Loading article…
1948年のアッシュズシリーズ第1戦は、オーストラリアとイングランドの間で行われたクリケットのアッシュズシリーズ全5試合のうちの1試合だった。試合は1948年6月10日から15日までノッティンガムのトレントブリッジで行われ、13日は休養日だった。オーストラリアは8ウィケット差で勝利し、シリーズを1勝0敗とした。
オーストラリアは、前回のイングランドとのシリーズで3勝0敗で勝利していたため、この試合でも圧倒的な優勝候補としてスタートした。 1948年のシリーズに先立ち、オーストラリアはイングランドでのツアーマッチ12試合のうち10試合で勝利しており、そのほとんどが大差での勝利だった。これには、テストマッチ出場経験のある現役イングランド選手でほぼ構成されたチームであるメリーレボーン・クリケット・クラブとの試合での、大敗も含まれていた。イングランドのキャプテン、ノーマン・ヤードリーはトスに勝ち、曇りの日に打撃を選択した。最初の午前中は悪天候で中断されたが、オーストラリアの速球投手はすぐにイングランドの打撃陣を崩した。オーストラリアの主力投手レイ・リンドウォールが鼠径部を負傷して離脱したにもかかわらず、ホストチームは彼の同僚に苦戦し、8ウィケットを失って74ラン（74/8）に終わった。しかし、下位打線のアレック・ベドサーとジム・レイカーの粘り強いプレーにより、イングランドは165点に到達。オーストラリアのビル・ジョンストンは36失点で5ウィケット（5/36）を奪い、同胞のキース・ミラーは38失点で3ウィケットを奪った。レイカーはホスト国で63点を挙げ、最高得点を記録した。その後、オーストラリアは無失点で17点に到達し、試合終了となった。
2日目、ヤードリーはレッグセオリーを採用してオーストラリア打線を遅らせようと試みた。レッグセオリーとは、攻撃よりも相手を抑え込むことを目的とした守備的な戦略である。イングランドは第1イニングで打撃が振るわず、オーストラリアに早々にリードを許していたため、ホームチームはオーストラリアの勢いを鈍らせ、引き分けに持ち込もうとした。こうした戦術にもかかわらず、オーストラリアは1日のプレー終了時点で293/4に達し、キャプテンのドナルド・ブラッドマンはテストマッチで28回目のセンチュリーを記録した。ブラッドマンと打者たちはイングランドの抑え込む戦術に苛立ちを示すジェスチャーを見せたものの、試合にはまだ十分な時間が残っており、優位性を勝利につなげるチャンスがあったため、辛抱強くプレーを続けた。翌朝、ブラッドマンは138点で退場したが、これはレッグトラップによる一連のアウトの最初のものであった。しかし、副キャプテンのリンゼイ・ハセットは137点を挙げ、リンドウォールと100点のパートナーシップを築き、オーストラリアは最終的に509点でアウトとなり、第1イニングで344点のリードを得た。レイカーが4/138で最多のボウラーとなった。イングランドは3日目の終了までに121/2に達したが、ミラーがレン・ハットンとデニス・コンプトンに大量のバウンサーを投げたことで、観客から敵意のある反応が起こり、3日目は終了した。
休息日の後、雨と悪天候のため頻繁に中断される中、視界不良の中試合が再開された。リンドウォールの不在でオーストラリアが苦戦する中、イングランドの打者は着実に前進し、リンドウォールの不在により他の投手陣はより大きな負担を強いられた。ハットンは74点を挙げ、コンプトンは終日打席に立ち、154点で無敗のまま試合を終え、イングランドは345/6で1点リードした。困難な状況でのコンプトンの打席は高く評価され、下位打線が最終日の大部分で打席に立てば、彼のチームにはまだ引き分けに持ち込むチャンスがあった。翌日、オーストラリアは残りのウィケットを奪い、イングランドは441点で全アウトとなり、コンプトンはスタンプに倒れて184点でアウトとなった。ミラーとジョンストンはそれぞれ4ウィケットを奪った。その後、オーストラリアは2ウィケットを失いながらも勝利に必要な98点を獲得し、オープナーのシド・バーンズは追撃でこの試合2度目のハーフセンチュリーを達成した。
第1テストに先立ち、オーストラリアは4月下旬にイングランドに到着してキャンペーンを開始して以来、12のファーストクラスの試合を行い、10勝2引き分けだった。[ 1 ] 8勝はイニング差、1勝は8ウィケット差だった。[ 1 ]引き分けの1試合、ランカシャーとの試合は雨の影響を受け、初日は完全に中止となった。[ 2 ]
ツアーマッチの1つは、テストプレーヤーでほぼ構成されたチームを擁するメリーレボーン・クリケット・クラブ（MCC）との対戦だった。 [ 3 ]事実上テストの予行演習として、オーストラリアはフルメンバーで臨み、1イニング差で勝利した。[ 4 ]第1テストのオーストラリアのチームの違いは、レッグスピナーのコリン・マクールが欠場したことだった。[ 3 ] [ 5 ]彼はスピンする指のタコが裂けてしまい、長いイニングを投げることができなかった。[ 6 ]ブラッドマンはマクールの代わりに別のレッグスピナー、ダグ・リングを起用すると考えられていたが、雨が予報された初日の朝にオーストラリアのキャプテンは考えを変えた。濡れたピッチを利用することを期待して、ビル・ジョンストンが起用された。[ 7 ] [ 8 ]ツアー中の雨天の影響を受けた以前の試合では、ジョンストンは非常に効果的で、ヨークシャーとハンプシャーに対してそれぞれ10/40と11/117の試合成績を収めていた。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]控えのオープニングバッターであるビル・ブラウンは、ウスターシャーとMCCとの試合と同様に、ミドルオーダーで本来のポジションとは異なるプレーをした。[ 3 ] [ 5 ] [ 13 ]ブラウンとジョンストンの参加を除けば、オーストラリアのチームは、1946年から47年にかけての前回のアッシュズシリーズを開始した時と同じで、そのシリーズでは3勝0敗で勝利した。[ 5 ] [ 14 ]
イングランドは試合前にレッグスピナーのダグ・ライトを腰痛で失ったため[ 15 ]、ジム・レイカーのオフスピンが急遽起用された[ 8 ] 。レイカーは、オーストラリアとのプレップマッチでサリーとMCCでプレーした際に苦戦し、それぞれ1/137と3/127の成績だった[ 3 ] [ 16 ]。MCCの試合では、オーストラリアが彼を攻撃し、82分間のプレーで彼の投球から9本の6を奪った[ 17 ] 。MCCのフィールドに立ったチームのうち、レン・ハットン、ビル・エドリッチ、デニス・コンプトン、キャプテンのノーマン・ヤードリー、レイカー、ジャック・ヤングも第1テストに選ばれた[ 3 ] [ 5 ] 。ハットンはMCCの試合で52と64のスコアを出したが、他の誰もどちらのイニングでも26を超えることはできなかった。ヤングはオーストラリアの唯一のイニングで 55.2 オーバーを投げ、4/155 を記録した。[ 3 ]オープナーのジャック・ロバートソンは6 点と 1ダックを記録した後、外され、 1946–47 年のシリーズでオーストラリアと対戦したシリル・ウォッシュブルックがハットンと組んだ。[ 18 ] [ 3 ] [ 5 ]ジョー・ハードスタッフ・ジュニアはノッティンガムシャーで 107 点を記録し、これは準備試合でオーストラリアに対して記録された唯一のセンチュリーであり、 [ 1 ] [ 10 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]テスト代表に選ばれた。[ 5 ]ペースマンのアレック・ベドサーはMCC の試合には出場しなかったが、[ 3 ] 1946–47 年のイングランドのオーストラリアとの最後のシリーズではレギュラーであり、サリーの試合でオーストラリア相手に 4/104 を記録した。[ 16 ]前回のアッシュズシリーズでウィケットキーパーを務めたゴッドフリー・エバンスもテストマッチに選出された。 [ 5 ] [ 18 ]元イングランド代表ボウラーのビル・ボウズによるとイングランドは、守備的なボウラーを選抜することで引き分けを確保する意図で試合に臨んだ。ホームチームのボウラーはオーストラリアを抑え込み、打者に得点するためにリスクを取らせ、それによってアウトになる可能性を高める。しかし、雨で粘り気のあるピッチになれば、イングランドの攻撃陣は比較的簡単にオーストラリアをアウトにできるかもしれない。[ 22 ]そのため、イングランドはチームを打者で埋め、主力ボウラーはレイカー、ベドサー、ヤングの3人だけを起用し、ヤードリー、エドリッチ、チャーリー・バーネットが時折シームボウリングで彼らをサポートすることに頼った。イングランドは専門のボウラーを2人だけ使うと予想されていた。オールラウンダーのジョージ・ポープはチームにいて、ボウラーの1人の代わりに起用されると考えられていたが、[ 23 ]結局、レグ・シンプソンと同様に彼も外された。後者はノッティンガムシャー対オーストラリア戦で74と70を記録し、そのプレーで観衆を感銘させ、12番目の選手に選ばれた。[ 21 ] [ 23 ]
試合開始前には、天気予報と降雨の見込みに多くの注目が集まった。テストマッチまでの12回のツアーマッチで、オーストラリアは雨の影響を受けたピッチで行われたヨークシャーとハンプシャーとの2試合を除いて、相手チームにほとんど苦戦することなく勝ち進んできた。この2試合では、打線が崩壊して敗北寸前まで追い込まれたものの、その後挽回して勝利を収めた。そのため、特に雨が降るまでに先攻チームが相当な得点を積み重ねていた場合、トスが非常に重要になると考えられていた。[ 23 ]この試合は、第二次世界大戦終結以来、イングランドの地で行われた最初のアッシュズ・テストだった。[ 24 ]
イングランドのキャプテン、ノーマン・ヤードリーは薄暗い光にもかかわらずトスに勝ち、バッティングを選択した。トレント・ブリッジは打者に有利なことで知られており、1938年にこのグラウンドで行われたオーストラリアとイングランドの前回のテストでは、イングランドの4人がセンチュリーを記録し、ホスト国は658点を挙げ、その後オーストラリアのスタン・マッケイブが232点を挙げた。[ 25 ]イングランドのトップオーダーがオーストラリアのペースアタックに苦戦したため、最初のイニングでシリーズのパターンが決まった。初日は悪天候のため昼食前に20分しかプレーできず、[ 15 ]ウォッシュブルックとハットンのオープニングペアは、低くやや丸みを帯びた腕の動きをするリンドウォールと、投球時に腕を高く上げてより多くのバウンドを引き出すミラーという対照的な投球動作に対処しなければならなかった。[ 26 ]最初の 2 オーバーでは、オーストラリアのペアはほとんどバウンドを得られず、ホスト国は堅実なスタートを切れば、穏やかなピッチで大きなスコアを取れる有利な立場にあるように見えた。[ 25 ]リンドウォールは試合の最初のボールを中程度のペースで投げ、ハットンはそれをオフサイドのウィケットのスクエアに押し出してシングルを出し、試合が始まった。[ 24 ]徐々に、オーストラリアのボウラーはリズムに乗って、ペースを上げ始めた。[ 24 ]ミラーは最初のオーバーでウォッシュブルックからエッジを引き出しましたが、それは野手に届く前にバウンドしました。2 回目のオーバーで、ミラーはピッチから滑り落ちる速いボールでハットンを 3 点でボウルドし、イングランドは 9/1 となった。ハットンが前足に踏み込んだとき、ボールはバットとパッドの間を通過した。 [ 5 ] [ 15 ] [ 25 ] [ 26 ]ジャーナリストで元オーストラリア代表テストレッグスピナーのビル・オライリーは、ハットンが足をボールの投球位置まで動かさなかったため、バットとパッドの間に隙間ができたと批判した。[ 27 ]
昼食休憩中、激しい雨が降り、その後太陽がピッチを乾かし始め、イングランドが13/1で再開した時にはボールが滑りやすくなった。[ 28 ]再開直後、ミラーは1オーバーでウォッシュブルックのバットを2回打ち返したが、エッジを取ることができなかった。[ 29 ]リンドウォールは最高速度に達し、エドリッチはファーストスリップにエッジをかけたが、イアン・ジョンソンは頭上のボールに両手を伸ばすも、キャッチできなかった。エドリッチはその時4点だったが、これはイングランドが得点できなかった20分間のプレーの一部だった。[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]リンドウォールの次のボールで、ウォッシュブルックはレッグスタンプのライン上に投げられたバウンサーをフックしようとした後、ファインレッグ境界でブラウンにランニングキャッチされた。[ 5 ] [ 15 ] [ 28 ] [ 29 ]ウォッシュブルックがフック中にアウトになったのはこれが初めてで、かなりの批判を浴びた。[ 29 ]ウォッシュブルックのアウトにより、イングランドは41分間のバッティングで15/2となり、コンプトンが打席に入りエドリッチと合流した。[ 5 ]コンプトンはミラーのボールをスクエアドライブで境界線まで運び4点を獲得したが、ミラーは報復としてバウンサーを投げ、観客は否定的な反応を示した。[ 31 ]エドリッチは得点が速くなかったが、ミラーとリンドウォールのボウリングに屈せず、イングランドのペアはスコアを46まで伸ばした。同様に、コンプトンは序盤の2つのウィケットの後、イニングを立て直そうと、攻撃的な本来の傾向を抑えていた。この間、ブラウンはフィールドで片手でランを防ぐ一連のストップを行った。[ 30 ] [ 31 ]雨でピッチも柔らかくなり、その結果、プレー面はあまり弾みがなかった。[ 32 ]
ブラッドマンはその後ダブルチェンジを行い、左腕の速球投手ビル・ジョンストンとアーニー・トシャックを投入した。[ 31 ]ジョンストンは最初のオーバーで、打者が前足に体重をかけたところ、オフスタンプを地面から吹き飛ばす投球でエドリッチをボウルドした。2球後、ジョンストンはハードスタッフをカットを試みたところスリップのミラーにキャッチされ、無得点に抑えた。ウィズデンはこのキャッチを「目を見張る」と評した。[ 5 ] [ 15 ]ミラーはダイビングし、背骨でバランスを取りながらかかとで頭上を越えてボールをキャッチした。[ 33 ]オライリーは「ジョンストンはオープニングボウラーの努力を磨き上げ、試合の流れを完全にオーストラリア有利に変えた」と述べた。[ 32 ]
ブラッドマンはその後、トシャックの代わりにミラーを復帰させることを決めた。[ 34 ] 2ラン後、コンプトンはミラーに対してレッグスイープを試みてボウルドされ、ウィケットを横切る際にレッグスタンプが地面から吹き飛ばされた。[ 34 ] 100分間のプレーで、イングランドのウィケットは5つ倒れ、スコアボードには48ランしか記録されていなかった。3人の打者はわずか10分でアウトになった。[ 5 ] [ 15 ]オライリーは「ピッチがイングランドの惨敗に大きく影響したことを示唆するものは何もない。それは純粋に、テストクリケットの歴史における試合を決めるボウリングパフォーマンスに匹敵する、素晴らしいボウリングの爽快なパフォーマンスだった」と述べた。[ 35 ]
崩壊により、バーネットとキャプテンのヤードリーが新たに打席に立った。[ 5 ]両選手ともボウリングを攻めたが、フィールドを抜けて得点を得るショットを打つことができなかった。その後まもなく、リンドウォールは鼠径部の負傷のためフィールドを離れざるを得なくなり、再び投球することはなかった。[ 36 ]バーネットは1本の4を打った後、ジョンストンが前足に体重をかけた際にインサイドエッジで彼をボウルドして8でアウトにした。[ 34 ] [ 35 ]これにより、スコアが60/6のときにエバンスが打席に入り、彼はウィケットの前に一連のショットで反撃してオーストラリアのラインと長さを崩そうとした。[ 5 ] [ 35 ]彼はボールをポイントの前方にドライブして境界線まで4を奪い、その後2回の命を得た。彼はジョンストンを強くカバーに打ちましたが、キャッチはブラッドマンを通過してもう1つの境界線となりました。 2度目のキャッチのチャンスはブラッドマンの手をすり抜け、オーストラリアのキャプテンの腹部に当たった。しかし、この機会を逃したことで、観光客はほとんど損をしなかった。エバンスはボールを強く打ったが、モリスがショートレッグで至近距離でキャッチした。 [ 34 ]スコアにそれ以上の加算はなく、トシャックは26分間クリースにとどまり3ランを積み重ねていたヤードリーを、ピッチング後に真っ直ぐになったボールでレッグ・ビフォア・ウィケット（lbw）でアウトにし、スコアは74/8となった。[ 5 ] [ 37 ]
イングランドは、トレント・ブリッジでのテストマッチの最低イニングスコアの新記録を樹立する恐れがあった。これは、1921年にイングランドがワーウィック・アームストロングのオーストラリアに対して記録した112点よりも悪い記録だった。 [ 15 ]しかし、終盤の反撃により、この不名誉な記録は回避された。サリー出身のレイカーとベドサーは力を合わせ、イングランドの総得点の半分以上を稼ぎ、わずか73分で89点を追加した。レイカーのイニングはフックとドライブが特徴的で、ベドサーは粘り強く守備し、ウィケットの後ろでドライブした。[ 15 ]イングランドの打者の崩壊に意気消沈していたノッティンガムの観衆を大いに喜ばせた。[ 35 ]当初、ブラッドマンはサリー出身の2人のボウラーの連携を気にしていないようだった。オーストラリアのキャプテンは、イングランドがバッティングを続けることで、午後の終わりに薄暗くなる中で上位打線が打たなくて済むことを喜んでいたのかもしれないと考えられていたが、合計得点が上がり続け、ベドサーとレイカーの両方が落ち着いているように見えたため、彼は不安になった。[ 35 ]オライリーは、両選手が自信を持ってバッティングしたのは、サリーにあるホームグラウンドであるジ・オーバルが打者に有利なことで知られており、常に好条件の恩恵を受けている相手打者と対峙しなければならなかったため、彼らもバットでチャンスを活かせるように準備すべきだったからだと推測した。[ 38 ]イングランドの解説者ジョン・アーロットによると、プレー面は一日の初めよりもバッティングしやすくなっていたが、「その違いはイングランドの最高の打者に躊躇させるほどのものではなかった」。[ 37 ]
最終的にオーストラリアは2つ目の新しいボールを使わざるを得なくなり、ベドサーはついにジョンストンにアウトにされ、ミラーは2ラン後にレイカーをキャッチアウトにし、イングランドのイニングは165で終了した。[ 5 ]レイカーは101分で63点を獲得し、6本のバウンダリーを放ち、最高得点を記録した。 [ 5 ]わずか60分で最初の50点に到達した。[ 34 ]オライリーは「彼のバッティングには、運が味方しているとか、バッティング経験が不足しているといった兆候は何もなかった」と述べた。[ 38 ]ジョンストンは5/36で試合を終え、その投球は正確さとペースとスイングの変化が特徴的だった。[ 15 ]ミラーは3/38とキャッチを1つ獲得し、リンドウォールとトシャックはそれぞれ1つのウィケットを獲得した。[ 39 ]スピンは多く使われず、ジョンソンは5オーバー、モリスは3オーバーを投げた。[ 5 ]イングランドが第1イニングで苦戦したことを受け、多くの評論家がヤードリーの先攻決定を批判した。[ 40 ]
オーストラリアは予定されていた試合終了まで15分も打席に立つ時間がなかった。バーンズはエドリッチのワイドボールとなった最初のボールの後、ライトを理由にアピールした。 [ 15 ]バーンズはピッチを歩き、審判のフランク・チェスターに何気ない口調で「えー、ライト！」とつぶやいたと伝えられている。 [ 41 ]この発言は審判を驚かせたと言われている。オーストラリアで行われた前回のアッシュズシリーズでは、バーンズはライトを理由に時間稼ぎのアピールを繰り返しており、クリケット運営者は打撃チームのアピールを1回に制限せざるを得なかった。これが拒否された場合は、審判が試合の中断を提案することになった。[ 41 ]ライトを理由にアピールしたにもかかわらず、オーストラリアはエドリッチの投球に対して警戒する気はほとんどなく、彼の2オーバーで11点を獲得した。[ 42 ]モリスとバーンズはエドリッチとベドサーの新しいボールの投球をうまく乗り切った。彼らは17ラン無失点で試合を終え、モリスは10ラン、バーンズは6ランだった。[ 5 ]バーンズはエドリッチとベドサーの両方をスリップの守備範囲に打ち込んで幸運だったが、ヤードリーがボウラーのヤングとベドサーをその地域に配置したことは驚きをもって受け止められた。ボウラーはそのようなポジションに必要な敏捷性と反射神経に欠ける傾向があるからだ。[ 38 ]この時点で、下位打線の抵抗により、イングランドは夜間に雨が降って粘り気のあるピッチになり、翌日オーストラリアが敵対的な状況で打席に立たざるを得なくなった場合、得点面で有利な立場にあった。[ 38 ]
2日目は、理想的なバッティングコンディションと晴天に恵まれた。[ 15 ]前日の午後、合計4オーバーしか投げられなかったため、エドリッチは新しいボールを交代させられ、バーネットがベドサーと共に投球した。[ 43 ]両投手は右利きのバーンズに対してはボールを内側に、左利きのモリスに対しては外側にスイングさせた。[ 43 ]バーネットは主力投手ではなかったため、中速で守備的に投球することに集中し、オーストラリアは安全なスタートを切りたかったので、慎重にプレーすることにした。このため、一部の解説者は、バーネットがプレッシャーをかけようとしなかったことで、オーストラリアがリズムに乗ることを許したと主張した。[ 44 ]
バーンズは自信を持って打ったが、モリスはためらいがちにクリースの周りをうろうろしていた。ある時点では、モリスは55分間でわずか7ランしか得点できなかった。モリスのドライブをチェスター審判が避けきれず足で止めた際、バーンズはチェスター審判とやり取りをした。バーンズはボールを地面から拾い上げてボウラーに手渡したが、チェスター審判は指を振って抗議し、バーンズはボールをブロックした審判を叱責して応じた。[ 45 ]モリスはベドサーのオフスタンプの外側のボールに不必要に打ってしまい、エッジがかかってウィケットキーパーのエバンスにキャッチを落とした。打者は体勢を立て直し、ヤングの最初のボール（フルトス）を打って得点し、オーストラリアは無失点で50点を超えた。[ 44 ]不安定なスタートの後、ヤングは一貫した正確さで投球し始めた。[ 44 ]
バーンズとモリスはスコアを73まで伸ばしたが、モリスは2時間のバッティングの後、レイカーに31でボウルドされた。[ 5 ]モリスはレイカーのボールを外に押し出そうとしたが、バットの真ん中で打ってしまい、ボールは跳ね返ってスタンプに当たった。[ 46 ]ブラッドマンが打席に入り、ヤードリーはレッグ理論を用いて得点を遅らせる守備陣を敷いた。イングランドのリーダーはレッグサイドに2人のショートレッグを含む野手を詰め込み、ベドサーにレッグスタンプに投げるよう命じた。ブラッドマンは2球目をインサイドエッジでスタンプに当てそうになり、その後しばらくの間、不安げに守備した。レイカーが反対側で得点を止めたため、ブラッドマンは最初の20分間のバッティングでわずか4ランしか取れなかった。[ 47 ] [ 48 ]オーストラリアのキャプテンは、ベドサーを自分のキャリアで対戦した最高のシームボウラーと見なしており、自分の地位を確立しようと慎重なバッティングを行った。[ 48 ]反対側では、ブラッドマンがレイカーのボールを読み間違え、カットショットを誤って実行したところ、スリップの野手のすぐ横をかすめていった。[ 49 ] 40歳になったブラッドマンの反射神経は鈍くなり、以前のように自信を持ってイニングを始めることはなくなった。[ 49 ]その後、バーンズは135分後にハーフセンチュリーに到達し、バーネットを4点で引っ張った。 [ 50 ]オーストラリアは125分間の打撃の後、昼食前に100点を超えた。休憩時点で、観光客は104/1だった。[ 49 ]
スコアが121に達したとき、バーンズはレイカーをカットしようとしたが、ボールはエッジがかかってウィケットキーパーのエバンスの太ももに当たっただけだった。ボールは跳ね返り、グローブマンは振り返って片手でダイビングキャッチし、バーンズを62でアウトにした。[ 5 ] [ 50 ]クック審判は、エバンスがキャッチする前にバーンズがボールを地面に打ち付けたかどうか確信が持てず、フィールドの反対側のポイントに立っていたチェスターに相談してから、打者をアウトにした。[ 48 ]ミラーが打席に入り、レイカーの次のオーバーでオーストラリアの合計にさらに加算されることなく、0点でアウトになった。[ 49 ]彼はレイカーのアームボールを見極めることができず、ボールは内側に曲がる代わりに外に流れてまっすぐ進み、バットの外側のエッジをかすめた。ボールはスリップに飛んで、エドリッチがキャッチを完了した。[ 5 ] [ 15 ] [ 39 ] [ 48 ] [ 50 ]強打者のミラーは、通常副キャプテンのリンゼイ・ハセットが務める4番打者として登場した。ハセットはより落ち着いた打者であり、ブラッドマンは攻撃を狙っていたのかもしれないが、打順の変更は失敗に終わった。[ 51 ]
レイカーはここまで12.4オーバーで3/22の成績を収め、第1イニングでは最高得点を記録していた。[ 5 ] [ 15 ]その間、オーストラリアは、その日の大半を通してそうであったように、ゆっくりと得点を重ねていた。ブラウンは5番打者として登場したが、キャリアのほとんどをオープニングバッターとしてプレーしており、ミドルオーダーでプレーすることに慣れていないように見えた。[ 50 ]しかし、ブラッドマンは、新しいボールが来る予定だったので、ハセットより先に彼を投入し、ブラウンはペースボウラーと新しいボールに対してイニングを開始することに慣れていた。[ 51 ]オーストラリアのキャプテンは、足を使ってボールのピッチまで行き、スピンボウラーを攻撃し、オフサイドに打ち込むことで、新しいボールを早めることにした。[ 51 ]ヤードリーは、効果的に投球していたレイカーを攻撃から外し、2つ目の新しいボールを取り、ベドサーとエドリッチを戻した。[ 52 ]しかし、この動きは裏目に出て、ブラッドマンは80分以上ぶりに境界線を越えるヒットを放ち、昼食後の最初の40分で43ランが加算された。[ 52 ]ヤードリーは2人のスピン投手を戻したが、[ 52 ]オーストラリアはイングランドの合計点を上回り、イングランドのキャプテンが自ら投球し、最初のオーバーでオフカッターでボールをミッドオンに押し出そうとしていたブラウンをレッグ・ビフォア・ウィケットでアウトにした。 [ 15 ] [ 50 ]これにより58分で64ランのスタンドが終わり、ハセットが185/4で登場した。[ 5 ]オーストラリアの副キャプテンは、ベドサーのボールを空中に打ち上げ、エバンスの捕球を間一髪でかわしたため、捕球されそうになった。[ 50 ]ブラウンの退場後、ブラッドマンがチーム戦略を1回だけ打つように変更したため、オーストラリアの得点は鈍化した。[ 51 ]
ヤードリーはレッグサイドのフィールドを使い続け、彼とバーネットはレッグスタンプの外側に投球した。あるオーバーの間、ブラッドマンは一度もショットを打たず、腰に手を当ててイングランドの戦術への不満を表した。ティータイム前の15分間、オーストラリアのキャプテンは1点も加算せず、観客から野次られた。ブラッドマンは78点でティータイムを迎え、プレー再開から55分後、カバードライブでベドサーを打ち、 218分でセンチュリーを達成した。 [ 53 ]これは彼の28回目のテストセンチュリーであり、アッシュズテストでは18回目だった。[ 53 ]最後の29ランを積み重ねるのに70分かかり、ヤードリーがウィケットを取るよりもランを止めることに集中したため、ブラッドマンの遅いイニングの1つとなった。[ 15 ]それにもかかわらず、ブラッドマンはイニングの序盤以降は落ち着いてプレーしているように見え、ミッドオフとミッドオンの間で、しばしばバックフットから辛抱強く得点を重ねた。[ 54 ]ブラッドマンが節目となる記録を達成した後、多くの観客は見たものに満足してグラウンドを後にし始めた。[ 55 ]
ブラッドマンは最後の1時間でさらに30点を追加し、130点で終了した。ハセットも辛抱強く打席に立ち、20分間スコアが30点のままだった時期もあった。[ 53 ]オーストラリアは2日目の試合終了までそれ以上の損失なく打席に立ち、293/4で終了、128点のリード、ハセットは41点だった。[ 5 ]ヤングはレッグサイドのフィールドに32オーバーを投げ、わずか53点しか与えなかった。[ 55 ]フィングルトンは午後の試合を「非常に巧妙な戦術の披露」と評し、試合の進行とオーストラリア打者の進歩は遅かったものの、「決して 退屈ではなかった」と述べた。[ 47 ]彼はさらに、「ブラッドマンは、彼のチームがイングランドを大きくリードし、彼自身のスコアが130点であり、また無敗であったという事実によって優位に立っていた」と付け加えた。[ 47 ]しかし、オライリーはこれに異議を唱え、オーストラリアは本来あるべき、あるいはできたはずの進歩を十分に遂げていないと述べた。打者は、忍耐強く消耗させるという「単調で退屈な」戦略ではなく、速攻で得点を狙う攻撃に出なかったため、終盤の投手の疲労を活かすことができなかったと彼は述べた。[ 46 ]オライリーは、イングランドの攻撃陣が相手の打者を抑え込んだことで、「ブラッドマンから実際に奪ったわけではないにしても、その日の栄誉をブラッドマンと分かち合った」と主張した。[ 46 ]ブラッドマンとハセットはイングランドの戦術に不満を示すジェスチャーをしたが、オライリーは、チームが打撃の不振で主導権を無駄にした後、ヤードリーには選択の余地がなかったと感じ、オーストラリアが優位性を決定的な試合勝利の状況に変えるのは彼らの責任だと主張した。[ 56 ]アーロットはオライリーに反対し、[ 55 ]オーストラリアは「 穏やかでプレーしやすい ピッチで、リスクを冒したり急いだりすることなく、時間をかけてチームを構築することができた。勝利のチャンスが与えられたとき、オーストラリア人は過度の不安や不注意でそれを無駄にすることは決してないのが彼らの特徴だ」と述べた。[ 43 ]
その日の試合後、ジャーナリストとしてツアーを取材していたブラッドマンの元チームメイトであるオライリーは、ベドサーにレッグセオリーの使い方について相談した。オライリーは現役時代、しばしばレッグスタンプを狙っており、ブラッドマンを罠にかける作戦を練っていた。[ 57 ]
3日目の朝、日差しの中、[ 57 ]ブラッドマンは130から再開し、[ 5 ] 132まで進み、イングランドシーズンで1,000ランを突破した最初の選手となった。[ 15 ]オーストラリアのキャプテンは、ウィケットキーパーのエバンスから知らされるまで、観客の自然発生的な拍手の理由を知らなかった。[ 57 ]
ベドサーがボウリングをしていたが、すぐにオライリーの計画を実行に移した。ハットンはレッグスリップからショートファインレッグのよりスクエアな位置、 バットから約11メートル離れた位置に移動した。2人のショートレッグとミッドオンが配置された。ブラッドマンはベドサーのボールをカバーを通してバウンダリーにしたが、次のボールで、ベドサーのインスイングをショートファインレッグのハットンにまっすぐ当ててしまい、ハットンは動くことなくボールをキャッチし、138でイニングを終えた。[ 57 ]ブラッドマンは290分間バッティングし、321球を打った。オーストラリアが305/5の時点でジョンソンが彼と交代するために歩いて入ってきたとき、[ 5 ]ベドサーはプレスボックスのオライリーに手を振った。元オーストラリア代表テストオープナーのジャック・フィングルトン（ブラッドマンとオライリーのチームメイトであり、ジャーナリストとしても活動していた）が同僚の行動を報道したとき、オライリーの行動が裏切り行為だったかどうかについて議論が巻き起こった。[ 57 ]
ジョンソンはスリップの守備範囲を越えるエッジを含む21点を獲得したが、レイカーにボウルドされた。彼はボールを足にインサイドエッジし、ボールは彼のスタンプに転がり戻った。[ 58 ]同時に、ヤードリーはレッグセオリーでハセットを追い詰めた。レイカーはスリップを1つ置いて投げたが、ヤングはスリップを置かず、すべての野手を円形に均等に配置した。[ 58 ]タロンは登場し、ヤングの左腕正統派スピンにリターンキャッチを打つ前に39分かけて10点を稼いだ。 [ 5 ]このプレーの間、得点は非常に遅く、ヤングは11連続メイデンオーバーを投げ、26オーバーのスペルでわずか14点しか与えなかった。[ 15 ]ハセットはユーモラスな態度で振る舞い、アーロットは「彼の優雅さと隠されたユーモアだけが彼のイニングを耐えうるものにした」と述べた。[ 59 ]彼は主にディフレクションから得点し、ほとんどの場合、時間をかけてプレーする準備ができていた。[ 59 ]
負傷したリンドウォールは、ハセットと合流するランナーなしで365/7の時点で打席に立ち、[ 5 ] [ 15 ] 2点や3点を大きな苦労なく走れるように見えた。[ 60 ]この日の最初の75分間でわずか30点しか取れていなかったハセットは、レイカーをスイープして4点を取り、その後、試合最初の6点を打った。オーストラリアの副キャプテンは、午前中の2時間で53点を追加し、昼食時には94点に達した。初日にイングランドを素早くアウトにしたため、観光客は焦らず辛抱強く、プレー時間の半分も経過していない時点で結果を出すのに十分な時間が残っていた。[ 58 ]
休憩後、ハセットは305分間のバッティングで100点に到達し、イングランドでのテストでは初の快挙となった。その後、彼は加速し、49分間でさらに37点を追加したが、20本の4と1本の6を打った後、ベドサーにボウルドされた。[ 5 ] [ 61 ]このアウトにより、リンドウォールとの8番目のウィケットでの107のパートナーシップが終了し、リンドウォールは4点後にレッグサイドでエバンスにキャッチされ、[ 15 ] 7本の4を含む42点を獲得した。[ 5 ]オーストラリアの最後のウィケットのペアであるジョンストンとトシャックは、わずか18分でさらに33点を獲得し、気楽で自由奔放なバッティングをしていたが、 [ 62 ]ベドサーがトシャックをトラップしてイニングを509点で終了させ、ビジターチームに344点のリードを残した。[ 5 ]オーストラリアは216.2オーバーを打った。これはオーバー数で言えばシリーズ最長のイニングであり、最高得点だった。[ 5 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]ヤードリーは投球の大部分をスピン投手に任せた。ヤング（1/79）とレイカー（4/138）はそれぞれ60オーバーと55オーバーを投げた。ベドサーは44.2オーバーを投げ、3/113を取った。[ 5 ] [ 36 ]パートタイムのシーム投手であるエドリッチ、バーネット、ヤードリーはそれぞれ18、17、17オーバーを投げた。[ 5 ]オーストラリアはゆっくりと得点したが、まだ時間がたっぷり残っていたのでリスクを冒す必要はなかった。ヤードリーのレッグセオリー戦術は彼らを苛立たせることに失敗した。[ 61 ]
イングランドは、2回目のイニング開始時点でまだ344ランのビハインドを背負っていた。[ 5 ]リンドウォールはウィケット間を走ることはできたが、2回目のイニングではフィールドに出ず、12番目の選手であるニール・ハーベイが代わりに出場した。フィングルトンはハーベイを「両チームの中で断トツで最も優れたフィールダー」と評した。[ 67 ]ヤードリーは、リンドウォールがフィールドから退場させられるほど負傷していたかどうかについて懐疑的だったが、ハーベイがフィールドにいることに正式には異議を唱えなかった。[ 67 ]オライリーは、リンドウォールはイニング中に機動力を発揮しており、決して「無力」ではなく、交代が正当化されない状況でイングランドのキャプテンが「スポーツマンシップの概念を行き過ぎたとして非難されるべきだ」と述べた。[ 60 ]オライリーは、交代によってオーストラリアが得た利益を非難し、ハーベイがオーストラリアの最高のフィールダーであるというフィングルトンの判断に同意した。[ 60 ]アーロットはさらに、ハービーを世界最高のフィールダーと呼んだ。[ 68 ]
最初の 5 ランのうち 4 ランはレッグ バイでした。[ 68 ]ミラーは、トップ エッジ フック ショットでウォッシュブルックを 1 点でアウトにし、タロンがキャッチしました。打者は審判の判定に不満で、シャツの赤いマークを指さし、ボールがバットではなく体に触れたと感じたことを示唆しました。[ 67 ] [ 69 ]エドリッチが打席に入り、苦戦を続けながらも、ピッチの端で果敢に持ちこたえました。43 分で 13 点を獲得した後、エドリッチはジョンソンのオフ スピンをカットしようとしてキャッチされました。彼はアーム ボールを読み切れず、ボールはまっすぐ進み、外側のエッジに当たり、イングランドは 39/2 となりました。[ 5 ] [ 15 ] [ 70 ]ジョンソンは表面からかなりのスピンを引き出していました。[ 71 ] これにより、イングランドの主力打者であるハットンとコンプトンが集まりました。エドリッチが倒れた時に登場した後者は、ボールが投げられる前にピッチを駆け下り、走りながら素早く守備的なショットを打たなければならなかった。彼は次のボールをレッグサイドに切り、2点を獲得した後、8点の時にジョンソンの自信満々のレッグ・ビフォア・ウィケットのアピールをしのいだ。コンプトンは退場する準備ができているようだったが、審判のチェスターは彼の驚きをよそにアピールを却下した。イングランドは65分で50点に達し、リンドウォールが欠場したため、ブラッドマンは枯渇したボウリング陣の間で作業量を分散させるのに苦労した。パートタイムのレッグスピンのバーンズが5番目のボウリングオプションとして投入され、他のボウラーに少し休む時間を与え、ミラーは一日の終わりにボウリングを再開し、エネルギーを温存するためにスローオフスピンを投げた。[ 70 ]ハットンとコンプトンは枯渇したボウリング攻撃を利用し、フィールダー間のギャップを二分する配置を利用して自由に得点し始めた。[ 72 ]コンプトンがジョンストンから高めのスクエアドライブを狙った時以外は、二人にチャンスはなかった。そのショットはカバーポイントを大きく外れて高く上がった。[ 68 ]
ハットンはその後、ミラーのボールをレッググランスし、さらに別のオーバーでカバードライブとスクエアカットを決めた。3つのショットすべてが4となり、110分で50点に到達した。ミラーは、この境界線の連続に対し、一連のバウンサーで応じた[ 73 ]。そのうちの1つはハットンの左腕の高い位置に当たった。打者は生き残ったが、ミラーはショートピッチの猛攻の間中、観客から敵意のある反応を受け、「ボディライン」という叫び声も上がった[ 15 ] [ 39 ] 。ボディラインの元祖であるハロルド・ラーウッドとビル・ヴォースは、どちらもノッティンガムシャー出身でトレントブリッジでプレーしており、ボディラインによって引き起こされた悪感情の責任を問われ、後にイングランド代表から外された。ノッティンガムシャーのサポーターは、自分たちの選手が外された方法にまだ怒っており、ミラーが同等のことをできたことに不満を抱いていた。[ 74 ]ミラー自身は、観衆の反応に面白がっているようで、ニヤニヤしながら髪をかき上げて楽しんでいた。[ 75 ]しかし、ハットンが最後に発言権を持ち、その日の最後のボールでミラーのボールをファインレッグに軽く打ち返して4点を獲得した。イングランドは121/2で、ハットンとコンプトンはそれぞれ63と36だった。[ 5 ] [ 73 ]ミラーがフィールドを去る際、広く野次られ、[ 73 ]彼がロッカールームの階段を上ると、観衆が押し寄せた。[ 74 ]オライリーは、ミラーのショートピッチの投球を擁護し、レッグサイドのフィールドを密集させておらず、打者が試みる気があればフックやプルショットで得点する機会を与えたと指摘した。対照的に、密集したボディラインフィールドでは、打者はそのようなショットを打ってもほとんど報われず、守備的なプレーはアウトにつながるだけだった。[ 76 ]
3日目の日曜日は休養日となり、4日目の月曜日の朝に試合が再開されたが、イングランドは依然として223ランのビハインドを負っていた。[ 5 ]試合開始前に、ノッティンガムシャー・カウンティ・クリケット・クラブ（NCCC）の秘書であるHAブラウンは、場内放送で観客に対し、ミラーへの野次を控えるよう呼びかけた。[ 15 ]
ノッティンガムをテストマッチが今後も開催できる場所として維持していきましょう。土曜日、オーストラリア人のミラー選手はブーイングを受け、その後マスコミで大きく取り上げられました。オーストラリア人は素晴らしいスポーツマンです。彼らは戦争で大英帝国を支え、私たちは常に彼らを歓迎するべきです。今朝、私たちがどれほど彼らを歓迎しているかを示し、心からの歓迎をしましょう。[ 77 ]
オーストラリア選手たちがグラウンドに登場した際、観衆は拍手で応えた。NCCCの会長は、ミラーに対する観衆の反応について、ブラッドマンに個人的に謝罪したと伝えられている。[ 77 ]
試合開始後まもなく新しいボールが投入される予定だったため、ブラッドマンがジョンストンとミラーをセーブする中、ジョンソンとトシャックが攻撃を開始した。ジョンソンは最初のオーバーで、オフスタンプの外側に着地した1球から鋭い回転を引き出した。あまりスピンを期待していなかったコンプトンはショットを打たず、パッドに当たったが、審判はレッグ・ビフォア・ウィケット（lbw）の大きなアピールを却下した。[ 78 ]それ以外では、ハットンとコンプトンは、光が弱まる前に着実に前進したが、[ 77 ]ジョンソンとトシャックは定期的にボールを変化させることができた。[ 78 ]それにもかかわらず、ブラッドマンは、その日の5オーバー目で新しいボールが使用可能になり次第、ミラーに投げさせることを選択した。最近の出来事を考慮して、ミラーは午前中はバウンサーを控えた。[ 77 ]曇天の中、ミラーは比較的フルレングスのボールを投げ、ボールをスイングさせた。彼の投球の1つはハットンを打ち負かし、彼のスタンプをわずかに外れた。[ 78 ]反対側では、ジョンストンもボールを横に動かすことができた。[ 79 ]一方、コンプトンはボウリングに苦戦していないようだった。 30分後、暗い雲が頭上に垂れ込めたため、照明に対するアピールが却下された。 アピールが却下されたことはほとんど影響がなく、その後すぐに雷雨で5分間試合が中断された。[ 77 ]再開後まもなく、ミラーは暗闇の中でオフカッターでハットンをボウリングし、 [ 15 ] 111ランのパートナーシップを150/3で終了させた。 ハットンは168分で74ラン、11本の4を記録しており、[ 5 ]最初のイニングと同様に、前足をバットに近づけずにボールを前に打ったため、ボールが隙間を通ってスタンプに当たった。[ 80 ]ウィケットが出たことでハードスタッフが登場し、3球目でミラーのワイドボールをカットしようとしたが、ボールは1イニング目と同様にセカンドスリップに低く落ちた。しかし今回はモリスがポジションについていたため、キャッチが落とされた。これはハードスタッフが何度も惜しいチャンスを逃した波乱に満ちたオーバーの一部だった。彼は1球を打って空振りし、別の1球はインサイドエッジでパッドに当たり、さらに別の1球はスリップを抜けて2ランとなった。[ 81 ]ハードスタッフは不安定なスタートを切ることで知られており、特にオフスタンプの外側のボールを突く傾向があったため、視界の悪さがさらに彼のプレーを妨げた。[ 80 ]
12時35分、悪天候のため試合は中断され、審判は2回の検査の後、試合を再開したが、[ 81 ]アーロットは視界が「半カンデラパワーよりわずかに良くなっただけ」だと主張した。[ 79 ]その後、ハードスタッフは積極的にバッティングし、ボウリングに向かって歩き、ミラーとジョンストンから3回のカバードライブで4点を獲得した。 [ 80 ] [ 81 ]この間、彼はコンプトンを23対4で上回った。その後、彼はスリップを抜けてもう1つの境界線を越え、コンプトンはトシャックをフェンスまでスイープした。昼食休憩前の最後のオーバーで、ハードスタッフはジョンストンをバックフットでスクエアドライブして4点を獲得し、イングランドは191/3で休場し、コンプトンは63、ハードスタッフは31で、まだ153点遅れていた。[ 82 ]セッション中、ブラッドマンはイングランド選手にプレッシャーをかけるため、ミラーを11オーバー連続で起用し、一方トシャックは反対側から守備的に投球した。[ 83 ]
昼食後、再び光が弱くなったが、イングランドは審判に試合の中断を訴えなかった。ヤードリーは、劣勢を解消してリードを築くために、視界の悪い中で今すぐ打席に立ちたかった。そうすれば、後で雨が降ってピッチが粘り気のあるピッチになった場合、オーストラリアは不安定な表面で目標を追いかけなければならなくなるからだ。[ 82 ]ブラッドマンは雨を予想していたので、粘り気のあるピッチが現れる頃にはホスト国がリードしていないことを期待して、トシャックとジョンソンを使って守備的に投球し、イングランドの進行を遅らせた。[ 82 ]審判は、光が打者を危険にさらすほど悪くない限り、プレーを中止してはならない義務があったため、ジョンソンとトシャックの球速が遅く、打者に物理的な脅威を与えなかったため、プレーは続行された。[ 83 ]霧と靄がかかった状況で、[ 83 ]ハードスタッフはバーンズに当たりそうになった強烈なフックでイングランドの200点目を達成した。[ 82 ]その後、コンプトンはトシャックから境界線を越えるヒットを放ち、ブラッドマンはレッグサイドに守備的な位置に野手をさらに配置した。トシャックが効果的なレッグスタンプラインで打者を抑え込んだため、得点はゆっくりとしたペースだった。[ 82 ]
イニングは悪天候のため中断され、再開後もコンプトンが97の時点で視界不良が2度目に発生した。55分の遅延の後、審判は選手たちをフィールドに戻した。ウィズデンは「この日ほどひどい状況でテストマッチが行われることはめったにない」と述べた。[ 15 ]フィングルトンは状況が「哀れ」であり、「打者と野手がボールを見るのに非常に苦労するほどの極度の暗闇」を嘆いた。[ 84 ]オライリーは、ファーストクラスの試合が進行するのを見た中で「間違いなく最悪の光」だったと述べた。[ 80 ]コンプトンはスクエアレッグへのシングルヒットでトレントブリッジで3度目の連続センチュリーを達成した。[ 85 ] [ 86 ]フィングルトンによれば「ストロークプレーと忍耐の素晴らしいセンチュリー」だった。[ 85 ]このイニングは 227 分かかり、12 本の 4 球が含まれていました。[ 85 ]コンプトンは視界が悪く、打者は境界線近くになるとボールが見えなくなるにもかかわらず、定期的にバットの真ん中でボールを打っていました。[ 86 ]オライリーはこのイニングを「アングロ オーストラリア テストの歴史の中で最も偉大な打撃の努力の 1 つです」と評し、[ 86 ]「彼の 100 ランは、彼の素晴らしいイニングの価値を推定するには不十分な尺度にすぎません」と付け加え、[ 86 ]コンプトンのイニングは通常の状況では 200 ランに相当すると考えていました。[ 86 ]アーロットは「そのやり方、スタイル、状況において、それは彼がこれまでプレーしたどのイニングにも匹敵するはずです ...彼のイニングはテストの古典として残るでしょう」と述べました。[ 87 ]
その後すぐに、コンプトンはミラーの投球をスリップに打ち返したが、ジョンソンがキャッチを落とした。ハードスタッフはコンプトンと93点を稼いだ後、トシャックの投球をレッグサイドのハセットに打ち上げ、43点でアウトになった。[ 5 ] [ 85 ]ボールは空中に高く上がり、スクエアレッグの境界線の半分まで飛んだが、ハセットは霧の中、その軌道をなんとか追跡した。[ 86 ]バーネットが打席に入り、コンプトンと共に33分で21点を追加した後、ジョンストンの投球をミラーに打ち返し、ミラーはスリップで難しいキャッチを成功させた。[ 5 ] [ 85 ]ヤードリーは264/5で打席に入り、コンプトンはミラーの投球をスクエアに打ち返して4点を獲得し、投手のこの日最初のバウンサーを誘発した。コンプトンはそれをフックして2点を獲得し、ミラーの次の投球は手から滑り落ち、観客の野次の中、コンプトンの頭上をそのまま通過した。[ 5 ] [ 85 ]このようなボールはビーマーとして知られ、打者に身体的な危険をもたらすため違法である。コンプトンとヤードリーは66分で57ランのパートナーシップを築いた後、ジョンストンがリターンキャッチをキャッチしてヤードリーを22点でアウトにした。[ 5 ] [ 15 ]イングランドは345/6で試合終了となり、オーストラリアをわずか1ラン上回り、コンプトンは154、エバンスは10だった。[ 5 ]この日、ジョンストンは最多の30オーバーを投げた。[ 88 ]
コンプトンとエバンスは最終日の午前中もオーストラリアの攻撃に抵抗し続け、後者の方がより攻撃的だった[ 89 ]。試合開始から30分も経たないうちに雨で試合は一時中断された。その時、豪雨で試合が引き分けに終わるのではないかと思われた[ 90 ]。30分の中断の後、試合は再開され、エバンスは攻撃を仕掛け、立て続けに2本の4を打った[ 90 ] 。イングランドのウィケットキーパーはジョンストンとジョンソンを自信を持ってプレーしたが、ブラッドマンはそれでもエバンスをストライクに立たせて狙えるようにするため、コンプトンに簡単なシングルを打たせ続けた[ 91 ] 。一方、コンプトンはパートナーを頼りにできると考え、オーストラリアのキャプテンから与えられた得点を受け入れ、エバンスはボウリングを攻撃し続けた[ 91 ] 。打者はその日最初の中断の後、照明に抗議したが却下された。オーストラリアは新しいボールを手にしたが、ホームチームの打者は着実に得点を重ね、特にエバンスは攻撃的だった。[ 92 ] 2度目の暗さによる中断（今回は10分間）の後、プレーが再開され、[ 92 ]イングランドは前日の合計にさらに60点を追加し、405/6に達した。[ 90 ]
ミラーはコンプトンに速くて非常に短いバウンサーを投げ、コンプトンはフックを打つ体勢に入ったが、気が変わってボールを避けようとした。彼はバランスを崩し、足を広げて自分のスタンプを踏まないようにしようとした。しかし、彼は失敗し、ヒットウィケットで184点でアウトになった[ 15 ]。彼は413分間打席に立ち、19本の4を打った[ 5 ] 。ウィズデンは「コンプトンがチームの責任を果たし、このような厳しい状況で一流の攻撃に立ち向かったやり方には、どれだけ褒めても褒め足りない」と述べた[ 15 ] 。フィングルトンは「永遠に語り継がれるイニングの、最も憂鬱な終わり方だ」と述べた[ 90 ] 。オライリーは「テストの歴史上最も素晴らしい闘いの打撃の1つに対する不愉快な終わり方だ」と評した。[ 91 ] 405/7 でのコンプトンのアウトにより、イングランドの下位打線が露呈し、オーストラリアは残りの打者を 36 分で素早く仕留めた。ミラーはボールのラインの外側でプレーしていたレイカーを4点でボウルドし、エバンスは 50点に達したが、ジョンストンのキャッチでアウトになり、その後ヤングは 9 点でボウルドされた。イングランドは 183 オーバーで 441 点でオールアウトとなり、オーストラリアは 3 時間で 98 点の目標を残した。[ 5 ] [ 90 ]リンドウォールがイングランドのイニングを通して不在だったため、残りのオーストラリアの主力投手 4 人がそれぞれ 32 オーバー以上を投げた。ジョンストンは 59 点を投げ、4/147 で終了し、ミラーは 44 オーバーで 4/125 を獲得した。トシャックとジョンソンはそれぞれ 33 オーバーと 42 オーバーで 1 ウィケットずつ獲得した。[ 5 ]
オーストラリアは追撃開始直後から急速に得点を伸ばした。バーンズはベドサーが投げた最初のオーバーで3つのバウンダリーを含む13点を獲得したが、[ 93 ]モリスは再び流暢さを欠いた。しかし、バーンズは引き続き素早く得点を重ね、最初の4オーバーで24点を獲得した。[ 93 ] [ 94 ]ヤードリーはヤングを投入して得点を止めようとしたが、モリスはヤングから4点を奪い、ボウラーはすぐに交代させられた。[ 93 ]ビジターは32分で38点まで着実に得点を重ね、ベドサーがモリスを9点でボウルドした。 [ 94 ]ベドサーは数球外に動くボールを投げた後、インスイングでモリスをアウトにした。[ 93 ]モリスはオフに向かってシャッフルしながらレッグサイドにボールを守ろうとする癖がついており、ピッチから急いで出てくるボールに対処できる位置にいなかった。[ 95 ]ブラッドマンは打席に入り、12分間打席に立ったが、得点はなかった。10球目に打席に立ったオーストラリアのキャプテンは、ベドサーのレッグトラップでショートファインレッグのハットンに再び捕球され、無得点でアウトとなった。[ 15 ]ブラッドマンは、同じトラップで2イニング連続でアウトになったことに明らかに不満を示し、[ 95 ]彼の退場により、オーストラリアは48/2となった。ブラッドマンがテストで無得点に終わったのは、イングランドへの4回のツアーで初めてのことだった。[ 96 ]
ブラッドマンがアウトになると、グラウンドに暗雲が立ち込め始め、雨がイングランドの救世主となる可能性が見えた。[ 96 ]しかし、雨は降らず、その間にハセットがバーンズと合流した。二人は攻撃を仕掛け、ハセットはベドサーのボールを2度内野を越えて境界線まで打ち、その後、別のボールを空中に引っ張ってさらに4点を獲得した。[ 96 ]バーンズはヤングにリターンキャッチのチャンスを与えたが、ボールは落球された。[ 96 ]二人は87分間のバッティングの後、それ以上の損失なく目標に到達した。バーンズはスクエアカットで大量得点を挙げ、11本の境界線を含む64点で終了した。彼はスイープで境界線を越え、記念にスタンプを持ち帰り、試合が終わったと思ってグラウンドから走り去った。バーンズは記念品を競技場に投げ戻し、面白がっている観客の反応に気づいてフィールドに戻ると、ハセットはすぐに勝利のランを打った。[ 5 ] [ 15 ] [ 94 ] [ 95 ]
第1テストは、イングランドの打者がオーストラリアの速球投手にほとんど対応できないという傾向の継続だった。ハットンはMCCの試合で50点を超えた唯一のイングランド人選手であり、トレントブリッジでは彼とコンプトンだけがこの偉業を成し遂げた。ハードスタッフを除いて、残りの打者は誰も25点を超えなかった。[ 3 ] [ 5 ]ウィズデンの評価は、イングランドは非常によく反撃したが、初日の打撃が悪かったため敗北を避けることはほぼ不可能だったというものだった。[ 15 ]ボウズは、イングランドの守備的なボウリングは引き分けに値すると考え、敗北を防げなかったのは第1イニングの打撃のせいだと非難した。しかし、彼はイングランドの戦術は正当化され、継続されるべきだったと信じていた。[ 97 ]
オーストラリアの成功は代償を伴うもので、リンドウォールは負傷し、第2テストの準備期間中に投球することができず、その間のノーサンプトンシャーとヨークシャーとの試合を欠場した。[ 98 ] [ 99 ]リンドウォールがテスト中に故障したことでミラーにかかる負担が大きくなり、深刻な腰痛を引き起こし、ローズでの第2テスト開始までに完全に回復していなかった。リンドウォールはローズテスト初日の朝に徹底的なフィットネステストを受けた。ブラッドマンはリンドウォールのフィットネスに確信を持てなかったが、投手の抗議はキャプテンを説得し、彼を起用するリスクを負わせるのに十分だった。[ 100 ]オーストラリアはトスに勝ち、打撃を選択し、[ 63 ]リンドウォールが怪我から回復する時間をさらに与えた。[ 100 ]ミラーも出場したが、まだ腰痛を抱えており、投球できる状態ではなかった。[ 101 ]
トレントブリッジでの見事な勝利に満足したオーストラリアはチームに変更を加えなかったが、イングランドは怪我と不調が重なったため、バーネット、ハードスタッフ、ヤングの3人を外し、3人を変更した。[ 5 ] [ 63 ]バーネットとハードスタッフはその後テストに出場することはなかった。怪我にもかかわらず、リンドウォールは8ウィケットを奪い、オーストラリアの409ランの大勝に重要な役割を果たした。[ 63 ]また、彼のボウリングは、ローズで不調だったハットンが第3テストで物議を醸す形で外される原因にもなった。その理由は、ハットンがリンドウォールのショートピッチのボウリングに苦戦したためと言われている。[ 102 ]この決定は、ハットンをバットで最も手強い相手と見ていたオーストラリア人を喜ばせた。[ 102 ]
フィールド上では、オーストラリアは引き続き好調を維持した。第3テストは雨天のため引き分けとなり、第1テストと第4テストの間には、5つのカウンティマッチのうち4つに勝利し、残りの1つは引き分けとなった。[ 1 ]第4テストの最終日、オーストラリアの打者は404点を記録してテストクリケットの世界記録を樹立し、試合に勝利してシリーズを3勝0敗で制した。[ 65 ] [ 103 ]
第4テストでの歴史的な勝利の後、オーストラリアは最終テストの前に5つのツアーマッチを行った。彼らは3勝し、2つは雨で短縮された引き分けに終わった。[ 1 ] [ 104 ]オーストラリアはその後、ジ・オーバルで行われた第5テストでイニング勝利を収め、4勝0敗でシリーズを終えた。[ 1 ]第5テストはツアー最後の国際試合であり、遠征チームはブラッドマンのイングランドシーズンを無敗で終えるという目標を達成するために、さらに7試合をこなさなければならなかった。2試合が雨で中止になったことを除けば、[ 104 ]ブラッドマンのチームは残りの5試合をイニングで勝利し、ほとんど苦労しなかった。こうして彼らはイングランドシーズンを無敗で終えた最初の遠征テストチームとなり、「無敵」という異名を得た。[ 1 ] [ 105 ]
\n"}">