガムの影響に反感を抱いた。[ 6 ]ビンガムは先住民について幅広く執筆し、彼らの土地所有制度と「文明の状態」を批判した。彼はキリスト教とともに市場価値の導入を支持した。歴史家は現在、彼の著作を、アメリカ合衆国のハワイに対する態度の中心にあった帝国主義的価値観を説明するために参照している。[ 7 ]ビンガムはハワイ語の綴り字体系の開発に関わり、聖書の一部をハワイ語に翻訳した。[ 8 ]
ビンガムは、ハワイ諸島オアフ島のホノルルにあるカワイアハオ教会を設計した。1836年から1842年にかけて、ハワイの宣教師たちが好んだニューイングランド様式で建てられたこの建物は、ハワイに現存する最古のキリスト教礼拝所のひとつである。
ビンガムはカアフマヌ女王への影響力を利用してハワイで強力な反カトリック政策を扇動し、フランス人カトリック宣教師アレクシス・バシュロ（1796年～1837年）の活動を著しく妨害し、カトリックに改宗したハワイ人に対する数十年にわたる迫害を招いた。これはハワイにおけるフランスの影響力拡大への反対と、プロテスタントとカトリックの宗教的対立と敵意が動機となっていた。[ 9 ]
理事会はビンガムがハワイの政治にあまりにも頻繁に干渉していることを懸念し、彼を呼び戻した。ビンガム一家は1840年8月3日に出発し、1841年2月4日にニューイングランドに到着した。 [ 10 ]シビルの健康状態が悪いため、休暇を取るつもりだったが、理事会は1848年2月27日にシビルが亡くなった後も、ビンガムを宣教師として再任することを拒否した。彼は1847年に回顧録『サンドイッチ諸島での21年間の滞在』を出版した。 [ 11 ]
ビンガムはニューイングランドに留まり、アフリカ系アメリカ人の教会の牧師を務めた。1852年に再婚し、ナオミ・モースと結婚した。モースは女子校を経営していた。ビンガムは1869年11月11日に亡くなり、コネチカット州ニューヘイブンのグローブストリート墓地に埋葬された。葬儀ではレナード・ベーコンが弔辞を述べた。[ 1 ]
ビンガムは、アサ・サーストンやアルテマス・ビショップを含む宣教師グループのリーダーであり、彼らはキリスト教の聖書をハワイ語に翻訳した。新約聖書は1832年に、旧約聖書は1839年に出版された。新約聖書と旧約聖書全体は1868年に改訂され、 2018年に印刷版と電子版でKa Baibala Hemolele（聖書）として再出版された。[ 12 ]
ビナム（ビンガムのハワイ名）は、 「Ho'omaika'i i ka Makua Ke Akua o kakou, ...」で始まる「Himeni Hope」（閉会の賛美歌）など、ハワイの賛美歌も作曲しました[ 13 ]。これは「父なる神、我々すべての神に祝福あれ、...」という意味で、典型的には静かで内省的でありながら力強いものでした。彼の賛美歌は今でもハワイの教会や合唱団によってコンサートで歌われています。
ビンガムの息子、ハイラム・ビンガム2世もまた、ハワイ王国への宣教師であった。彼の娘リディアは、後にハワイ宣教師となるタイタス・コアンと結婚した。
彼の孫であるハイラム・ビンガム3世は探検家で、マチュピチュを西洋の人々に知らしめ、アメリカ合衆国上院議員、そしてコネチカット州知事を務めた。もう一人の孫、エドウィン・リンカーン・モーズリーは博物学者だった。
彼の曾孫であるハイラム・ビンガム4世は、第二次世界大戦中、フランスのマルセイユで米国副領事を務め、ナチス・ドイツから逃れてきた数千人の難民（主にユダヤ人）に米国ビザを発給した。また、もう一人の曾孫であるジョナサン・ブリュースター・ビンガムは、 1960年代半ばから1980年代初頭にかけて、ブロンクス選出の改革派民主党下院議員を長年務めた。
第二次世界大戦中、アメリカ合衆国のリバティ船SSハイラム・ビンガム号は、彼の功績を称えて命名された。船体番号は1726番だった。
ビンガムは、ジェームズ・ミッチェナーの小説『ハワイ』に登場するアブナー・ヘイル牧師という人物として風刺的に描かれている。[ 8 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）ビンガムは（洗礼の要請を）キリスト教の勝利として受け入れ、その後の売春、賭博、飲酒に対する王室の禁止令に対する外国人コミュニティの反対の矢面に立つことに満足していた。