1948 アッシュシリーズ

1948 アッシュシリーズ
1948年、イギリスでオーストラリアのクリケットチームの一員として
オーストラリアのキャプテン、ドン・ブラッドマン
日付	1948年6月10日～8月18日
位置	イングランド
結果	オーストラリアは5回のテストシリーズを4-0で勝利した
チーム  イングランド  オーストラリア キャプテン NWD ヤードリー DG ブラッドマン 最多ラン DCSコンプトン（562） AR モリス(696) DG ブラッドマン(508) 最多ウィケット AVベッダー（18） RR リンドウォール(27) WA ジョンストン(27)
← →

1948年のアッシュズシリーズは、イングランドとオーストラリアの長年にわたるクリケットのライバル関係のその年のバージョンでした。1948年6月10日に始まり、イングランドとオーストラリアは5回のテストマッチを行いました。オーストラリアは第二次世界大戦以降テストマッチで負けておらず、大本命でした。キャプテンのドン・ブラッドマンは、負けなしでツアーを終えるという野望を公に表明し、オーストラリアは12回の準備試合のうち10回に勝ち、そのうち8回はイニング差でした。しかし、イングランドチームにも、レン・ハットン、デニス・コンプトン、アレック・ベッサーなど、何人かの有名選手がいました。それでも、最終結果はオーストラリアの4対0の勝利で、第3テストは引き分けでした。こうして、彼らはアッシュズを保持しました。オーストラリアはイングランドツアー全体を通して無敗であり、無敵のチームというあだ名を得ました。

第1テストでシリーズの流れが決まった。イングランドの打者はオーストラリアの速球攻撃に苦戦し、レッグセオリーでオーストラリアの得点を抑えようとしたにもかかわらず、最終的には敗北した。オーストラリアの打者、特にブラッドマン自身を抑えられなかったことがイングランドのボウラーを苦しめ、一方でイングランドの打者は苦戦し、重要な場面で崩れがちで、第3テストは雨で引き分けに終わった。シリーズでは、第4テスト中にブラッドマンとアーサー・モリスのパートナーシップが多くの落球やストンプのミスにも助けられ、301得点を挙げたほか、第5テストではイングランドが半日で52得点でボウルアウトされ、オーストラリアがシリーズ最大の得点を挙げるなど、注目すべきクリケットの偉業がいくつもあった。その後、オーストラリアは389得点を挙げ、ブラッドマンは最終イニングで有名なダックアウトを決めた。その後、イングランドは188点でボウルアウトされ、3日間未満の試合時間で1イニング149点差で負けた。

第二次世界大戦以降、オーストラリアは11回のテストマッチを戦い、無敗だった。1946年初頭、オーストラリアはニュージーランドを1イニング差で破った。翌シーズン、1946-47年には、イングランドとの5回のテストマッチを3-0で勝ち、さらに翌シーズンにはインドとのシリーズ戦を4-0で制した。 ^[1]オーストラリアはイングランド遠征に向けて非常に強いチームとみなされており、ブラッドマンは5か月の遠征を無敗で乗り切るという前例のない偉業を達成したいと公に表明した。^[2]オーストラリアは第1テストマッチの前に12回のファーストクラスマッチを戦い、10勝2引き分けだった。^[3]勝利のうち8回はイニング差、もう1回は8ウィケット差だった。^[3]引き分けとなった試合のうち1回、ランカシャーとの試合は雨の影響で初日は完全に中止となった。^[4]

ブラッドマンはリングを起用すると思われたが、第1テスト初日の朝に雨が降ると予報されたため考えを変えた。濡れたウィケットを利用できることを期待してジョンストンを起用した。^{[5]ヤードリーが}トスに勝ち、打者を選択した。^{[6]イングランドは試合前に}レッグスピナーのライトを腰痛のため欠場した。^[7]

ファーストテストの最初のイニングは、イングランドのトップオーダーがオーストラリアのペースアタックに苦戦し、シリーズのパターンを決定づけた。初日は悪天候のため、昼休み前に20分しかプレーできなかったが、ミラーがより速いボールでハットンを投げるのには十分だった。 ^[7]休憩中に激しい雨が降り、再開時にボールが滑り落ちた。ウォッシュブルックは昼食休憩後にアウトになったが、リンドウォールをフックしようとした後、ブラウンにファインレッグで捕られた。^{[6] [7]} 15/2でコンプトンがクリーズに入り、エドリックと共にスコアを46に伸ばしたが、左腕ペースマンのジョンストンがエドリックを投げた。2球後、ジョンストンはハードスタッフを無得点に抑え、ミラーがスリップで捕った。ウィズデンはこの活躍を「見事な」と評した。 ^{[6] [7]} 2点後、ミラーの投球からレッグスイープを試みたコンプトンがアウトになり、イングランドチームの半分が48点しか取れずにアウトになった。 ^{[6] [7]}リンドウォールは鼠径部の負傷のためイニングの途中で退場を余儀なくされ、この試合では再び投球しなかった。^[8]ジョンストンがバーネットを8点でアウトにし、エバンスとヤードリーが74点で両者退場したとき、^[6]イングランドはトレントブリッジでのテストイニングの最低得点の新記録を樹立する可能性に直面していた。現在の記録は112点だった。^[7]ともにサリー出身のレイカーとベッザーはイングランドの合計得点の半分以上を獲得し、わずか73分で89点を加えた。レイカーのイニングはフッキングが目立ったが、ベッザーは堅固な守備とウィケットの前へのドライブだった。 ^[7]ベッダーはジョンストンに退場させられ、ミラーは2ラン後にレイカーを捕球し、イングランドの回は165で終了した。^{[6]レイカーは101分間で63点を獲得し、6つの}バウンドラインでトップスコアを記録した。 ^{[6]ジョンストンは5/36で終了し、正確さとペースと}スイングのバリエーションが特徴的なパフォーマンスだった。^[7]ミラーは3/38とキャッチを獲得した。^[9]

オーストラリアは、試合終了予定時刻までに15分もバッティングができなかった。バーンズは、イニングの最初のボールがエドリックのワイドだった後、ライトに対してアピー​​ルしたが、失敗に終わった。[7] モリスとバーンズは、エドリックとベッサーの新しいボールをうまく処理し、ロスなしで17^点でスタンプに到達した。^[6] 2日目は理想的なバッティングコンディションと晴天に恵まれた。バーンズとモリスはスコアを73に伸ばしたが、モリスはレイカーのオフスピンでボウルアウトになった。ブラッドマンが登場し、バーンズがレイカーをウィケットキーパーのエバンスの太ももにカットした時にスコアは121に進んだ。ボールは跳ね返り、グローブマンは振り返って片手でダイビングキャッチし、バーンズを62で退場させた。彼はレイカーズの腕に当たったボールを拾うことに失敗し、ボールはまっすぐに進み、外側のエッジに当たってエドリッチにスリップで捕られた。^{[6] [7] [9]}

レイカーはこの時点で12.4オーバーで3/22を獲得していた。その間ずっと、オーストラリアは一日を通してそうであったようにゆっくりと得点していた。ヤードリーは守備陣を整え、レッグ理論を用いて得点を遅らせた。ブラウンは5番打者として登場したが、彼はキャリアのほとんどをオープニングバッターとしてプレーしていた。ヤードリーはレイカーを攻撃から外し、2番目の新球を打った。ブラッドマンは80分以上ぶりのバウンドを打ったが、得点率は低いままだった。オーストラリアはイングランドの合計得点を上回ったが、ヤードリーが自ら投球し、最初のオーバーでブラウンをレッグ・ビフォア・ウィケットで捕らえた。^[7]ハセットは185/4で登場し、オーストラリアは2日目もそれ以上のロスなくスタンプまでバッティングし、293/4で終了し、128点のリードを奪った。^[6]ブラッドマンは210分以上で28回目のテストセンチュリーに到達し、最後の29ランは70分を要した。ヤードリーはウィケットを取ることよりも失点を止めることに集中したため、この回は彼の最も遅いイニングの一つとなった。^[7]

3日目の朝、ブラッドマンは130ランで再開し、^[6] 132ランまで進み、イングランドのシーズンで1,000ランを超えた最初の選手となった。^[7]彼のイニングは、ベッザーからハットンへのインスイングをショートファインレッグでレッググレンしたため、すぐに138ランで終了した。ブラッドマンは290分間バッティングし、305/5でジョンソンがオーストラリアと交代した。ジョンソンはレイカーにボウルアウトされるまでに21ランを獲得し、タロンはヤングの左腕オーソドックススピンにリターンキャッチを打つまで39分を要して10ランを獲得した。 ^[6]このプレーの間、得点は遅く、ヤングは11回連続でノーオーバーを投げ、26オーバーでわずか14ランしか失点しなかった。^{[7]リンドウォールは365/7で}ランナーなしで打席に立ち、8番目のウィケットでハセットと107ランを追加した。ハセットはセンチュリーに到達し、ほぼ6時間のバッティングで20の4塁打と1つの6塁打を放ち、137点に到達した。ベッサーがハセットのオフスタンプを打ったことでパートナーシップは終了した。リンドウォールは4ラン後にレッグサイドでエバンスに捕まったが、 ^[7]オーストラリアの最後のウィケットペアであるジョンストンとトシャックは、わずか18分でさらに33ランを獲得し、ベッサーがトシャックをlbwで捕球して509でイニングを終え、観光客は344ランのリードを奪った。^[6]オーストラリアは216.2オーバーをバッティングし、オーバー数ではシリーズ最長のイニングであり、合計では最高であった。^{[6] [10] [11] [12] [13]}ヤードリーはボウリングの負担の大半をスピナーに負わせ、ヤング（1/79）とレイカー（4/138）がそれぞれ60オーバーと55オーバーを投げた。ベザーは44.2オーバーでボウリングし、3/113を獲得した。^{[6] [8]}

イングランドの第2イニングの開始時に、ミラーはトップエッジのフックショットでウォッシュブルックを1アウトにした。エドリックはその後、ジョンソンのオフスピンのカットを試みたが後ろに留まり、イングランドは39/2となった。 ^{[6] [7]これにより、イングランドの主力打者であるハットンとコンプトンが協力し、3日目にはそれ以上の}ロスなくスコアを121に伸ばした。^[6]ミラーは午後を通してハットンとコンプトンと戦い、その日の最後のオーバーで5つのバウンスを放った。 ^[9]これらのうち1つはハットンの左腕の高いところに当たった。打者は生き残ったが、ミラーは観客から敵意のある反応を受けた。^{[7] [9]}それでも、イングランドは午後遅くのピリオドで優位に立ち、70分間で合計82得点を挙げた。これには、ハットンが連続してバウンダリーを打ったミラーの14得点オーバーも含まれていた。^[7] 3日目の日曜日は休息日となり、4日目の月曜日の朝に試合が再開された。^[6]ノッティンガムシャー・カウンティ・クリケット・クラブの事務局長であるHA・ブラウンは、観客に対し、3日目にミラーへの野次を控えるよう呼びかけた。^[7]

ハットンは63で再開し、彼とコンプトンが進んだが、照明が悪くなった。照明に対する抗議は却下され、すぐに雷雨が起こり、試合は中断された。再開後間もなく、ミラーは暗い状況でオフカッターでハットンをアウトにし、 ^[7] 111ランのパートナーシップを150/3で終了した。^[6]その後、イニングは薄暗いために中断され、再開時に視界不良が2度目に発生し、コンプトンが97ランだった。55分の遅延の後、審判は再開を命じた。ウィズデンは「この日のようなひどい状況でテストマッチが行われることはめったにない」と意見を述べた。^[7]ハードスタッフはコンプトンと93のパートナーシップを組んだが、トシャックによって交代され、バーネットはジョンストンによって6ランで交代され、スコアはさらに17ラン進んで264/5となった。^[6]コンプトンはトレントブリッジで3回連続のセンチュリーを達成した。これはキャプテンとの57ランのパートナーシップのおかげだったが、ジョンストンがリターンキャッチでヤードリーを22ランで退けた。^{[6] [7]}イングランドはオーストラリアに1ラン差で345/6で試合終了、コンプトンが154、エバンスが10だった。^[6]

コンプトンとエバンスは最終日の朝もオーストラリアに抵抗し続けたが、雨で試合は2度中断された。ミラーはコンプトンに速いバウンサーを投げたが、コンプトンがフックする体勢に入ったところで考えを変えてボールをよけようとした。バランスを崩してウィケットに倒れ込んだ。彼は184でアウトとなった。 ^[7]彼は413分間バッティングし、19本の四球を打った。^[6] ウィズデンは「コンプトンがチームの責任を果たし、このような厳しい状況で一流の攻撃に挑んだやり方は、どんなに賞賛してもしすぎることはない」と意見を述べた。^[7] 405/7でのコンプトンの倒れはボウラーの弱点を露呈させ、オーストラリアは30分以内にイニングを素早く終わらせた。ミラーはレイカーを投げ、エバンスは50に到達してジョンストンに捕まり、ジョンストンはヤングをキャスリングした。イングランドは183オーバーで441で終了し、オーストラリアの目標は98となった。^[6]リンドウォールが欠場したため、残りの最前線のボウラー4人はそれぞれ32オーバー以上を投げなければならなかった。ジョンストンは59を投げて4/147で終了し、ミラーは44オーバーで4/125を獲得した。^[6]オーストラリアは着実に38まで進んだが、ベッダーがモリスを9で投げ、続いてブラッドマンをダックで退場させたが、これもショートファインレッグでハットンにキャッチされた。^{[7]これによりオーストラリアは48/2となった。しかし、ハッセットがバーンズに加わり、彼らはそれ以上のロスなく目標を達成した。バーンズは}スクエアカットで活躍し、11のバウンダリーで64で終了した。バーンズはバウンダリーで同点となったが、試合が終わったと思い、記念品のスタンプを持ってフィールドから走り去った。バーンズは観客の反応に気づいてフィールドに戻り、ハッセットが勝ち越しのランを打った。^{[6] [7]}

オーストラリアはトレントブリッジでの第1テストと同じメンバーをそのまま使用した。一方、イングランドは3つの変更を行った。レッグスピナーのライトが体調を回復し、左腕オーソドックスのヤングと交代、オールラウンダーの アレック・コクソンがバーネットに代わってテストデビュー、ドレリーがハードスタッフに代わって第5打者となった。^{[6] [10] [14]}ハードスタッフは第1テストでダック1と43点を獲得したが、バーネットは8と6点にとどまった。^[6]前回のテストで負傷したリンドウォールは、初日の朝に徹底的な体力テストを受けた。ブラッドマンはリンドウォールの体調に確信が持てなかったが、ボウラーの抗議はキャプテンを説得して彼を出場させる賭けに出た。^[15]オーストラリアはトスに勝ち、バッティングを選択し、^[10]リンドウォールにボウリング前の回復時間を与えた。^[16]ミラーは出場したが、ボウリングには不適格であった。^[17]

コクソンはベザーで先発し、2回目のオーバーでバーンズをダックにアウトにしたが、ハットンがショートファインレッグでショートボールをキャッチし、オーストラリアは3/1となった。モリスとブラッドマンはイニングを立て直し、スコアを87に伸ばしたが、ブラッドマンはベザーの投球をレッグトラップでハットンに3回連続でキャッチされた。オーストラリアのキャプテンが13点だったとき、ハットンはブラッドマンを同じ位置で落としていた。^{[10] [14]}一方、モリスはスロースタートの後、ウィケットにいる間に合計166点中105点を獲得し、これには14本の4点と1本の6点が含まれていた。彼のイニングは、力強く、よく狙ったカバードライブで有名だった。^{[14]彼はコクソンをハットンに}ガリーで打ち返した後アウトとなり、オーストラリアは166/3となった。^[10]ミラーが登場し、ベザーは彼に3回連続でアウトスイングを投げた。 4球目は逆方向に振られ、ミラーは打つチャンスがなかった。彼はレッグ・ビフォア・ウィケットで4点取られた。^[18]ブラウンは173/4で登場し、モリスとミラーの素早い2つのウィケットの後、ハセットがイニングを立て直すのを助けた。2人とも得点が遅く、1点あたり平均3分半以上かかった。^{[10] [14]}ハセットは3回アウトになった後、ヤードリーが彼をボウルアウトし、その後9点の間にブラウンをlbwで捕らえ、オーストラリアは225/6となった。エドリックはジョンソンを4点で捕らえ、オーストラリアが258/7でその日を終えた時点でイングランドは優位に立った。^[14]

オーストラリアの下位打線は、2日目の朝に観光客をコントロールした。リンドウォールが15得点で275/8で負けたにもかかわらず、タロンはテスト最高のスコアを記録したジョンストンとトシャックに支えられ、バッティングを続けた。オーストラリアのウィケットキーパーは、29得点したジョンストンと共に45得点を挙げた後、ベザーの午前中の2人目の犠牲者となった。次にトシャックがジョンストンに加わり、最後の2人はさらに30得点を挙げたが、ジョンストンはライトのレッグスピンでスタンプされた。^[10]ヤードリーは後に、オーストラリアのテールがイングランドのペースマンにうまく対処していたため、より早い段階でライトを攻撃に投入しなかったと批判された。^[14]ベザーはボウラーの中で最も成功し、43オーバーで4/100、コクソンは35オーバーで2/90だった。

リンドウォールは新ボールを手に取り、ハットンに最初のボールを投げた後、再び股間に痛みを感じた。^[15]それにもかかわらず、リンドウォールは痛みをこらえた。彼は4回目のオーバーでウォッシュブルックを8ランでアウトにした。^[15]その後ハットンはジョンソンのオフブレイクの外でプレーし、20ランでボウルされ、イングランドは32/2となった。^[14]リンドウォールはその後エドリックをクリーンボウルし、2球後にドレリーをダックにした。^[15]イングランドは46/4で、オーストラリアはしっかりとコントロールしていた。コンプトンにキャプテンのヤードリーが加わり、2人はイニングを立て直し、100分間で87ランを記録した。^[14]ティーブレイクの後、リンドウォールとジョンストンが新ボールを持って戻った。コンプトンがジョンストンをスリップに押し込み、ミラーが低いスコアで捕球し、53でアウトになった。1ラン後、リンドウォールがオーバーの最初のボールでヤードリーのオフスタンプをクリップし、イングランドは134/6でキャプテンを44でアウトにした。^[14]ジョンソンはその後エバンスを9でアウトにし、その後コクソンとレイカーが41ランのスタンドで8ウィケットを獲得した。^[10] 85分間の抵抗の後、コクソンはジョンソンにキャッチバックを打ち、レイカーは同じボウラーから後ろでキャッチされ、すでに2回落とされていた。^{[10] [14]}イングランドの最後のペアは10ランを追加し、9/207でスタンプを締めくくった。^[10]

3日目の朝、ベッサーはリンドウォールのバウンドボールをインサイドエッジでスタンプに打ち返し、イングランドのイニングは215で終了し、オーストラリアは1イニング目で135とリードした。^{[10] [14]}リンドウォールは5/70で終了した。^[10]後年、ブラッドマンはリンドウォールに、リンドウォールの痛みに気づかないふりをしたと語った。リンドウォールはブラッドマンが怪我に気づいたのではないかと心配したが、ブラッドマンは後に、リンドウォールがリラックスできるように知らないふりをしたと主張した。^{[10] [15]}オーストラリアが2イニング目を始めたとき、天候は良好だった。バーンズは18歳のときにストンプの機会を逃したが、それを生かしてモリスとコンビを組んで122のオープニングスタンドを作った。その後、モリスはライトのボールをスタンプに打ち返し、62でボウルアウトされた。^[14]ブラッドマンがバーンズとクリーズに加わり、2番目のウィケットで174ランを獲得した。バーンズはスロースタートだったが、50ランに到達してから加速した。100ランに到達すると、バーンズは特にアグレッシブになった。彼は1人のレイカーズを21ランでアウトにし、その中には境界線を越える2回の連続した打撃による6ランも含まれていた。彼は最終的に141で退場となり、ヤードリーに境界線で捕られた。^[14]彼はそのイニングで14の境界線と2つの6ランを打った。彼のバッティングの速さにより、オーストラリアは彼が退場するまで277分を経過して296/2となっていた。^[10]ハセットが1球目でボウルされたため、ミラーが296/3でクリーズに出てヤードリーのハットトリックボールと対峙した。^[19]ブラッドマンはローズでの最後のテストイニングで89点を獲得し、100点に迫っていたが、今度はスリップのエドリックの片手ダイビングにより再びベッサーに倒された。^[14]ブラウンは329/4でミラーに加わり、オーストラリアは343でスタンプに到達し、それ以上のロスはなく、ミラーはスタンドに6点を打った。^{[10] [19]}

休息日の後、オーストラリアは6ウィケットを残して478ランのリードで試合を再開した。午前中は雨で3回中断された。88分間のプレーで、オーストラリアはさらに117ランを追加した。^{[14]ブラウンは、ミラーとの87ランのパートナーシップの後、コクソンに32ランでアウトになり、リンドウォールが打席に立った。ミラーのイニングは}ドライブが特徴的で、彼が74ランでアウトになり、リンドウォールが25ランで続いたとき、ブラッドマンはオーストラリアが460/7、595ランリードで宣言した。試合に勝つには、イングランドが世界記録を追いかける必要があった。^{[10] [19]}ヤードリーとレイカーは、それぞれ2つのウィケットを獲得した唯一のマルチウィケットテイカーだった。^[10]

さらなる雨がピッチにさらなる活力を与え、リンドウォールとジョンストンは新しいボールで急なバウンドを引き出し、イングランドの打者を悩ませた。ミラーはハットンをリンドウォールのボウリングから外し、ハットンは得点してプレーし、何度もミスをした。^[14]ハットンとウォッシュブルックはスコアを42に伸ばし、これはイングランドのシリーズこれまでのオープニングパートナーシップの最高得点となったが、ハットンはリンドウォールをジョンソンにエッジアウトし、13でアウトになった。^{[10] [ 14 ] その後、エドリックとウォッシュブルックは繰り返し}ショートボールにさらされ、トシャックが両者を続けてアウトにして、イングランドは65/3となった。 [10] ^[14]しかし、コンプトンとドレリーは最後の30分で41を追加し、イングランドは106/3で終了した。^{[10] [14]}

最終日はイングランドにとって悪いスタートとなり、コンプトンが2球目でジョンストンをダイビング・ミラーに打ち取り、 2塁スリップでアウトにした。 ^[14]イングランドは前夜の合計得点に加算することなくウィケットを失った。^[10]ヤードリーとドレリーはスコアを133に伸ばしたが、トシャックがヤードリーをボウルアウトした。彼は同じオーバーの2球後にコクソンをlbwでトラップした。^{[10] [14]} 8点後、ドレリーはリンドウォールのバウンスをかわそうとしたが、低く滑り落ちてボウルアウトした。リンドウォールは同じオーバーの後半にレイカーをダックにボウルアウトし、イングランドは141/8となった。^[10]エバンスは粘り強く抵抗し続け、24ノーアウトのままイングランドは186でボウルアウトされ、409ラン差で勝利を収めた。^[20]トシャックは5/40でイニングを終え、リンドウォールとジョンストンはそれぞれ3と2を獲得しました。^[10]総観客数は132,000人で、収入は43,000ポンドで、イングランドでのテストマッチとしては記録的でした。^{[14] [21]}

両チームが第3テストのためにオールド・トラッフォードに再集結したとき、ハットンはメンバーから外されていた。その理由は、ハットンがリンドウォールのショートピッチのボウリングに苦戦したためと言われている。^[22]この外しはかなりの論争を巻き起こした。^[23]オーストラリア人は、ハットンがイングランド最高の打者だと感じていたので喜んだ。^[22]ハットンのオープニングポジションは、新人のジョージ・エメットが務めた。^[11]イングランドはさらに3つの変更を行った。ボウリング部門では、ヤングとポラードがライトとレイカーに代わり、スピナーが2人から1人に戻った。^{[10] [11]}前回の試合でデビューし、ボウリングのオープニングを務めたコクソンは、試合の成績を3/172、得点19、ダック1で、^{[10]同じく新人の打者}ジャック・クラップに交代した。^[11]オーストラリアは、3イニングで24.33の平均打率73点を記録したブラウンを、^{[6] [10]}オールラウンダーのロクストンに代えた。^[11]ヤードリーがトスに勝ち、打者を選んだ。^[11]

イングランドのオープニングペアの変更は、スコアボードの改善にはつながらなかった。最初のボールでランアウトはかろうじて回避され、ウォッシュブルックとエメットは、ボウラーに早い段階で支援を提供するサーフェスで居心地が悪そうだった。ボード上に22ランがあり、ジョンストンはウォッシュブルックをヨークでボウルし、 6ラン後、エメットはリンドウォールからバーンズへの上昇するボールをショートレッグで防ぎ、イングランドを28/2とした。^{[11] [24]}エドリックは、彼とコンプトンが体制を確立しようとしたため、攻撃的なストロークプレイを避けた。リンドウォールは一連のショートボールを投げた。1つはコンプトンの腕に当たり、打者は別のバウンスをフックしようとしたが、顔にエッジした。^[24]これにより、コンプトンは33/2のスコアで眉毛を血だらけにしてフィールドを去らざるを得なかった。^[25]エドリックとクラップはその後厳しい守備バッティングを行い、25分間で1点しか追加されなかった。彼らは57/2で昼食を迎えた。^[24]再開後、クラップは加速し始め、ジョンソンから6点と3点のバウンドラインを打ち始めた。オーストラリアは新球を取り、リンドウォールはクラップをlbwで37に抑えた。ドラリーはシングルヒットで得点を挙げたが、ジョンストンのヨークを逃し、ボウルアウトとなった。^[24]イングランドは1点で2ウィケットを失って97/4となった。^[11] 170分間のスローバッティングの後、エドリックはリンドウォールの上昇する投球をグラブで捕り、後ろで捕まった。 119/5で、出血を止めるために傷を縫合したコンプトンがフィールドに戻った。^[24コンプトンはグローブマンと連携して70分間で75点を追加し、その後リンドウォールがエバンスを退場させてイングランドは216/7となった。^{[11] [24]}

イングランドは2日目に231/7で再開し、オーストラリアは新球で突破することができなかった。ベッサーは145分間オーストラリアに抵抗し、37点を追加し、コンプトンとの121点のパートナーシップでランアウトされた。その直後、ポラードはジョンソンのボールをショートレッグに立っていたバーンズの肋骨に引っかけた。バーンズは4人の警官に地面から担ぎ上げられ、検査のために病院に運ばれた。^[24]トシャックはポラードをボウリングし、ヤングはジョンストンのボウリングで捕まり、イングランドは363でボウルアウトされた。 ^[11]コンプトンは324分間のバッティングで145点の無敗で、16本の四球を打った。リンドウォールは4/99、ジョンストンは3/67だった。ミラーはボウリングをせず、残りの4人のフロントラインボウラーはそれぞれ少なくとも38オーバーを投げた。^[11]

バーンズの負傷により、ブラウンが抜けたため、オーストラリアにはスペシャリストのオープナーはモリスしか残らなかった。ジョンソンはオーストラリアの臨時の2番目のオープナーとして配置されたが、ベッダーが彼を1点で退け、ポラードがブラッドマンを7点で抑え、オーストラリアは13/2で終わったため、彼はインパクトを与えることができなかった。^{[11]モリスとハセットはイニングを立て直し、101分で3番目のウィケットで69点を追加したが、ハセットはヤングに}空中で打ち負かされ、ウォッシュブルックに捕まった。ミラーがモリスに加わり、彼らは終了時にスコアを126/3に持ち込んだ。^[11]

オーストラリアは3日目の朝、ポラードが新球でミラーを31点に抑えたとき、わずか9点しか追加していなかった。4点後、モリスは51点に到達したが、ベッダーが彼を退場させ、オーストラリアは139/5となった。^[11]バーンズは、胸部への打撃の後遺症でネットで練習中に倒れていたにもかかわらず、135/4で打席に立った。バーンズは25分間の打席で痛ましいシングルヒットを放ったが、限界に達し、グラウンドから運び出されて病院に送られ、経過観察された。^[24]タロンとロクストンはさらに43点を追加し、タロンはエドリックに捕まった。リンドウォールは172/6で打席に立ち、オーストラリアは続くの可能性に直面した。^[11]その後、彼はエドリックから5回連続でバウンドし、そのうち1回が彼の手に当たり、地元の観客から歓声が上がった。^[22]ロクストンとリンドウォールはさらに36点を追加し、前者はポラードによってボウリングされ、オーストラリアは208/7となり、フォローオンマークから5点差となった。ジョンストンはリンドウォールがフォローオンを超えてオーストラリアをリードするのを助けたが、ベッザーが両者をアウトにし、オーストラリアは221でボウリングアウトとなり、イングランドは142点のリードを奪った。^[22]ベッザーとポラードは最も成功したボウラーで、それぞれ4/81と3/53を獲得した。^[11]

リンドウォールは第2イニングの開始時にエメットをダックで退け、彼を苦しめていたエドリッチをクリケットの打席に立たせた。ブラッドマンは、報復と解釈され、メディアや観客の否定的な反応につながることを恐れて、リンドウォールにエドリッチにバウンサーを投げないように助言した。^[22]しかし、ミラーは一連のバウンサーで報復し、観客の怒りを買った。^[26]ブラッドマンが介入して止めるよう命じる前に、ミラーはエドリッチの体を打った。^[27]エドリッチとウォッシュブルックは落ち着きを取り戻し、わずか138分で124ランのパートナーシップを築いた。これはオーストラリアの野手たちがウォッシュブルックをロングレッグで2回、スリップコードンで1回落としたおかげで助かった。エドリッチは8つのバウンドラインを打ち、6打点で50点に到達したが、カバーからスタンプを投げ倒したモリスにすぐにランアウトされた。^[24]トシャックはコンプトンをダックで退け、イングランドは125/3となった。^[11]クラップはウォッシュブルックに加わり、新球を退けるのを助け、イングランドはそれ以上の損失なく終了時に174に到達し、ウォッシュブルックは85で無敗となった。^{[11] [24]}

休息日の後に4日目が続いたが、雨が降り続いたため中止となった。ヤードリーは5日目の開始時に宣言し、オーストラリアに317の勝利目標を残したが、雨は降り続け、最初のセッション全体が失われた。^[24]ヤングはジョンソンを6で退け、オーストラリアは10/1のままとなったが、その後、ツーリストは守備的に安全なバッティングをして引き分けを確実にした。彼らは61オーバーで92/1、ランレート1.50で終了し、^[11]これはシリーズでこれまでで最も遅いイニングランレートであった。^{[6] [10]}モリスは54で無敗で終了し、テストシリーズで4回連続の半世紀を達成した。観客動員数は133,740人で、前回のテストを上回った。^{[11] [24]}

オーストラリアはテストのために2人の選手交代を行った。^{[12] [13]} 負傷したバーンズに代わってニール・ハーベイが出場し、[ 28 ^]ロン・サガーズがタロンに代わってテストデビューを果たした。タロンの左小指は第3テスト後に腫れ上がり、ミドルセックスとのツアー試合中に負傷を悪化させた。^[29]イングランドは3人の選手交代を行った。デビュー戦で10得点1失点を記録したエメットは降板し、ハットンがオープニングのポジションに呼び戻された。オフスピナーのレイカーが、左腕のフィンガースピナーの同僚ヤングに代わって出場した。3イニングで38得点しか挙げられなかったドラリーは、^{[10] [11]}オールラウンダーのクランストンと交代した。^{[11] [12]}

イングランドはトスに勝ち、理想的なバッティングピッチで打つことを選択した。^{[12] [30]}ハットンとウォッシュブルックは168のオープニングパートナーシップを築き、これはシリーズにおけるイングランドのベストスコアとなった。 [ ^30]ウォッシュブルックは、このシリーズの以前の機会にウィケットを失う原因となったフックショットを控えた。 ^[30]このパートナーシップは、ハットンがリンドウォールにボウリングされたときに終了した。ウォッシュブルックは189でセンチュリーに到達した。エドリックも加わり、2人は初日の終盤までバッティングを続け、ウォッシュブルックは最後のオーバーでジョンストンに143で退場させられた。^{[30]彼のイニングには22のバウンダリーが含まれており、ちょうど100ランしか生まれなかった2番目のウィケットパートナーシップを終了した。ベッダーは}ナイトウォッチマンとして送り込まれ、最後の4球を生き残り、イングランドは268/2で終了し、エドリックは41だった。^[12]

翌日、ベッダーはエドリックのサポートとして安定した打撃を続けた。この2人はイングランドがそれ以上の失点なく昼食をとるのを見届け、^[30]そして、第3ウィケットで155点が追加され、ベッダーは第2セッションでほぼ3時間のバッティングの後にアウトになった。ベッダーは、テストキャリアベストの79で、8つの4塁打と2つの6塁打を放ち、ジョンソンのオフスピンにキャッチを返した。エドリックは、スコアが426/4でさらに3点が追加された後、ジョンソンに倒された。彼は314分間バッティングし、111点を獲得し、13の4塁打と1つの6塁打を放った。^[12] 2人の新しい打者がクリーズに立ったことで、オーストラリアはすぐにさらに前進した。トシャックはクラップを5点でボウリングし、コンプトンとヤードリーが6番目のウィケットで26点を追加した後、前者はリンドウォールを破り、サガーズは初のテストキャッチを決めて、イングランドは473/6となった。^[12]夏季初のテストマッチでプレイしたロクストンは、クランストン、エバンス、レイカーを連続でアウトにし、イングランドは486/6から496/9に落ちた。その後、ミラーはイングランドのキャプテンであるヤードリーをボウリングし、イングランドのイニングを496で終了させた。ホームチームは192.1オーバーでバッティングし、最後の8つのウィケットを失い、73ランを追加した。ロクストンは3/55を獲得し、リンドウォールとジョンソンはそれぞれ2を獲得した。^[12]オーストラリアは、膝の怪我で故障したトシャックを失った。^[31]バーンズが負傷したため、ハセットは中盤から移動し、モリスと共にイニングを開始した。ベッダーは新しいボールでモリスを6点でアウトにし、オーストラリアは13/1となり、その後ブラッドマンとハセットが63/1でツーストンプに追いやった。^[12]ブラッドマンは午後遅くに得点の大半を挙げ、40得点のパートナーシップで31得点を挙げ無敗で試合を終えた。^[12]

3日目の朝、イングランドは理想的なスタートを切った。ポラードがオープニングオーバーで2人のベテラン打者をアウトにした。彼はハセットを13でアウトにし、その2球後にはブラッドマンを33でアウトにした。 ^{[12] [30]}これにより、オーストラリアは68/3で苦戦することになった。初めてのアッシュズテストに出場するハービーがミラーとクリーズに加わった。オーストラリアは400点以上も差をつけられており、ハービーは先輩のパートナーに「彼らに食らいついていこう」と言った。^[32]イングランドがこの2人をアウトにすれば、オーストラリアの下位打線が露呈し、大幅にリードして勝つチャンスが生まれる。2人は反撃を開始し、ミラーがリードを奪った。彼はレイカーの最初のボールをスクエアレッグの上に打ち上げ、6点とした。ミラーは、自分から遠ざかるオフブレイクに苦戦するレイカーからハービーを守った。ミラーは、それぞれロングオフとサイトスクリーンの上に連続して6点を打った。これによりオーストラリアが主導権を握り、ハーベイもこれに加わり、レイカーズに対して連続でバウンダリーを打った。その後ミラーはロングオフを越えてさらに6点をあげ、観客の頭に当て、ヤードリーの投球からロングオンを越えてもう1点をあげた。ミラーはヤードリーに58点で退場させられ、さらに6点をあげようとしたが、エッジがエバンスの頭に当たって跳ね返り、ショート・ファイン・レッグでダイビングしたエドリックに捕まった。^[33]

このパートナーシップは90分間で121点の得点をあげ、ウィズデンはこれを「ハリケーン」に例えた。^[34]その後ハービーはロクストンと再びセンチュリースタンドを組み、わずか95分間で105点をあげた。ハービーはアッシュズデビュー戦でセンチュリーを達成し、ウィケットの両側で力強いドライブを見せたイニングで183球で112点を獲得した。このイニングと高い得点率は、イングランドの確固たる支配から試合の流れを変えるのに役立った。^{[34] [35]}ロクストンは特にレイカーに対して厳しく、観客席に5本の6点打と9本の4点打を放った。^{[30] [36]}ハービーは294/5で倒れ、ジョンソンは10点打して329/6で倒れたが、どちらもレイカーに退けられた。^[12]

リンドウォールがジョンソンに代わったとき、オーストラリアはまだかなり遅れをとっていた。15ラン後、ヤードリーはロクストンを93ランでボウリングし、一方サガーズは最初のテストイニングでレイカーに誘い出されてストンプされる前に5ランしか獲得できなかった。 ^[12]これにより、オーストラリアは355/8となり、ジョンストンとトシャックだけが残った。リンドウォールは77ランで三振し、力強いドライブとプルが特徴的なイニングで、^[37]ジョンストンとトシャックがそれぞれ48と55のスタンドで支配した。最後の2つのウィケットで追加された103のうち、ジョンストンとトシャックは2人で25しか獲得できなかった。[ ^12]リンドウォールは458で最後のアウトとなり、オーストラリアは最初のイニングで38ランの差をつけられた。^[12]レイカーは3/113を獲得し、ポラードとヤードリーはそれぞれ2ウィケットを獲得した。^[12]

イングランドは4日目の残りの時間、第1イニングのリードを広げようとした。この試合で2度目となる、ウォッシュブルックとハットンのオープニングパートナーシップが100点を超えた。ジョンストンがウォッシュブルックを65でアウトにし、その後ジョンソンがハットンを57でアウトにしたが、それ以上得点は上がらず、イングランドは129/2となった。^[12]エドリックとコンプトンがオープニングの続きを行い、第3ウィケットで103点を追加した後、リンドウォールがエドリックを54でアウトにした。クラップが登場し、18点を追加したが、リンドウォールが260/4で彼をボウルアウトし、ミニ崩壊を招いた。ヤードリーが7点を追加した後、ジョンストンが彼をアウトにした。その後ジョンストンは、後ろで捕まったクランストンをダックにアウトにし、さらに1点を追加しただけで、イングランドは278/6となった。^[12]ウィケットキーパーのエヴァンスにベッダーが加わり、ミラーがベッダーを退場させる前に2人で37点を追加した。その後レイカーがエヴァンスを助けてさらに32点を追加し、イングランドは4日目終了時に362/8に到達した。^{[12] [30]}

イングランドは最終日の朝に5分間バッティングを続け、2オーバーで3点を追加し、ヤードリーは365/8でデセールし、 ^[30]エバンスは47ノーアウトだった。^[12]ジョンストンは4/95でボウリングの成績を上回った。^{[12]最終日にバッティングを続けることで、ヤードリーはグラウンドキーパーに}重いローラーを使うように頼むことができ、これによりウィケットが崩れ、サーフェスがより回転しやすくなる。^[30]

これにより、オーストラリアは勝利のために404得点の目標を立てることになった。これは当時、テストマッチで打撃側が勝利を収めた第4イニングの最高得点だった。オーストラリアには目標達成まで345分しか残されておらず、地元紙は、悪化するウィケットでスピンボウラーに有利になると予想し、昼食までにオーストラリアは退場するだろうと予想し、オーストラリアを諦めた。^[38]モリスとハセットはスロースタートで、スピンとバウンドのあるピッチで最初の6オーバーでわずか6得点しか挙げられなかった。 ^[30]レイカーがスピンを利用するために投入されると、彼の最初のオーバーで13得点が取られたが、最初の1時間で44得点しか挙げられず、285分で360得点が必要となった。次の28分間でわずか13得点が追加され、スコアが57になったとき、ハセットはコンプトンの左腕の型破りなスピンで17得点で退場となった。ブラッドマンはモリスに続き、257分で347得点が必要となった。ブラッドマンは最初のボールでレイカーをスピンに逆らってバウンドアウトに打ち返し、意図を示した。モリスはすぐにブラッドマンに加わり、レン・ハットンのボウリングから3連続で4点を打ち、オーストラリアは121/1で昼食を迎えた。^{[38] [39]}ハーフタイム前の30分で、オーストラリアは64点を追加した。^[30]オーストラリアはチャンスを与えたが、イングランドはそれをつかむことができなかった。エバンスは32点のモリスをストンプすることができず、クラップはコンプトンからブラッドマンを落とした。^[30]

再開後、モリスはコンプトンを激しく攻撃した。コンプトンがスピンを狙って投球し、一連のフルトスとロングホップで簡単に得点につながった。^[30]これによりヤードリーは新球に切り替え、コンプトンをペースマンに交代させた。^[30]オーストラリアは残り165分で202点に到達し、必要な合計得点の半分に達した。ブラッドマンが線維筋痛症の発作を起こしたとき、モリスはそれが治まるまで彼をストライクから守らなければならなかった。モリスはセンチュリーを達成し、^[38]その後、スクエアレッグで守備中にレイカーズが彼を落としたため、126点でさらに1回生を与えられた。ブラッドマンはエバンスがストンプの機会を逃したため、108点でさらに1回生を与えられた。^[30]オーストラリアは288/1でティータイムを迎え、モリスは150点だった。モリスは最終的にヤードリーに182点で退場させられたが^[12] 、ブラッドマンと217分間で301点のスタンドを組んだ。モリスは290分間のバッティングで33本の四球を打った。これでミラーが打席に立ち、まだ46点が必要な状況になった。彼は2本のバウンドラインを打ち、8点が必要なところでクランストンに倒されるまでにスコアを396点に伸ばした。ハービーが登場し、バウンドラインで勝利点をもたらした。オーストラリアは7ウィケット差で勝利し、テストマッチの最高得点チェイスで世界新記録を樹立した。ブラッドマンは29本の四球でわずか255分間で173点の無敗だった。^{[12] [38] [39]} 158,000人の観客はイングランドの地で行われたクリケットの試合としては最高で、収益は34,000ポンドだった。^[30]観客数はイングランドでのテストマッチとしては記録的である。^[40]

シリーズで負けていたイングランドは、チームに4つの変更を加えた。^{[12] [13]} 親指の負傷で苦しんでいたウォッシュブルックに代わってジョン・デューズがトップ打線に入った。アラン・ワトキンスがクランストンに代わって中堅打者と投手になった。デューズとワトキンスは両者ともテストデビューだった。^{[12] [13]}イングランドは2人のスピナーを起用した。ヤングが同じフィンガースピナーのレイカーに代わって、ホリーズのレッグスピンがポラードに代わって入った。^{[12] [13]}選考委員たちは、この変更を広く非難された。^[41]オーストラリアは3つの変更を行った。最初の4回のテストで平均61.00でわずか7ウィケットしか奪えなかったため、^[42]オフスピナーのジョンソンに代わってリングのレッグスピンが入った。^{[12] [13]}オーストラリアの2回目の変更は強制的なものだった。負傷したトシャックに代わって回復したバーンズが入ったため、オーストラリアは打者が1人多く、最前線の投手が1人少ない状況でプレーすることになった。^{[12] [13]}最後の変更は、ウィケットキーパーのタロンが負傷から復帰したことだった。^{[12] [13]}

この試合ではリンドウォールが最高のパフォーマンスを見せた。イングランドのキャプテン、ヤードリーがトスに勝ち、雨の降るピッチで打席に立った。試合前の週に降雨があったため、テストは正午を過ぎるまで開始できなかった。湿気の多いコンディションのため、選手がボールをしっかりと握れるように大量のおがくずを投入する必要があった。湿気と雨がボウラーを助け、特にリンドウォールはボールをさまざまな高さで弾ませることに成功した。^[41]

ミラーは2球目でデュースを1点アウトにしてイングランドを2/1に追い込み、その後ジョンストンはエドリッチを3点アウトにしてイングランドを10/2に追い込んだ。^[13]リンドウォールはモリスがダイビングキャッチをした後コンプトンをアウトにし、^[43]ミラーは23球を投げて得点のないクラップをアウトにし、イングランドを23/4に追い込んだ。^{[13] [44]}

ランチブレイク後、イングランドは35/4まで苦戦していたが、リンドウォールがスイングヨークでヤードリーをアウトにした。^[43]その後ワトキンスは16球打って無得点、ジョンストンが彼をダックに捕り、イングランドは42/6となった。^[13]このトラブルでワトキンスは肩に打撲傷を負い、試合後半の投球に支障をきたした。^[41]その後リンドウォールはエバンス、ベッザー、ヤングをアウトにし、2ランの間に全員をヨークでアウトにした。^[13]イニングは52で終了し、ハットンのレッグ・グリンシングがウィケットキーパーのタロンにキャッチされた。タロンは左に全力でボールを掴んだ。リンドウォールはこのキャッチをこれまで見た中で最高のものの一つと評した。^[43]昼食後の投球で、リンドウォールは8.1オーバーを投げ、8ランで5ウィケットを奪い、^[41] 16.1オーバーで6/20で終了した。^[13]ブラッドマンは、この投球を「テストクリケットで見た中で最も破壊的で、最も速い投球の1つ」と評した。^[43]ハットンは抵抗した唯一の打者であり、124分で30得点し、147球を生き延びた。次に粘り強い投球を見せたのはヤードリーで、31分間の抵抗で33球を相手に7得点を挙げた。^[13]ミラーとジョンストンはそれぞれ2/5と2/20を獲得し、オーストラリアのペーストリオはブラッドマンがリングに投球を依頼することなくすべての打者を退けた。^[13]

対照的に、オーストラリアは明らかに楽にバッティングし、^[41]モリスとバーンズがイングランドの第1イニングの合計得点を2人で上回った。スコアは117に達したが、バーンズがホリーズに捕まり61でアウトになった。オープニングスタンドはわずか126分で達成された。^[13]これにより、ブラッドマンは初日の午後6時少し前にクリケットの打席に立った。^[41]ブラッドマンは、このツアーが国際レベルでの最後のツアーであると発表していたため、^[45]オーストラリアが1回しかバッティングしなければ、このイニングがテストレベルでの最後のイニングとなる。彼が打席に立つと、観衆はスタンディングオベーションで彼を祝福した。ヤードリーは、イングランド人選手の中で先頭に立って、オーストラリアの相手に3回喝采を送った。^[41]テスト通算6996ランを誇る彼は、テストクリケットで平均100ランを記録するのにあと4ラン必要だったが、^[46]ホリーズは2球目をバットとパッドの間をすり抜けるグーグリーボールでダックに打ち取った。 ^[41]ハセットは117/2で出場し、モリスと共にオーストラリアを153/2で勝利に導いた。モリスは77で無敗だったが、^[13]ホリーズのフックショットを2本決めて4点とした。^[41]

2日目の朝、ハセットとモリスはスコアを226に伸ばしたが、ヤングが134分のバッティングでハセットを37に抑え、109得点のスタンドが終わった。^[13]次の打者はクリーズで自分の地位を確立できなかった。ミラーは5点、ハーベイは17点を獲得したが、オーストラリアは265/5で進んだ。ロクストンはモリスに同行してさらに39点を獲得し、エドリックが15で彼をアウトにした。^{[13]ヤングはリンドウォールを9点でアウトにした後、モリスが最終的に196点でアウトになり、フックと}オフドライブで知られるイニングは終了した。モリスをアウトにするのに1ラン必要だった。ボールがサードマンに打たれた後、彼は素早く走ろうとしたが、交代野手の腕に追いつくほど機敏ではなかった。^[41] 31点を獲得したタロンは、リングと共にさらに30点を獲得し、両者が389点でアウトとなり、オーストラリアの回を終えた。^{[47]残りのチームはホリーズの}レッグスピンに苦戦し、5/131を獲得したが、モリスは得点の半分以上を獲得した。イングランドはスピンに大きく依存しており、ヤングは2/118を獲得し、158.2オーバーのうち107オーバーは2人のスピナーによって投じられた。^[13]

イングランドは2イニング目を337点差で開始した。リンドウォールが早々に突破し、クラップを10点に抑えてイングランドを20/1に追い込んだ。エドリックがハットンに加わり、2人はイニングをまとめ、悪天候のため2日目の終わりには54/1で終了した。^[13]

3日目の早い段階で、リンドウォールはエドリックを28でボウリングし、スコアは64となったが、その後コンプトンとハットンが110分間で61のパートナーシップを築き、イニングスを固めた。39で、コンプトンはジョンストンのボウリングからハードカットショットを狙い、それはセカンドスリップのリンドウォールの左手に飛んだ。^[41]ハットンはオーストラリア人に抵抗し続け、ミラーがバウンスでクラップの頭部を打った。その後ハットンはミラーをタロンにエッジし、64でアウトとなり、両イニングでトップスコアをマークした。彼は4時間以上バッティングし、153/4でイングランドを去った。^[41]その後、イングランドは崩壊した。クラップはミラーに9でボウリングされ、その2ラン後にリングがワトキンスを2で退け、彼の唯一のウィケットを奪った。^[13]リンドウォールは戻ってエバンスをボウリングし、8でアウトになった。エバンスは薄れゆく光の中でリンドウォールのヨークボールを見逃したようで、審判は光不足を理由に試合を中止した。その後、グラウンドは雨に見舞われ、その日の試合は予定より早く終了した。イングランドは4ウィケット、25ランを失い、178/7で試合を終えた。^{[13] [41]}

イングランドは4日目の朝、わずか3ウィケットしか残っておらず、159ランの差で試合を再開した。ジョンストンは最後の3ウィケットを素早く奪い、1イニングで149ラン差でオーストラリアの勝利を確定させた。追加されたのはわずか10ランで、ヤードリーが9人目のアウトになった直後にホリーズがモリスにボールを空打ちしてゴールデンダックとなり、アウトになっただけだった。 ^{[13] [41]}ジョンストンは27.3オーバーで4/40、リンドウォールは25オーバーで3/50だった。^[13]この結果、シリーズは4対0でオーストラリアの勝利となった。^[38]試合後、祝辞が続いた。^[41]

オーストラリアはシリーズを4対0で圧勝したため、オーストラリアの選手が統計ランキングで上位を占めたのは当然のことだ。オーストラリアの打者はイングランドの打者4に対して8世紀を記録し、得点の平均もはるかに高かった。平均が最も高かった打者9人のうち6人はオーストラリア人だった。ボウリングでは、オーストラリアのペースアタックがはるかに成功し、その成功の大きな部分を占めていた。リンドウォールとジョンストンはともに27ウィケットを奪い、ミラーとトシャックがそれぞれ13と11を奪った。イングランドでは、10以上のウィケットを奪えたベッザーが18を獲得しただけだったが、オーストラリアのペースボウラーよりもかなりコストが高かった。ボウリングはペースボウリングが主流で、リストに載っているスピナーはレイカーのみで、平均は群を抜いて低かった。^{[48] [49]}これは主に、イングランドが通常よりも頻繁に55オーバーごとに新しいボールを用意することに同意したためである。新しいボールは速球投手にとって有利なので、速球投手、つまり最もペースアタックに優れたチーム、この場合はオーストラリアに有利となる。^[50]

最低100得点、3イニング

最低9ウィケット

• ペリー、ローランド（2000年）。 『キャプテン・オーストラリア：オーストラリアのテストクリケットの名キャプテンの歴史』ミルソンズポイント、ニューサウスウェールズ：ランダムハウスオーストラリア。ISBN 1-74051-174-3。
• ペリー、ローランド（2001年）。『ブラッドマンのベスト：サー・ドナルド・ブラッドマンが選ぶクリケット史上最高のチーム』。ミルソンズ・ポイント、ニューサウスウェールズ州：ランダムハウス・オーストラリア。ISBN 0-09-184051-1。
• ポラード、ジャック（1990年）。 『ブラッドマンからボーダーまで：オーストラリアのクリケット1948-89』。ノースライド、ニューサウスウェールズ：ハーパーコリンズ。ISBN 0-207-16124-0。