Loading article…
フォーリ・ネルー | |
|---|---|
_Nehru.png/500px-Fori_(Shobha)_Nehru.png) フォーリ・ネルー（1935） | |
| 生まれる | マグドルナ・フリードマン 1908年12月5日 |
| 死亡 | 2017年4月5日（享年108歳） カソーリ、インド |
| 国籍 | インド人 |
| その他の名前 | フォーリおばさん、BKネルー夫人 |
| 教育 | ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス |
| 知られている | 社会活動 インドの手工芸品の促進 |
| 理事 | デリー緊急委員会（1947年） 全インド手工芸委員会 |
| 配偶者 | ブラジ・クマール・ネルー |
| 子供たち | 3 |
| 両親 |
|
| 家族 | ネルー家を見る |
ショーバ・ネルー（別名フォーリ・ネルー、フォーリおばさん、本名マグドルナ・フリードマン、1908年12月5日 - 2017年4月25日）は、ハンガリー生まれのインド人ソーシャルワーカーであり、ネルー家のインド人公務員ブラージ・クマール・ネルーの妻であった。
1947年、インド分割後、ネルー首相は緊急委員会の唯一の女性委員となり、プラーナ・キラーとフマーユーン廟のキャンプに避難したデリーのイスラム教徒の保護と移送を支援した。彼女は難民女性による刺繍や縫製の作品を販売する雇用キャンペーンを共同で立ち上げた。後に全インド手工芸委員会の委員となり、数年間デリーの中央家内工業エンポリアムでボランティアとして働き、インド製の工芸品の宣伝に努めた。
ネルー首相は、公務員時代、夫の旅行に同行し、1958年から1968年の間、夫が駐米インド大使に任命された際に同行し、夫がロンドンで高等弁務官になった際にも同行し、いくつかの回想録ではホステスとして言及されている。1960年代後半に夫がアッサム州知事に任命されたとき、彼女は1971年の戦争中にベンガルの難民の監督に貢献した。1976年には、彼女は当時のインド首相インディラ・ガンディーのごく側近の一人で、非常事態中に使用された軍隊について彼女と対峙した。ネルー首相は、流暢なヒンディー語を話し、常にサリーを着ていたことで知られた。1989年、彼女は夫とともにカソーリに移り、そこで余生を過ごした。
1998年、ネルー首相は息子の大学時代の友人でウィンストン・チャーチルの公式伝記作家でもあるマーティン・ギルバート卿にユダヤ人の歴史に関する本を推薦するよう依頼したところ、ギルバート卿は140週間にわたって毎週「親愛なるフォーリ叔母さんへ」と題した手紙をネルー首相に書き送った。手紙は『フォーリ叔母さんへの手紙』 （2002年）と題するコレクションとして出版され、その中でギルバートは5000年にわたるユダヤ人の歴史をたどった。
幼少期と教育
フォーリ・ネルー（Fori Nehru）は、時にはForyとも綴られ、[1] [2]、またの名をフォーリおばさんとしても知られ、1908年12月5日、当時オーストリア＝ハンガリー帝国の一部であったブダペストでマグドルナ・フリードマンとして生まれた。[3] [4]父のアルミン・フリードマンはドハーニ街シナゴーグの3列目から5列目の間のどこかに座っており、母のレジーナ（旧姓ヒルシュフェルト）は玩具製造業で名家の裕福なベッテルハイム家の一員であり、フォンという接頭辞を使用する権利を得ていた。[3]父はバラトン湖畔にも家を所有していた。[3]子供の頃、ネルーによれば、彼女は「ドゥンディ」という愛称で親しまれており、これは小さな太った女の子を意味する。[3]当時のハンガリーにおけるユダヤ人の扱いを受けて、一家は名前をフォーバートに変更し、それがきっかけで学校では「フォーリ」というあだ名がつけられた。[3]法律が変わり、フリードマンに戻る必要が生じたが、彼女は周囲の人々から「フォーリ」と呼ばれ続けた。[3] 1919年にハンガリーで赤色革命が勃発したとき、彼女はまだ幼い女子学生だった。その後、彼女は父親が委員会に所属し、通りを警備し、定期的に村を訪問していたことを思い出した。[3]当時、彼女の心に残った記憶の一つは、木に吊るされた人々を見たことだ。[3]
1928年、20歳のとき、彼女はブダペスト大学への入学を拒否された。これは、入学できるユダヤ人の数を制限するユダヤ人割当制度のためであった。そのため、彼女の両親は彼女をまずフランスに、その後イギリスのロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）に留学させた。 [4] [5] 1930年に彼女はLSEの歴史図書館で、インドの公務員試験に向けて勉強していたネルー家のカシミール人パンディット、BKネルーと出会い、恋に落ちた。[3] [6] [a]
インドでの幼少時代
1932年、BKネルーとフォーリの両親はブダペストで会った。[3] [b] 2年後の1934年1月、彼女はネルー一家と試しにインドを訪れた。[4] [7]もしインドに馴染めなければ、ハンガリーに帰国することが認められた。[3]最初はBKネルーから、次にインド学者のエルヴィン・バクタイからヒンディー語のレッスンを受けた後、彼女は1934年2月にロイド・トリエスティーノ号でボンベイに到着し、そこから列車でラホールに向かった。[6]ネルー一家と過ごした1年は実り多いもので、後の回想によれば「ネルー一家は彼女に恋をした」という。[8]アラハバードでは、家族の家であるアナンド・バヴァンで、当時かなり虚弱で高齢だったスワルプ・ラーニー・ネルーに迎えられた。 [9]彼女が刑務所にいるジャワハルラール・ネルーを訪ねたとき、彼は愛情深く彼女を迎え入れ、彼の境遇に泣かないように「この家族は毅然とした態度を貫く」と言った。[2] [c]彼女は1935年1月25日にラホールでBKネルーと結婚し、ショバと改名した。[6] [11] [d]夫によると、結婚が広く知られるように、結婚式の写真がいくつかの新聞に掲載された。[6] [e]その後、彼女はBKネルー夫人とも呼ばれるようになった。[13] [14]この間、マハトマ・ガンジーは彼女にインドの手工芸品について学ぶよう促した。[15]彼女は後に、インドに初めて来たとき、裕福な女性がフランスのシフォンを着ていたことを回想している。「インド製のものはほとんどありませんでした。当時、インドの工芸品が美しいとみなされず、イギリスやパリから輸入されたものだけが美しいと考えられていたのは奇妙ではありません」。[16]
戦間期と戦後数年間、彼女はホロコーストで多くの友人を失った。[17]彼女の近親者は全員生き残った。[3]彼女の父親はドイツ人の家政婦の助けで生き延びた。[4]彼女の母親はナチスから逃れ、第二次世界大戦勃発の前日にインドに渡り、戦争中ずっとインドでネールとともに暮らした。[3]彼女の母方の叔父の一人はイギリス委任統治領パレスチナに移住し、切手収集家で詩人の若い叔父はタンジールに移住し、彼女の妹はオーストラリアに移住した。[3]彼女の兄ジョセフはハンガリー軍の将校で、部隊の大尉の助けで生き延びた。[3]彼は後にハンガリーからドナウ川を泳いでチェコスロバキアに逃れた。[3]
インドに移住した初期の頃から、ネルー首相はインドに住む他のハンガリー人女性と知り合いになった。その中には、 1935年から1936年にかけてシムラーに住んでいたときに初めて会ったウムラオ・シン・シェールギル・マジティアの妻、マリー・アントワネットもいた。 [18]その後、ネルー首相は、1941年に亡くなったアントワネットの娘アムリタ・シェールギルの絵画を何枚か救い出しており、そのうちの1枚は有名な自画像だった。[18]ネルー首相はアムリタの妹インディラとも友人関係を保ち、後にヴィヴァン・スンダラムのアムリタ伝記のために、インディラのハンガリー語の手紙数通の翻訳を手伝った。 [19]インド独立までに、ネルー首相はアラハバード、デリー、ヒッサール、アンバラ、ラホールなどインドのいくつかの都市に住んでいた。[20]
独立後初期
1947年、インド分割後、彼女は社会事業に携わった。[3]彼女は、プラーナ・キラーとフマーユーン廟のキャンプに避難してきたデリーのイスラム教徒の保護と輸送を支援する緊急委員会の唯一の女性メンバーに任命された。[3] [21] [f]彼女が乗車を手伝った家族を乗せた列車の一つが全員引きずり降ろされて死亡したとき、彼女は数日間次の列車を送る気になれなかったと回想している。[4]彼女はキティ・シヴァ・ラオとプレム・ベリーとともに、難民家族の収入を補う目的で「難民手工芸」という雇用キャンペーンを開始した。[23] [24] 3人の主婦は難民女性たちに材料を届け、彼女たちは刺繍、裁縫、裁断の技術を使った。[23] [23] [25]その後、彼女たちはバラカンバ通りの店に移り、1952年にジャンパスに移転してセントラル・コテージ・インダストリーズ・エンポリアムと合併するまで営業を続けた。 [18] [20]その年、ネルー首相はカマラデヴィ・チャトパディアイの要請で全インド手工芸品委員会（AIHB）の会員となった。[16] [26]デリーの避難民キャンプでは何千人もの女性たちが、キングスウェイのものを含め、手工芸品の製作に貢献した。[26] [27]インド人芸術家のアンジョリー・エラ・メノンは、独立後、ネルー首相は「報酬なしで手工芸品と手織り産業の保存と発展に取り組んだ」少数の女性たちの一人だったと回想している。[18]
1948年、彼女はジャワハルラール・ネルー首相からマハトマ・ガンジーの葬儀で外国の外交官の世話をするよう依頼された。[3]翌年、彼女は難民手工芸を離れ、夫とともにワシントンに移住した。[16]同年、彼女は3人の息子を連れてハンガリーを訪れた。[4]息子のアショクは彼女の涙を思い出す。「彼女は毎日出かけて友達に会っていたのに…その多くが行方不明になっていたのです」。[4]彼女は後に「罪悪感を感じています」と語った。「私はそこにいませんでした。私は安全でした。罪悪感は今でも私の中に残っています。なぜ私は苦しまなければならなかったのでしょうか？」[4]
ネルー首相は1952年にデリーを訪れ、1953年に米国に戻り、そこでの時間と影響力を利用してインドの手工芸品を宣伝した。[16]彼女のサンプルには、伝統工芸村ラグーラジプールの芸術品が含まれていた。[28]ファビンディアの創設者の一人は、1953年にネルー首相が彼らの一人と会った際にインドの作品のサンプルをいくつか見て興味を持ったが、当時の米国では刺繍工芸品に90%の輸入税がかかっていたため、それ以上の宣伝活動は進まなかった。 [27] 1954年に彼女はインドに戻り、1958年までそこに留まった。 [16]この間、彼女はエンポリアムでボランティアとして働いた。[16] 1958年、夫がインド大使としてワシントンに赴任したため、彼女はAIHBを辞職し、インド政府商務省の家内工業輸出委員会の委員長に任命された。[15] [16]その後彼女はロード・アンド・テイラー、メイシーズ、ニーマン・マーカスにインドの家庭産業に興味を持つよう説得した。[16]
インド政府高官の妻
ネルー氏は夫の在職中、アッサム、ナガランド、 マニプール、トリプラ、メガーラヤを含む東インドのいくつかの地域の知事として夫に同行した。[8]ロンドンで高等弁務官を務めた後、ジャンムー・カシミール州、続いてグジャラート州の知事に任命され、後に国連で働いた。[8]
リズム避妊法の提唱者である彼女は、1952年にマーガレット・サンガーに近づき、インド家族計画協会への支援を求めた。[29] 1965年3月22日、サンガーの死後、彼女は彼女を偲んで行われた式典の晩餐会で1,000人の聴衆を前に演説し、サンガーについて「責任ある母性の灯を一人で担った」と述べた。[30] [31]
1958年から1968年の間、ネルーは駐米インド大使の妻として接待役を務めた。[32] [33]ある回想録で、マリアン・キャノン・シュレジンジャーは、ネルーをインド人よりもインド人らしいと評している。[32] [34]彼女はヒンディー語を流暢に話し、常にサリーを着ていたことで知られている。[7] [34] レディ・バード・ジョンソンは日記の中で、1964年の夏、リンドン・B・ジョンソン大統領、ネルー、夫とともにワシントン国立大聖堂で行われたジャワハルラール・ネルー追悼式に出席した際、ネルーが「まったくインド人ではなく、ハンガリー人」と表現した悲しみに最も心を動かされたと記している。 [13] 1966年、彼女は当時のインド首相インディラ・ガンディーとジョンソン米大統領の「仲をほぐす」夕食会を主催した。[5]
夫がアッサム州知事に就任した際、彼女は1971年の戦争中、ベンガルの難民の監視に協力した。[3] [5]ベンガル難民の救援活動でパドマ・スリ勲章を授与されたジャヤンタ・バグチは、自伝の中で、ネルー首相は「救援活動や民間防衛活動で大いに助けてくれた。困ったときはいつでも彼女のところへ行った」と述べている。[35]彼によると、救援活動の努力は彼女について触れずには語れないという。[35]カシミールでは、彼女は同州の家族計画協会を率い、仏教徒の子供たちのための学校の設立に尽力した。[3]
-
ジャワハルラール・ネルー首相がジョン・F・ケネディ大統領を記念して開いた晩餐会。フォーリ・ネルー（左から1番目）（1961年） -
インド親善訪問から帰国したジャクリーン・ケネディを出迎えるネルー首相（1962年） -
サルベパリ・ラダクリシュナン大統領の公式晩餐会のゲスト。フォーリ・ネルー (2列目中央) (1963) -
インドのネルー大使とゴア上院議員の訪問。フォーリ・ネルー（左から3番目）（1963年） -
ジョン・F・ケネディ大統領とサルベパリ・ラダクリシュナン博士。青いサリーを着たフォーリ・ネルー (1963)
.jpg/500px-Dinner_in_Honor_of_President_John_F._Kennedy_Given_by_Prime_Minister_Jawaharlal_Nehru_(1).jpg)
.jpg/500px-Visits_from_Ambassador_Nehru_of_India_and_Senator_Gore_(7365767876).jpg)
晩年
1976年、ネルー首相は、非常事態中に使用された武力についてインド首相インディラ・ガンディーと対峙した数少ない側近の一人でした。[36]ネルー首相がガンディー首相に強制不妊手術を受けた男性の名前のリストを提示した話は、ネルー首相の夫の回想録に記されています。[4]
1989年、ネルー首相と夫はカサウリに移住し、夫は2002年に亡くなった。[18]
フォーリおばさんへの手紙（2002年）
1958年、ネルー首相はマーティン・ギルバートと出会った。ギルバートはネルー首相の息子アショクの大学時代の友人で、後に歴史家となり、ウィンストン・チャーチルの公式伝記作家となった。[8]その年、ギルバートは体調を崩していたが、ネルー首相が米とヨーグルトで看病し、回復したと後に語っている。[8]ギルバートは1960年代にワシントンでネルー首相を訪ね、その後はネルー首相の夫がインド高等弁務官だったロンドンでもネルー首相を訪ねた。[8]二人は文通を続けたものの、1998年まで再会することはなかった。[8] ギルバートはネルー夫妻をフォーリおばさんとビルジュおじさんと呼んでおり、1998年までネルー首相がブダペストのユダヤ人コミュニティの出身だとは知らなかった。[8]ネルー首相はギルバートにユダヤ人の歴史に関する本を勧めてほしいと頼んだ。[8] [37]それに応えて、彼は140週間にわたって毎週1通の手紙を彼女に書き送り、それぞれの手紙には「親愛なるフォーリ叔母さんへ」と題して、5000年にわたるユダヤ人の歴史の軌跡をたどった。[8] [ 38]これらの手紙はまとめて『フォーリ叔母さんへの手紙：ユダヤ人とその信仰の5000年の歴史』（2002年）という本にまとめられた。 [8] [38]
死と遺産
ネルー氏は2017年4月25日、カソーリで108歳で亡くなった。 [4] [34]彼女はインディラ・ガンディーの伝記の中で友人として頻繁に言及されており、夫の自伝『Nice Guys Finish Second』では「方向性と安定を与えてくれる妻」とされている。[39] [40]ギルバートの『Auntie Foriへの手紙』（2002年）は彼女に捧げられている。[8]マハトマ・ガンディーの孫であるゴパルクリシュナ・ガンディーは、ガンディー・ネルー時代の重要人物20人を扱った著書『Of a Certain Age: Twenty life sketches』（2011年）をネルーに捧げており、ネルーはおそらくその多くを知っていただろうと説明している。[14]彼女はジョン・ケネス・ガルブレイスの1983年の著書『The voice of the poverty 』の献辞に挙げられている。[29] [41]
ネルー首相の経験と、分割後のデリー難民キャンプで避難した人々の生活への貢献の一部は、「Development Retold: Voices from the field（再話：現場からの声）」 （1999年）に収録されている。[42]ネルー首相の分割に関する口述歴史（2013年）は、スタンフォード大学図書館の1947年分割アーカイブに保管されている。[20]
脚注
- ^ BKネルー（BK）は ジャワハルラール・ネルーの従兄弟にあたる。ジャワハルラールの甥と呼ばれることもある。[1]
- ^ 彼の両親はブリジラル・ネルーとラーメシュワリ・ネルーであった。[1]
- ^ 泣いたことに関する返事は刑務所訪問後に手紙で来たもので、数年後に彼女の記憶で確認された。[10]
- ^ インドにおけるイギリス帝国法では、異なる信仰を持つ人々の結婚は認められておらず、結婚が許可される前に両者が信仰を放棄しなければならなかった。ガンジーはこの事件に介入した。[12]
- ^ ブラジの自伝によると、結婚式がメディアで広く報道されたことで結婚式が実際に行われたことが証明され、その後の争いを避けることができたという。[6]
- ^ 1947年には9万人から10万人の難民がプラーナ・キラーに、6万2千人がフマーユーン廟に収容された。[22]
参考文献
- ^ abc 「ネルー家系図」。二人は独り、二人は共に：インディラ・ガンディーとジャワハルラール・ネルーの書簡 1922–1964。ペンギン・ブックス・インディア。2004年。pp. xxiv– xxv。ISBN 978-0-14-303245-8。
- ^ ab Sahgal, Nayantara (2010). Jawaharlal Nehru: Civilizing a Savage World. ニューデリー: Penguin Books India. pp. 17–18. ISBN 978-0-670-08357-2。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu ギルバート、マーティン (2002)。「エピローグ」。ユダヤ人の物語：フォーリおばさんへの手紙。ロンドン：フェニックス。pp. 367–380。ISBN 0-75381-693-8。
- ^ abcdefghij バリー、エレン（2017年4月29日）。「ショバ・ネルーが108歳で死去、ホロコーストを逃れてインド政界に嫁ぐ」ニューヨーク・タイムズ。 2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
- ^ abc Bhattacherjee, Kallol (2017年4月26日). 「The Jewish bahu of Anand Bhavan」. The Hindu . 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
- ^ abcde ネルー、BKいい人は二番目に終わる：回想録pp.117–128
- ^ ab Viswanath, Meylekh (2017年12月7日). 「インドのほぼ王族となったハンガリーのユダヤ人少女」. JewishStandard . 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月27日閲覧。
- ^ abcdefghijkl ギルバート、マーティン (2002)。 "導入"。ユダヤ人の物語: フォリおばさんへの手紙。ロンドン：フェニックス。 13 ～ 17 ページ。ISBN 0-75381-693-8。
- ^ Kaur, Charanjeet (2017年10月). 「Homage」（PDF） . Sparrow Newsletter . No. 36. Sparrow Sound and Picture &Archives for Research on Women.
- ^ 「思考の旅 – フォーリ・ネルーとともに」YouTube 2013年3月2022年3月7日閲覧。
- ^ Gandhi, Gopalkrishna (2017年4月30日). 「『フォーリ』と書かれていない自伝」. Tribuneindia News Service . 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月26日閲覧。
- ^ フランク、キャサリン。 (2010)「9. 普通で平凡で退屈な人生ではない」インディラ：インディラ・ネルー・ガンディーの生涯。ロンドン：ハーパーコリンズ出版社。p. 177。ISBN 978-0-00-638715-2。
- ^ ab ジョンソン、レディバード（2007年）。ホワイトハウス日記。テキサス大学出版局。pp. 154–155。ISBN 978-0-292-71749-7。
- ^ ab ガンジー、ゴパル (2011)。ある年齢について: 20の人生スケッチ。ニューデリー: ペンギンブックスインド。p. v. ISBN 978-0-670-08502-6。
- ^ ab Chauhan、Swaraaj、コラムニスト、インターナショナル（2011年1月1日）。「インドのフォーリ・ネルー：存命中の世界最高齢のユダヤ人女性 - The Moderate Voice」 。 2022年2月25日閲覧。
- ^ abcdefgh Salvi, Gouri (1999). 開発の再考: 現場からの声。Concept Publishing Company。pp. 97–107。ISBN 978-81-7022-798-4。
- ^ ミシュコヴィッチ、ナタシャ (2013). 「ティト、ネルー・シュルシュチェフと1956年の国民運動：カルテン・クリークにおけるブロックフリーの危機管理」。スードスト・フォルシュンゲン(ドイツ語)。72：190-229。ISSN 0081-9077。
- ^ abcde ダルミア、ヤショーダラ (2013). 「2. 反逆者: 心はハンガリー人」。アムリタ・シェルギル：人生。ペンギンブックス。 p. 36.ISBN 978-81-8475-921-1。
- ^ スンダラム、ヴィヴァン（2010年）。アムリタ・シェルギル：手紙と文章に見る自画像。第1巻。ニューデリー：トゥリカ・ブックス。p. vii。ISBN 978-81-89487-59-1。
- ^ abc 1947年分割アーカイブ。スタンフォード大学図書館（2013年9月24日）
- ^ 「アーカイブ/論文/ロイド・ジョーンズ（DE）論文：ボックス4」。南アジア研究センター。ケンブリッジ大学。 2022年3月4日閲覧。
- ^ ラジャゴパラン、ムリナリニ (2017)。『建物の歴史：現代デリーの 5 つの建造物のアーカイブと感情的生活』シカゴ大学出版局、p. 218。ISBN 978-0-226-33189-8。
- ^ abc ネルー、BKいい人は二番目に終わる：回想録。p.211
- ^ Kaushik, Vijay Kumari (1998)。「11. UNO と女性」。女性の権利と世界開発。第 5 巻。ニューデリー: Sarup & Sons。358 ページ。ISBN 81-7625-015-5。
- ^ Nanda, Gulshan (2020年8月7日). 「A Lifelong Tryst With Handicrafts」. The Wire . 2022年3月4日閲覧。
- ^ ab 「協同組合運動による手工芸品と手織りの発展に関するカマラデヴィ師のビジョン」。国際無形文化遺産ジャーナル。ISSN 2581-9410 。
- ^ ab Singh, Radhika (2010). 「1. 始まりの伝記、1890-1960」。私たちの生活のファブリック：ファビンディアの物語。ニューデリー：ペンギンブックスインディア。ISBN 978-0-670-08434-0。
- ^ Tikkha, Neelam G. (2013). 「36 IT と CSR 活動の新たなマイルストーン (ケーススタディ)」. Global Journal of Enterprise Information System . 5 (1): 36–43. ISSN 0975-1432.
- ^ イヴリー、ベンジャミン（2017年5月2日）。「歴史の静かな証人、ショーバ・ネルー氏が108歳で死去」ザ・フォワード。 2022年3月7日閲覧。
- ^ 人口危機：米国上院政府運営委員会対外援助支出小委員会における国務省および保健教育福祉省の再編法案S.1676に関する公聴会、第89議会第1会期。ワシントン：ワシントン[DC]：USGPO 1966年。pp.757–758。
- ^ チェスラー、エレン（2007年）。『勇気ある女性：マーガレット・サンガーとアメリカの産児制限運動』サイモン＆シュスター、464ページ。ISBN 978-1-4165-5369-4。
- ^ ab シュレシンジャー、マリアン・キャノン（2012年）。『I Remember: A Life of Politics, Painting and People』TidePool Press, LLC. ISBN 978-0-9755557-8-1。
- ^ コプリー、アントニー（2016年1月26日）。回想録：歴史家と同性愛者：戦後のアイデンティティの探求。ファストプリント出版。ISBN 978-1-78456-297-7。
- ^ abc Carbonara, Julie (2017年10月10日). 「Shobha Magdolna Friedmann Nehru」. The Jewish Chronicle . 2022年3月5日閲覧。
- ^ ab Bagchi, Jayanta (2005). Sparkling Moments (An Autobiography). IK International Pvt Ltd. p. 58. ISBN 978-81-88237-25-8。
- ^ Steinberg, Blema S. (2008). 「1. インディラ・ガンディー: 首相の娘から首相へ」。『権力を持つ女性たち: インディラ・ガンディー、ゴルダ・メイア、マーガレット・サッチャーの個性とリーダーシップスタイル』カナダ: マギル・クイーンズ大学出版局。p. 40。ISBN 978-0-7735-3356-1。
- ^ アルダーマン、ジェフリー（2002年4月26日）。「レビュー：マーティン・ギルバート著『Auntie Foriへの手紙』」ガーディアン。 2022年2月26日閲覧。
- ^ ab “Sir Martin's Letters to Auntie Fori”. Sir Martin Gilbert . 2020年7月1日. 2023年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。
- ^ Bhattacherjee, Kallol (2017年5月29日). 「フォーリ・ネルーについて: 隠遁生活を送るアイコン」. The Hindu . 2022年3月4日閲覧。
- ^ ラル、ジョン (1997)。「NICE GUYS FINISH SECOND のレビュー」。世界情勢: 国際問題ジャーナル。1 (3): 125–128。ISSN 0971-8052。JSTOR 45064433 。
- ^ ガルブレイス、ジョン・ケネス（1983年）。『貧者の声：経済的・政治的説得に関するエッセイ』ハーバード大学出版局。ISBN 978-0-674-94296-7。
- ^ Venugopal, P (2000年4月). 「書評: 転換期の労使関係と人材管理」.経営と労働研究. 25 (2): 149–151. doi :10.1177/0258042x0002500213. ISSN 0258-042X. S2CID 167872959.
文献
外部リンク
- YouTubeのフォーリ・ネルー氏へのインタビュー (2013)
- 「フォーリおばさんへの手紙：ユダヤ人の物語 - マーティン・ギルバート卿著」。マーティン・ギルバート卿。